Embed Size (px)
Citation preview
V O S R E N D E Z - V O U S NOUVELLES BREVES
CHAGNYL’étang en Blouche
Fin janvier, l’étang en Blouche a été vidé en vue de travaux de réparation et consolidation des berges. Les poissons de l’étang (carpes et sandres notamment) ont été récupérés par des membres de la Gaule Chagnotine et des représentants de la fédération nationale de pêche. Ils ont ensuite été relâchés dans la Dheune et le Canal. L’étang, qui doit être vidé tous les 10 ans, avait depuis été laissé en « assec ». Il s’agit de la période pendant laquelle l’étang n’est plus en eau permettant, entre autre, de lutter contre le développement des maladies piscicoles et de ce fait d’augmenter le rendement lors de la remise en fonction.
Avec les épisodes caniculaires de cet été, l’assèchement de l’étang en Blouche a été optimal et les agents des services techniques ont pu entamer les travaux. La vanne a été réparée et un ouvrage autour de celle-ci sera prochainement réalisé. Le saule de la presqu’île a été taillé et, dernièrement, une pelle a permis de curer le fond de l’étang et de remettre en état les berges des bords ainsi que celles de l’île. Celles-ci seront ensuite engazonnées pour une remise en eau de l’étang en fin d’année ou début 2020. La date précise sera fixée par la Fédération Nationale. Les travaux ont été pris en charge par la Ville.
Les membres de la Gaule Chagnotine se chargeront enfin de la sélection de poissons et de leur réintroduction dans l’étang. Frédéric Grespan et Nicolas Laulognon, nouveaux dirigeants de la Gaule Chagnotine ont pu, à l’occasion du forum des associations, échanger avec le public et faire le point sur les travaux de leur local situé rue des Prés. En effet, les services municipaux y ont effectué de petits travaux d’entretien et de réparation, la Ville a acheté la peinture et les bénévoles ont activé pinceaux et rouleaux !
Exemplaires N.B. disponibles : Service Etat-civil - Bibliothèque - Centre Elizabeth-Bussy - PIJ - Agence de tourisme et en ligne sur www.chagny.fr
Don du SangJeudi 31 octobre - de 8 h à 13 h - Maison du Peuple
OCTOBRE 2019
Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.
Sortie à Nancy - samedi 7 décembreDéjeuner libre, admirez la fête de la Saint Nicolas.Départ 10 h place Marcel Charolais. Tarif 30 € par personne. Réservations à l’Agence de tourisme : 03 85 87 25 95
Agence de tourisme
Directeur de la publication : Michel Picard.Rédacteur de la publication : Philippe Didailler.Rédaction et mise en page : Lucie Nairat - service communication.Photographies : service communication, Journal de Saône et Loire.Impression : RGB Meursault / 3500 exemplaires sur papier recyclé
Rentrée théâtraleSamedi 12 octobre - 21 h - Théâtre des Copiaus
« After work », comédie sociale de Jean Chris, mise en scène par Pascal Légitimus et interprétée par la Compagnie des vistemboirs. Entrée : 12 € ; 8 € pour les moins de 18 ans, les étudiants et les demandeurs d’emplois ; gratuit pour les moins de 8 ans. Réservations à l’Agence de tourisme : 03 85 87 25 95.
Plus de détails page 6
Vendredi 4 octobre - 20 h - Maison du PeuplePar le Comité de la Mi-carême
Vendredi 11 octobre - 20 h - Maison du PeuplePar l’Amicale des donneurs de sang
Vendredi 8 novembre - 20 h - Maison du PeuplePar le Racing Club Chagnotin
Lotos
Bibliothèque municipaleVendredi 4 octobre - 20 h
Soirée « Comics » animée par Sonia Dolinger de Belenos Comix. Gratuit, sur réservation au 03 85 87 34 77.
Samedi 12 octobre - 15 hAtelier d’initiation à l’archéologie : "le royaume du fragment" avec le centre archéologique européen de Bibracte. Gratuit, sur réservation au 03 85 87 34 77.
Mercredi 23 octobre - 16 h"La bibliothèque fait son cinéma" avec la projection de « Un conte peut en cacher un autre », tout public à partir de 6 ans. Entrée 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Samedi 26 octobre - 15 hSpectacle « Mmmm !!! » d’Emmanuelle Lieby. Entrée 2 €, sur réservation au 03 85 87 34 77.
