Embed Size (px)
Citation preview
PERSDOSSIER 2016
Best-of Lorraine
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
2
INHOUD
Het toerisme in Lorraine in cijfers ................................................................... 3
Een competitieve bestemming ........................................................................ 4
De musts ............................................................................................................ 5
Laatste nieuws 2016 .......................................................................................... 8
Vakantietips ..................................................................................................... 14
Beschikbare middelen en materialen ............................................................ 15
Contactpersoon in Lorraine ........................................................................... 16
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
3
HET TOERISME IN LORRAINE IN CIJFERS
Onze trekpleisters: Lorraine: 4e streek in Frankrijk in de bloemenwedstrijd 'Villes et Villages Fleuris'
Herdenkingsplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog
Stedelijk en historisch erfgoed: Nancy en Longwy werelderfgoed van de Unesco
Metz, Bar-le-Duc en Epinal en omgeving: label 'Villes/Pays d'Art et d'Histoire'
Cultureel erfgoed en musea: Centre Pompidou-Metz, art nouveau in Nancy, 38 Musées de France in
Lorraine
Industrieel toerisme: Hoogoven U4 en de Sporentuin, Scheepslift van Saint-Louis-Arzviller
Kunstberoepen en hedendaagse creatie: glazuur in Longwy, kristal in Baccarat, instrumentenbouw in
Mirecourt
Wellness in 5 kuursteden: Amnéville-les-Thermes, Bains-les-Bains, Contrexéville, Plombières-les-
Bains en Vittel
De bergen: 120 skipistes, in totaal meer dan 300 kilometer skiplezier
Natuurlijk erfgoed en duurzame ontwikkeling in 3 regionale natuurparken: Lorraine, Ballonnen van de
Vogezen en Noordelijke Vogezen (wereldbiosfeerreservaat van de UNESCO)
16 tuinen met het label 'Jardin Remarquable'
Buitensporten: 950 kilometer mountainbikepaden, 11.000 kilometer wandelpaden, 900 kilometer
uitgezette ruiterpaden, 700 kilometer waterwegen
Gastronomie: mirabel van Lorraine, madeleine van Commercy en Liverdun, bitterkoekje Paris-Metz,
dennenhoning uit de Vogezen (AOC), AOC-wijnen Côtes de Toul en Côtes de Moselle
Evenementen: Mirabellenfeest in Metz, Sint-Nicolaas, Internationaal Horrorfilmfestival van
Gérardmer
Zakentoerisme: 4 congreshallen in Nancy, Metz, Epinal en Vittel
Sport en recreatie: recreatiegebied Amnéville-les-Thermes, 1 dierentuin, 1 aquarium, 1 dierenpark, 6
casino's, 19 golfbanen
Grootste en meest bosrijke Center Parcs in Europa: Domaine des Trois Forêts
85.000 bedden beschikbaar voor toeristen
Het toeristische profiel van onze klantenkringen: Franse klantenkring: voornamelijk uit Oost-Frankrijk en de omgeving van Parijs
Buitenlandse klantenkring: voornamelijk Belgen, Duitsers en Nederlanders
Lorraine trekt in het bijzonder gezinnen, en stellen of echtparen zonder kinderen in het kader van een
korte vakantie
Toeristen kiezen in eerste instantie voor een overnachting in een hotel
Hun interesse gaat uit naar natuur, cultuur, steden
Meest populaire activiteiten van de bezoekers: cultureel, sportief of ontspanning, buitenactiviteiten
(meren), shopping
Alle statistieken met betrekking tot het toerisme in Lorraine op
www.observatoire-lorraine.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
4
EEN COMPETITIEVE BESTEMMING
Een uitmuntende prijs-kwaliteitverhouding* Verschillende onderzoeken brengen doorslaggevende voordelen aan het licht voor gezinnen die hun vakantie in
Lorraine doorbrengen, in het bijzonder het kostenplaatje. De in 2014 door Travelsat (een door WTO erkend
organisme) uitgevoerde enquête plaatst Lorraine in de Top 3 van de Franse regio's vanwege de prijs-
kwaliteitverhouding, de gastvrijheid van de inwoners en de vakmensen in het toerisme, en het globale gevoel van
veiligheid (m.b.t. hygiëne, bewegwijzering, laagdrempelige communicatie, enz.). 800 vakantiegangers in Lorraine uit
meer dan 20 verschillende landen die in een tijdsbestek van 3 maanden in de streek vertoefden, namen deel aan
dit onderzoek. De verkregen resultaten werden vergeleken met die van concurrerende grensstreken (in Frankrijk
en buitenland) en met de globale Frankrijk-norm op elk criterium.
