The Management of Diversity – Sources for Part 6

Sources for Part 6

Compiled by Miriam Chiasson

Bibliography...................................................................................................................................1

News Articles..................................................................................................................................1

January 8th.........................................................................................................................1

January 14th.......................................................................................................................1

January 15th .......................................................................................................................1

January 16th .......................................................................................................................2

January 17th.......................................................................................................................2

January 18th.......................................................................................................................3

January 20th.......................................................................................................................4

January 21st........................................................................................................................4

January 22nd.......................................................................................................................4

iiThe Management of Diversity – Sources for Part 6

January 23rd.......................................................................................................................5

January 25th.......................................................................................................................5

January 29th.......................................................................................................................5

January 30th.......................................................................................................................5

February 2nd.......................................................................................................................6

February 3rd.......................................................................................................................6

February 4th.......................................................................................................................6

February 5th.......................................................................................................................7

February 6th.......................................................................................................................7

February 7th.......................................................................................................................7

February 8th.......................................................................................................................7

February 11th.....................................................................................................................8

February 12th.....................................................................................................................8

February 13th.....................................................................................................................9

February 14th.....................................................................................................................9

February 18th.....................................................................................................................10

February 19th.....................................................................................................................10

February 21st......................................................................................................................10

February 24th.....................................................................................................................10

February 25th.....................................................................................................................11

February 26th.....................................................................................................................11

iiiThe Management of Diversity – Sources for Part 6

February 28th.....................................................................................................................12

March 1st............................................................................................................................12

March 3rd...........................................................................................................................12

March 4th...........................................................................................................................12

March 5th...........................................................................................................................13

March 6th...........................................................................................................................14

March 8th...........................................................................................................................14

March 10th.........................................................................................................................14

March 12th.........................................................................................................................15

March 13th.........................................................................................................................15

March 14th.........................................................................................................................15

March 19th.........................................................................................................................16

March 20th.........................................................................................................................16

March 21st..........................................................................................................................16

March 22nd.........................................................................................................................16

March 24th.........................................................................................................................17

March 25th.........................................................................................................................17

March 26th.........................................................................................................................17

March 28th.........................................................................................................................17

March 30th.........................................................................................................................18

March 31st..........................................................................................................................18

ivThe Management of Diversity – Sources for Part 6

April 1st...............................................................................................................................19

April 2nd..............................................................................................................................19

April 3rd..............................................................................................................................20

April 4th..............................................................................................................................21

April 5th..............................................................................................................................22

April 6th..............................................................................................................................22

April 7th..............................................................................................................................22

April 8th..............................................................................................................................23

April 9th..............................................................................................................................24

April 10th............................................................................................................................25

April 11th............................................................................................................................25

April 12th............................................................................................................................26

April 14th............................................................................................................................26

April 16th............................................................................................................................27

April 17th............................................................................................................................27

April 19th............................................................................................................................28

April 20th............................................................................................................................28

April 22nd............................................................................................................................28

April 24th............................................................................................................................29

April 25th............................................................................................................................30

April 27th............................................................................................................................30

vThe Management of Diversity – Sources for Part 6

April 30th............................................................................................................................30

May 1st...............................................................................................................................30

May 4th...............................................................................................................................31

May 5th...............................................................................................................................31

May 6th...............................................................................................................................31

May 8th...............................................................................................................................32

May 11th.............................................................................................................................32

May 12th.............................................................................................................................33

May 21st.............................................................................................................................33

May 22nd............................................................................................................................33

June 7th..............................................................................................................................34

June 24th............................................................................................................................34

June 25th............................................................................................................................34

June 26th............................................................................................................................35

June 27th............................................................................................................................35

Other........................................................................................................................................35

1The Management of Diversity – Sources for Part 6

Bibliography

News ArticlesJanuary 8 th

1. Boivin, S. (2014, January 8). Charte des valeurs: des groups étonnants veulent s’exprimer. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201401/08/01-

4726664-charte-des-valeurs-des-groupes-etonnants-veulent-sexprimer.php

January 14 th

2. Dougherty, K. (2014, January 14). Election talk as hearings begin on Quebec’s values charter. The

Gazette. Retrieved from http://www.montrealgazette.com/life/Election+talk+hearings+begin+

Quebec+values+charter/9387636/story.html

3. Lajoie, G., & Gagné, L. (2014, January 14). Charte: la job ou la foi?. Canoe. Retrieved from

http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2014/01/20140114-063454.html

4. Radio-Canada. (2014, January 14). Charte des valeurs: le débat commence en commission

parlementaire. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/01/14/charte-des-valeurs-debat-commission-

parlementaire_n_4593625.html

5. Séguin, R. (2014, January 14). Quebec values charter takes a beating at opening day of public

hearings. The Globe and Mail. Retrieved from

http://www.theglobeandmail.com/news/national/pq-showing-no-signs-of-compromise-as-

hearings-begin-on-controversial-secular-charter-bill/article16327598/

January 15 th

2The Management of Diversity – Sources for Part 6

6. Radio-Canada. (2014, January 15). Charte des valeurs : les audiences se poursuivent. Sympatico.

Retrieved from http://actualites.sympatico.ca/nouvelles/politique/charte-des-valeurs-les-

audiences-se-poursuivent-2

7. Séguin, R. (2014, January 15). Opposing sides in Quebec’s charter debate dig in on second day of

hearings. The Globe and Mail. Retrieved from

http://www.theglobeandmail.com/news/politics/quebecs-secular-charter-will-lead-to-

overwhelming-legal-challenges-law-expert-warns/article16348719/

January 16 th

8. CTV Montreal. (2014, January 16). Bar association says Charter of Values is unjustified and

inapplicable. CTV News. Retrieved from http://montreal.ctvnews.ca/bar-association-says-

charter-of-values-is-unjustified-and-inapplicable-1.1642301

9. Kheiriddin, T. (2014, January 16). Tasha Kheiriddin : Quebec charter was always about one thing:

dividing people between ‘us’ and ‘them’. National Post. Retrieved from

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/01/16/tasha-kheiriddin-quebec-charter-was-

always-about-one-thing-dividing-people-between-us-and-them/

10. La Presse Canadienne. (2014, January 16). Charte : seul Québec tente de dire aux musulmanes

quoi porter, déplore Mulcair. 98,5 FM. Retrieved from

http://www.985fm.ca/national/nouvelles/charte-seul-quebec-tente-de-dire-aux-musulmanes-q-

294381.html

11. Lessard, D. (2014, January 16). Le Barreau taille en pieces le projet de charte. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201401/15/01-

4729162-le-barreau-taille-en-pieces-le-projet-de-charte.php

January 17th

3The Management of Diversity – Sources for Part 6

12. CNW Telbec. (2014, January 17). Avis externes de juristes sur la Charte des valeurs québécoises

du PQ – Le ministre doit déposer les avis juridiques dès aujourd’hui, sinon qu’il cède sa place.