Mercredi 30 octobre - 16 h"La bibliothèque fait son cinéma" avec les projections des courts-métrages spécial jeune public à partir de 3 ans : « La sorcière dans les airs » et « Monsieur Bout-de-Bois ». Entrée 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Samedi 12 octobre - de 8 h à 19 hDimanche 13 octobre - de 8 h à 18 hVide-greniers sur le parking de la Maison du Peuple et à partir de 9 h, brocante dans la salle. Organisés par l’Amicale des Donneurs de sang. Renseignements : 06 31 20 52 56Buffet et buvette à disposition tout le week-end.
Vide-greniers - Brocante
A noter : Le vestiaire du Secours Populaire a lieu chaque 2è samedi du mois, de 9 h à 12 h, au local place du Théâtre. Tous les samedis de 9 h à 11 h (sauf vacances scolaires), Chagny Pétanque accueille vos enfants de 5 à 17 ans pour des initiations et des cours au boulodrome des Mûriers. Contacts : 06 51 84 02 54 / 06 13 55 66 32 / 06 27 40 45 54.
Marches "La Chagnotine"Samedi 5 octobre - départ à 10 h - cour arrière de la mairieDans le cadre d’Octobre rose, la municipalité propose deux circuits de 5 et 10 km au profit des associations Toujours Femme et La ligue contre le cancer. Inscription sur place, cour arrière de la mairie, à partir de 9 h 15, participation 5 €. Renseignements auprès du CCAS : 03 85 47 80 00.
Kermesse du Club du SourireSamedi 5 octobre - de 9 h à 18 hDimanche 6 octobre - de 9 h à 12 hPortes ouvertes du Club du Sourire dans son local au rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville. Tombola et lots à gagner, gaufres, buvette, artisanat... Entrée libre.
Bien vivre à ChagnyChagny pratique
ARChiVES MUNiCipALES La maréchaLerie de La rue du ThéâTre eT son dernier maréchaL ferranT
Jusque dans les années 70 il existait rue du Théâtre, actuellement rue Louis Gourat, une maréchalerie fondée vers 1810 par Bonaventure Commegrain. Ses descendants ont exercé cette activité jusqu’en 1905, année où elle fût reprise par Lazare Lhenry jusqu’en 1931. Les frères Genthon, maréchaux-ferrants rue de Beaune, transfèrent alors leur atelier rue du Théâtre. Un de leur employé, René Henry né en 1906, reprend la maréchalerie. Dernier maréchal-ferrant de Chagny, il stoppe son activité vers 1976. Son fils vend le bâtiment et l’ancienne forge est transformée en loft. Si autrefois, le propriétaire d’un cheval le menait au maréchal-ferrant, de nos jours, c’est ce dernier qui se déplace sur le lieu du travail à accomplir et dispose de tous les outils nécessaires dans une camionnette. De ce fait, il ne forge plus ses fers, il les ajuste et les pose simplement.
2 7
Bon à savoir : La Ville de Chagny fait partie des communes de Saône et Loire qui ont été reconnues en état de catastrophe naturelle suite à la sécheresse de 2018. En ce qui concerne 2019, si vous avez récemment constaté des dégradations dans votre habitation, vous pouvez adresser votre dossier à la mairie avant fin décembre 2019.
permanences des AdjointsChaque semaine, un adjoint assure une permanence administrative. Pour prendre rendez-vous, contacter
Mme Audrey Math au 03 85 47 80 12.
● Semaine du 7 octobre : Marie-Josèphe Poitout● Semaine du 14 octobre : Alain Favérial● Semaine du 21 octobre : Patricia Rossignol● Semaine du 28 octobre : Bruno Bellati
● Semaine du 4 novembre : Alexandra Cognard
Recensement service militaireLes jeunes garçons et filles nés aux mois de octobre, novembre et décembre 2003, âgés de 16 ans révolus et dont les parents sont domiciliés à Chagny, sont invités à se faire recenser pour le service national. Ils doivent se présenter au service recensement, rez-de-chaussée de la mairie, auprès de Laurence Leborne, munis du livret de famille de leurs parents et d’une pièce d’identité. Ouverture : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 du lundi au vendredi.
ouverTure de La décheTTerieA partir du 1er octobre, la déchetterie de Chagny est ouverte du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
vivez vos 18 ans inTensémenT !