Een ander onderzoek, dit keer van Tripadvisor, plaatst La Bresse en Gérardmer (de twee grotere skioorden in
Lorraine) in 2015 op de 1e en 2e plaats van de minst prijzige skioorden van Frankrijk. De Tripindex Ski
2015 analyseert diverse vaste uitgaven van een gezin op skivakantie (huur van skiuitrusting, skipas,
accommodatie…). Gérardmer behoudt deze plaats overigens voor het tweede opeenvolgende jaar!
Tripadvisor heeft Lorraine overigens ook als minst dure vakantiebestemming bestempeld voor de zomervakantie
2015 (vergelijkend onderzoek over de tarieven van vakantieaccommodatie).
Kwaliteitsservices Wat kwaliteit betreft, heeft het Comité Régional du Tourisme van Lorraine een aantal
initiatieven ondernomen. Één ervan richt zich tot het in kaart brengen van professionele
accommodatieverstrekkers (hotels, chambres d'hôtes, originele accommodatie) in Lorraine,
middels strenge normen en onafhankelijke mystery guests: Référencement Hébergement
Qualité CRT 'Echappées Belles'. Het CRT werkt voornamelijk met deze bedrijven om via
arrangementen en aanbiedingen de bestemming Lorraine te promoten.
Grote diversiteit in activiteiten Dankzij de toeristische veelzijdigheid is Lorraine een uitgelezen toeristische bestemming, iedereen komt aan
zijn/haar trekken: authentieke feesten zoals Sint Nicolaas op 6 december (blz. 5), herdenkingstoerisme, onder
andere in de omgeving van Verdun (blz. 7), wandel- en fietstochten in de 3 regionale natuurparken (blz. 6),
ontspanning en wellness in de 5 kuursteden (blz. 7), citytrips in Metz en Nancy (blz. 6), en voor de estheten
bezoeken aan ambachtelijke werkplaatsen en musea over prestigieuze kunstberoepen (blz. 7).
De Pass Lorraine is een slimme handlanger in uw ontdekkingsreis van de streek. Deze gratis
kaart geldt voor het hele gezin en biedt voordelen op meer dan 200 plaatsen in Lorraine:
kortingen, gratis aperitief, cadeaus... De Pass Lorraine bestaat al meer dan 20 jaar.
www.passlorraine.com
* Volledige resultaten van het onderzoek op www.observatoire-lorraine.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
5
DE MUSTS
Mirabel van Lorraine Dit symbolische gele pruimpje is jaren geleden al onderscheiden met een IGP die
de kwaliteit van de smaak en de productieplaats garandeert. De streek
produceert ongeveer 12.000 ton per jaar, ofwel 80% van de wereldproductie.
Het goud van Lorraine schittert op allerlei manieren: heerlijk als jam bij het
ontbijt, een gulle smaak in taarten van zowel kruimel- als bladerdeeg, maar ook in
soufflés, ovenschotels, bij vleesgerechten of als brandewijn die beroemd staat om
de subtiele, verfijnde smaak.
In Lorraine inspireert de mirabel tot originele, nieuwe gebruiksvormen:
massageolie uit de kern van de pit, parfum van de bloesem, zeep…
www.tourisme-lorraine.fr/nl/mirabel
Sint-Nicolaas, Kerstmis, Oud & Nieuw Elk jaar op 6 december viert de hele streek met grote overtuiging de naamdag
van zijn beschermheilige. Bij deze gelegenheid trekken bonte optochten door
dorpen en steden in gezelschap van Sinterklaas die de brave kindertjes snoepgoed
geeft en de 'Père Fouettard' die zich over de stoute kindertjes ontfermt!
In Nancy is een heel weekend gewijd aan de goedheiligman, met veel straatshows,
een spectaculair vuurwerk op de Place Stanislas, en een optocht met zo'n 60
wagens, fanfares en drumbands.
De basiliek van Saint-Nicolas-de-Port, waar een relikwie van de heilige wordt
bewaard, organiseert sinds de middeleeuwen elk jaar een fakkelprocessie. Dit
evenement verzamelt duizenden mensen in een warme sfeer van kaarslicht.