Portail Québec. Retrieved from http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?

aiguillage=ajd&idMenuItem=1&idArticle=2201179515

13. Gagné, L. (2014, January 17). La démission du ministre de la Justice démandée. Canoe. Retrieved

from http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/politiqueprovinciale/archives/2014/01/20140117-

114452.html

14. Lessard, D. (2014, January 17). Charte : des “atteintes aux droits” et des “conflits” à prévoir. La

Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201401/16/01-4729593-charte-

des-atteintes-aux-droits-et-des-conflits-a-prevoir.php?

fb_action_ids=10151811933477331&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multil

ine&action_object_map=%5B269221773233596%5D&action_type_map=%5B

%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D

15. Radio-Canada. (2014, January 17). Charte des valeurs : Québec inclusif veut que le ministre

Drainville soit remplacé. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/01/17/charte-des-valeurs-quebec-inclusif-bernard-

drainville_n_4616764.html

January 18 th

16. Bouchard, S. (2014, January 18). Audiences publiques sur la charte des valeurs : « à quatre pattes

à terre ». AmériQuébec. Retrieved from

http://www.ameriquebec.net/actualites/2014/01/18/audiences-publiques-sur-la-charte-des-

valeurs-a-quatre-pattes-a-terre-10142.qc

4The Management of Diversity – Sources for Part 6

January 20 th

17. Blais, A. (2014, January 20). La Charte des valeurs ne stoppera pas l’intégrisme. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201401/20/01-

4730587-la-charte-des-valeurs-ne-stoppera-pas-lintegrisme-selon-des-feministes.php

18. CTV Montreal. (2014, January 20). Fatima Houda-Pepin splits with Liberal Party. CTV News.

Retrieved from http://montreal.ctvnews.ca/fatima-houda-pepin-splits-with-liberal-party-

1.1648071

January 21 st

19. CNW Telbec. (2014, January 21). Commission parlementaire sur la Charte des valeurs – Françoise

David invite Fatima Houda-Pepin à contribuer au débat. Newswire. Retrieved from

http://www.newswire.ca/fr/story/1292635/commission-parlementaire-sur-la-charte-des-

valeurs-francoise-david-invite-fatima-houda-pepin-a-contribuer-au-debat

20. Loisel, M. (2014, January 21). Un projet de loi inutile contre le fondamentalisme, dit la FFQ. Le

Devoir. Retrieved from http://www.ledevoir.com/politique/quebec/397821/un-projet-de-loi-

inutile-contre-le-fondamentalisme-dit-la-ffq

21. Radio-Canada. (2014, January 21). 60 000 signatures pour la charte des valeurs. Huffington Post.

Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/01/21/60000-signatures-charte-des-

valeurs_n_4641116.html

January 22nd

5The Management of Diversity – Sources for Part 6

22. Gagnon, M. (2014, January 22). The political steamroller that is Quebec’s charter of values. CBC

News. Retrieved from http://www.cbc.ca/news/canada/the-political-steamroller-that-is-

quebec-s-charter-of-values-1.2507178

23. Journet, P. (2014, January 22). Fatima Houda-Pepin: les gens sont « très préoccupés » au caucus

du PLQ. La Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-

quebecoise/201401/22/01-4731137-fatima-houda-pepin-les-gens-sont-tres-preoccupes-au-

caucus-du-plq.php

January 23 rd

24. Delmar, D. (2014, January 23). The thing about Fatima Houda-Pépin… CJAD. Retrieved from

http://www.cjad.com/Blog/TheExchange/blogentry.aspx?BlogEntryID=10634386

January 25 th

25. Coyne, A. (2014, January 25). Moral implications of ‘values charter’ not limited to Quebec. The

StarPhoenix. Retrieved from

http://www.thestarphoenix.com/life/Moral+implications+values+charter+limited+Quebec/

9429226/story.html

January 29 th

26. CNW Telbec. (2014, January 29). Avis aux médias – Le Conseil du patronat du Québec participera

aux audiences publiques sur le projet de Charte des valeurs québécoises. Newswire. Retrieved

from http://www.newswire.ca/fr/story/1296695/avis-aux-medias-le-conseil-du-patronat-du-

quebec-participera-aux-audiences-publiques-sur-le-projet-de-charte-des-valeurs-quebecoises

27. Venne, M. (2014, January 29). Charte : Prendre le temps. Journal Métro. Retrieved from

http://journalmetro.com/opinions/michel-venne/439068/charte-prendre-le-temps/

January 30 th

6The Management of Diversity – Sources for Part 6

28. Hamilton, G. (2014, January 30). Graeme Hamilton : Business leaders scaremongering over

values charter like they did with Bill 101, PQ says. National Post. Retrieved from

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/01/30/graeme-hamilton-values-charter-will-harm-

precarious-quebec-economy-businesses-warn-a-disbelieving-pq/

29. Lévesque, S. (2014, January 30). PLQ et laïcité : une position responsable et mesurée. Le

République. Retrieved from http://www.lerepublique.com/1129078/plq-laicite-position-

responsable-mesuree/

February 2nd

30. Arbour, S. (2014, February 2). Libéraux, péquistes, charte et cohérence. Huffington Post.

Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/sophie-arbour/liberaux-pequistes-

charte_b_4676622.html?utm_hp_ref=politique

31. David, P. (2014, February 2). Le projet de loi 60 et les valeurs libérales. Cent Papiers. Retrieved

from http://centpapiers.com/?p=159316

February 3 rd

32. Cox, E. (2014, February 3). Ethan Cox: More Islamophobia in Quebec. National Post. Retrieved

from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/02/03/ethan-cox-more-islamophobia-in-

quebec/

33. Séguin, R. (2014, February 3). PQ’s push for spring election gambles on secular charter. The

Globe and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/pqs-push-for-

spring-election-gambles-on-secular-charter/article16677371/

February 4 th

34. Loisel, M. (2014, February 4). Le projet de charte banalise les droits de la personne, dit la Ligue

des droits et libertés. Le Devoir. Retrieved from http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-

7The Management of Diversity – Sources for Part 6

societe/398999/le-projet-de-charte-banalise-les-droits-de-la-personne-dit-la-ligue-des-droits-et-

libertes

35. Mathieu, A. (2014, February 4). La charte des valeurs contreviendrait au droit du travail. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201402/04/01-

4735455-la-charte-des-valeurs-contreviendrait-au-droit-du-travail.php

February 5 th

36. Malik, L. K. (2014, February 5). Quebec’s ‘values’ debate sows seeds of intolerance. Toronto Star.

Retrieved from

http://www.thestar.com/opinion/commentary/2014/02/05/quebecs_values_debate_sows_see

ds_of_intolerance.html

February 6 th

37. Charrette, D. (2014, February 6). Le bon motif. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/donald-charette/le-bon-motif-elections-

provinciales_b_4741578.html

February 7 th

38. Leckey, R. (2014, February 7). The essential question raised by Bill 60. The Gazette. Retrieved

from http://www.montrealgazette.com/news/essential+question+raised+Bill/9477388/

story.html

39. Selley, C. (2014, February 7). Chris Selley: How Quebec’s secularism debate could still fizzle.

National Post. Retrieved from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/02/07/chris-selley-

quebecs-secularism-charter-is-no-game-changer/

February 8 th

8The Management of Diversity – Sources for Part 6

40. André, C. (2014, February 8). Charte des valeurs: renverser la doxa. Huffington Post. Retrieved

from http://quebec.huffingtonpost.ca/claude-andre/renverser-la-doxa_b_4748011.html