Grâce au « Pass Culture » mis en place par le Ministère de la Culture, profitez de nouvelles expériences avec un budget de 500 € offerts en activités artistiques et culturelles !
Inscrivez-vous sur pass.culture.fret retrouvez les manifestations
culturelles organisées par la Ville de Chagny...
N’hésitez plus : osez la culture !
je fête mes 18 ans avec le pass Culture
500 € pour découvrir de nouvelles expériences culturelles en m’inscrivant sur pass.culture.fr
référendum d’iniTiaTive ParTagée (r.i.P) Depuis le 13 juin, les Chagnotins ont la possibilité de se prononcer sur le projet de privatisation de l’Aéroport de Paris (ADP).Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le site internet https://www.referendum.interieur.gouv.fr. Si vous ne disposez pas d’ordinateur, la municipalité met à votre disposition un poste informatique équipé et connecté dans ses locaux. Vous avez la possibilité de voter jusqu’en mars 2020.
COMMUNAUté D’AggLOMéRAtiON BEAUNE - ChAgNy - NOLAy
4è fêTe de L’environnemenTSamedi 19 octobre, de 10 h à 18 h, participez à la Fête de l’environnement à la Chapelle Saint Etienne, place Ziem, à Beaune. Tout au long de la journée, découvrez plusieurs animations ludiques et informations pratiques proposées par l’Agglomération sur des thèmes variés: préservation de l’eau, mobilité durable, espèces protégées, économies d’énergies, rénovation de l’habitat, réutilisation des objets, permaculture...
Les temps forts de cette journée : 9 h : découvrez les oiseaux au Parc de la Bouzaize avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux (inscription obligatoire au 03 80 24 56 80) ; 14 h : atelier « Happy culture & vous » ; 15 h : atelier « Mon dressing idéal, mon shopping éco-chic » ; 16 h : atelier création de nichoirs « Chambres d’hôtes 100% plumes » (inscription obligatoire au 03 80 24 56 80) ; 17 h : atelier « Ecolomagic » avec le professeur TritouSans oublier des balades en calèche tout au long de la journée.
dans queLLes siTuaTions aPPeLer La gendarmerie ?
La brigade de Gendarmerie de Chagny souhaite rappeler à tous les citoyens le numéro d’urgence que vous pouvez composer à toute heure du jour et de la nuit : le 17.Ce numéro est à utiliser pour signaler une infraction qui nécessite l’intervention de la gendarmerie, lorsque vous êtes vous-même en danger ou que vous constatez que quelqu’un l’est (violence, agression, vol à l’arraché, cambriolage, etc).
Les horaires d’accès au cimeTièreA partir du 1er octobre, le cimetière est ouvert de 8 h à 17 h. Les visiteurs à mobilité réduite, qui sont obligés de pénétrer dans le cimetière en voiture, sont accueillis par le gardien chaque mardi et jeudi de 14 h à 16 h. Pour tout renseignement, le service Etat-civil se tient à votre disposition.Vous pouvez désormais retrouver tous les renseignements utiles concernant le cimetière de Chagny sur le site « cimetieresdefrance.fr » : plan, recherche de défunts, localisation de tombes, etc. L’information est consultable depuis une tablette ou un smartphone.http://www.cimetieres-de-france.fr/cimetiere/presentation/9519
Pour une viLLe ProPre eT accueiLLanTe,resPecTons Les daTes de ramassage !
Déchets :De nombreuses poubelles sont implantées au centre-ville et dans les quartiers pour recueillir les mégots, canettes et autres papiers. Les Chagnotins sont invités par ailleurs à ne sortir leurs containers et sacs jaunes que les jours de ramassage. Chaque mois, Nouvelles Brèves vous rappelle les dates d’enlèvement. Les sacs jaunes SIRTOM (réservés au tri sélectif) sont disponibles à l’accueil de la mairie.
coLLecTe des décheTs en ocToBre
La collecte des ordures ménagères du centre-ville* aura lieu les lundis 7, 14, 21 et 28 octobre. La collecte des ordures ménagères dans toute la ville aura lieu les jeudis 3, 10, 17, 24 et 31 octobre. La collecte du tri sélectif aura lieu dans toute la
ville les jeudis 10 et 24 octobre.
