Bibliothèque d’Olne 2014

QUAND PAPALOUP RACONTE…

L’UNIVERS

DE JEAN MAUBILLE

Du 3 au 30 novembre 2014

L’exposition « Quand Papaloup raconte… », organisée par la bibliothèque d’Olne, vous

invite à plonger dans l’univers de Jean Maubille.

La Bibliothèque de Verviers a élaboré une bibliographie d’albums de Jean Maubille. Cette

sélection est accessible sur le site http://bibliotheque.verviers.be/cellule-d-appui/fichiers-pdf-

selections/Sel_Maubille.pdf. Nous disposons de plusieurs de ces ouvrages en nos rayons.

Des animations variées accompagnent l’exposition. Si certaines activités illustrent

l’univers de l’auteur, d’autres s’articulent autour des peurs enfantines et d’un héros courant en

littérature : le loup.

Les sélections thématiques qui suivent présentent une quarantaine de suggestions de

lecture destinées aux petits de 0 à 6 ans, aux parents et professionnels de la petite enfance.

Deux incontournables pour les parents et

professionnels de la jeunesse

COPPER-ROYER, Béatrice. Peur du loup, peur de tout : peurs,

angoisses, phobies chez l’enfant et l’adolescent.

Paris : Librairie générale française, 2013. (Le

Livre de poche ; 32865)

NEMET-PIER, Lyliane. Peur du noir, monstres et cauchemars :

comment rassurer votre enfant ?. Paris : Albin Michel, 2008. (C’est

la vie aussi).

Des livres pour les petites mains

Au loup… !

ASHBE, Jeanne. Pas de loup. Bruxelles : Pastel ; Parsi :

l’Ecole des loisirs, 2008.

A pas de loup vers la nuit, la balade nocturne d’un petit lapin

au pays des sons qui racontent des histoires.

AUZARY-LUTON, Sylvie. Loup y es-tu ?. Paris :

Kaléidoscope, 2010.

Comme il est amusant de se promener dans le bois en

chantant "Loup y es-tu ?" Et la réponse est tout aussi

amusante : "Oui, je mets ma

culotte." Mais quand le loup se

montre... aïe !

BIZOUERNE, Gilles. La bonne humeur de loup gris. Paris : Didier

jeunesse, 2012

Loup gris se réveille d’excellente humeur et part en quête de nourriture.

Mais les proies qu’il chasse sont bien plus malignes que lui. Le bélier,

le mouton, le chien, le cochon et le cheval vont tout faire pour lui

gâcher sa journée.

BLOCH, Muriel. Le loup et la mésange.

Paris : Didier jeunesse, 2007. (A petits petons).

Dans cette histoire construite sur le principe du conte-randonnée,

une mésange descend de branche en branche en direction

de la gueule du loup... Lequel des deux sera le plus malicieux ?

CORENTIN, Philippe. Plouf. Paris : l’Ecole des Loisirs, 2012.

Un loup pas très futé est pris au piège d’un puits au contenu très

tentant. Humour dû au dessin caricatural en étroit rapport avec le

texte.

DOUZOU, Olivier. Loup. Rodez : Ed. du

Rouergue, 1995. A chaque petit lecteur de poser la question..."Loup,

que fais-tu ?" Et le loup de répondre (d’une voix que

l’on ne peut imaginer qu’effrayante)... "Je mets..." Au

fur et à mesure des réponses, des formes simplifiées

apparaissent et le loup prend forme.

GAY-PARA, Praline. Roulé le loup ! Paris : Didier jeunesse,

1999. (A petits petons).

Une grand-mère s’habille pour aller danser au mariage de sa fille. En

chemin elle rencontre un loup affamé. Mais la grand-mère ne se

laisse pas impressionner.

GUETTIER, Bénédicte. Pour être un grand méchant

loup… Paris : Casterman, 2011. (Poil aux pattes). Un album avec des matières à toucher dressant le portrait

du loup.

LALLEMAND, Orianne. Le loup qui voulait changer de couleur.

Paris : Auzou, 2011. (Mes grands albums). Monsieur Loup est de méchante humeur ce matin. Il n’aime pas du tout

sa couleur noire et il a l’intention d’en changer, histoire de se glisser

dans la peau d’un autre.