February 11 th

41. Cousineau, M.-M. (2014, February 11). Bernard Drainville défend las valeurs québécoises.

L’Étoile. Retrieved from http://www.journalletoile.com/Actualites/Politique/2014-02-11/article-

3611920/Bernard-Drainville-defend-les-valeurs-quebecoises/1

42. Marceau, R. (2014, February 11). Être pour la défense de l’identité québécoise tout en étant

contre la Charte. Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/richard-

marceau/defense-identite-quebecoise_b_4761266.html

February 12 th

43. Arbour, L. (2014, February 12). With the Charter, Quebec risks closing its mind. The Globe and

Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/with-the-charter-quebec-

risks-closing-its-mind/article16823409/

44. Chouinard, T. (2014a, February 12). Houda-Pepin revient hanter Couillard. La Presse. Retrieved

from http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201402/11/01-

4737952-houda-pepin-revient-hanter-couillard.php

45. Chouinard, T. (2014b, February 12). Laïcité: Fatima Houda-Pepin dépose son projet de loi. La

Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201402/12/01-4738150-laicite-

fatima-houda-pepin-depose-son-projet-de-loi.php

46. CNW Telbec. (2014, February 12). The English Montreal School Board opposes Bill 60 based on

the fact it contradicts the Education Act. Newswire. Retrieved from

9The Management of Diversity – Sources for Part 6

http://www.newswire.ca/en/story/1304901/the-english-montreal-school-board-opposes-bill-

60-based-on-the-fact-it-contradicts-the-education-act

47. Radio-Canada. (2014, February 12). Port du burkini: le minister Bernard Drainville d’accord avec

la position du maire de Québec. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/02/12/port-du-burkini--le-ministre-bernard-drainville-

daccord-avec-la-position-du-maire-de-quebec_n_4774722.html

48. Séguin, R. (2014, February 12). Muslim MNA tables own bill to fight religious fundamentalism.

The Globe and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/muslim-

mna-tables-own-bill-to-fight-religious-fundamentalism/article16845898/

February 13 th

49. Larose, Y. (2014, February 13). La charte de la laïcité sous l’œil des juristes. Le Fil. Retrieved from

http://www.lefil.ulaval.ca/articles/charte-laicite-sous-oeil-des-juristes-35680.html

50. Paillé, M. (2014, February 13). La Charte des valeurs: une question d’équité pour tous les

fonctionnaires. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/michel-paille/charte-question-equite-pour-tous-

fonctionnaires_b_4759801.html

February 14 th

51. Duquette, J. (2014, February 14). Les regions et la charte. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201402/13/01-4738687-les-regions-et-la-

charte.php

52. Mennie, J. (2014, February 14). Quebec values – still a vote getter?. The Gazette. Retrieved from

http://blogs.montrealgazette.com/2014/02/14/quebec-values-still-a-vote-getter/

10The Management of Diversity – Sources for Part 6

53. Radio-Canada. (2014, February 14). Charest donne des munitions aux opposants à la charte des

valeurs. Sympatico. Retrieved from http://actualites.sympatico.ca/nouvelles/politique/charest-

donne-des-munitions-aux-opposants-a-la-charte-des-valeurs-2#!/

February 18 th

54. Longpré, T., & Martineau, Y. (2014, February 18). Projet de loi 60 – La Fédération autonome de

l’enseignement (FAE) se prononce sans avoir consulté ses membres. Sisyphe. Retrieved from

http://sisyphe.org/spip.php?article4679

February 19 th

55. Cliche, P. (2014, February 19). La charte des valeurs : le détournement d’un débat de société

pour des motifs électorialistes. LBR.ca. Retrieved from http://www.lbr.ca/index.php?

pageID=5&idA=21710

February 21 st

56. Lefebvre, S.-M. (2014, February 21). La charte des valeurs et Montréal dans la mire de Trudeau.

Canoe. Retrieved from http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2014/02/20140221-

120919.html

57. Patriquin, M. (2014, February 21). The real issue on Quebec voters’ minds: The economy, not the

values charter, will decide the next election. MacLean’s. Retrieved from

http://www.macleans.ca/politics/the-real-issue-on-quebec-voters-minds/

11The Management of Diversity – Sources for Part 6

58. Peritz, I. (2014, February 21). Attacks on halal butcher, mosque shock Quebec community. The

Globe and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/national/anti-islam-

vandalism-stokes-concerns/article17052046/

February 24 th

59. Laporte, G. (2014, February 24). Vers une politique de l’identité québécoises. Huffington Post.

Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/gilles-laporte/mnq-politique-identite-

quebecoise_b_4831672.html

60. Woods, A. (2014, February 24). Parti Quebecois promises, star candidates and values charter

under scrutiny as Quebec hurtles toward election. Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/news/canada/2014/02/24/parti_quebecois_promises_star_candidates

_and_values_charter_under_scrutiny_as_quebec_hurtles_toward_election.html

February 25 th

61. Mathieu, A. (2014, February 25). De nombreuses écoles de la region de Québec appuient la

charte. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/education/201402/25/01-4742187-de-nombreuses-

ecoles-de-la-region-de-quebec-appuient-la-charte.php

February 26 th

62. National Post Editorial Board. (2014, February 26). National Post editorial board: Quebec’s

identity crisis du jour. National Post. Retrieved from

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/02/26/national-post-editorial-board-quebecs-

identity-crisis-du-jour/

63. Rocheleau, S. (2014, February 26). Trois arguments infondés entourant le débat sur la Charte des

valeurs. Huffington Post. Retrieved from

12The Management of Diversity – Sources for Part 6

http://quebec.huffingtonpost.ca/simon-rocheleau/charte-des-valeurs-arguments-

infondes_b_4856008.html

64. Simpson, J. (2014, February 26). A PQ majority would mean another secession sequel. The Globe

and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/same-actors-same-

lines-in-pq-script/article17097514/

February 28 th

65. Lessard, D. (2014, February 28). Campagne électorale sous haute sécurité. La Presse. Retrieved

from http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201402/28/01-

4743307-campagne-electorale-sous-haute-securite.php

66. Office of the GM and Editor in Chief. (2014, February 28). A surprising poll in Quebec. CBC News.

Retrieved from http://www.cbc.ca/newsblogs/community/editorsblog/2014/02/a-surprising-

poll-in-quebec.html

March 1 st

67. Girard, L., & Dufour, R. (2014, March 1). Québec Solidaire gives PQ friendly advice on its

chauvinist Charter. World Socialist Web Site. Retrieved from

http://www.wsws.org/en/articles/2014/03/01/queb-m01.html

March 3rd

68. Mennie, J. (2014, March 3). Values charter support: miles wide but how deep?. The Gazette.

Retrieved from http://blogs.montrealgazette.com/2014/03/03/values-charter-support-miles-

wide-but-how-deep/

13The Management of Diversity – Sources for Part 6

March 4 th

69. Bernard, J. (2014, March 4). Charte des valeurs : un mystère Québec?. 98,5 FM. Retrieved from

http://www.985fm.ca/regional/nouvelles/charte-des-valeurs-un-mystere-quebec-304046.html