SIRTOM de Chagny : 03 85 87 62 34 / www.sirtom-chagny.fr
[* : comprend les rues de Presles, du Stand, des Halles, des Fossés, de la Ferté, de la Liberté, de Beaune, du Bourg, de la République, de la Boutière, du Sac, Marc Boillet (jusqu’au Grenier à Sel), du Pavillon, de l’Artichaut, de la Loyère, Louis Gourat ainsi que les places Jeannin et du Théâtre et les
bâtiments de l’OPAC].
Consignes de tri
Textilesen sacs de 50 L fermés
(horaires au dos du document)
Tous les emballages non destinés au tri sélectif et les déchets ménagers.
Petits emballages en plastique ou en polystyrène, suremballages, sacs et films en plastique
Papiers salis ou gras, articles d’hygiène, couches-culottes
Vaisselle, faïence, porcelaine, céramique, miroirs
RAPPELFaites des économies en ne sortant votre bac que lorsqu’il est plein. Avec la Taxe d’Enlève-ment des Ordures Ménagères Incitative, seuls les bacs levés seront comptabilisés.
Penser à munir votre bac de la puce électro-nique sans quoi il ne sera pas ramassé.
ORduREs ménAgèREs
VerreBocaux Bouteilles
Journaux MagazinesPapiers
Logement individuel
Logement collectif
Bouteilles et flacons en plastique
Cartons, cartonnettes et briques alimentaires
Emballages métalliques
TRi séLEcTif déchèTERiE
cOmPOsTAgE
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
Pour des conseils sur le compostage ou pour recevoir votre composteur, contactez notre maitre composteur au 06 25 04 71 46.
Restes alimentaires
Chagny
JAnViERL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
AVRiLL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
AOûTL M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
décEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
féVRiERL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
JuinL M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
OcTObREL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
mAiL M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
mARsL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JuiLLETL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
nOVEmbREL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
sEPTEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
5
2 2
19
16 16 13
30 27
11
14 12
9 7
8 6
3
25
28 26
23 21
22 20
17
31
Centre ville Tout Chagny (dont centre-ville) collecte Tri sélectif
collecte Ordures ménagères
Jours fériés
Consignes de tri
Textilesen sacs de 50 L fermés
(horaires au dos du document)
Tous les emballages non destinés au tri sélectif et les déchets ménagers.
Petits emballages en plastique ou en polystyrène, suremballages, sacs et films en plastique
Papiers salis ou gras, articles d’hygiène, couches-culottes
Vaisselle, faïence, porcelaine, céramique, miroirs
RAPPELFaites des économies en ne sortant votre bac que lorsqu’il est plein. Avec la Taxe d’Enlève-ment des Ordures Ménagères Incitative, seuls les bacs levés seront comptabilisés.
Penser à munir votre bac de la puce électro-nique sans quoi il ne sera pas ramassé.
ORduREs ménAgèREs
VerreBocaux Bouteilles
Journaux MagazinesPapiers
Logement individuel
Logement collectif
Bouteilles et flacons en plastique
Cartons, cartonnettes et briques alimentaires
Emballages métalliques
TRi séLEcTif déchèTERiE
cOmPOsTAgE
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
TEXTILES
ÉCRANS
DÉCHETS DANGEREUX
DES MÉNAGES
PILES ET ACCUMULATEURS
SOLVANTSDILUANTS
DÉCHETS VERTS
PETITS APAREILS MÉNAGERS
HUILES DE VIDANGE ET DE FRITURE
GROS ÉLÉCTROMÉNAGER
PAPIERSCARTONS
BOISGRAVATSINERTES
LAMPES TOUT VENANT
JOURNAUXREVUES
BATTERIES VERREMÉTAUX CARTOUCHES ENCRES
CAPSULES CAFÉ
Pour des conseils sur le compostage ou pour recevoir votre composteur, contactez notre maitre composteur au 06 25 04 71 46.
