Betchard - Août 2011

d

Le BetchardLe Betchard

www.tubize.be

Editeur responsable :Collège communal

Edition d’information bimestrielle

publiée par

le Service Communication

de Tubize et l’Echevin J.M. Zocastello

AOUT 2011 - Numéro 52Commune de Tubize

BETCHARD 52-aout 2011.indd 1 22/08/11 10:39

Sommaire

“ALPHA-TUBIZE“, MEMBRE DURESEAU “LIRE & ECRIRE“Avec l’aide de la Région wallonne

Existant depuis 26 ans dans la commune de Tubize, nous sommes une association de fait qui prenons en charge tout adulte de plus de 18 ans.Notre travail consiste à apprendre à lire, écrire et parler cor-rectement le français a� n que ces personnes en di� culté puissent devenir plus autonomes et s’ insèrent le mieux pos-sible dans notre société.Exemple : suivre la scolarité des enfants, comprendre la com-plexité des documents administratifs (élec., téléph ... ), e� ec-tuer certaines démarches … Nous les aidons par des cours en petits groupes, par des tables de conversation, par l’ infor-matique et par tout un matériel adapté.

Certains de nos apprenants accèdent à des formations plus quali� antes (Forem, EFT .. . ) , d’ autres ont retrouvé du travail.

Si vous connaissez des personnes qui rencontrent cesdifficultés, envoyez-les chez nous ou contactez-nous afin que nous puissions leur apporter l’aide nécessaire. PERMANENCE : LE JEUDI MATIN DE 9h30 à 12hau 125, Rue de Mons 1480 TUBIZE - 02/355.14.19ou chez PATERNOTTE M.-J. et M. - 02/355.67.08. Si ce projet vous intéresse et que vous avez du temps à nous consacrer comme formateurbénévole, contactez-nous.

Votre aide nous sera précieuse !

Sommaire

02

Tous les sens en éveil

A vos agendas!

http://www.tubize-tuclasakoi.be

Pour les bibliothécaires, Valérie Beeckmans et Dorothée Masse

Edito P3Le Mot du Bourgmestre

Inondations P4Inondations suite…

Fête nationale P5Discours du 21 juillet

Environnement P6Eté solidaire – Les langues, un emploi assuré

C.P.A.S P7Je m’informe, et je me forme – Eté solidaire – Nouvelle maison de Quartier

Etat civil P8-9Naissances – mariages – décès

Police P10Agent de quartier des Clos

Sport P11La Vaillante

Evénements P12Blue Caps, Emilie Jolie – Festivalia, Balade du Betchard et club RTL des Enfants

CCT P13Programme nouvelle saison 2011-2012

Médiathèque P14Tout le monde s’y retrouve…

Bibliothèque P15Horaires et services – Clic et Tic

Actu en images P16Jubilaires – FRME – Jumelage

Agenda P17Activités des associations


édit

oNos échevins

Raymond LANGENDRIESBourgmestre - 02/391.39.02Affaires générales, seniors, sécurité et prévention, industrie, fonction publique, jumelage, tutelle CPAS, président régie foncière, président de la zone de police.

Alain ROSENOER1er Echevin - 02/391.39.03Cadre de vie, attractivité, program-mation et fi nances, mobilité, laïcité, cultes.

Jeannine LENS0479/94.96.63Secrétariat : 02/391.39.06Etat civil, population, enseigne-ment, associations patriotiques, académie.

Michel PLUCHART02/391.39.06Travaux publics et participation.

Jean-Marc ZOCASTELLO02/391.39.29Culture, information et commu-nication, accueil extra-scolaire, bibliothèques, commerce.

Samuel D’ORAZIO02/391.39.05Emploi, formation, environnement.

Philippe ANGILLIS0494/578.184Sports, loisirs, jeunesse, informa-tique, infrastructure de quartier.

Najat MOHDAD02/391.00.74Présidente du CPAS, affaires sociales, aide à la jeunesse, égalité des chances.

ÉditoLe mot du Bourgmestre

Maurice Minne nous a quittés.

L’ancien Bourgmestre de Tubize nous a quit-tés le 6 août dernier à la suite d’une longue et pénible maladie.

Né le 22 septembre 1941 à Anderlues, il s’installe comme phar-macien à Tubize et très vite fait ses premières

armes en politique puisqu’il est élu conseiller communal et nommé 1er échevin PS de Tu-bize en 1971;

Il devient en 1983 et pour 12 ans Bourg-mestre de Tubize et ce jusqu’en décembre 1994.

Depuis 1995, il siège comme Conseiller com-munal dans l’opposition.

Le 28 juin 1995, il monte au Parlement fédé-ral comme Député en suppléance d’André Flahaut devenu Ministre et ce jusqu’aux élec-tions de 1999.

J’ai commencé en politique en même temps que Maurice Minne et notre parcours com-munal reste assez similaire tout en étant contraire puisque ses périodes d’opposition correspondaient à mes périodes de majorité et vice-versa.

Bien sûr nous n’étions pas très souventd’accord et nos visions du futur de la com-mune divergeaient fortement.

Au-delà de ces divergences, je souhaite rendre hommage à celui qui fut pendant 40 ans mandataire communal et plus précisé-ment notre Bourgmestre pendant 12 ans.

Il a pendant ces deux législatures, à la tête de la Commune, agi en âme et conscience pour le bien de celle-ci et de ses concitoyens.

Qu’il soit remercié pour tout ce qu’il a fait.

Nos condoléances vont à sa famille, à ses proches et à ses amis en politique.

03

L’AFSCA, Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaine Alimentaire,

nous demande de vous signaler qu’un contrôlegénéralisé de l’ensemble des opérateurs du secteur de la distribution de la commune de Tubize aura lieu en octobre prochain. Il sera e� ectué en collabo-ration avec les autorités communales et regroupé sur quelques jours. Son objectif est d’augmenter la qualité hygiénique de l’ensemble du secteur.

Vous pouvez consulter le site www.afsca.be pour obtenir plus d’informations.

Appel à tous les anciens membres de l’unité scoute de Tubize

L’Unité scoute de Tubize fête cette année son 50-an-niversaire.Pour l’occasion, nous faisons un appel à tous les membres qui ont fait partie de l’Unité, a� n derassembler, photos, articles de presse souvenirs pouvant illustrer son histoire.

L’évènement sera organisé durant le mois d’octobre sur le site du complexe sportif de Tubize(Stade Leburton).

Nous nous engageons à restituer en état tout ce qui nous sera prêté.

Merci d’avancePour l’Unité scoute de Tubize.Nathalie Zocastello

Tél. 0474/50.22.08Email : [email protected]

Votre Bourgmestre,Raymond Langendries


04

Inondations

Inondations

Inondations : suite….

Il est inutile de rappeler les dramatiques images des catastrophes des 13 et 14 novembre 2010 et celles du 13 janvier 2011. Les sou-venirs sont encore bien ancrés dans la mémoire de chacun, et plus particulièrement de ceux qui en ont été les victimes. Aujourd’hui encore, on peut voir les transformations, les reconstructions, ou les livraisons : ce sont les signes les plus visibles des inondations.Le moins visible, c’est la sou� rance, le sentiment d’isolement et d’abandon ou la peur du lendemain. Nous ne pouvons oublier toutes les personnes touchées par les inondations et il est du devoir de chacun, de tout mettre en œuvre pour que cela ne sereproduise plus.