70. CBC News. (2014, March 4). Most Anglos, allophones say secular ‘values’ charter targets Muslim

women. CBC News. Retrieved from http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/most-anglos-

allophones-say-secular-values-charter-targets-muslim-women-1.2558409

71. Journet, P., & Lessard, D. (2014, March 4). Marois veut une majorité pour adopter la Charte. La

Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201403/04/01-4744656-

marois-veut-une-majorite-pour-adopter-la-charte.php

72. Mennie, J. (2014, March 4). Gazette Monday : Houda-Pepin to run; spring is coming – eventually.

The Gazette. Retrieved from http://blogs.montrealgazette.com/2014/03/04/gazette-midday-

houda-pepin-to-run-spring-is-coming-eventually/

73. Pratte, A. (2014, March 4). La crise virtuelle. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/andre-pratte/201403/03/01-4744294-la-crise-

virtuelle.php

74. Radio-Canada. (2014a, March 4). Élections 2014 : le scénario se dessine pour le déclenchement

des élections provinciales. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/04/declenchement-elections-

provinciales_n_4897301.html

75. Radio-Canada. (2014b, March 4). La charte des valeurs, facteur de cohésion ou de division?.

Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/04/charte-des-

valeurs-sondage_n_4898041.html

14The Management of Diversity – Sources for Part 6

76. Séguin, R. (2014, March 4). Quebec MNA who quit Liberals over charter debate to run as

independent. The Globe and Mail. Retrieved from

http://www.theglobeandmail.com/news/politics/quebec-mna-who-quit-liberals-over-charter-

debate-to-run-as-independent/article17271039/

March 5 th

77. Hamilton, G. (2014, March 5). Graeme Hamilton : Liberals offer alternative to ‘victim’ Quebec, as

PQ call election. National Post. Retrieved from

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/03/05/graeme-hamilton-liberals-offer-alternative-

to-victim-quebec-as-pq-call-election/

78. Macpherson, D. (2014, March 5). Don Macpherson: This election is conspicuously about the

values charter. The Gazette. Retrieved from

http://www.montrealgazette.com/life/Macpherson+This+election+conspicuously+about+values

+charter/9582662/story.html

March 6 th

79. Bélair-Cirino, M. (2014, March 6). Marois « déterminée » à faire adopter une charte de la laïcité.

Le Devoir. Retrieved from http://www.ledevoir.com/politique/quebec/401756/campagne-

electorale-jour-1-2

March 8 th

80. CTV Montreal. (2014, March 8). Values charter tops Parti Quebecois election platform. CTV

News. Retrieved from http://montreal.ctvnews.ca/values-charter-tops-parti-quebecois-election-

platform-1.1720471

March 10 th

15The Management of Diversity – Sources for Part 6

81. Loreto, N. (2014, March 10). Québec election: Update 1, day 6: The Charter. Rabble. Retrieved

from http://rabble.ca/blogs/bloggers/nora-loreto/2014/03/qu%C3%A9bec-election-update-1-

day-6-charter

82. Néron, J.-F. (2014, March 10). Charte des valeurs : les Janette pourfendent les religions. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201403/10/01-

4746386-charte-des-valeurs-les-janette-pourfendent-les-religions.php

March 12 th

83. Annis, R. (2014, March 12). Minority rights and climate change are key issues in April 7 Quebec

election. Rabble. Retrieved from http://rabble.ca/blogs/bloggers/roger-annis/2014/03/minority-

rights-and-climate-change-are-key-issues-april-7-quebec-

84. Lacroix, S. (2014, March 12). “Un vote pour la Charte des valeurs”. Le Courrier Sud. Retrieved

from http://www.lecourriersud.com/section/2014-03-12/article-3645917/%26laquo%3BUn-

vote-pour-la-Charte-des-valeurs%26raquo%3B/1

85. Radio-Canada. (2014, March 12). 53% des Québécois inquiets de l’intégrisme musulman dans la

province (SONDAGE). Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/12/quebecois-inquiet-integrisme-

musulman_n_4951953.html

March 13 th

86. Radio-Canada. (2014, March 13). Élections 2014 – La charte brouillera-t-elle les cartes en

Mauricie? Retour à Hérouxville. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/13/elections-2014-la-charte-brouillera-t-elle-les-

cartes-en-mauricie_n_4956791.html

16The Management of Diversity – Sources for Part 6

March 14 th

87. Journet, P., & Pilon-Larose, H. (2014, March 14). Le PQ laisse la voie libre à Houda-Pepin. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-

2014/201403/14/01-4747789-le-pq-laisse-la-voie-libre-a-houda-pepin.php

88. Lecavalier, C. (2014, March 14). Fatima Houda-Pepin reçoit l’appui du Parti québécois. Journal de

Montreal. Retrieved from http://www.journaldemontreal.com/2014/03/14/houda-pepin-recoit-

lappui-du-pq

LA PINIÈRE | FATIMA HOUDA-PÉPINMarch 19 th

89. Corbeil, M. (2014, March 19). Charte: Drainville ne mettra pas d’eau dans son vin. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/dossiers/elections-quebecoises/

201403/19/01-4749354-charte-drainville-ne-mettra-pas-deau-dans-son-vin.php

90. Radio-Canada. (2014, March 19). “Un vote pour le Parti libéral, c’est un vote contre la charte” –

Bernard Drainville. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/19/parti-quebecois-vote-parti-liberal-charte-bernard-

drainville_n_4992941.html

March 20 th

91. Corbeil, M., & Boivin, S. (2014, March 20). Débat des chefs: Marois au coeur des attaques. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/dossiers/elections-

quebecoises/201403/20/01-4749863-debat-des-chefs-marois-au-coeur-des-attaques.php

March 21 st

92. Radio-Canada. (2014, March 21). L’emploi et l’identité au cœur du premier débat des chefs.

Radio-Canada. Retrieved from http://ici.radio-canada.ca/sujet/elections-quebec-

17The Management of Diversity – Sources for Part 6

2014/2014/03/20/014-debat-des-chefs-couillard-david-legault-marois-elections-quebec-

2014.shtml

93. Radio-Canada. (2014, March 21). Les Québécois invites à se donner le “cadeau” de la charte.

Sympatico. Retrieved from http://actualites.sympatico.ca/nouvelles/politique/les-quebecois-

invites-a-se-donner-le-cadeau-de-la-charte-2

March 22nd

94. Pailliez, C. (2014, March 22). Des étudiants ontariens tentent de voter contre Marois. Vigile.

Retrieved from http://www.vigile.net/Des-etudiants-ontariens-tentent-de

March 24 th

95. Bryson, J. (2014, March 24). Montreal march protests colonialism, racism, and Quebec Charter.

McGill Daily. Retrieved from http://www.mcgilldaily.com/2014/03/montreal-march-protests-

colonialism-racism-and-quebec-charter/

March 25 th

96. La Presse Canadienne. (2014, March 25). La CAQ veut séduire les électeurs favorables à la

charte. Les Affaires. Retrieved from

http://www.lesaffaires.com/secteurs-d-activite/gouvernement/la-caq-veut-seduire-les-

electeurs-favorables-a-la-charte/567484

97. Ossowski, Y. (2014, March 25). The Parti Québécois electoral ploy of “Secularism” will weaken

Quebec. PanAm Post. Retrieved from http://panampost.com/yael-ossowski/2014/03/25/the-

parti-quebecois-electoral-ploy-of-secularism-will-weaken-quebec/

March 26 th

18The Management of Diversity – Sources for Part 6

98. Dougherty, K. (2014, March 26). Charter would protect French language and Quebec’s heritage,

Pierre Karl Péladeau says. The Gazette. Retrieved from

http://www.montrealgazette.com/news/a9ladeau+says/9665329/story.html

99. Scott, M. (2014, March 26). Student video takes aim at charter of values. The Gazette. Retrieved

from http://www.montrealgazette.com/life/Student+video+takes+charter+values/9660527/

story.html

March 28 th

100. La Presse Canadienne. (2014, March 28). Élections 2014: les réactions des candidats au

deuxième débat des chefs. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/03/27/reactions-candidats-deuxieme-debat-des-

chefs_n_5046860.html

March 30 th

101. Chouinard, T. (2014, March 30). Charte : « Il y a un danger », dit Janette Bertrand. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-2014/201403/30/01-