Restes alimentaires
Chagny
JAnViERL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
AVRiLL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
AOûTL M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
décEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
féVRiERL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
JuinL M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
OcTObREL M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
mAiL M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
mARsL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
JuiLLETL M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
nOVEmbREL M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
sEPTEmbREL M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
5
2 2
19
16 16 13
30 27
11
14 12
9 7
8 6
3
25
28 26
23 21
22 20
17
31
Centre ville Tout Chagny (dont centre-ville) collecte Tri sélectif
collecte Ordures ménagères
Jours fériésCiViSME Et VOiSiNAgELes propriétaires doivent faire preuve de civisme et veiller à ce que les rues et les abords des habitations restent propres. Des sacs pour déjections animales sont en vente à 0.05 € auprès de Nathalie Belly en mairie.
déPLacez-vous avec Le réseau « côTe & Bus »Le service « Côte & Bus » est ouvert à tous et propose 5 lignes régulières reliant les pôles urbains de la communauté d’agglomération. Quelques informations importantes :- toutes les lignes desservent la gare de Beaune, bon à savoir pour les correspondances avec les TER de Dijon ou Chalon/Saône.- Vous voyagez occasionnellement : le ticket à l’unité auprès du conducteur du bus est à 1 € ; le carnet de 10 voyages est en vente à 8 € (4 € pour les jeunes de moins de 26 ans ou les bénéficiaires de la CMU) à l’Espace « Côte & Bus » en gare de Beaune.- Vous voyagez régulièrement : pensez aux abonnements mensuels à 20 € ou annuel (différentes offres sont disponibles).- Le bus de la ligne Chagny < > Beaune circule 4 fois par jour du lundi au vendredi et 2 fois par jour le samedi. Il y a deux arrêts à Chagny : gare SNCF et avenue du Général de Gaulle (attention : pour certains horaires une réservation la veille est indispensable).
Retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin sur :- sur le site : www.coteetbus.fr- par téléphone : 03 80 21 85 09- à l’Espace « Côte & Bus », gare de Beaune (ouvert du mardi au jeudi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; le vendredi de 9 h 30 à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h).
ecoLe des Beaux-arTsInscrivez-vous aux cours adultes dispensés les mardis de 17 h 30 à 20 h 30 à l’espace Claude Forêt. Contact : 03 80 24 56 96.
Le bâtiment de la maréchalerie
à l’époque Commegrain
avec son enseigne peinte sur la
façade.
Bien vivre ensembleBien vivre à Chagny
Bon à savoir : L’UCIA de Chagny renouvelle sa galerie de portraits à l’occasion d’ "Octobre rose" et vous invite à découvrir les nouvelles actions proposées par les commercants durant tous le mois d’octobre. Retrouvez toutes les informations sur www.viachagny.fr et la page Facebook « chagnyucia ».
La Comédie des remparts a repris ses cours de théâtre : niveau primaire les mardis de 17 h 30 à 19 h ; niveau collège les jeudis de 17 h 30 à 19 h et, nouveauté cette année, des cours adultes les jeudis de 20 h à 21 h 30. Cotisation 26 € par mois. Renseignements : 06 25 80 27 09 / [email protected]
hOMMAgEDeux figures de la vie chagnotine et municipale nous ont quitté cet été. Jean-Marc Gagnard était conseiller municipal de l’opposition depuis 2008. Particulièrement investi auprès du Racing Club Chagnotin, il a été successivement joueur, dirigeant puis président du club de supporters ; son investissement auprès du RCC était exemplaire. Lors du conseil municipal du 10 septembre dernier, Adeline Ménagé a pris ses fonctions et succède à Jean-Marc Gagnard.
Jean Francony nous a quitté fin août. Chagnotin d’adoption depuis 1992, il s’est très rapidement investi dans la politique locale, d’abord en tant qu’élu de l’opposition en 1995, puis comme 1er Adjoint de 2001 à 2014. Ancien professeur et principal de collège, Jean Francony s’est
engagé totalement et naturellement auprès de l’enfance, de la jeunesse, de l’enseignement, de la culture et de la communication.