Het bruist van de Kerstmarkten in Lorraine, naast de decemberfeesten. Die van
Metz trekt de meeste bezoekers en beslaat alle pleinen van de stad.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/sint-nicolaas
Winter in de Vogezen Zodra het begint te sneeuwen, trekken de skioorden van de Vogezen
toeristen aan via aantrekkelijke aanbiedingen en arrangementen in een
authentieke, prettige sfeer. Gérardmer en La Bresse hebben beide het label
'Famille Plus Montagne' waardoor gezinnen profiteren van aangepaste
voorzieningen (crèche onderaan de pistes, speciale gezinstarieven,
babykits…).
Statistieken: 9 skigebieden, meer dan 300 kilometer skipistes voor alle
niveaus, meer dan 300 sneeuwkanonnen, moderne skiliften en up-to-date
skioorden.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/sneeuw
www.massif-des-vosges.com
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
6
Gulle natuur In heel Lorraine staat de natuur voorop. De streek telt drie regionale natuurparken (Noordelijke Vogezen -
wereldbiosfeerreservaat, Ballons des Vosges, Lorraine), die de natuurlijke diversiteit van de plaatselijke flora
en fauna duidelijk voorop plaatsen. Meer dan 350 meren en waterplassen en 700 kilometer vaarwater, een
waar paradijs voor alle watersporters! Lorraine is een van de dichtst beboste streken van Frankrijk met de
meest uiteenlopende boomsoorten. 36% van de bodem is bedekt met bos, tegenover een gemiddelde van
21% in Frankrijk. Deze natuurgebieden en gevarieerde landschappen zijn voor iedereen toegankelijk en al
wandelend, fietsend of op de mountainbike te ontdekken via talloze gemarkeerde tochten.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/natuur
Gastronomie Van de wereldwijd bekende quiche lorraine tot de mirabel, de AOC-wijnen uit Toul en de Moezelstreek, truffels
uit de Maasstreek, via typische lekkernijen uit Lorraine zoals de bergamotsnoepjes van Nancy, de
dennenknopsnoepjes uit de Vogezen, de suikerbonen van Verdun… Lorraine heeft een culinaire cultuur die
iedere fijnproever behaagt. Kooklessen met een sterrenchef, proeven van streekproducten in een ferme-auberge
of in de gezellige sfeer van een markt, bezoekers hebben mogelijkheden te over voor een goed smulmoment in
Lorraine.
Enkele hoogtepunten: in februari: Worstenmarkt in Le Val d'Ajol in de Vogezen; in april: mirabellenbloesem, de
Côtes de Meuse onder een deken van duizenden witte bloemen; in augustus: oogst van de mirabellen en
Mirabellenfeest in Metz; in september: wijnoogst in de wijngaarden van de Côtes de Toul (AOC) en de Côtes de
Moselle (AOC) en in de Côtes de Meuse; in oktober-november: truffeloogst en -markten in de Maasstreek…
www.tourisme-lorraine.fr/nl/gastronomie
Cultuur Steden 'Ville d'Art & d'Histoire', kastelen, musea, kathedralen, architectuur, het culturele erfgoed beschrijft de
geschiedenis van Lorraine op allerlei manieren. Een van de culturele hoogtepunten van de streek is Centre
Pompidou-Metz: museum gewijd aan moderne en eigentijdse kunst dat zich ten doel stelt alle vormen van
kunstuitingen te tonen en een zo breed mogelijk publiek gevoelig te maken voor meesterwerken uit de 20e en 21e
eeuw. Metz exposeert werken uit de beroemde collectie van het gelijknamige centrum in Parijs (meer dan 60.000
werken) in tijdelijke exposities op internationaal niveau. (programma exposities 2016, zie blz. 12).
Nancy is wereldberoemd vanwege de Place Stanislas, werelderfgoed van de UNESCO. Een prachtig voorbeeld van
Frans classicisme, omgeven door fijn bewerkte, vergulde hekken en vorstelijke fonteinen.