4752740-charte-il-y-a-un-danger-dit-janette-bertrand.php

102. Shingler, B. (2014, March 30). PQ looks to put focus on values charter as Quebec campaign

enters home stretch. iPolitics. Retrieved from http://www.ipolitics.ca/2014/03/30/pq-puts-

focus-on-values-charter-as-quebec-campaign-enters-home-stretch/

103. Woods, A. (2014, March 30). PQ returns to charter, language laws in Quebec election’s final

week. Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/news/canada/quebec/2014/03/30/parti_qubcois_returns_to_values_c

harter_language_laws_in_the_final_week_of_quebec_election.html

March 31 st

19The Management of Diversity – Sources for Part 6

104. Caillou, A. (2014, March 31). Québec solidaire déplore les propos de Janette Bertrand. Journal

de Québec. Retrieved from http://www.journaldequebec.com/2014/03/31/quebec-solidaire-

deplore-les-propos-de-janette-bertrand

105. Chouinard, T. (2014, March 31). Charte des valeurs: Marois envisage la clause dérogatoire. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-

2014/201403/31/01-4753036-charte-des-valeurs-marois-envisage-la-clause-derogatoire.php

106. Gaudreau, V. (2014a, March 31). La CAQ en hausse de 9% chez les francophones. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/dossiers/elections-quebecoises/

201403/31/01-4753033-la-caq-en-hausse-de-9-chez-les-francophones.php

107. Gaudreau, V. (2014b, March 31). Marois parle de la charte par « manque de courage », dit

Legault. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/dossiers/elections-quebecoises/201403/31/01-

4752902-marois-parle-de-la-charte-par-manque-de-courage-dit-legault.php

108. Postmedia News. (2014, March 31). PQ willing to use notwithstanding clause to make sure

controversial secular charter becomes law. National Post. Retrieved from

http://news.nationalpost.com/2014/03/31/pq-willing-to-use-notwithstanding-clause-to-make-

sure-controversial-secular-charter-becomes-law-marois-says/

109. Teisceira-Lessard, P. (2014, March 31). Françoise David déplore la sortie de Janette Bertrand. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-

2014/201403/31/01-4753039-francoise-david-deplore-la-sortie-de-janette-bertrand.php

110. Wheeland, P. (2014, March 31). Quebec’s imaginary Muslim menace continues. Cult #MTL.

Retrieved from http://cultmontreal.com/2014/03/quebec-muslim-menace/

April 1 st

20The Management of Diversity – Sources for Part 6

111. Fatah, T. (2014, April 1). I say ‘Vote PQ to save Canada’!. Toronto Sun. Retrieved from

http://www.torontosun.com/2014/04/01/i-say-vote-pq-to-save-canada

112. Soupcoff, M. (2014, April 1). Marni Soupcoff: The fight for Quebec secularism hits the pool.

National Post. Retrieved from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/01/marni-

soupcoff-the-fight-for-quebec-secularism-hits-the-pool/

April 2nd

113. Banerjee, S. (2014, April 2). PQ may help public-sector workers find work if fired over values

charter: Marois. CTV News. Retrieved from http://www.ctvnews.ca/politics/pq-may-help-public-

sector-workers-find-work-if-fired-over-values-charter-marois-1.1757295

114. Chouinard, T. (2014, April 2). Charte : Marois s’avance sur le scénario de congédiements. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-

2014/201404/02/01-4753689-charte-marois-savance-sur-le-scenario-de-congediements.php

115. Dubuc, A. (2014, April 2). Pourquoi pas une Charte des baigneurs?. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/alain-dubuc/201404/01/01-4753544-pourquoi-pas-

une-charte-des-baigneurs.php

116. Orfali, P. (2014, April 2). Des étudiants anglophones passent à l’offensive. Le Devoir. Retrieved

from http://www.ledevoir.com/politique/quebec/404341/des-etudiants-anglophones-passent-

a-l-offensive

117. Perreaux, L. (2014, April 2). PQ says people who violate charter values will be fired. The Globe

and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/pq-admitting-people-

who-violate-charter-of-values-will-be-fired/article17768496/

April 3 rd

21The Management of Diversity – Sources for Part 6

118. Hassan, F. (2014, April 3). Quebec’s values charter is a good idea. Toronto Sun. Retrieved from

http://www.torontosun.com/2014/04/03/quebecs-values-charter-is-a-good-idea

119. Pratte, A. (2014, April 3). Trois raisons de voter libéral : économie – référendum – Charte. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/andre-pratte/201404/02/01-

4753931-trois-raisons-de-voter-liberal-economie-referendum-charte.php

120. Shaffer, M.-E. (2014, April 3). Pauline Marois: “Ce n’est pas une election sur la souveraineté du

Québec”. Journal Métro. Retrieved from http://journalmetro.com/dossiers/elections-quebec-

2014/473741/pauline-marois-ce-nest-pas-une-election-sur-la-souverainete-du-quebec/

121. Yakabuksi, K. (2014, April 3). The Quebec election is a clash of two charters. The Globe and

Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/a-clash-of-the-charters-

notwithstanding/article17778521/

April 4 th

122. Curtis, C. (2014, April 4). Couillard’s Liberals focus on PQ’s back yard. The Gazette. Retrieved

from

http://www.montrealgazette.com/life/Couillard+pledges+publish+legal+opinion+Charter+Value

s+elected/9700453/story.html

123. Fourest, C. (2014, April 4). Vers une Charte de la laïcité au Québec. Huffington Post. Retrieved

from http://www.huffingtonpost.fr/caroline-fourest/vers-une-charte-de-la-laicite-

quebec_b_5090212.html

124. Journet, P. (2014, April 4). Couillard dévoilera les avis juridiques sur la Charte de la laïcité. La

Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-

22The Management of Diversity – Sources for Part 6

2014/201404/04/01-4754501-couillard-devoilera-les-avis-juridiques-sur-la-charte-de-la-

laicite.php

125. Selley, C. (2014, April 4). Chris Selley: Pauline Marois’ alternate reality. National Post. Retrieved

from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/04/chris-selley-pauline-marois-alternate-

reality/

126. Woods, A. (2014, April 4). Quebec Liberals to reveal legality of PQ values charter if elected.

Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/news/canada/2014/04/04/quebec_liberals_to_reveal_legality_of_pq_

values_charter_if_elected.html

April 5 th

127. Journet, P. (2014, April 5). Couillard finit sa campagne sur les traces de la CAQ. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/elections-quebec-2014/201404/05/01-