Chacun de nous gardera un souvenir mémorable des ces deux hommes, respectueux et engagés pour la commune.
economieAnne Rougieux, sophrologue installée à Chagny Santé, a lancé une nouvelle activité : « Access Bars® ». Il s’agit d’une approche manuelle, énergétique subtile et puissante. Créée dans les années 90 par l’américain Gary Douglas, cette méthode consiste à activer 32 points de chaque côté de la tête, chaque point correspondant à une cartographie émotionnelle précise. Elle permet ainsi de libérer les mémoires cellulaires où sont stockées toutes les pensées, idées, croyances, considérations, émotions et attitudes obsolètes qui nous limitent dans notre vie. Ces points reliés entre eux forment des polarités que l’on appelle des "bars".Dès le début de la séance, un lâcher-prise immédiat s’installe et une relaxation intense libère la charge électromagnétique qui maintenait en place les pensées, considérations, conclusions, attitudes, émotions et sentiments qui ont été accumulés et qui nous limitent dans différents domaines.Contact : 06 13 33 87 97 / www.anne-rougieux.com
SERViCE CULtUREL
BiBLiOthÈQUE
6 3
FORUM DES ASSOCiAtiONS Et SOiRéE DES RéCOMpENSES
Une belle journée pour les associations chagnotines
s’est déroulée à la Maison du Peuple le 14 septembre.
Les associations ont enchaîné démonstrations, initiations et explications
auprès des visiteurs. Toutes rassemblées sur une même journée, les associations sportives, culturelles, de
loisirs ou de solidarité ont également pu échanger entre elles et créer de
nouveaux liens.
Bruno Descombin et Denis Gaudillat, les deux invités d’honneur, membres des Chevaliers de l’Arquebuse, ont parcouru les stands tout au long de la journée, entre enrichissantes discussions et découvertes.Bruno Descombin est champion du monde épreuve plateau arme ancienne percussion et médaillé de bronze par équipe épreuve plateau arme ancienne silex ; Denis Gaudillat est lui médaillé de bronze championnat de France Balltrap Silex.Ils étaient également aux côtés de Michel Picard, Maire, le soir pour la cérémonie des récompenses aux associations. Dirigeants, éducateurs, bénévoles, sportifs individuels et par équipe, tous ont reçu un trophée mettant en avant leur engagement et leur résultat.
Merci à l’ensemble des associations présentes pour leur mobilisation ainsi qu’aux invités d’honneur pour leur grande générosité !
Comment se servir d’une boussole ou d’un GPS? Comment traverser un cours d’eau ? Que faire face à un animal sauvage ? Comment installer confortablement un bivouac ? Quelles techniques utiliser pour allumer un feu ? Pour bien préparer sa prochaine randonnée, ce livre propose 60 activités pour se débrouiller en pleine nature.
C’est le guide idéal pour les
jeunes aventuriers. Il permet
d’apprendre toutes les techniques de survie pour partir
à l’aventure : s’orienter par tous les temps, construire un
abri, apporter les premiers secours
et bien plus encore !
A découvrir dAns les rAyons :« le grAnd livre de l’Aventure - plus de 60
Activités illustrées pAs-à-pAs pour Apprendre à survivre en pleine nAture » de colin towell
réservez en Ligne !En vous connectant à votre compte lecteur, vous pouvez réserver facilement un document, connaître son emplacement et sa disponibilité sur le site internet :
www.bibliothequemunicipale.chagny.fr/
Le 18è festival des « Moments Musicaux » s’est déroulé du 22 au 25 août et a, une nouvelle fois, confirmé qu’il est un rendez-vous incontournable de la région en fin d’été.Avec une moyenne de 165 spectateurs par concert, la fréquentation du festival est en nette progression ; une belle satisfaction pour le service !Mi-septembre, les Journées du Patrimoine ont une nouvelle fois permis aux visiteurs de découvrir le jardin de simples et la maison du Docteur Loydreau, l’apothicairerie, le Théâtre et les photos d’archives exposées par Jean-Luc Guillin. La visite de la salle du conseil de l’hôpital, nouveauté de cette année, a été particulièrement appréciée.
de nomBreux rendez-vous en ocToBre à La BiBLioThèque
Soirée « Comics » : découvrez l’univers étonnant des comics avec Sonia Dollinger de Belenos Comix le vendredi 4 octobre à 20 h. Gratuit, sur réservation au 03 85 87 34 77.
Atelier d’initiation à l’archéologie : venez en famille vous initier à un chantier de fouilles avec le centre archéologique européen de Bibracte et de véritables tessons de céramiques gauloises le samedi 12 octobre à 15 h. Gratuit, sur réservation au 03 85 87 34 77.
