Bibliographie Ouvrages généraux1759.ccbn-nbc.gc.ca/documents/sources_fr.pdfOxford, Osprey Publishing, 1999. 96 pages. Coll : Order of Battle Series, no 3. Delâge, Denys. Les sept

MUSÉE VIRTUEL – SOURCES

SOURCES TEXTES

Bibliographie

Ouvrages généraux

Anderson, Fred. The Crucible of War : The Seven Year’s War and the Fate of Empire inBritish North America, 1754-1766. New-York, Alfred A. Knopf, 2000. 862 pages.

Beaulieu, Alain. « Les Hurons et la Conquête. Un nouvel éclairage sur le « traité Murray» ». Recherches Amérindiennes au Québec. Vol 30, no 3, 2000, pp. 53-63.

Bronze, Jean-Yves. Les morts de la guerre de Sept Ans au Cimetière de l’Hôpital-Généralde Québec. Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2001. 190 pages.

Brumwell, Stephen. Redcoats. The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763.Cambridge, Cambridge University Press, 2002. 349 pages.

Chartrand, René. Le patrimoine militaire canadien. D’hier à aujourd’hui. Tome II. 1755-1871. Montréal, Art Global inc, 1995. 238 pages.http://www.dnd.ca/hr/dhh/downloads/Official_Histories/CMH_Vol2_f.PDF

Chartrand, René. Quebec 1759. Oxford, Osprey Publishing, 1999. 96 pages. Coll : Orderof Battle Series, no 3.

Delâge, Denys. Les sept feux, les alliances et les traités autochtones du Québec dansl’Histoire. 1996. 322 pages.

Desrosiers, Michel. Le Souffle de l’esprit. Coutumes et traditions chez les Indiensd’Amérique. Montréal, Éditions Québec / Amérique, 1988. 262 pages.

Doughty, Arthur G.. The Siege of Quebec and the Battle of the Plains of Abraham. 6volumes. Québec, Dussault & Proulx, 1901.

Filteau, Gérald. Par la bouche de mes canons! La ville de Québec face à l’ennemi. Sillery,Septentrion, 1990. 271 pages.

Gooding, S. James. An Introduction to British Artillery in North America. Bloomfield,Museum Restoration Service, 1986. 54 pages. Coll : Historical Arms Series no.4.

Henry, Alexander. Travels & Adventures In Canada and the Indian Territories Between theYears 1760 and 1776. New-York, Burt Franklin, 1901. 347 pages.

Johnson. Michael G. American Woodland Indians. London, Osprey Publishing, 1990. 47pages. Coll : Men-At-Arms Series, no. 228.

Laberge, Marc. Affichets, matachias et vermillon. Ethnographie illustrée des Algonquiensdu nord-est de l’Amérique aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Montréal, Recherchesamérindiennes au Québec, 1998. 227 pages. Coll : Signes des Amériques.May, Robin et Gerry Embleton. Wolfe’s Army. London, Osprey Publishing, 1997. 48 pages.Coll : Men-At-Arms Series, no. 48.

Stacey, C.P.. Quebec 1759. The Siege and the Battle. Toronto, Robin Brass Studio, 2002.269 pages.

Willson, Beckles. The Life and Letters of James Wolfe. New York, Dodd Mead &Company, 1909. 522 pages.

Windrow, Martin. Montcalm’s Army. Reading, Osprey Publishing, 1981. 40 pages. Coll :Men-At-Arms Series, no. 23.

Sources imprimées

Anonyme, publié et annoté par Aegidius Fauteux. Journal du siège de Québec du 10 maiau 18 septembre 1759. Québec, Bibliothèque de Saint-Sulpice, 1922. 115 pages.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/133074.pdf

Anonyme. Relation de ce qui s’est passé au Siège de Québec et de la prise du Canadapar une religieuse de l’Hôpital Général de Québec. Québec, Mercury, 1855. 24 pages.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/430663.pdf

Bougainville, Louis-Antoine de. Écrits sur le Canada. Mémoires – Journal – Lettres. Sillery,Septentrion, 2003. 425 pages.