C’est pourquoi nous allons vous présenter ce qui a été réalisé ces derniers mois.Dans un premier temps, nous allons identi� er les responsabilités de chacun des niveaux de Pouvoir (Communal, Provincial et Régio-nal) a� n de connaître les niveaux d’action possibles. Ensuite nousprésenterons les aides � nancières reçues. En� n, nous allons prendre connaissance de l’état d’avancement des di� érentes études en cours et d’une première estimation des délais de réalisation.

A) Responsabilités et catégories des cours d’eau : Commune, Province et Région wallonne.

� La Commune de Tubize a la responsabilité des cours d’eau de 3ème catégorie. Il n’y en a pas sur le territoire ;

� La Province du Brabant-wallon a la responsabilité des cours d’eau de 2ème catégorie. Il s’agit du Vraimont, du Coeurcq et du Froyes-Laubecq ;

� La Région wallonne a la responsabilité des cours d’eau de 1ère

catégorie, à savoir : La Senne, la Sennette et le Hain ;� Le service de Direction des Voies Navigables de la Région wallonne

a la responsabilité du canal.

B) Les aides � nancières :

Suite à une réunion extraordinaire entre le Collège provincial et le Collège communal, la Province interviendra � nancièrement à concurrence de 160 000 €.

De son côté, la Région wallonne a proposé, comme pour toutes Communes sinistrées, un prêt sans intérêt de 3 000 000 € a� n de réaliser les travaux nécessaires dans la Commune. Ce prêt a été accepté par le Collège communal en sachant qu’il doit être rem-boursé pour le 31/12/2012.

Ces 3 000 000 € serviront intégralement aux travaux et non comme “SOS Inondations“ veut le faire croire au rachat du bâtiment de Danheux-Maroye pour le CPAS.

C) Etudes en cours concernant les di� érents cours d’eau � Pour avancer plus rapidement, des études ont été commandées

par la Commune de Tubize a� n de dé� nir les bassins de retenues d’eau qu’il y a lieu de réaliser pour le Coeurcq, le Laubecq-Froyes et le Vraimont ;

� A la Région, une étude hydrologique de toute la vallée de la Senne a été réalisée. Plusieurs actions sont en cours ou à l’étude :

1. Sur la Senne, une étude est en cours pour relever une digue au niveau du moulin de Ripain. De même à Steenkerque (en amont de Rebecq), une étude hydraulique est en cours pour réaliser un bassin de stockage de 250 000m³ d’eau ;2. Sur la Sennette, des études sont en cours pour la création d’un bassin de stockage de 30 000m³ d’eau en amont des papeteries de Virginal, l’utilisation d’un ancien bief du canal en amont deOisquercq, et la suppression du pertuis sur le site de Duferco ;3. Sur le Hain, on termine l’aménagement d’un bassin de rete-nue de 13 000 m³ d’eau sur le site d’UCB. Un deuxième bassin de100 000 m³ est prévu à Braine- le- Château et un troisième bassin de 20 000 m³ sera créé sous le passage de l’autoroute.

Retenons que toutes les études e� ectuées à ce jour, démontrent qu’il y a lieu de retenir un maximum d’eau en amont des zones inondées sur chaque cours d’eau.

D) Les délais de réalisation

Les analyses des di� érentes possibilités de construction de bassins de retenue d’eau apporteront des propositions concrètes pour la � n septembre 2011. Cela permettra de dé� nir les travaux priori-taires à mettre en œuvre et d’avoir un planning plus précis.Retenons que pour ce type de travaux un marché public est obligatoire car la législation est très stricte dans ce domaine. Ene� et elle impose un délai relativement important pour choisir lesentrepreneurs et véri� er que les o� res soient en conformité avec le cahier des charges préalablement établi.

A titre indicatif, le début des travaux sur le Coeurq est prévu pour mars 2012 et le bassin de retenue à Braine-le-Château pour 2013.Le “Contrat Rivière Senne“, qui a pour mission de coordonnerl’ensemble des actions sur les di� érents cours d’eau, a fait réaliser le curage du Vraimont, les autres suivent.En� n, lors des inondations de novembre 2010, le canal avait aussi débordé. Des concertations ont été mises en place a� n depermettre, en cas d’urgence, de décider l’arrêt de la navigation dans le but d’abaisser de manière importante le niveau d’eau et de créer ainsi un bassin de retenue supplémentaire.

Jean-Armand WautierConseiller communal, Membre de la Commission inondations

Jean-Marc ZocastelloEchevin de la Communication

InondationsC) Etudes en cours concernant les di� érents cours d’eau

Remise de bons de commande pour l’octroi de dix litres de peinture Dekeyn


Fête NationaleFête Nationale

05

Discours de Jeannine Lens à l’occasion de la FêteNationale :Pour la cinquième fois, je prends la parole à l’occasion de notre Fête nationale belge.Depuis 5 ans, la situation ne fait que se dégrader. Un destruc-teur du Nord - honte soit sur lui - veut la � n de notre pays. Aujourd’hui devrait être un jour de joie pour tous les Belges depuis l’indépendance de notre pays.

Hélas notre pays est malade, très malade, peut-être à l’agonie si un miracle ne s’accom-plit pas. Par la faute de quelques ultra-natio-nalistes � amingants, la Belgique se disloque.

Alors qu’aujourd’hui, tous les Belges

devraient se montrer � ers et heureux d’appartenir à un pays où il fait bon vivre, qui ne connaît pas de grandes catastrophes, de véritables séismes, où chaque citoyen peut pro� ter d’une vie agréable grâce à une solidarité dispensée par la sécurité sociale, le CPAS, etc…, les Belges vivent dans l’angoisse du futur.

Nous ne sommes ici rassemblés, qu’une poignée d’hommes et de femmes qui veulent rendre hommage à leur pays et à ceux qui ont lutté pour conserver son indépendance.Il est grand temps que les Wallons sortent de leur inertie, leur passivité, et réagissent. Chacun attend que d’autres trouvent la solution satisfaisante.

Devant le mouvement nationaliste � amingant, nous devons prouver que les Francophones de ce pays ne sont pas desassistés pro� teurs paresseux égocentriques et peuvent se montrer déterminés à unir leurs forces contre les séparatistes.

Contrairement à ce que prône le nationalisme qui est la haine des autres, nous devons prouver que le patriotisme wallon

est l’amour du pays etdémontrer que nous sommescapables de tenir tête à la hargne, l’arro-gance et le mépris de certains Néerlando-phones. Si notre paysexplose, nous connaî-trons tous des jours d’amertume.