www.tourisme-lorraine.fr www.centrepompidou-metz.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
7
Herdenkingstoerisme Vanwege de geografische ligging van Lorraine was dit stukje land vroeger begeerlijk. De streek was vaak het
toneel van oorlogen, waarvan de resten nog te zien zijn. Vestingwerken van Vauban (zoals in Longwy,
werelderfgoed van de UNESCO), slagvelden bij Verdun, forten van de Maginotlinie, Museum van de Frans-
Duitse oorlog van 1870 en de Annexatie in Gravelotte... Veel te bezoeken plaatsen beschrijven deze
oorlogen, in het bijzonder in het kader van het Honderdste herdenkingsjaar van de Eerste Wereldoorlog.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/herdenking
Vijf kuursteden Vittel, Contrexéville, Plombières-les-Bains, Bains-les-Bains, Amnéville-les-Thermes… Deze vijf kuuroorden
bieden allen behandelingsprogramma’s van 2 uur tot meerdere dagen in een van de kuren gescheiden ruimte,
en elke plaats heeft een eigen specialiteit: afslankprogramma’s in Contrexéville, rugkwalen in Bains-les-Bains,
ontspanning in Amnéville-les-Thermes…
De natuur van Lorraine heeft een eigen plaats in de spa's: lichaamsverzorging op basis van
mirabellenpittenolie in Villa Pompéi in Amnéville-les-Thermes, lichaamsbehandelingen met bloemen, vruchten
en planten uit de Vogezen van het merk FORê l’effet Vosges in de vier kuurplaatsen in de Vogezen.
www.tourisme-lorraine.fr/nl/wellness www.for-e.fr
Kunstberoepen Van kristal tot aardewerk, instrumentenbouw tot kant, glazuur tot keramiek via borduurwerk, meubelwerk
en prentendruk, Lorraine is een kweekvijver voor talenten in kunstberoepen. Deze beroepen, diep
geworteld in de streek, vertegenwoordigen 900 ondernemingen in Lorraine en verschaffen werk aan meer
dan 3.000 werknemers. Veel bedrijven in Lorraine openen hun deuren voor toeristen om hun vakkennis te
verspreiden.
Absolute aanrader: de Europese Dagen voor Kunstberoepen van 1 t/m 3 april 2016, met entertainment en
activiteiten in heel Lorraine.
www.tourisme-lorraine.fr www.metiersdart-lorraine.org
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
8
LAATSTE NIEUWS 2016
Verdun 2016: honderdste herdenkingsjaar van de Slag bij Verdun De Maasstreek, Verdun in het bijzonder, staat symbool voor de Eerste
Wereldoorlog vanwege de gewelddadige gevechten die er plaatsvonden.
Negen dorpen zijn volledig van de kaart geveegd tijdens de Slag bij
Verdun tussen februari en december 1916. Meer dan 300.000 mannen
lieten het leven in deze slag. De 'Rode Zone', een gebied van ongeveer
17.000 hectaren, is nu een uniek ‘openluchtmuseum’ met authentieke
plaatsen en overblijfselen uit de Eerste Wereldoorlog: het Ossuarium van
Douaumont, de forten van Douaumont, de Bajonettenloopgraaf...
In 2016 vinden het hele jaar door evenementen plaats met als
hoogtepunten:
21 februari: opening van het nieuwe Memorial van
Verdun. Het herdenkingsmuseum is uitgebreid en helemaal
opnieuw ingericht. Het museum streeft naar het overbrengen van
de geschiedenis van de Slag bij Verdun via een Franse en een
Duitse strijder. 2.000 museumstukken, veel nooit eerder
getoonde foto's, Franse en Duitse ervaringsverhalen, uitzonderlijk
audiovisueel beeldmateriaal roepen de oorlogservaringen op van
deze mannen uit alle windhoeken van beide landen.
27-29 mei: 3 dagen feest in de stad en op het slagveld. Historische reconstructies, exposities, shows
en militaire demonstraties die de Slag bij Verdun uitleggen.
29 mei: officiële herdenkingsceremonies in bijzijn van François Hollande en Angela Merckel.
Juni - juli: show 'Des Flammes à la Lumière' in Verdun: het grootste klank- en lichtspel in
Europa over de Eerste Wereldoorlog beschrijft de Slag bij Verdun in een uitzonderlijk kader: 250
vrijwillige acteurs, 900 kostuums, fantastische trucages... Vertaald naar het Duits, Nederlands en
Engels.