MAUBILLE, Jean. Sous la couette. Bruxelles : Pastel ; Paris :

l’Ecole des loisirs, 2010.

Qui n’a pas joué et rejoué étant enfant, la scène où le Petit Chaperon

rouge s’étonne des soudaines transformations morphologiques de sa

grand-mère alitée ? ("Grand-mère, que tu as de grandes dents !...").

Généralement, une course-poursuite ou une bataille de polochons

suivait ce grand moment de frissons inattendus. C’est sur ce principe

qu’est construit Sous la couette, mais ici, point de grand méchant loup

tapi sous la couverture : au contraire, un adorable Papou, dont la

"grande bouche" n’est là que pour mieux embrasser sa petite-fille...

PROKOFIEV, Serguï. Pierre et le loup. Paris : Gallimard, 2008.

(Folio benjamin ; 30).

Le canard dans la mare, l'oiseau sur l'herbe, le chat dans le pré et

Pierre échappé du jardin… Le loup a surgi de la forêt, poursuivi par

les chasseurs…

PROMEYRAT, Coline. Les trois petits pourceaux.

Paris : Didier jeunesse, 2011. (A petits petons). Une version des Trois petits cochons où le loup dévoreur

de cochons finit dans la marmite du plus malin.

RAMADIER, Cédric. Au secours voilà le loup. Paris : Loulou & Cie-l’Ecole

des loisirs, 2013.

Un livre animé pour les plus jeunes mettant en scène le loup.

RAMOS, Mario. C’est moi le plus fort. Bruxelles : Pastel ; Paris : l’Ecole des loisirs,

2001.

Un jour, le loup décide de vérifier ce qu’on pense de lui. "Bonjour,

Belles Oreilles ! Dis-moi : qui est le plus fort ?" demande-t-il au

lapin. "Le plus fort, c’est vous, Maître Loup",

répond le lapin. Le loup interroge ensuite le Petit Chaperon Rouge,

les trois petits cochons et les sept nains. Tous lui font la même

réponse : il est le plus fort, c’est certain ! Mais la dernière

rencontre lui réserve une drôle de surprise...

SANDERS, Alex. Qui a vu le loup ? Paris : Loulou & Cie-

l’Ecole des loisirs, 2006.

Si tu ouvres ce livre, tu verras le loup. Mais peut-être que le loup

te verra aussi. Que fera-t-il alors ? Va-t-il te croquer ? Ou s’enfuir

en criant : "Maman ! Il y a un enfant qui m’a regardé !?"

(www.ecoledesloisirs.fr)

SMETS, Alan. Ma culotte. Paris : l’Ecole des loisirs, 2011.

Un jeune loup aperçoit un petit "gigot" et le capture. Il projette de

le manger le lendemain en compagnie de sa fiancée... Mais la nuit

en décidera autrement. Le gigot en question dévore la culotte du

petit loup et le place dans une situation délicate..

STEHR, Frédéric. Un cochon chez les loups. Paris : l’Ecole des loisirs, 2006. (Lutin

poche)

Cochonnet, le cadet d’une famille de cochons, est ronchon. Tout

l’énerve, absolument tout : ses sœurs, passer après tout le monde aux

toilettes, le jus de carotte, les bains de boue et ses parents. il en a

par-dessus la tête et part alors à la recherche d’autres parents. Sur sa

route, il rencontre loupinette, une jeune louve qui l’emmène dans sa

famille loup. A l’entendre, sa famille a l’air pas si mal. Sauf que...

chez les loups, les cochons, ils se les mettent sous les dents. Il a juste

le temps de partir avant de voir arriver le papa loup ! Et le lecteur de

conclure que la famille du voisin n’est peut-être pas toujours plus

préférable !

VAN ZEVEREN, Michel. Et pourquoi ? Bruxelles : Pastel ; Paris : l’Ecole

des loisirs, 2007

Le petit chaperon rouge se rend chez sa mère-grand mais elle tombe tout à coup

sur le grand méchant loup qui n’a qu’une idée en tête : la dévorer. La petite fille

commence alors à le questionner sur ses motivations.