Tous les partis wallons et bruxellois franco-

phones doivent abandonner leurs querelles stériles et s’unir pour sauvegarder nos idéaux et nos intérêts communs. Si, comme dans un couple, chacun doit faire des concessions pour conserver l’harmonie, les Francophones ne peuvent pas se lais-ser écraser par les volontés � amandes. Quoiqu’on leur cédera, ce ne sera jamais su� sant. Ils exigeront toujours davantage. S’il est nécessaire d’accepter leurs justes revendications, il estimpératif de refuser catégoriquement l’inacceptable. Nous ne pouvons pas leur céder Bruxelles. Trop de Francophones yhabitent, trop de Wallons y travaillent. Bruxelles est notre ca-pitale et est la capitale de l’Europe. Chaque habitant du Sud doit lutter pour conser-ver Bruxelles.

Pourquoi cette haine � amingante, pourquoi ce rejet ? La di� érence de langue ne doit pas être un prétexte dedivision à quelques fa-natiques a� amés de pouvoir et anéantir ce que nos aînés du Nord comme du Sud ont dé-fendu avec courage.Hélas ces quelques fanatiques séparatistes Flamingantsin� uencent des gens bornés, incapables de constater que les Wallons sont aussi des gens courageux, travailleurs, volon-taires, soucieux du bien-être de tous.

Vous qui assistez à cette cérémonie, vous êtes des farouches patriotes convaincus de la nécessité de l’unité belge. Vous souhaitez la paix avec nos frères du Nord, vous espérezardemment que notre pays reste soudé, vous comprenez notre devise : « L’union fait la force ! »

Chacun, selon ses possibilités et ses facultés, doit essayer de faire comprendre aux Flamands l’utilité de garder la Belgique unie dans la réconciliation et la con� ance retrouvée.Notre pays vaut bien notre e� ort commun.

Vive la Belgique !Jeannine Lens

Echevine des associations patriotiques

Hélas notre pays est malade, très malade, peut-être à l’agonie si un miracle ne s’accom-plit pas. Par la faute de quelques ultra-natio-nalistes � amingants, la Belgique se disloque.

Alors qu’aujourd’hui, tous les Belges

est l’amour du pays etdémontrer que nous sommescapables de tenir tête à la hargne, l’arro-gance et le mépris de certains Néerlando-phones. Si notre paysexplose, nous connaî-trons tous des jours d’amertume.

Tous les partis wallons Tous les partis wallons et bruxellois franco-

que nos aînés du Nord comme du Sud ont dé-

Concours photoMaison communale

RTL.be, la FNAC et C’Toutcom organisentdu 1er juin au 21 septembre un concours

photos de la plus belle maison communalede l’Espace Wallonie-Bruxelles.

Ce concours, entièrement gratuit,s’adresse aux amateurs ainsi

qu’aux professionnels.Infos via www.mamaisoncommunale.be


EnvironnementEnvironnement

Action Eté Solidaire 2011

15 jeunes de 15 à 21 ans ont été engagés sous contrat d’étu-diant a� n de nettoyer et embellir leurs quartiers. Durant ces 2 semaines, encadrés par la brigade propreté et le Plan deCohésion Sociale, ces adolescents ont rendu certains coins de Tubize plus propres. Il ne leur a pas toujours été facile de

ramasser les déchets là où ils étaient connus ou devant leurs copains, mais grâce au dialogue avec les membres de la bri-gade propreté et avec les éducateurs du PCS, ils ont compris l’importance de leur tâche et celle-ci a pu être menée à bien.

L’accomplissement de ces travaux rebutants et bien sou-vent insalubres leur a permis d’acquérir un certain sens de la citoyenneté et a aidé à établir des contacts étroits et res-ponsables entre ces jeunes et les travailleurs de la brigade propreté. Ces jeunes ont pu mesurer l’importance et l’uti-lité de cette équipe de travailleurs. Cette action a également été très appréciée par la popula-tion des quartiers concernés.L’opération ‘Eté Solidaire’ ne manquera pas d’être renou-velée.Ces jeunes en ont retiré un sentiment de satisfaction, d’utilité. Qu’ils soient félicités et remerciés pour leur courage !

Samuel DorazioEchevin de la Formation

L’importance des langues dans la recherche d’un emploi n’est plus à mettre en doute. La majorité des offres d’em-ploi présentées par les entreprises, et notamment celles de notre commune, posent comme exigence de savoir parler le néerlandais.

Le bilinguisme « français-néerlandais » est devenu un atout majeur dans la réussite d’un entretien d’embauche.Les personnes à la recherche d’un job ne peuvent plus réel-lement se permettre le luxe de dire « ne pas connaître le néerlandais ». Qu’il s’agisse d’un poste ouvert au service secrétariat, ressources humaines, direction, ou encore bien d’autres…le néerlandais est devenu une « qualification » recherchée.Pour ce motif, la commune de Tubize a décidé de prendre en charge et d’assurer gratuitement, pour ses citoyens, des formations de qualité en néerlandais. Ces formations qui démarreront dans le courant du mois de septembredevront permettre à chacun d’améliorer sa relation avec le néerlandais…qu’il s’agisse de l’initiation ou du perfection-nement, chacun pourra trouver au sein de ces formations une plus-value sérieuse à inscrire sur son curriculum vitae.

Afin d’obtenir d’éventuelles informations complémen-taires, vous pouvez prendre contact avec Madame VanessaBO au 02/391.39.05.

la citoyenneté et a aidé à établir des contacts étroits et res-ponsables entre ces jeunes et les travailleurs de la brigade propreté. Ces jeunes ont pu mesurer l’importance et l’uti-lité de cette équipe de travailleurs. Cette action a également été très appréciée par la popula-tion des quartiers concernés.L’opération ‘Eté Solidaire’ ne manquera pas d’être renou-velée.

06

“La Commune de TUBIZE vous propose une formation gratuite en néerlandais avec immersion en entreprises“

COUPON REPONSENOM : ...................................................................................... PRENOM : .....................................................................................

ADRESSE .........................................................................................................................................................................................

TELEPHONE : ........................................................................... E-MAIL : ........................................................................................

(inscription au cours de néerlandais) à renvoyer à Madame BO (secrétariat de l’Echevin de l’Emploiet de la Formation), à l’administration communale de Tubize (Grand Place, 1 à 1480 Tubize)


Centre public dCentre public d’Action socialeQuoi de neuf au CPAS ? « Je m’informe, et je me forme à Tubize »Le service Insertion Socio Professionnelle du CPAS de Tubize or-ganise le 21 octobre prochain, au complexe sportif de Tubize, de 9h30 à 15h30, une journée « Je m’informe, et je me forme à Tubize ».

L’objectif, chère Tubizienne, cher Tubizien, vise à vous faire connaître les organismes de formation de votre commune.

Vous souhaitez apprendre à conduire ? Vous désirez vous former…en informatique ? Ou dans l’Horeca ?....Vous souhaitez vous former mais vous ne savez pas dans quel domaine ?

Le restaurant pédagogique « Parfums du Monde », CADRECI, la ré-gie de quartier, l’Espace Public Numérique « CLIC & TIC », l’AMO de Tubize, le « Group ONE » et bien d’autres seront présents pour vous informer et répondre à vos questions, mais pas seulement…

Parfums du Monde« Parfums du monde », service du CPAS de Tubize, est une EFT (En-treprise de Formation par le Travail) agréée et subsidiée par la Ré-gion wallonne et reconnue par le FOREM.