Casgrain, abbé H. R. éd. Journal du Marquis de Montcalm durant ses campagnes enCanada de 1756 à 1759. Québec, Imprimerie L. J. Demers & Frère, 1895. 626 pages.Coll : Manuscrits du Maréchal de Lévis.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/64947-7.pdf

Casgrain, abbé H. R. éd. Lettres du Marquis de Montcalm au Chevalier de Lévis. Québec.Imprimerie L. J. Demers, 1894. 240 pages. Coll : Manuscrits du Maréchal de Lévis.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/64947-6.pdf

Casgrain, abbé H. R. éd. Lettres du Marquis de Vaudreuil au Chevalier de Lévis. Québec,Imprimerie L. J. Demers, 1895. 215 pages. Coll : Manuscrits du Maréchal de Lévis.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/64947-8.pdf

Casgrain, abbé H. R. éd. Lettres et pièces militaires. Instructions, ordres, mémoires etplans de campagne et de défense, 1756-1760. Québec, Imprimerie L. J. Demers et Frère,1891. 367 pages. Coll : Manuscrits du Maréchal de Lévis.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/64947-4.pdf

Casgrain, abbé H. R. éd. Relations et journaux de différentes expéditions faites durant lesannées 1755-56-57-58-59-60. Québec, Imprimerie L. J. Demers et Frère, 1895. 274pages. Coll : Manuscrits du Maréchal de Lévis.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/64947-11.pdfFoligné, M. de. Journal des faits arrivés dans l’armée de Québec capitale dans l’Amériqueseptentrionale pendant la campagne de l’année 1759. Québec, Presses de lacommunauté des Sœurs franciscaines, 1901. 100 pages. Coll : Séries du Champ debataille, no. 5.

J.C.B. Voyage au Canada dans le nord de l’Amérique septentrionale fait depuis l’an 1751à 1761. Québec, Imprimerie Léger Brousseau, 1887. 255 pages.http://www.canadiana.org/ECO/mtq?doc=00853&language=fr

Knox, John. The Siege of Quebec and the campaigns in North America, 1757-1760.Mississauga, Pendragon House, 1980. 318 pages.

O’Callaghan, Edmund Bailey. Documents relative to the colonial history of the state ofNew-York. Volume X. Paris Documents, 1745-1774. Albany, 1858, Weed/Parsons. 1167pages.

Panet, Jean-Claude. Journal du siège de Québec en 1759. Montréal, Eusèbe Sénécal,1866. 24 pages.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/138239.pdf

Pouchot, Pierre. Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale entre laFrance et l’Angleterre. Sillery, Septentrion, 2003. 322 pages.

Récher, abbé Jean-Félix. Journal du siège de Québec en 1759. Québec, La Sociétéhistorique de Québec. 1959. 48 pages.

Saint-Thomas, mère. Les Ursulines de Québec depuis leur établissement jusqu’à nosjours. Tome second. Québec, C. Darveau, 1864. 362 pages.http://www4.bnquebec.ca/numtexte/191835-2.pdf

Smith, William. Relation historique de l’expédition contre les Indiens de l’Ohio en 1764.Amsterdam, Marc-Michel Rey, 1769. 47 pages.http://www.canadiana.org/ECO/mtq?doc=20436&language=fr

Bandes dessinées

Charles, Jean-François. Les Pionniers du Nouveau-Monde. T.5 Du sang dans la boue.Grenoble, Glénat, 1989. 48 pages.

Charles, Jean-François. Les Pionniers du Nouveau-Monde. T.6 La mort du loup. Grenoble,Glénat, 1989. 48 pages.

Document cinématographique

Mann, Michael. The Last of the Mohicans. Twentieth Century Fox Film Corporation, 1992.114 min.

SOURCES IMAGES

Le Français :

Impasse à la cour de France :

- Louis-Joseph, Marquis de Montcalm; Artiste inconnu; Bibliothèque et Archives Canada;C-027665.

Une stratégie défensive :

L’attaque de la chute Montmorency :

- Vue de la Chute Montmorenci et des Forces Françaises; Charles Forst; Bibliothèque etArchives Canada; C-040742.

- An authentic plan of the River St-Laurence from Sillery to the Fall of Montmorenci withthe operations of the Siege of Québec; Thomas Jefferys; Collection numérique de laBibliothèque nationale du Québec; G 3452 Q451 1759 J4

- Canon de campagne; Extrait de « An Introduction to the British Artillery in NorthAmerica »; p.20.