VAUGELADE, Anaïs. Une soupe au caillou. Paris : l’Ecole

des loisirs, 2008.

C’est la nuit, c’est l’hiver. Un vieux loup s’approche du village

des animaux. La première maison est celle de la poule. Toc, toc,

toc. "N’aie pas peur, poule : je suis vieux, je n’ai plus une seule

dent. Laisse-moi me réchauffer près de ta cheminée et me

préparer une soupe au caillou." Une soupe au caillou ? En

compagnie du loup ? C’est tout de même très tentant...

VOLTZ, Christian. J’entends le loup, le

renard et la belette. Paris : Didier jeunesse,

2012. (Guinguette).

Célèbre comptine revue et (à peine) corrigée par

Christian Voltz.

J’ai peur… !

BRAVI, Soledad. Abracadanoir : moi je vois dans le noir.

Paris : Loulou & Cie, 2008.

Deux personnages invisibles (souris ?) évoluent dans le château

d’un géant ; l’un ne cessant de prodiguer des conseils de prudence

à l’autre. Des ouvertures aménagées dans les aquarelles richement

colorées permettent de surveiller du coin de l’œil les périls

successifs. Il suffira de refermer le livre pour échapper à l’ogre.

Ouf !

BROWNE, Anthony. Billy se bile. Paris : Kaléidoscope, 2006.

Billy perd le sommeil car il est inquiet pour tout. Sa grand-mère lui

confie alors des poupées-tracas, qui sont là pour porter son inquiétude à

sa place et le laisser dormir en paix.

CHARPIOT, Stéphanie. Yéti, ogre et dragon à chatouiller !

Paris : Père Castor-Flammarion, 2006. (Touche patouche).

Un livre avec des matières à toucher pour jouer à se faire peur.

CLAIRE, Céline. Peur de rien. Arpajon : Amaterra, 2013.

Livre cartonné avec des volets à soulever

CROWTHER, Kitty. Scritch scratch dip clapote !

Bruxelles : Pastel ; Paris : L’Ecole des loisirs, 2002

Comme chaque soir, la nuit se couche sur l'étang. Et,

comme chaque soir, Jérôme a peur. Papa lui lit une belle

histoire puis l'embrasse. Maman vient lui faire un dernier

câlin. Jérôme se retrouve tout seul dans sa chambre. Tout

seul dans son lit, tout seul dans son cœur. Je crois que j'ai

entendu un bruit... Qui fait "scritch scratch dip clapote"

sous mon lit ?

EMBERLEY, Ed., Va-t’en, Grand monstre vert ! Paris :

Kaléidoscope, 2011.

Qui se cache derrière les deux petits trous de la page de titre ? Deux grands

yeux jaunes qui brillent dans le noir ? Si on tourne la page, un gros nez

bleu turquoise apparaît ! Encore une page et voilà une magnifique bouche

menaçante ornée de dents pointues, puis apparaissent aussi des oreilles

ridicules, des cheveux violets et ... une grosse tête effrayante verte.

GREEF, Sabine de. 1, 2, 3 qui est là ? Bruxelles : Pastel ; Paris : l’Ecole des

loisirs, 2003.

Trois petits cochons bien curieux pénètrent dans une maison inconnue... A qui

sont ces grandes bottes, cette longue salopette et ce nez si noir, ces dents si

pointues ? Mais c’est le... le... L... !! Ouf ! la porte n’est pas loin !

GRINLEY, Salley. Chhht ! Paris : l’Ecole des loisirs, 1991.

Deux personnages invisibles (souris ?) évoluent dans le château

d’un géant ; l’un ne cessant de prodiguer des conseils de

prudence à l’autre. Des ouvertures aménagées dans les aquarelles

richement colorées permettent de surveiller du coin de l’œil les

périls successifs. Il suffira de refermer le livre pour échapper à

l’ogre. Ouf !

GUIBBAUD, Christian. Fais-toi peur. Toulouse : Milan, 2013.

Un album interactif qui, sur chaque double page, invite l’enfant à une

action puis à soulever le volet pour voir le résultat. Il présente

notamment un Martien tout vert que l’enfant doit essayer d’effrayer

pour le découvrir tout blanc.