Nous proposons une formation HORECA “Commis de salle et de cuisine “ du 01/09/11 au 30/06/12, à raison de 35h/semaine, du lun-di au vendredi, qui comprend des cours théoriques, des cours pra-tiques et des stages en entreprises.Notre restaurant pédagogique ré-ouvrira le mardi 04/10/11 dès 12h.

Été solidaire,je suis partenaire 2011Pour rappel, cette opération permet dans le cadre du Plan de Co-hésion Sociale de Tubize, d’engager des jeunes sous contrat d’étu-diant, durant les mois d’été a� n de réaliser des petits travaux d’em-bellissement de leur quartier.

En juillet dernier, ce ne sont pas moins de 15 jeunes (5 � lles et 10 garçons), âgés de 15 à 21 ans, issus des di� érents quartiers de Tubi-ze (Clos, Clabecq, Tubize centre, Stierbecq) et bien équipés, à avoir fait la chasse aux déchets et à avoir ainsi contribué à la propreté de leur commune.

Pour certains de ces jeunes, Eté Solidaire a constitué leur première expérience de travail, mais cette action va plus loin encore, car elle développe leur sens de la citoyenneté et de solidarité vis-à-vis des voisins, des citoyens jeunes et moins jeunes de Tubize.

Bravo, et merci à eux !

Najat Mohdad,Présidente du Plan de Cohésion Sociale,

Présidente du CPAS de Tubize, en charge des A� aires Sociales,de l’Aide à la Jeunesse et de l’Egalité des Chances.

Vous aurez également l’occasion de vous inscrire ce jour-là au(x) module(s) de formation que vous souhaitez.Des navettes seront organisées au départ des points stratégiques de Saintes, Stierbecq, Oisquercq, Clabecq vers le complexe sportif.De plus, les mamans pourront elles aussi participer pleinement à cette journée puisqu’un accueil de leur(s) petit(s) bout(s) sera assu-ré en l’espace VIP du complexe sportif, par une équipe compétente de gardiennes ONE.

Comme la ré� exion creuse les appétits, un sandwich vous sera of-fert à midi.

A l’issue de votre visite, vous repartirez avec d’éventuelles nou-velles perspectives d’avenir, mais aussi avec un livret reprenant les coordonnées des organismes de formation présents sur votre commune.

Pour toute information, contactez Melle Delespesse depréférence par e-mail : [email protected] ou par téléphone : 02/391.00.73

Bonne visite !

Vous êtes tous invités à nos journées “Portes ouvertes“ les 29 et 30 septembre pour découvrir nos nouveauxlocaux aux Clos des Erables, 113, rez-de-chaussée.

Pour tous renseignements : Sandrine Hendrickx, 02/355.96.42 ou [email protected]

Restaurant pédagogique Clos des Erables, 113, R1 et R2Tel : 02/366 02 74 - Fax : 02/366 34 14www.parfumsdumonde.be

Vous êtes tous invitésà l’inauguration de votre nouvelle

maison de quartier de Saintes(rue de l’Ecole 4),

le samedi 17 septembre à partir de 14 heures. Diverses animations (châ-

teaux gonfl ables, musique...) vous attendent à la Place Dupont.

Venez nombreux.07


Etat civilEtat civilBienvenue à …

Ils nous ont quittés …

Etat civil du 01/03/11 au 30/04/11

Kinet Stany, Tubize et Philips So� e, TubizeBoulouim Jalal, Tubize et Fraji Jamila, TubizeEl Barraki Abdelouahid, Beni Sidel, Nador, Maroc et El Mariami Afaf, TubizeBoudine Abdelkrim, Tubize et Huygens Patricia, TubizePuzzo Fabio, Tubize et Amal� Carmela, TubizeNolasco Maggiorino, Tubize et Delcourte Virginie, TubizeAbouseid Kassem, Malah, République Arabe Syrienne et Souissi Olya, TubizeDi Bella Sébastien, Tubize et Vanbellinghen Daphné, TubizeDebast Jérémy, Tubize et Accardi Claudia, TubizeHerzeele Michaël, Tubize et Swolfs Lindsay, TubizeEhmann Marc, Tubize et Roland Nathalie, Tubize

Borremans, Guy Emile Alphonse Marie, HalBernis, Jacqueline Marie Jeanne Fernande, TubizeAlvarez Sala Alvarez, Maria Marta, Oviedo / EspagneDubelloy, Cesarina, Berchem-Sainte-AgathePickaert, Joseph Frédéric, TubizeDaems, Jean, Virginal-SammePaulus, Gustave Marie, Molenbeek-Saint-JeanArnould, Simonne Angèle, SaintesColon, Jacqueline Josette Gilberte, EnghienFelber, Nicole Josée Alix, Watermael-BoitsfortDenayer, Armand Karel Lodewijk, BuizingenMateos Acosta, Eliseo, El Coronil / EspagneLegast, Jeanne Julienne, Rebecq-RognonNils, Lucienne Rosée Omérine Ghislaine, Clabecq

Becquet, Marie-France Louise Elisabeth, Cologne / AllemagneJossart, Ida Louise Ghislaine, Wauthier-BraineBauwens, Madeleine Bertha Irma, Morlanwelz-MariemontMahauden, Thérèse Marie Andrée, TubizePlasman, Luc Simon François Ghislain, NivellesHaeseleer, Chantal Jacqueline, TubizeBrisack, Régis Maurice, SaintesLeveau, Robert Jules Marcel, TubizeTilman, Jean Jules Augustin, Paris 18 / FranceTabureau, Michel Georges, IttreDecochez, Jean Pierre, TubizeJonckheere, Madeleine Augusta, UccleIlkow, Yrene, Bachaquero / VenezuelaCauwberghs, Jonathan Henrie Armand Gérard, Charleroi

Dedobbeleer Maylisse, Braine-l’AlleudDussart Manon, SoigniesAttaziti Samya, HalDerelou Inaya, UccleBennajem Touati Fahd, HalBalahsan Myriam, HalMertens Mathis, HalClerbois Lenny, NivellesAkbas Kaya, Braine-l’AlleudVangu Maxime, UccleEeckhout Noélie, HalOuchene Sahina, HalGomrée Elisabeth, EtterbeekBakiri Lilya, BruxellesCochez Lohan, SoigniesRozet Louise, NivellesRucquoy Nathan, NivellesDinoudis Zoï, Braine-l’AlleudLemaire Gaspard, Braine-l’AlleudAlaime Anaïs, AnderlechtCostantini Dorian, Braine-l’AlleudVigo Anaïs, Braine-l’Alleud

Vyvermans Aleandro, CharleroiCourtois Elisa, UccleChen Ryan, NivellesVanbeveren Amandine, UccleLéonet Sacha, SoigniesPé Simon, Braine-l’AlleudSoddu Eleonor, Braine-l’AlleudRosiers Zoéline, Woluwe-Saint-LambertDierickx Abigaëlle, AnderlechtMertens Shana, HalBauts Charlie, UccleBaussart Maxime, AnderlechtMoucheron Zoé, Braine-l’AlleudHarpal Palpreet, NivellesVan Breetwater Lilou, Braine-l’AlleudEzzakri Salma, AnderlechtMonseu Marie, Braine-l’AlleudLegrand Noah, Braine-l’AlleudWouters Jordan, HalDumoulin Elisa, Braine-l’AlleudBellot Alejandro, Soignies

Tous nos vœux de bonheur à …

Virginie et Maggiorino, le 2 avril. Toutes nos félicitations

aux jeunes mariés!