4754791-couillard-finit-sa-campagne-sur-les-traces-de-la-caq.php

128. Radio-Canada. (2014, April 5). Les pro-charte marchent pour la laïcité à Montréal. Huffington

Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/05/les-pro-charte-marchent-

pour-la-laicite-a-montreal_n_5097476.html

April 6 th

129. Radia, A. (2014, April 6). Five missteps of Pauline Marois during the Quebec election campaign.

Yahoo News. Retrieved from https://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/five-missteps-

pauline-marois-during-quebec-election-campaign-185301218.html

April 7 th

23The Management of Diversity – Sources for Part 6

130. Hanes, A. (2014, April 7). Quebec voters gave Liberals a majority, Pauline Marois quits as PQ

leader. O Canada.com. Retrieved from http://o.canada.com/uncategorized/quebec-voters-get-

their-say-today-after-ugly-campaign/

131. National Post Editorial Board. (2014, April 7). National Post Editorial Board: Good riddance to

Marois-ism. National Post. Retrieved from

http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/07/national-post-editorial-board-good-riddance-

to-marois-ism/

132. Olive, D. (2014, April 7). Good reasons Pauline Marois’s Parti Quebecois was hurled from office:

Olive. Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/business/2014/04/07/good_reasons_pauline_maroiss_parti_quebecoi

s_was_hurled_from_office_olive.html

133. Stolow, J. (2014, April 7). UPDATE: An abrupt end to Quebec separatist plan to ban

“ostentatious signs” of religion. Religion Dispatches. Retrieved from

http://www.religiondispatches.org/archive/culture/7621/update__an_abrupt_end_to_quebec_

separatist_plan_to_ban__ostentatious_signs__of_religion

April 8 th

134. Arnold, J. (2014, April 8). Jews relieved as Quebec Liberals win majority. The Canadian Jewish

News. Retrieved from http://www.cjnews.com/node/124133

135. Arsenault, J. (2014, April 8). Le projet de charte des valeurs du PQ a divisé la population, croit

Denis Coderre. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/08/projet-charte-valeurs-pq-a-divise-population-

croit-denis-coderre_n_5113132.html

24The Management of Diversity – Sources for Part 6

136. Baubérot, J. (2014, April 8). Au Québec, la défaite d’une laïcité dogmatique. Mediapart.

Retrieved from http://blogs.mediapart.fr/blog/jean-bauberot/080414/au-quebec-la-defaite-d-

une-laicite-dogmatique

137. Christoff, S. (2014, April 8). Montréal: Politicians play power games as people take the streets

on election night. The Media Co-op. Retrieved from http://www.mediacoop.ca/story/montr

%C3%A9al-politicians-play-power-games-people-take/22458

138. Ha, T. T. (2014, April 8). Three reasons the PQ lost, and Couillard’s biggest challenge. The Globe

and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/three-reasons-the-

pq-lost-and-couillards-biggest-challenge/article17872997/

139. Janus, A. (2014, April 8). Couillard promises ‘most transparent government’ in Quebec history.

CTV News. Retrieved from http://www.ctvnews.ca/canada/couillard-promises-most-

transparent-government-in-quebec-history-1.1765991

140. Lavallée, J.-L. (2014, April 8). Philippe Couillard: « Pas de compromis » sur l’intégrité. 24 heures

Montréal. Retrieved from

http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/actualites/archives/2014/04/20140408-

181643.html

141. Leblanc, D. (2014, April 8). Liberals vow their charter will be based on ‘consensus’. The Globe

and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/liberals-vow-their-

charter-will-be-based-on-consensus/article17890581/

142. Marin, S. (2014, April 8). Les leaders fédéraux unanime sur l’élection de Couillard. Journal

Métro. Retrieved from http://journalmetro.com/dossiers/elections-quebec-2014/476699/les-

leaders-federaux-unanime-sur-lelection-de-couillard/

143. Marsden, W. (2014, April 8). Americans were ‘appelled’ by Quebec’s proposed charter of

values. Calgary Herald. Retrieved from

25The Management of Diversity – Sources for Part 6

http://www.calgaryherald.com/news/national/Americans+were+appalled+Quebec+proposed+C

harter+Values/9714319/story.html

144. Richer, J. (2014, April 8). Couillard veut revoir certaines nominations. Journal Métro. Retrieved

from http://journalmetro.com/dossiers/elections-quebec-2014/477099/couillard-veut-revoir-

certaines-nominations/

April 9 th

145. Bellerose, P. (2014, April 9). Promesses électorales : les 12 travaux de Philippe Couillard.

Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/09/promesses-

electorales-philippe-couillard-plq_n_5120400.html?utm_hp_ref=politique

146. Marin, S. (2014, April 9). Le ministre Kenney appuie le projet de charte de Couillard. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201404/09/01-

4756098-le-ministre-kenney-appuie-le-projet-de-charte-de-couillard.php

147. Siddiqui, H. (2014, April 9). Philippe Couillard is in a secular charter mess of his own : Siddiqui.

Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/opinion/commentary/2014/04/09/philippe_couillard_is_in_a_secular_

charter_mess_of_his_own_siddiqui.html#

April 10 th

148. Chouinard, T., & Journet, P. (2014, April 10). Débâcle électorale: les péquistes se vident le

coeur. La Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-

quebecoise/201404/10/01-4756367-debacle-electorale-les-pequistes-se-vident-le-coeur.php

149. D’Astous, C. (2014, April 10). Le rassemblement pour la laïcité entend poursuivre sa lutte.

Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/10/debat-laicite-

continue_n_5123738.html

26The Management of Diversity – Sources for Part 6

150. Gagné, L. (2014, April 10). Le PQ se serait entendu avec la CAQ, croit Drainville. Journal de

Québec. Retrieved from http://www.journaldequebec.com/2014/04/10/le-pq-se-serait-

entendu-avec-la-caq-croit-drainville

CHARTE151. Séguin, R. (2014, April 10). PQ appoints Stéphane Bédard as interim leader. The Globe and Mail.

Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/pq-begins-postmortem-of-

failed-election-campaign/article17921508/

April 11 th

152. L’Avantage. (2014, April 11). Défaite du PQ : charte, référendum et médias pointés du doigt.

L’Avantage. Retrieved from http://www.lavantage.qc.ca/Actualites/2014-04-11/article-

3684972/Defaite-du-PQ-%3A-charte,-referendum-et-medias-pointes-du-doigt/1

153. Ouellet, M., & Richer, J. (2014, April 11). Yves- François Blanchet : le PQ est tombé dans le piège

des libéraux. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/la-tribune/actualites/201404/11/01-4756608-yves-francois-blanchet-le-

pq-est-tombe-dans-le-piege-des-liberaux.php

154. Oumma. (2014, April 11). Québec : les musulmans, entre joie et attentes fébriles, suite à

l’accession au pouvoir du Parti Libéral. Oumma. Retrieved from

http://oumma.com/202041/quebec-musulmans-entre-joie-attentes-febriles-suite-a

155. Perreaux, L. (2014, April 11). Can Philippe Couillard survive Quebec politics?. The Globe and

Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/premier-teddy-bear-

needs-to-be-a-kodiak-to-survive-in-provincial-politics/article17948274/

April 12 th

27The Management of Diversity – Sources for Part 6

156. La Presse Canadienne. (2014, April 12). Le débat sur la laïcité n’est pas clos, soutient la

présidente d’un groupe féministe. Le Devoir. Retrieved from

http://www.ledevoir.com/politique/quebec/405410/le-debat-sur-la-laicite-n-est-pas-clos-

soutient-la-presidente-d-un-groupe-feministe

April 14 th

157. Drainville, B. (2014, April 14). La charte des valeurs, un premier bilan. Huffington Post.

Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/bernard-drainville/charte-des-valeurs-un-

premier-bilan_b_5147590.html

158. Loisel, M. (2014, April 14). Charte : Drainville répond aux critiques de ses collègues. Le Devoir.

Retrieved from http://www.ledevoir.com/politique/quebec/405484/drainville-repond-aux-

critiques-de-ses-collegues

159. Narain, D. (2014, April 14). Religion a personal matter. Toronto Star. Retrieved from

http://www.thestar.com/opinion/letters_to_the_editors/2014/04/14/religion_a_personal_matt

er.html

April 16 th

160. Le Huffington Post Québec. (2014, April 16). Le message de Pauline Marois aux Québécois

(VIDÉO). Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/16/pauline-

marois-publie-lettre-ouverte-adressee-aux-quebecois_n_5162881.html

161. Serraji, H. (2014, April 16). Couillard pourrait-il nous faire oublier Charest?. Journal Métro.

Retrieved from http://journalmetro.com/opinions/autrement-dit/481054/couillard-pourrait-il-

nous-faire-oublier-charest/

28The Management of Diversity – Sources for Part 6

162. Richer, J. (2014, April 16). Pauline Marois : « Je ne regrette rien. ». Journal Métro. Retrieved

from http://journalmetro.com/dossiers/elections-quebec-2014/481216/pauline-marois-je-ne-

regrette-rien/

April 17 th

163. Baril, D. (2014, April 17). La “charte de la laïcité » n’a pas nui au Parti Québécois. Voir. Retrieved

from http://voir.ca/daniel-baril/2014/04/17/la-charte-de-la-laicite-na-pas-nui-au-parti-

quebecois/

164. Dwivedi, S. (2014, April 17). Quebec’s anti-minority politics didn’t die with the election. The

Globe and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/quebecs-anti-

minority-politics-didnt-die-with-the-election/article18052161/

165. Kheiriddin, T. (2014, April 17). Peladeau and the PQ – bravely marching backwards. iPolitics.

Retrieved from http://www.ipolitics.ca/2014/04/17/peladeau-and-the-pq-bravely-marching-

backwards/

166. Péladeau, P. K. (2014, April 17). Le drapeau en berne. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201404/16/01-4758391-le-drapeau-en-

berne.php

167. Séguin, R. (2014, April 17). Couillard vows Quebec will strengthen ties to Canada. The Globe and

Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/news/politics/couillard-vows-quebec-

will-strengthen-ties-to-canada/article18063807/

April 19 th

168. Durand, C. (2014, April 19). Le vote, la Charte, nous et les autres. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201404/18/01-4758975-le-vote-la-charte-nous-

et-les-autres.php

29The Management of Diversity – Sources for Part 6

169. Dutrisac, R. (2014, April 19). Place à la manière Couillard. Le Devoir. Retrieved from

http://www.ledevoir.com/politique/quebec/406027/qu

April 20 th

170. The Globe and Mail. (2014, April 20). Couillard should bury the Charter of Values. The Globe

and Mail. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/globe-debate/editorials/couillard-

should-bury-the-charter-of-values/article18061611/

April 22nd

171. Daigle, T. (2014, April 22). Quebec votes : Philippe Couillard moves forward with majority. CBC

News. Retrieved from http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-votes-philippe-

couillard-moves-forward-with-majority-1.2614135

172. Gagnon, L. (2014, April 22). Le retour du kirpan. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/lysiane-gagnon/201404/21/01-4759513-le-retour-

du-kirpan.php

173. Lecavalier, C. (2014, April 22). Legault veut une charte au plus vite. Journal de Montréal.

Retrieved from http://www.journaldemontreal.com/2014/04/22/legault-veut-talonner-

couilllard-sur-leconomie

174. Selley, C. (2014, April 22). Full Pundit : Quebec’s values debate lives on. National Post.

Retrieved from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/22/full-pundit-quebecs-values-

debate-lives-on/

April 24 th

175. Deschamps, R. (2014, April 24). LISTEN : New ‘inclusiveness’ minister Kathleen Weil talks with

Tommy. CJAD. Retrieved from http://www.cjad.com/cjad-news/2014/04/24/listen-new-

inclusiveness-minister-kathleen-weil-talks-with-tommy

30The Management of Diversity – Sources for Part 6

176. Lajoie, G. (2014, April 24). Les libéraux veulent réparer les dommages causés par la charte des

valeurs péquistes. Journal de Québec. Retrieved from

http://www.journaldequebec.com/2014/04/24/les-liberaux-veulent-reparer-les-dommages-

causes-par-la-charte-des-valeurs-pequiste

177. Plante, C. (2014, April 24). Quebec Liberal leader sets the tone for the spring session. Global

News. Retrieved from http://globalnews.ca/news/1290002/couillard-sets-tone-for-spring-

session/

178. Radio-Canada. (2014, April 24). Charte de la laïcité: les libéraux veulent rassurer les immigrants.

Huffington Post. Retrieved from http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/24/charte-laicite-

parti-liberal-quebec-immigrants_n_5207143.html

179. Richer, J. (2014, April 24). Laïcité: Québec juge nécessaire de rebâtir les ponts. La Presse.

Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/charte-de-la-laicite/201404/24/01-

4760492-laicite-quebec-juge-necessaire-de-rebatir-les-ponts.php

April 25 th

180. CBC News. (2014, April 25). Liberals won’t rush into secularism legislation. CBC News. Retrieved

from http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/liberals-won-t-rush-into-secularism-legislation-