LOUCHARD, Antonin. Sur le nez. Paris : T. Magnier,

2012. (Tête de lard). C’est dur de se réveiller dans le noir avec une grosse envie de

faire pipi. C’est dangereux de quitter son lit pour aller tout seul

jusqu’aux toilettes... à moins d’aimer jouer à se faire peur.

MAUBILLE, Jean. Clic Crac c’est loup ? Bruxelles :

Pastel : Paris : l’Ecole des loisirs, 2008.

Il fait nuit. Deux yeux brillent dans le noir. Crac,

c’est le loup. Clic, papa allume la lampe de poche et découvre

un escargot...

MAYER, Mercer. Il y a un cauchemar dans mon placard. Paris :

Gallimard jeunesse, 2013. (L’heure des histoires ; 13).

L’horrible cauchemar qui habite son placard empêche le petit garçon de

s’endormir. Prenant son courage à deux mains, il décide un jour de s’en

débarrasser une fois pour toutes.

QUINTART, Nathalie. Tracpeur. Namur : Mijade,

2011.

Tracpeur a peur de tout. Un papillon, l’ombre d’un

nuage même suffisent à l’effrayer. Mais avec son amie

Mimi la Charrette, il rit et voit le monde en rose. Le jour

où les choses tournent mal pour Mimi, il découvre qu’il

n’est pas celui qu’il croyait. Il déploie des trésors de

courage pour la sortir du mauvais pas et devient

Tracteur, enfin.

ROSEN, Michaël. La chasse à l’ours. Paris : Kaléidoscope,

2013. Il suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec

l'irrésistible envie d'aller chasser l'ours en famille - un ciel

radieux, des enfants audacieux... Seulement voilà : qui chasse

l'ours finit par le trouver et c'est là que les choses se gâtent !

SANDERS, Alex. Délivrez-moi. Paris : Loulou & Compagnie,

2011.

"Ah, merci! C'est gentil!" Comme vous avez libéré le petit ours en

ouvrant ce livre, il vous emmène dans les bois. Puisque Croco n'y

est pas. Mais s'il y était quand même, ce gros Croco vert et

méchant? Alors il faudrait courir... jusqu'à la dernière page : Et clac!

Au-revoir monsieur Croco!

SENDAK, Maurice. Max et les maximonstres. Paris :

l’Ecole des loisirs, 2010

Puni, dans sa chambre, Max fait un rêve qui l’emmène au

pays des maximonstres.

UTTON, Peter. La main de la sorcière. Paris : l’Ecole des loisirs,

2004.

Au-dessus du bureau de Papa, il y a une chose horrible et terrifiante,

c’est la main d’une sorcière que papa et maman ont vaincue en

combat singulier, alors qu’elle voulait s’attaquer aux enfants

endormis dans leurs lits...

WADDEL, Martin. Tu ne dors pas petit ours ? Paris : L’Ecole des

loisirs, 1995.

Des illustrations douces et chaleureuses cadrées comme une grotte

entourée du bleu de la nuit. Y évoluent grand ours qui rassure et

cherche gentiment à calmer un petit ours qui, ne trouvant pas le

sommeil, prétexte la peur du noir.

WILLEMS, Mo. Guili Lapin. Paris : Kaléidoscope, 2007.

Trixie est partie avec son doudou et son papa au lavomatic. Elle a aidé son papa et ils ont

voulu rentrer à la maison. Mais Trixie s’est rendue

compte qu’ils n’étaient plus que deux. Où était passé

doudou? Ce fut l’occasion pour Trixie de prononcer ses

premiers mots.

Yaccarino, Dan. Bonne nuit, monsieur nuit. Namur : Mijade, 2003

Chaque soir, le gentil Monsieur Nuit se promène sur la Terre pour faire son travail quotidien :

fermer les fleurs, apaiser les animaux et calmer la mer. Alors, dès qu’on le voit à sa fenêtre,

on sait qu’il est l’heure d’aller se coucher. C’est lui qui vient nous fermer les yeux jusqu’ au

lever du soleil, lorsqu’on se réveille et que l’on peut lui dire à notre tour : « Bonne nuit,

Monsieur Nuit". (Livres Hebdo).