- Détail de Vue de la prise de Québec, 1759; Laurie & Whittle; Archives nationales duQuébec; P600,S5,PGC49.

- Le siège de Québec; H. Dupray; Bibliothèque et Archives Canada; C-020756.

Puis, l’attente… :

- Partie de crosse au fort Michilimakinac; Extrait de « Le patrimoine militaire canadien,d’hier à aujourd’hui, tome II, 1755-1871 », p.46.

- Putting Green near Laboratory, Cove Fields, Quebec, 1894; R.W. Rutherford; Muséedu Royal 22e Régiment.

- Le Pavillon des patineurs à Québec; J.E. Livernois; Bibliothèque et Archives Canada;PA-024066.

- Fraser jouant au curling; Musée Stewart au Fort de l’Île Sainte-Hélène.

Alerte rouge : l’ennemi est là! :

Une identité, un signal : un drapeau :

- Guyenne, un drapeau blanc colonel et deux d’ordonnance; Charles Huot; Archives -Commission des champs de bataille nationaux.

- Drapeau colonel pour « Royal Roussillon »; Charles Huot; Archives – Commission deschamps de bataille nationaux.

- Drapeau d’ordonnance pour Royal Roussillon; Charles Huot; Archives – Commissiondes champs de bataille nationaux.

- La Reine; Charles Huot; Archives – Commission des champs de bataille nationaux.

Le Britannique :

Impasse à la cour d’Angleterre :

- Portrait de James Wolfe; Joseph Highmore; Bibliothèque et Archives Canada; C-003916.

Prélude à la guerre :

- Life of George Washington, the Soldier; 1854; Lemercier; Paris.

Changement de cap :

Des brûlots inoffensifs:

- La première attaque faite par la flotte britannique au Port Andro, Belle Isle; RichardShort; Bibliothèque et Archives Canada; C-001093.

L’assaut ultime :

Une identité, un signal : un drapeau :

- The Royal Americans, Regiment colour no. 1; Charles Huot; Archives – Commissiondes champs de bataille nationaux.

Le Canadien :

En Nouvelle-France, les contradictions éclatent :

Le Conseil Souverain se partage le pouvoir :

- M. François Bigot, l’Intendant; Alfred Sandham; Bibliothèque et Archives Canada; C-003715.

- François Gaston Duc de Lévis; Archives nationales du Québec; P560,S2,D1,P10328.


- Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Marquis de Vaudreuil (1698-1778); Artisteinconnu; Bibliothèque et Archives Canada; C-147538.

Les dirigeants se querellent :

- Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Marquis de Vaudreuil (1698-1778); Artisteinconnu; Bibliothèque et Archives Canada; C-147538.


La corruption règne sur la colonie :

- M. François Bigot, l’Intendant; Alfred Sandham; Bibliothèque et Archives Canada; C-003715.

- Danse au Château Saint-Louis; George Heriot; Bibliothèque et Archives Canada; C-000040.

Pris entre l’enclume et le marteau :

Blessés et sans abri augmentent de jour en jour :

- Hôpital Général de Québec; Archives des Augustines du monastère de l’HôpitalGénéral de Québec.

- Révérende Mère de l’Enfant-Jésus; Archives des Augustines du monastère de l’HôpitalGénéral de Québec.

- Vue de l’intérieur de l’Hôpital Général de Québec; Archives des Augustines dumonastère de l’Hôpital Général de Québec.

Des troupes démoralisées :

- Vue de l’intérieur de l’église des Récollets; Richard Short; Bibliothèque et ArchivesCanada; C-000353.

- Vue de la maison de l’évêque et des ruines, à partir e la côte à gravir pour passer de labasse-ville à la haute-ville, Québec; Richard Short; Bibliothèque et Archives Canada;C-000350.

- Vue de la Trésorerie et du Collège des Jésuites; Richard Short; Bibliothèque etArchives Canada; C-025663.

- Vue de l’intérieur de l’église des Jésuites; Richard Short; Bibliothèque et ArchivesCanada; C-000351.

La terreur continue :

- Vue de l’église de Notre-Dame de la Victoire; Richard Short; Bibliothèque et Archives Canada; C-000357.

Plus rien à perdre :

Une identité, un signal : une tuque? :

- Uniforme de soldat anglais du 48e régiment à pied; Charles Huot; Archives -Commission des champs de bataille nationaux.