1.2621900

181. Elkouri, R. (2014, April 25). Pour une charte de la parité. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/rima-elkouri/201404/25/01-4760712-pour-une-

charte-de-la-parite.php

31The Management of Diversity – Sources for Part 6

182. Selley, C. (2014, April 25). Chris Selley: Quebec’s values debate isn’t over. National Post.

Retrieved from http://fullcomment.nationalpost.com/2014/04/25/chris-selley-quebecs-values-

debate-isnt-over/

April 27 th

183. Shields, B. (2014, April 27). Putting the charter of values to rest in Dorchester Square. Global

News. Retrieved from http://globalnews.ca/news/1294395/putting-the-charter-of-values-to-

rest-in-dorchester-square/

April 30 th

184. Radio-Canada. (2014, April 30). Charte des valeurs : le gouvernement libéral n’a trouvé aucun

avis juridique. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/04/30/gouvernement-liberal-na-trouve-aucun-avis-

juridique-sur-charte-des-valeurs_n_5243187.html

May 1 st

185. La Presse Canadienne. (2014, May 1). Charte des valeurs: le PQ confirme l’absence d’avis

juridique formel. Le Devoir. Retrieved from

http://www.ledevoir.com/politique/quebec/407126/charte-des-valeurs-le-pq-confirme-l-

absence-d-avis-juridique-formel

186. Lessard, D. (2014, May 1). Les fameux avis juridiques sur la Charte restent introuvables. La

Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201405/01/01-4762507-les-

fameux-avis-juridiques-sur-la-charte-restent-introuvables.php

32The Management of Diversity – Sources for Part 6

187. Radio-Canada. (2014, May 1). Charte des valeurs: les Québécois avant les juristes, dit le PQ.

Radio-Canada. Retrieved from http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/politique/2014/05/01/004-

avis-juridique-charte-reax-pq.shtml

May 4 th

188. Macpherson, D. (2014, May 4). Don Macpherson: PQ’s values charter was all just a big political

ploy. The Gazette. Retrieved from

http://www.montrealgazette.com/news/Macpherson+values+charter+just+political+ploy/

9801356/story.html

May 5 th

189. Walsh, J. (2014, May 5). Faith and secularism after the election. The Metropolitain. Retrieved

from http://www.themetropolitain.ca/articles/view/1418

May 6 th

190. Bouchard, G. (2014, May 6). Drainville doit démissionner. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201405/05/01-4763858-drainville-doit-

demissionner.php

191. Ha, T. T. (2014, May 6). PQ’s lack of legal advice on secular charter puts ex-minister on

defensive. The Globe and Mail. Retrieved from

http://www.theglobeandmail.com/news/politics/pqs-lack-of-legal-advice-on-secular-charter-

puts-ex-minister-on-defensive/article18481553/

192. Payette, C. (2014, May 6). Charte : des avis juridiques existaient sur certains éléments. 98,5 FM.

Retrieved from http://www.985fm.ca/national/nouvelles/charte-des-avis-juridiques-existaient-

sur-certains-317279.html

33The Management of Diversity – Sources for Part 6

193. Radio-Canada. (2014, May 6). Charte : Drainville se défend d’avoir menti. Radio-Canada.

Retrieved from http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2014/05/06/003-drainville-

bouchard-charte-quebec.shtml

May 8 th

194. Macpherson, D. (2014, May 8). Don Macpherson: Liberals’ values bill ill meet debate – and

obstacles. The Gazette. Retrieved from

http://www.montrealgazette.com/news/Macpherson+Liberals+values+bill+will+meet+debate+o

bstacles/9816011/story.html

195. Radia, A. (2014, May 8). Quebec Liberals poised to introduce their version of a values charter.

Yahoo! News. Retrieved from https://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/quebec-liberals-

poised-introduced-version-values-charter-210458113.html

May 11 th

196. Lajoie, G. (2014, May 11). Couillard ne dévoilera pas les assises juridiques. Journal de Québec.

Retrieved from http://www.journaldequebec.com/2014/05/11/couillard-ne-devoilera-pas-les-

assises-juridiques

PROJET SUR LA LAÏCITÉMay 12 th

197. Agence QMI. (2014, May 12). Couillard ne veut pas dévoiler ses assises juridiques. Droit-Inc.

Retrieved from http://www.droit-inc.com/article12707-Couillard-ne-veut-pas-devoiler-ses-

assises-juridiques

34The Management of Diversity – Sources for Part 6

May 21 st

198. Bellerose, P. (2014, May 21). Discours Inaugural : de la rigueur et l’équilibre budgétaire en

2015-2016, promet Couillard. Huffington Post. Retrieved from

http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/05/21/discours-inaugural-philippe-

couillard_n_5368320.html

199. Croteau, M. (2014, May 21). Réduction des dépenses et stimulation de l’économie, les priorités

de Couillard. La Presse. Retrieved from http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-

quebecoise/201405/21/01-4768655-reduction-des-depenses-et-stimulation-de-leconomie-les-

priorites-de-couillard.php

200. Séguin, R. (2014, May 21). Couillard cuts social programs, warns of tough times ahead for

Quebec. The Globe and Mail. Retrieved from

http://www.theglobeandmail.com/news/politics/couillard-cuts-social-programs-warns-of-

tough-times-ahead-for-quebec/article18789421/

May 22nd

201. Dixon, S. (2014, May 22). Couillard delivers first speech as Quebec Premier. Oye! Times.

Retrieved from http://www.oyetimes.com/news/canada/63991-couillard-delivers-first-speech-

as-quebec-premier

June 7 th

202. Bélair-Cirino, M. (2014, June 7). “Le choc a été brutal”. Le Devoir. Retrieved from

http://www.ledevoir.com/politique/quebec/410394/pauline-marois-se-confie-au-devoir-le-

choc-a-ete-brutal

35The Management of Diversity – Sources for Part 6

June 24 th

203. Canadian Press. (2014, June 24). Stephen Harper urges Quebec to resist isolating itself from

rest of country. National Post. Retrieved from

http://news.nationalpost.com/2014/06/24/stephen-harper-urges-quebec-to-resist-isolating-

itself-from-rest-of-country/

204. Radio-Canada. (2014, June 24). Fête nationale : un ton rassembleur pour Couillard, électoraliste

pour Harper. Radio-Canada. Retrieved from

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2014/06/24/002-fete-nationale-mardi-harper-

couillard-bellechasse-quebec.shtml

205. Teisceira-Lessard, P. (2014, June 24). La diversité sera « le défi de ce siècle », dit Couillard. La

Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/actualites/politique/politique-quebecoise/201406/24/01-4778478-la-

diversite-sera-le-defi-de-ce-siecle-dit-couillard.php

June 25 th

206. Corbeil, M. (2014, June 25). Un projet de loi sur la neutralité de l’État et l’intégrisme à

l’automne. La Presse. Retrieved from

http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201406/25/01-4778810-un-projet-de-loi-

sur-la-neutralite-de-letat-et-lintegrisme-a-lautomne.php

207. Robillard, A. (2014, June 25). Harper reaches out to Quebec in Saint-Jean-Baptiste Day

speech. iPolitcs. Retrieved from http://www.ipolitics.ca/2014/06/25/harper-reaches-out-to-

quebec-in-saint-jean-baptiste-day-speech/

June 26 th

36The Management of Diversity – Sources for Part 6

208. Bergeron, P. (2014, June 26). Harper et Couillard annoncent des milliards sur fond de

camaraderie. Le Devoir. Retrieved from

http://www.ledevoir.com/politique/canada/411958/harper-et-couillard-annoncent-des-

milliards-sur-fond-de-camaraderie

June 27 th

209. Benfredj, E. (2014, June 27). Vive le Québec laïc!. Causeur. Retrieved from

http://www.causeur.fr/quebec-laicite-parlement-28246.html#

OtherAssemblée Nationale du Québec. (2014). Committee on Institutions. Retrieved on April 11th, 2014, from

http://www.assnat.qc.ca/en/travaux-parlementaires/commissions/CI/consultations/

consultation-325-20131113.html