08


Etat civilEtat civilBienvenue à …

Ils nous ont quittés …

Etat civil du 01/05/11 au 30/06/11

Lambrette Geo� rey, Tubize et De Belder Kristel, TubizeTielemans Thierry, Tubize et Dewever Muriel, TubizePilette Christophe, Tubize et Meyer Cindy, TubizeBouvy Julien, Tubize et Della Montagna Sabrina, TubizeCeciliot Fabrice, Tubize et Mulligan Elizabeth, TubizeVandercammen Christian, Tubize et Lefort Marie-Claire, TubizeButera Salvatore, Tubize et Brisack Laurence, TubizePalmaers Frédéric, Tubize et Fungula Garcia Noella, TubizeGracia Chávez Hoover, Barcelone, Espagne et Bisteau Zoé, TubizeTilman Willy, Tubize et De heijder Annette, TubizePaepe Sébastien, Ixelles et Deloy Jessica, TubizeDe Groote Jeroen, Tubize et Niarni Franca, Tubize

Walachniewicz Frédéric, Tubize et Houriez Marie, TubizeGiot Raphaël, Tubize et Staumont Julie, TubizeDebecker Damien, Tubize et Strébely Melinda, Budapest, HongrieClaes Sébastien, Tubize et Di Franco Santina, TubizeVercamer Mario, Tubize et Eeckhout Cindy, TubizeOcula Laurent, Tubize et Vincent Daisy, TubizeDudant Francis, Tubize et Calonne Cécile, TubizeAvengazar Miguel, Tubize et Roeland Georgette, TubizePierrot Guy, Tubize et Dumeunier Maryse, TubizeBellia Pietro, Tubize et Faraci Lucia, TubizeVanderschrick Laurent, Tubize et van Cutsem Muriel, Tubize

Rontani, Monique, SoigniesWinckel, Willy Oscar Joseph, SoigniesConiglio, Filippa, TubizeScaravilli, Cilio Giovanni, TubizeHaezeleer, Michel Louis Lucien, TubizeVander Putten, Lucien Jean-Marie Hervé Ghislain, TubizeCornelissen, Brigitte Jeannine Renée, SoigniesDelvenne, Denise Madeleine Lucie, SoigniesNaessens, Nelly Marie Louise, TubizeSpangaro, Théodolinda, NivellesDejonghe, Roger Joseph, TubizeVanboom, Yvon Fernand, TubizeDelaire, Henry Alphonse Marcel Ghislain, TubizeGirardo, Jean Aldo François, AnderlechtGodart, Jeanne Léona Marie, Tubize

Boujmil, Maïssa, BruxellesMaraschin, Ottavia, TubizeMalfroid, Michel René Nestor, AnderlechtMaelfait, James Arthur Marie Joseph, HalTricart, Rolande Josiane Marie Céleste, BruxellesBerteau, Marius Emile Ghislain, TubizeCanal, Esterina, TubizeMal� iet, Emile Célestina, AnderlechtDe Meyer, Marguerite Yvonne, TubizeVan Muylder, Albert Jean François, TubizeDe Saint Moulin, Geneviève Véronique Andréa Georgette, Braine-le-ChâteauDe Waele, Emile Raphaël, De HaanDesmeth, Melania Josephina, Tubize

Boujmil, Maïssa, IxellesBajura, Téo Cédric Valéry, SoigniesYaghchibékian, Simon Khaï Philip Aurélien, UcclePicalausa, Tímea Louise Jeannine, SoigniesSchifano, Léa Marie-Rose Allan, SoigniesMaifada, Khalifa Ismael, AnderlechtCane, Lanzo, HalVancaneghem, Emma Catherine Johan, Braine-l’AlleudGasmi, Nessim-Eddine, Braine-l’AlleudSerino, Saverio, AnderlechtKalamba Malembi, Ruth Mpia, SoigniesDeschuy� eleer, Sami, Braine-l’AlleudFlorue, Diego, AnderlechtTravaini, Ernesto, Woluwe-Saint-LambertCastin, Léane, Braine-l’AlleudAbdelali, Soukaïna, Anderlecht

Vandenbossche, Lindsay Maryline Monic Yolanda, UccleGrace� a, Lilly-Rose, SoigniesLeemans, Lucie Dominique Jean, HalFenniche, Anaïs Francesca, Braine-l’AlleudBadaoui, Ryad, Braine-l’AlleudBasraoui, Mehdi, AnderlechtIdrissi, Ismael, HalHarrou, Saleh-Eddine, NivellesDi Franco, So� a, SoigniesAbdelali, Abdelmouhaymine, HalDusanic, Sarah Milla Dany, UccleHarrou, Saleh-Eddine, NivellesLefevre, Victoria, Braine-l’AlleudLacroix, Emma Victoria Skelly Laurent, HalDi Bella, Sandro Carmelo Patrick, Braine-l’Alleud

Tous nos vœux de bonheur à …

Jeannine LENS,Echevine de l’ Etat Civil

09


PolicePolice

Inspecteur Alain Verhaeren, agent de quartier des Clos

L’antenne de police de Tubize, située dans le passage « Champagne» rue de la Déportation, est dirigée par l’inspecteur principal Dimitri Glineur. Il est assisté de 9 agents de quartiers. L’inspecteur Alain Verhaeren, en fait partie. 46 ans, marié, 1 enfant, il débute sa carrière en 1991 à la police communale de Schaerbeek.

« Je suis rentré à la police par vocation. Ce métier m’apporte beaucoup de satisfactions et de diversités. Au � l des années, j’ai pu donner di� érentes orientations à ma carrière. »Motard durant 4 ans, il est ensuite patrouilleur à Schaerbeek pen-dant 5 ans. En 2002, il quitte la région bruxelloise pour s’engager à la zone de police Ouest Brabant wallon comme maître-chien. C’est en 2009 qu’il devient agent de quartier. Le chef de zone, le commissaire divisionnaire Yves Delmarcelle, lui attribuera le « quartier des Clos » (clos des Charmes, des Châtai-gniers, des Erables, des Marronniers, des Peupliers et l’avenue du Jumelage) ainsi que les rues avoisinantes (la rue des Frères Lefort, rue Dehase, avenue de Mirande, avenue de Korntal, rue Brison, chemin des Prés, chemin des Crêtes, rue du Potî, rue du Boscalet et rue Oubliée).