- Milice canadienne, infanterie; Charles Huot; Archives - Commission des champs debataille nationaux.

L’Amérindien :

Des alliances se préparent :

Le grand Onontio : symbole de protection :

- Bande de Wapitis; Alfred Jacob Miller; Bibliothèque et Archives Canada; C-000425.

- La colonisation de Coldwater; Henry Byam Martin; Bibliothèque et Archives Canada; C-115022.

Le rituel lié aux alliances :


- Détail de Vue de l’orphelinat ou du couvent des Ursulines, prise en provenance desforts; Richard Short; Bibliothèque et Archives Canada; C-000358.

- Wampum; Louise Leblanc; Maison des Jésuites de Sillery.

Un harcèlement efficace :

Durs à suivre, ces Amérindiens :

- Détail de Vue de la prise de Québec, 1759; Laurie & Whittle; Archives nationales duQuébec; P600,S5,PGC49.

- Indiens de la tribu des Pawnees épiant la caravane; Alfred Jacob Miller; Bibliothèque etArchives Canada; C-000431.

- Sauvages scalpant un ennemi; Extrait de « Le Monde illustré », 1885.

D’embuscades en escarmouches :

Des guerriers terrifiants :

- Portrait de Sa Ga Yeath Qua Pieth Tow (baptisé Brant); John Verelst; Bibliothèque etArchives Canada; C- 092419.

- Mitasses; Extrait de « Affichets, matachias et vermillon », p. 98.

- Cheveux; Extrait de « Affichets, matachias et vermillon », p. 74.

- Oreilles; Extrait de « Affichets, matachias et vermillon », p. 42.

- Guerrier Iroquois, c. 1759; Extrait de « American Woodland Indians », p 24B.

Deux marques distinctives : la patience et le scalp :

- Cri de triomphe; Alfred Jacob Miller; Bibliothèque et Archives Canada; C-000430.

- Hache de traite; Archives – Commission des champs de bataille nationaux.

- Indiens revenant de la guerre; Peter Rindisbacher; Bibliothèque et Archives Canada;C-114471.

- Scalp – Caricature; Source inconnue.

- Danse du scalp; Extrait de « Coutumes et traditions chez les Indiens d’Amérique », p.130.

Le sort en est jeté :

- A Plan of the operations at the taking of Québec and the battle fought near that city,Sept. 13 1759; Thomas Phinn; Collection numérique de la Bibliothèque nationale duQuébec; G 3452 Q451 1759 P5.

- Chaland de débarquement; Musée du Royal 22e Régiment.

- Représentation du lieu du tir, au-dessus de la ville de Québec, on y voit l’assaut del’ennemi, 13 septembre 1759; Francis Swaine; Bibliothèque et Archives Canada; C-146039.

- Échec de l’attaque des Grenadiers à Montmorency; Extrait de « Quebec 1759 », p. 74.

- Montcalm conduisant ses troupes aux Plaines d’Abraham; Charles William Jefferys;Bibliothèque et Archives Canada; C-073720.

- Wolfe dirigeant son armée à la bataille des Plaines d’Abraham; Charles WilliamJefferys; Bibliothèque et Archives Canada; C-073722.

- Indiens à la guerre; Source inconnue.

- Montcalm sur les Plaines d’Abraham; A.H. Hider; Bibliothèque et Archives Canada; C021457.

- Portrait de James Wolfe; Joseph Highmore; Bibliothèque et Archives Canada; C-003916.

- La mort du général Wolfe; Alonzo Chappel; Bibliothèque et Archives Canada; C-042249.


- Esquisse pour « La Mort de Montcalm »; Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté; Muséenational des beaux-arts du Québec.

Épilogue :

- Croix de Saint-Louis; Musée du Royal 22e Régiment.

- Le capitaine John Nairne à la Malbaie; Charles William Jefferys; Bibliothèque etArchives Canada; C-040583.

- Vue de la citadelle, des fortifications et du Cap-aux-Diamants; James Peachey;Bibliothèque et Archives Canada; C-002029.

- Rencontre entre le chef des Ottawas Pontiac et le Gouverneur Haldimand; CharlesWilliam Jefferys; Bibliothèque et Archives Canada; C-073700.