Ook noteren: opening van 4-sterrenhotel Les Jardins du Mess in het hart van Verdun, in de voormalige
officiersmess! Meer informatie over dit hotel op bladzijde 11.
www.verdun2016.org www.tourisme-lorraine.fr/memoire
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
9
Baccarat Museum
Dit nieuwe, volledig gerestaureerde museum midden op het fabrieksterrein - in de voormalige directeurswoning
het 'Kasteel' - is open sinds eind 2015. Een weerspiegeling van de legendarische geschiedenis van Baccarat, al 250
jaar symbool van voortreffelijkheid en de parel van de kunstberoepen in Lorraine. De verfijnde museuminrichting
doet de buitengewone talenten van de kristalblazers uitblinken. De bezoekers ontdekken een selectie van de
pronkstukken uit het erfgoed van Baccarat.
www.baccarat.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
10
Landschapscentrum in Sion
De Cité des Paysages op de Heuvel van Sion is open sinds 2015. Deze innoverende ruimte, een initiatief van het
departement Meurthe-et-Moselle, is volledig gewijd aan landschappen en hun kenmerkende biodiversiteit. Het
centrum richt zich op een ruim publiek, in het bijzonder op kinderen en gezinnen. Een leerplek over landschappen
en ecologisch erfgoed. Doelen:
zich baseren op landschappen en biodiversiteit om de verhouding van de mens met zijn omgeving onder
de loep te nemen,
elk publiek aanspreken op zijn uitvoerende rol,
sociale capaciteiten ontwikkelen ten opzichte van ecologische uitdagingen,
onderzoek en acties met als doel het integreren van landschappen, biodiversiteit en energietransitie
aanmoedigen,
het delen van kennis, ervaringen en bronnen om verschillende doelgroepen te informeren.
De Heuvel van Sion in het kort:
De Heuvel van Sion-Vaudémont staat midden op de vlakte van de Saintois. Een bijzondere plek in Lorraine met
een geschiedenis van 6000 jaar. De heuvel is een van de weinige plekken in Europa die een archeologische
geschiedenis bundelt van enkele duizenden jaren bewoning. Een symbolische plek in het landschap, een prachtige
observatiepost en bovendien beroemd om de sterren - fragmenten van gefossiliseerde zeedieren die door de
plaatselijke bevolking 'sterren van Sion' worden genoemd. Zo'n 3000 jaar geleden vestigde een van de eerste
nederzettingen van Frankrijk zich op deze plek, gevolgd door een Keltisch fort en een Gallo-Romeins heiligdom.
De 'Geïnspireerde Heuvel' van Maurice Barrès is ook een symbolische plek voor de hereniging van Elzas en
Lorraine.
www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
11
Opening van luxehotels
Domaine de la Klauss 4* Het dorpje Montenach, bij de Duitse en
Luxemburgse grens, heeft een restaurant dat
bekend staat om de kwaliteitskeuken en de
uitstekende zelfgemaakte streekproducten:
Auberge de la Klauss. Al talloze jaren geniet dit
familiebedrijf een zeker succes, wat heeft geleid
tot de uitbreiding met een hotel-spa van 4-
sterrenkwaliteit dat eind 2015 werd geopend. Het
hotel telt 16 kamers en 11 suites. De spa heeft
een jacuzzi, hammam, ijsfontein, sensordouches en
verstrekt lichaamsbehandelingen. Een traditioneel
kader met veel natuursteen en modern ingericht.
Dit kwaliteitshotel is dé plek voor liefhebbers van
authentiek in een natuurlijke omgeving tussen de
wijngaarden van de Côtes de Moselle (AOC).
www.auberge-de-la-klauss.com https://www.facebook.com/LeDomaineDeLaKlauss
Les Jardins du Mess 4* in Verdun Dit viersterrenhotel-restaurant, gehuisvest in de voormalige officiersmess - een elegant pand uit eind 19e eeuw
langs de Maas in het hart van de stad - gaat in mei 2016 open: 40 kamers - waaronder 7 suites, vergaderzalen, een
spa en een bistronomisch restaurant dat de eer geeft aan producten uit de Maasstreek.
www.facebook.com/LesJardinsduMess
Designer Starck ontwerpt 4*-hotel in Metz "Dit project is een buitengewoon staaltje van meesterlijke architectuur. Het is een zinspeling op ontwortelde wortels, een
symbolische reconstructie van Lorraine." Philippe Starck.
Dit is het eerste hotel dat Philippe Starck van de grond af ontwerpt. De eminente designer houdt van de stad
Metz en heeft al een deel van het stadsmeubilair op zijn naam staan. Hij werpt zich nu op de uitvoering van dit
uitzonderlijke gebouw volgens HQE-normen: 5.000 m², verdeeld over 12 verdiepingen, waaronder een dakterras
met een vrij uitzicht over de stad, 90 kamers, 9 suites, een spa, 2 restaurants, fitnesszaal, enzovoort, en dit alles
voor 25 miljoen euro.
