Editi

on 2

017-

05-2

9 | D

roit

s de

mod

ifica

tion

s ré

serv

és

INDU

CTIO

N M

OTOR

DoppelschleiferGrinder-PolisherTouret à meuler

BG200W

250 W 200 mm

INDU

CTIO

N M

OTOR

250 W200 m

m

Scheppach

Fabrikation

von

Holzbearbe

itungsmasch

inen GmbH

Günzburger

Straße 69

D-89335 Ich

enhausen

made in Chi

na

230 – 240 V

50 Hz

14 kg

Doppelschle

ifer

Grinder-Polis

her

Touret à meu

ler

Mola da tavo

lo

Amoladora d

e banco

Stolní bruska

Stolná brúsk

a

Bænkslibema

skine

Penkkihioma

kone

Bänkslipmas

kin

Benk-slipema

skin

шлифоваль

ный станок

Darbastalio

šlifuotuvas

Tafelslijpma

chine

Tezgah Tipi Ö

ğütücü

Szlifierka sto

łowa

Lihvpink

Šmirģelis

Верстачный

BG200W | Art.-

Nr. 5903105

903

DoppelschleiferGrinder-Polisher

Touret à meulerMola da tavolo

Amoladora de banco

Stolní bruskaStolná brúska

Bænkslibemaskine

PenkkihiomakoneBänkslipmaskin

Benk-slipemaskinшлифовальный станок

Darbastalio šlifuotuvas

TafelslijpmachineTezgah Tipi Öğütücü

Szlifierka stołowaLihvpinkŠmirģelisВерстачныйBG200W | Art.-Nr. 5903105903

INDUCTION M

OTOR

230 – 240 V 50 Hz

14 kg

250 W 200 mm

INDU

CTIO

N M

OTOR

0102

370 W

150 mm

DoppelschleiferGrinder-PolisherTouret à meuler

BG150

INDU

CTIO

N M

OTOR

Doppelschle

ifer

Grinder-Polis

her

Touret à meu

ler

0102

LIGHT

370 W

150 mm

Scheppach

Fabrikation

von

Holzbearbe

itungsmasch

inen GmbH

Günzburger

Straße 69

D-89335 Ich

enhausen

made in Ch

ina

2850 min

-1

220 – 240 V

~

50 Hz

11,5 kg

BG150 | Art.-N

r. 49031049

01

INDUCTION M

OTOR

2850 min -1 220 – 240 V~ 50 Hz

11,5 kg

0102

DoppelschleiferBench Grinder

Touret à meulerMola da tavolo

Amoladora de banco

Stolní bruskaStolná brúska

Bænkslibemaskine

Penkkihiomakone

BänkslipmaskinBenk-slipemaskin

TafelslijpmachineTezgah Tipi Öğütücü

Szlifierka stołowaLihvpinkDarbastalio šlifuotuvas

ŠmirģelisВерстачный шлифовальный станок

BG150 | Art.-Nr. 4903104901 370 W

150 mm

LIGHT

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESBG150 BG200W

Dimensions L x l x H 355 x 185 x 245 mm 435 x 260 x 288 mm

Dimensions des meules Ø / alésage Ø

150 / 25 / 12,7 mm 150 / 20 / 12,7 mm

Meule à eau Ø / alésage Ø – 200 / 40 / 20 mm

Meules (grain) K36 / K60 K60 / K80

Moteur 230 – 240 V~ 230 – 240 V~

Puissance absorbée 370 W 250 W

DONNEES LOGISTIQUES

BG150 BG200W

Poids net / brut 10,4 / 11,3 kg 11,6 / 13,1 kg

Dimensions de l’emballage

440 x 255 x 280 mm 485 x 330 x 360 mm

Référence 4903104901 5903105903

Gencod 4014915082125 4046664037507

Container de 20’ 560 pièces 500 pièces

Container de 40’ 1127 pièces 1000 pièces

Container de 40’ HC 1288 pièces 1100 pièces

370 W

150 mm

250 W

200 mmBG200WBG150M

OTEU

R A

INDU

CTIO

N

BG150 | TOURET A MEULER DE 150 MMVous êtes un particulier disposant d’un atelier à domicile ou un professionnel, vous entretenez vos outils et il est nécessaire de les affûter, pour ce faire il vous faut un touret puissant.

• Moteur à induction d’une puissance de 0,5 CV, régulier pour un résultat précis

• Des pare-éclats transparents ajustables protègent vos yeux des particules projetées, sans empêcher de voir votre travail

• Des porte-outils permettent de limiter l’usure des meules• Une lampe d’éclairage bien dimensionnée et équipée d’un interrupteur

indépendant vous permet de choisir quand vous désirez éclairer votre travail

• Un bac situé à la base du touret permet d’utiliser un liquide de refroidissement pour refroidir l’outil en cours d’affûtage

• Equipé d’un disque de dégrossissage et d’un disque de finition de 150 mm de diamètre

BG200W | TOURET COMBINE MEULE A EAU DE 200 MM ET MEULE SECHE

DE 150 MMDes outils bien affûtés améliorent considérablement le travail effectué, un outil affûté nécessite moins d’efforts et est plus sûr lors de son utilisation. La meule à eau très efficace vous permettra de maintenir des forêts, des ciseaux à bois, des ciseaux etc. dans un parfait état pour obtenir une finition de grande précision.

• Moteur à induction puissant de 0,34 CV offrant puissance et régularité • Des pare-éclats transparents ajustables protègent vos yeux des

particules projetées, sans empêcher de voir votre travail

• Un bac situé à la base du touret permet d’utiliser un liquide de refroidissement pour refroidir l’outil en cours d’affûtage

• Support d’outil ajustable devant la meule sèche • Meule à eau de 200 mm