L’inspecteur Verhaeren met un point d’honneur à cultiver de bons contacts avec les habitants et veille à être le plus souvent présent dans son quartier a� n de favoriser ces rencontres. « Mon écoute me permet d’orienter des personnes vers les ins-tances compétentes lorsqu’ils ont des problèmes. On peut compa-rer un agent de quartier à un juge de paix en uniforme ».Il travaille en étroite collaboration avec plusieurs partenaires : « J’entretiens des relations privilégiées dans le cadre de ma mis-

sion d’orientation avec l’ASBL Ressort qui o� re une aide psychologique et médicale aux per-sonnes qui en ont besoin. Je travaille également beau-coup avec le CPAS de Tubize via le plan de cohésion sociale (PCS). Quand j’ai connaissance d’une

situation di� cile, j’en fais part à l’assistance sociale du PCS, avec l’accord bien évidemment des personnes en di� culté. J’ai des contacts réguliers avec le Roman Païs, gestionnaire des Clos, via la régie de quartier qui assure la maintenance générale. Dès que je constate des dégradations diverses (carreaux cassés, voirie mal entretenue,…) je les contacte immédiatement pour les prévenir. J’aime que mon quartier soit bien entretenu. ».

L’inspecteur Verhaeren a organisé une campagne de sensibilisa-tion durant tout le mois de mai pour éradiquer le stationnement sauvage comme les véhicules abandonnés et mal stationnés. Il nous explique son déroulement : « Cette campagne a débuté par une phase préventive. J’ai expliqué aux habitants l’objectif de cette campagne. En e� et, en cas de sinistre il faut que les secours puis-sent arriver. De plus, c’est une question de salubrité publique. Si le camion poubelle ne peut pas passer suite à un mauvais stationne-ment, les déchets restent là ! Je suis très satisfait de la réaction de la population car la mesure a été, en général, très bien respectée. Les gens ont compris le sens de ma démarche. Toutefois, certaines per-sonnes très minoritaires, malgré ces 30 jours de prévention, n’ont pas respecté les injonctions. Elles ont été verbalisées.»

Les habitants du quartier des Clos savent que leur agent de quar-tier est quelqu’un de très dispo-nible qui a tou-jours une oreille attentive à leurs divers problèmes. Il essaie toujours, ensemble ou en concertation, de trouver une solution adéquate.

Et l’inspecteur Alain Verhaeren de conclure : « La majorité des gens me tutoie et m’appelle « Alan ». J’espère que mes futures années d’inspecteur de quartier, me permettront de continuer d’améliorer la qualité de vie des citoyens ».

Muriel DELEN, inspectrice principaleResponsable communication - ZP Ouest Brabant Wallon

avec l’ASBL Ressort qui o� re une aide psychologique et médicale aux per-sonnes qui en ont besoin. Je travaille également beau-coup avec le CPAS de Tubize via le plan de cohésion sociale (PCS). Quand j’ai connaissance d’une

10


Sport Sport

Sport

La Vaillante Tubize

Septembre pointe le bout de nez ! Cartables, cahiers, plumierssont prêts pour la rentrée.

Mais voilà, tu cherches à occuper ton temps libre durant l’an-née scolaire ! Que faire, que choisir ?

Tu aimes bouger, faire de la gymnastique, tu rêvesd’essayer le trampoline, de t’essayer à l’art au cirque et de la jonglerie ou encore de tester les pyramides et lesportés de l’acrogym ?Alors n’hésite plus, viens nous rejoindre, notre club est fait pour toi !

Le club de gym « La Vaillante de Tubize» accueille lesenfants dès l’âge de 3 ans dans sa section psychomotri-cité. Pour les plus grands, mais déjà à partir de 5 ou 6 ans, les di� érentes sections de gymnastique artistique fémi-nine et masculine, l’acrogym, l’acrosaut, le trampoline, l’initiation a l’art du cirque satisferont leur envie de bou-ger, de se dépenser ou de briller en compétition.Même les papas et les mamans trouveront de quoi satis-faire un éventuel besoin de remise en condition avec la gym douce ou le gliding.

Mais vous voilà encore un peu hésitant, vous aimeriez bien voir de vos propres yeux avant de vous décider àinscrire votre enfant ou vous-même, ... pas de soucis!

Le 10 septembre, aura lieu « Le salon des sports» à la salle omnisport, allée des Sports, 1 à Tubize.De 9 à 13H, des élèves vous donneront un petit aperçu des cours, de l’ambiance, de l’apprentissage dans lesdi� érentes sections et les petits bouts d’chou pourront essayer le circuit de psychomotricité en toute tranquillité et, exceptionnellement, sous le regard attentif de papa et maman !

Les inscriptions au club se feront pour les nouveaux membres dès le 12 septembre à partir de 17 heures, à la salle omnisport de Tubize ou nous espérons vousaccueillir nombreux et motivés.

Pour tous renseignements consultez notre sitewww.lavaillantetubize.be

11


EvénementsEvénements Festivalia et le centre culturel de Tubize

vous invitent à la comédie musicale« Emilie Jolie »

Ce dimanche 17 juillet 2011, Festivalia avait invité

“Le Club RTL des enfants“ au stade Leburton. Une réussite et de l’amusement pour des milliersd’enfants… Merci à tous ceux qui de près ou de loin ont participé à cette réussite.

12

Festivalia vous invite à la 2ème édition de la

« BALADE DU BETCHARD »ce dimanche 09 octobre 2011.

Nous vous proposons de combiner promenade et dégustation. Cette année nous vous invitons à la découverte du village de Oisquercq et ses alentours, le tout agrémenté d’étapes gour-mandes tout au long du parcours (boucle ± 7 à 8 km).

Au menu :* Apéritif St-Martin et ses mises en bouche

proposé par le traiteur « Pitivier Events »

* L’assiette de la Confrérie et sa Betchard (ou soft)proposé par la Confrérie de la bière du Betchard

* Le suprême de volaille fermière des Landes, sauce au Banyulset foie gras et son vin (ou soft)

proposé par le restaurant « La Petite Gayolle »

* La farandole de fromages et son vin (ou soft)proposé par « La Caudalie »

* La route des desserts et son caféproposé par le traiteur « Pitivier Events »

Départ : Ecole communale de Oisquercq Prix : 35 euros / adultes – 25 euros / enfants (-12 ans)

Infos et réservation (indispensable!!!) :www.festivalia.be - 02/355.09.10

Inscrivez-vous sans tarder, le nombre de places étant limité !!!


13

Centre CulturelCentre CulturelCentre Culturel


Médiathèque Médiathèque

La Médiathèque, tout le monde s’y retrouve ...

� Les familles : du � lm à regarder en famille et qui plaira à vraiment tout le monde au conte à écouter-lire avant de faire dodo, en passant par les albums pour découvrir les musiques et les jeux pour les plus grands.

� Les cinéphiles : plus de 20 000 � lms sur DVD et/ou Blu·ray pour voyager à travers toutes les périodes et sur tous les continents : Brillante Mendoza, Wong Kar Wai, Christopher Nolan, Georges Mélies, Buster Keaton, Theo Angelopoulos, Fritz Lang ...

� Les Joueurs : plus de 4 000 jeux sur PC et sur consoles PS2, PS3, PSP, Nintendo DS, Wii, Xbox360 ... à tester à son rythme (de un jour à quatre semaines).