Opening gepland in 2018, ligging in de onmiddellijke nabijheid van Centre Pompidou-Metz, van het toekomstige
winkelcentrum Muse dat in de loop van 2017 af is, en het toekomstige Congrescentrum dat begin 2018 afgeleverd
wordt.
www.starck.com
Renovering Grand Hôtel de la Reine 4* in Nancy Prachtige ligging aan de Place Stanislas, werelderfgoed van de UNESCO. Dit beroemde hotel wordt op het
ogenblik compleet verfrist en uitgebreid met 30 kamers en een spa. Het hotel hoopt uiteindelijk 5 sterren te
dragen en een onderscheiding voor het restaurant dat gerund wordt door Patrick Fréchin, die aan zijn vorige
restaurant een Michelinster naliet.
www.hoteldelareine.com
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
12
Belangrijke evenementen in 2016
Exposities: Centre Pompidou-Metz: expositie Musicircus van april 2016 tot september 2017
Ontdek de link tussen visuele kunst en muziek via een veertigtal beroemde werken (Kandinsky, Sol LeWitt,
Marc Chagall, Alexander Calder…). www.centrepompidou-metz.fr
Musée Lorrain in Nancy: expositie in het kader van het 250e sterfjaar van Stanislas (1766) en de annexatie
van het hertogdom van Lorraine door Frankrijk, van juni tot november 2016. https://musee-lorrain.nancy.fr/
Internationale sportieve evenementen: 11-20 januari: wereldkampioenschappen handbal (voorronde heren) in Metz
28 en 29 mei: wereldkampioenschappen mountainbike in La Bresse, met de in de Vogezen geboren en
getogen Julien Absalon
17-25 september: ATP-toernooi van Metz
Klank- en lichtshows Rendez-vous Place Stanislas, juni tot september: elke avond een projectie van meer dan 200 meter
breed op 5 gevels. Gratis toegang.
Les Gueules Noires, 19-20 en 25-26-27 augustus: in de bovengrondse installaties van de mijn van Petite-
Rosselle. Deze show gaat over het leven van de mijnwerkers in de steenkolenmijnen. Veel trucages.
www.lesenfantsducharbon.com
Jeanne d'Arc, geboren in Domrémy in de Vogezen, speelt de hoofdrol in 2 fantastische klank- en
lichtshows over haar leven en de effecten op onze tijd:
In Vaucouleurs: juli-augustus 2016. Projectie en 3D-animatie met een virtuele Jeanne, historische
nabootsing met figuranten. www.tourisme-vaucouleurs.fr
In Domrémy: 1 t/m 16 juli 2016. 5e opvoering van dit monumentale schouwspel waaraan meer dan
250 acteurs en figuranten deelnemen. http://spectaclemonumental-jeannedarc.fr/
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
13
Nieuwe originele accommodatie
Het Gallische Dorp en de wijnwoonwagens
Camping 4* Belle Hutte in La Bresse verhuurt
nieuwe, zeer originele onderkomens: een
Gallisch dorp van 4 woonwagens in de vorm van
wijnvaten. Elk ‘vat’ is voor 2 personen en heeft
een oppervlakte van 15 m². ‘Surplombante' is een
comfortabel chalet van 35 m² op palen voor 7
personen.
www.camping-belle-hutte.com
Houten hutten in Contrexéville Sinds de zomer van 2015 staan er 10 houten hutten in originele stijl aan de rand van het Lac de la Folie in
Contrexéville. Ze zijn allemaal verschillend en ontworpen in het kader van een architectuurwedstrijd van de
hogeschool voor houttechnologieën en houtindustrieën. Plaats voor 2 personen en een eethoek.