� Les avides de découvertes, touche-à-tout frénétiques: dans toutes les médiathèques, des pistes, des conseils, des suggestions, des initiations pour élargir ses horizons àl’in� ni.

� Les néophytes : les médiathécaires sont de véritables guides pour vos premiers pas dans de nouveaux univers musicaux ou audiovisuels. Des essentiels aux incontour-nables du moment, le cheminement d’un genre, d’unartiste est retracé avec vous.

� Les amateurs éclairés : discuter, échanger, faire etentendre de nouvelles propositions, la Médiathèque est le lieu de partage des belles découvertes, que ce soit avec les médiathécaires ou les passionnés qui la fréquentent régu-lièrement.

� Les enseignants, leurs élèves : une véritable mine d’or pour ceux qui cherchent des informations sur une matière, un sujet grâce notamment aux 5000 � lms documentaires et aux 4 000 CD didactiques ou de littérature. Grâce aussi aux précieux conseils fournis, entre autres, par le service éduca-tif.

Et avec le Curioso, la découverte se fait à la carte : l’abon-nement coûte 20 euros et permet d’emprunter entre 20 et 40 CD, DVD, jeux, et ce, à votre guise, puisque vous pouvezrevenir et en emmener d’autres comme vous le voulez sur une période de quatre semaines.

Votre discobus stationne à TUBIZEPlateau de la Garechaque vendredi de 11h30 à 13h00

L’inscription est � xée à 5€ pour les moins de 24 ans et à 10€ pour les autres. Elle est valable à vie dans la centaine de points de prêt du réseau. Les tarifs du prêt sont généralement heb-domadaires. Les enseignants, animateurs, éducateurs et for-mateurs peuvent béné� cier de conditions particulières.

Renseignez-vous à la Direction du réseau de prêt :Tél : 081/30.76.67E-mail : direction. [email protected]

14

Un service soutenu par votre Administration Communale, la Communauté française Wallonie-Bruxelles et la Loterie Nationale

C O M M U N A U T É WA L LO N I E B R U X E L L E SC O M M U N A U T É F R A N Ç A I S E D E B E LG I Q U E

Jean-Marc ZocastelloEchevin de la Communication et des Bibliothèques


BibliothèqueBibliothèqueBibliothèque

15

Surfez sur internet!

Heures d’ouverture Tarif à l’heure


Actu en imagesActu en imagesJubilaires 2011Le dimanche 12 juin, les jubilaires de l’entité, accompagnés de membres de leurs familles, étaient conviés au Centre Culturel pour y être félicités par les autorités communales. 43 couples ont été invités à célébrer leurs noces d’or, 23 à l’occasion de leurs noces de diamants et 6 pour leurs noces de brillants. Tous n’ont pu y participer, mais environ 150 personnes ont pu partager une après-midi bien conviviale.

16

Le dimanche 5 juin, la FRME (Fédération Royale Militaires Etranger) et ses nombreux sympathisants se sont retrouvés pour commémorer le 67ème anniversaire du débarquement en Normandie, et cela, autour d’un bon repas. A cette occasion, une dizaine de personnes ont été décorées.Que tous les participants soient sincèrement remerciés de leur présence !

FRMEex RUNAO

Après l’échange des Eurostages en mars dernier, les comités de jumelage ont chacun organisé leur Fête de l’Europe : Tubize, où le Comité des Jeunes a été mis à l’honneur, a accueilli ses villes jumelles le 30 avril, Korntal a fait de même le 7 mai, et en� n, c’est à Mirande que tout le monde s’est retrouvé à l’occasion d’un Marché Européen.Fin mai, des délégations de Korntal, Mirande et Scandiano ont trouvé place parmi les stands du WEBI, a� n d’y présenter leurs produits. Pendant 2 journées, ils ont proposé à la population tubizienne de découvrir (ou redé-couvrir) leurs spécialités gastronomiques.Les pompiers de Korntal-Münchingen ont fêté en juin leurs 125 ans d’existence : des pompiers tubiziens ont assisté à ces cérémonies, et ont participé à un cortège qui a rassemblé plus de 2000 pompiers.Par ailleurs, depuis 30 ans, des échanges sont organisés chaque année entre un club de motards de Scandiano et son équivalent tubizien. Pour célébrer cet anniversaire, les membres de ces 2 clubs ont été reçus à la Maison communale le 24 juin. Ce fut l’occasion de revoir d’anciennes photos et d’échanger de bons souvenirs …

Activités du Comité de jumelage

Actu en imagesLe dimanche 5 juin, la FRME (Fédération Royale Militaires Etranger) et ses

Comité des Jeunes de Tubize

Fête de l’Europe à Korntal Cérémonie à Mirande

Fête de l’Europe à Tubize


AgendaAgendaMardi 6 septembre de 10h à 16hATO : journée sportive et récréative des Seniors.Infos au 02/390.03.34Du vendredi 9 au dimanche 11 septembreKermesse St Martin à Oisquercq.

Samedi 10 septembre de 10h à 16hATO : salon des sports.Infos au 02/390.03.34Dimanche 11 septembre à 10hConférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B : « Création d’un massif fl euri » par Monsieur Vandenhende.Infos via www.crht.be

Vendredi 16 et samedi 17 septembreLigue des Familles : bourse aux vêtements d’hiver pour enfants et ados, et matériel de puériculture,à l’école St Joseph.Dépôts uniquement sur RDV au 02/355.91.78, de 9h à 18h le 5/9 pour les membres et le 6/9 pour tous.Samedi 17 septembrePlan de Cohésion Sociale : inauguration de la mai-son de quartier à Saintes (rue de l’Ecole).Infos au 02/390.02.28Samedi 24 septembre de 11h à 22hFestival Gospel organisé par l’église protestante évangélique de Tubize, sur le parking Brenta (ruede l’Industrie).Infos au 0479/25.33.24Dimanche 25 septembre de 10h à 12hBalade commentée par Luc Delporte (OTP) au départ de l’église St Jean (Clabecq).Réservations au 02/355.55.39 avant le 16/9Jeudi 29 et vendredi 30 septembreParfums du Monde : Portes Ouvertes dans les nou-veaux locaux au 113 (rdc) du Clos des Erables.Infos au 02/355.96.42Vendredi 30 septembre à 20hThéâtre ‘Le Temps des Crises’ organisé par le PAC Tubize, au Centre Culturel.Infos au 0478/98.41.26 ouvia [email protected] 2 octobreATO : 10 Miles de Tubize.Infos au 02/390.03.34Vendredi 7 et samedi 8 octobreLigue des Familles : bourse aux jouets et livres pour enfants, au Centre Culturel.Dépôts uniquement sur RDV au 02/355.54.27 à prendre les 3 et 4 octobre

Vendredi 7 octobre de 8h à 14hPermanence de l’Infobus TEC à la Grand Place de Tubize.Infos via www.infotec.be

Samedi 8 octobre à 9hAccueil des nouveaux habitants (sur invitation)

Samedi 8 octobre à 12h et à 18h30Kermesse ‘Menu du Sud-Ouest’ du groupePS-Tubize à l’école Wautrequin.Infos au 0498/70.91.20 ou via [email protected]

Dimanche 9 octobre à 10h30Centre Culturel : remise des prix de Tubize en fl eurs.

Dimanche 9 octobreLa Balade du Betchard : 2ème édition promenade et dégustation au départ de l’école communale de Oisquercq. PAF 35€/adultes 25€/enfants (-12 ans).Infos et réservations 02/355.09.10 ouvia www.festivalia.be

Mercredi 12 octobre de 14h à 17hGala du Troisième Age.Voir annonce sur cette page.

Samedi 15 octobre de 8h à 12hATO : Journée Place aux Enfants. Infos au 02/390.03.34

Samedi 15 octobre de 10h à 17h15Parc à container : 9ème collecte de jouets. infos : www.ibw.be/valo-conteneurs.htm

Dimanche 16 octobre à 10hConférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B : « Du nouveau au jardin : culture sur toile et culture bio » par Monsieur Vassart.Infos via www.crht.be

Dimanche 16 octobre de 10h à 12hBalade commentée par Luc Delporte (OTP) au départ de l’église Ste Renelde (Saintes).Réservations au 02/355.55.39 avant le 7/10

Vendredi 21 octobre de 9h30 à 15h30Journée « Je m’informe, et je me forme à Tubize », organisée par le service d’Insertion Socio Profes-sionnelle du CPAS (voir texte page 7) au complexesportif.Mercredi 26 octobre à 18hConseil Communal des Jeunes : prestation deserment à la Maison communale.Lundi 31 octobre de 8h à 14hPermanence de l’Infobus Tec à la Grand Place de Tubize.Infos via www.infotec.be

Vendredi 4 novembre de 16h30 à 19h30Collecte de sang à l’école de la rue Ferrer, 15.Infos au 02/355.85.51

AVIS AUX ASSOCIATIONSSi vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer

vos organisations dans ce bulletin, contactez le ServiceCommunication au 02/391.39.29 ou via

l’adresse mail [email protected] prochain exemplaire du Betchard sera distribué début novembre,

et couvrira les mois de novembre et décembre.Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 19 septembre.

(sous réserve de place disponible)

17

Vous recherchez un emploidans la construction écologique ou

traditionnelle

Vous souhaitez travailler dansle secteur de l’aide à la personne

Vous avez envie de trouverun travail respectant la nature ? ...

www.aid-bw.be


Crédithypothécaire

aux meilleures conditions du marché

Frais de dossier 0,00€

Assurances : réduction de 30 à 50%

Bureau financier Pietquin - 16 Rue de Mons - 1480 TubizeCourtier indépendant - Toutes compagnies - Cbfa n°14313 A-cB

Attention : emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent !

Plus d’infos ?www.bfp.be

Rendez-vous ?

02-355 90 25TU26363817-F-1411

Anne Depoorter, esthéticienne,vous accueille du mardi au samedi sur rendez-vous.

✓ soins visage✓ soins corps✓ massages relaxants✓ endermologie✓ maquillage✓ épilation classique

et définitive✓ pédicurie médicale✓ spa manucure✓ banc solaire

ACTION RENTRÉE :

-20%sur épilation définitivejusque fin septembre 2011

TU

2636

8436

-F-3

411

Chemin Vert 1 - TUBIZE - 02/355.72.15- 0476/83.71.54Parking aisé


Centrepluraliste familial

a.s.b.l.L’équipe pluridisciplinaire:vous accueille, vous écoute, vous informe, en toute confidentialité et dans le respect du secret professionnel.

Vous propose■ Des consultations sociales

aide à la gestion budgétaire, informations sur le chômage, le revenu d’intégration,les logements sociaux, mutuelles, accompagnement dans différentes démarches.

■ Des consultations conjugales*pour adultes et ados en individuel ou en couple (difficultés personnelles et/ou relationnelles)

■ Des consultations psychologiques*pour enfants, ados et adultes en individuel ou en famille

■ Des consultations médicales*(contraception, test de grossesse, test SIDA, pilule du lendemain, dépannage pilule, ménopause...)

■ Des consultations juridiques*(droit familial et droit des jeunes: séparation, divorce, autorité parentale,reconnaissance d’un enfant...)

■ Des consultations de médiation familiale*(négociation et mise par écrit d’un contrat amiable à propos d’une séparation,d’un divorce, d’une garde d’enfant...)

■ Organisation de groupes de parole pour adultes

■ Atelier du mercredi (gratuit)tous les 15 jours le matin pour se rencontrer, réfléchir ensemble sur la famille, les projets,...

■ Organisation d’animations scolaires* prix limités et adaptés

Le C.P.F. est un centre de consultations et d’informationsouvert à tous du lundi au samedi.

au 125, rue de Mons - 02/355.69.45Responsable: Joëlle DEVOLDERE-mail : [email protected]

www.loveattitude.beCentre de planning et de consultation familiale et conjugale

Agréé par la Région Wallonne en vertu du décret du 18 juillet 1997TU

2635

4708

-D-0

511


En savoir plus? Jetez vite un coup d'œil sur le site

www.tomandco.be

Rue de la Déportation 34 - 1480 TubizeTél. 02/390 04 15

Tom&Co

TUBIZEHeures d’ouverture:

Lundi au samedi: 9h00 - 18h30

Rue de Nivelles

Rue d

e Mon

s

Bld

Geor

ges D

eryc

k

Rue Lacroix

Rue

du P

erro

quet

Rue A

lexan

dre N

avet

Rue Vanderm

eulen

Rue de la Déportation

Rue de la Croisette

Rue Ferrer

N6

N6

N6

N6 Plat

eau

de la

Gar

e

Av. Gab

rielle

Petit

Rue Albert

1er

TUBIZETUBIZETUBIZETUBIZETUBIZERue de la Déportation 34 - 1480 TubizeRue de la Déportation 34 - 1480 Tubize

TUBIZE

Bld

Geor

ges D

eryc

k

Rue de la Déportation 34 - 1480 TubizeRue de la Déportation 34 - 1480 TubizeTUBIZE

Rue de la Déportation 34 - 1480 TubizeRue de la Déportation 34 - 1480 TubizeTUBIZETUBIZE

Tom&Co, le spécialiste où vous trouverez tout pour votre chien, chat, poisson, rongeur, oiseau et reptile.

Outre un LARGE assortiment de produits, vous y trouverez:

OiseauxDe magnifiques oiseaux exotiques et indigènes aux couleurs chamarrées pour le plaisir des yeux.

PoissonsUn large assortiment de poissons d’eau chaude et froide, une kyrielle de plantes aquatiques ... Vous pourrez également faire tester l’eau de votre aqua-rium pour en améliorer la qualité ou remédier à un éventuel problème.

ReptilesVenez découvrir notre large assortiment de produits et accessoires pour les reptiles.

RongeursUn espace «rongeurs»: cobayes, hamsters, hamsters nains, lapins, lapins nains, souris, rats ... à décliner en une vingtaine de variétés!

NOUVEAU


Documents

Betchard - Août 2011