Contact: Mathieu PERRIN - + 33 621 09 73 86
Boomhutten in een eik in Saint-Dié-des-Vosges
Twee nieuwe comfortabele boomhutten,
verscholen in de groene kruin van een
schitterende zomereik. Label Clévacances
Insolite. Pluspunt: omheinde tuin voor de
kinderen!
http://cabanes-du-chene-rouvre.fr/
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
14
VAKANTIETIPS
Duurzame vakantie bij Nancy Vanaf € 178 per persoon
Inclusief:
2 overnachtingen in hotel 3* Maison Carrée (Europees Ecolabel) met ontbijt
2 traditionele diners (3 gangen, excl. drank)
2 Lotharingse aperitiefjes
Toegang tot 3 musea in Nancy: Museum van de School van Nancy, Museum voor Schone Kunsten en
Botanische Tuin van Le Montet
Bezoek aan wijnkelder met proeven van Côtes de Toul-wijnen en mirabellenbrandewijn
Reserveren bij: www.maisoncarree.com
Smullen aan de voet van Kasteel Lunéville Vanaf € 75 per persoon
Inclusief:
1 overnachting in hotel 3* Les Pages met ontbijt
1 streekdiner (3 gangen, excl. drank)
1 aperitief
1 entree voor zwembad Aqualun (zwembad, balneo, fitnesszaal)
Reserveren bij: www.hotel-les-pages.fr
Een genoeglijke Citadel in het hart van Metz Vanaf € 105 per persoon
Inclusief:
1 overnachting in hotel 4* La Citadelle met ontbijt
1 aperitief met moezelwijn (AOC)
1 entree voor Musée de la Cour d'Or in Metz
Cadeau: 1 miniflesje mirabellenbrandewijn uit Lorraine
Reserveren bij: www.citadelle-metz.com
Chambre d'hôte in een kasteel
Vanaf € 160 per persoon
Inclusief:
2 overnachtingen in chambres d'hôtes 3 aren
Gîtes de France, Château La Bessière, met ontbijt
2 diners (incl. drank)
Reserveren bij: www.chateau-labessiere.fr
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
15
BESCHIKBARE MIDDELEN EN MATERIALEN
Officiële website van het Comité Régional du Tourisme van Lorraine
www.toerisme-lorraine.eu: alle bezienswaardigheden, evenementen en musts, ideeën voor korte vakanties
voor elke portemonnee...
Mediapagina van CRT Lorraine om gemakkelijk informatie te vinden: http://pro.tourisme-
lorraine.fr/presse
Persdossiers in elk seizoen:
Om te beantwoorden aan de diversiteit van het toeristische aanbod, geven we themapersdossiers uit die het
hele jaar door te downloaden zijn van de mediapagina http://pro.tourisme-lorraine.fr/presse: Sint-Nicolaas en
Kerstmis, Winter in de Vogezen, Herdenking…
Online fototheek:
Ruime keuze uit vrij toegankelijk beeldmateriaal en video's. Neem contact op met Carine Delanne-Buch voor
een toegangscode.
Video's:
Presentatievideo's van de streek Lorraine op YouTube Tourisme Lorraine: belangrijkste plaatsen, gastronomie,
architectuur, natuur…
Observatoire Lorrain du Tourisme
Statistieken m.b.t. bezoekersaantallen, toeristische tendensen in Lorraine…
www.observatoire-lorraine.fr
Magazine 'Voyages en Lorraine' (Franstalig)
Ontdek de streek via natuurgebieden, monumenten, festivals,
streekgerechten, kunstberoepen…
Het magazine ontving een onderscheiding tijdens de Communicatietrofeeën
in december 2015: 2e plaats in de categorie 'Best informatiemagazine van
openbare instelling'
Sociale netwerken
Volg de fans van Lorraine op Facebook, Instagram, Pinterest.
PERSDOSSIER 2016
Best of Lorraine
Perscontact > Carine Delanne-Buch - [email protected] – +33 (0)3 83 80 01 89
16
CONTACTPERSOON IN LORRAINE
Comité Régional du Tourisme de Lorraine
Abbaye des Prémontrés BP 97
54 704 PONT-A-MOUSSON Cedex
Tél. +33 (0)3 83 80 01 80 www.tourisme-lorraine.fr
Carine Delanne-Buch, persattachée
Tél. +33 (0)3 83 80 01 89
Fotocredits: B. Jamot ; M. Laurent ; OT Gérardmer ; JC Kanny Moselle tourisme ; © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip
Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours/ Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Roland Halbe ; CRT Lorraine ; H. Karlsruhe ; Ben
Mankin French Entrée ; Cabinet Brochet Lajus Pueyo ; Baccarat Laurent Parrault ; D. Charpentier ; Domaine de la Klaus ; spectacle monumental Jeanne d’Arc ;
Camping de Belle Hutte ; Cabanes du Chêne Rouvre ; château de Labessière.