« La bibliothèque fait son cinéma » avec deux séances en octobre : mercredi 23 octobre à 16 h : "Un conte peut en cacher un autre", tout public à partir de 6 ans ; mercredi 30 octobre à 16 h : spécial courts-métrages jeune public à partir de 3 ans : "La sorcière dans les airs" et
"Monsieur Bout-de-Bois".Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Spectacle « Mmm !!! » : venez déguster le spectacle conté d’Emmanuelle Lieby le samedi 26 octobre à 15 h. Entrée : 2 €, sur réservation au 03 85 87 34 77.
une renTrée ThéâTraLe signée PascaL LégiTimus
« After work » est une comédie grinçante écrite par Jean Chris, mise en scène par Pascal Légitimus et interprétée par la Compagnie des vistemboirs. Résumé : lorsque Jean-Patrick Pilot frappe, un vendredi soir de juin, à la porte du bureau de son patron, Régis Martinot, pour réclamer une prime de Noël toujours pas versée, il est loin d’imaginer que sa requête va devenir le motif d’une prise d’otage dont il sera le ravisseur. Les deux hommes, que tout oppose, vont devoir cohabiter pour que chacun puisse imposer ses propres désirs et volontés.
Rendez-vous samedi 12 octobre à 21 h au Théâtre des Copiaus.Entrée : 12 €, réduit à 8 € ; réservations : 03 85 87 25 95
Bon plan : profitez pleinement de cette soirée en vous offrant - ou en offrant - le pass dîner-spectacle à 40 € : après un dîner chez "Pierre &
Jean", assistez à la représentation d’ « After work » ! Réservations à l’Agence de tourisme : 03 85 87 25 95
© G
uilla
ume.
Bon
nefo
nt
" Mmmm !!! "spectacle conté d’Emmanuelle Lieby à déguster en famille
Samedi 26 octobre 2019à 15 h
sur réservation au 03 85 87 34 77 / Entrée : 2 €
Bibliothèque municipale, 18 rue de la Boutière
Bien vivre à ChagnyBien vivre à Chagny
pOiNt iNFORMAtiON jEUNESSE
CENtRE COMMUNAL D’ACtiON SOCiALE
CENtRE ELiZABEth-BUSSySERViCES tEChNiQUES
4 5
Contact : Emma Gaulon - 4 rue de Beaune 03 85 87 66 06 /
Le service bâtiment a entamé les travaux de rénovation de la salle Claude Forêt.
Au programme : réfection du faux-plafond et changement des luminaires au profit de dalles
LED, lessivage et réparation des murs, nettoyage des radiateurs, suppression des anciennes plinthes.
Les agents du service cadre de vie sont à pied d’œuvre au cimetière avec la taille des ifs et des cyprès. Place ensuite au désherbage des allées et du jardin du souvenir.
TéLéThon 2019Cette nouvelle édition du Téléthon se déroulera sur 2 jours : le vendredi 6 décembre en soirée et le samedi 7 décembre en journée. De nombreuses animations ont déjà été programmées mais vous pouvez encore rejoindre les acteurs de ce rendez-vous de solidarité. N’hésitez pas à vous adresser au centre Elizabeth-Bussy !
permAnences Au piJ Mission locale : le lundi 14 octobre et les vendredis 4 et 18 octobre, de 9 h à 12 h. Sur RDV pris au 03 85 93 47 59. Consultation Jeunes Consommateurs : prévention des addictions, sur rendez-vous pris au PIJ.
« ocToBre rose »Dans le cadre du mois de mobilisation « Octobre Rose », le centre Elizabeth-Bussy et le CCAS ont activement préparé la nouvelle édition de la marche « La Chagnotine », qui se déroulera le samedi 5 octobre.
Deux marches seront proposées : une de 5 km et une de 10 km. De la rubalise biodégradable sera mise en place par les services le long des tracés, nous comptons sur chacun pour ne pas l’enlever avant la date de la manifestation.
Une participation de 5 € sera demandée le jour de la manifestation. L’intégralité des dons sera reversée aux associations Toujours Femme et La ligue contre le cancer.
Vous pourrez vous inscrire sur place, cour arrière de la mairie, le samedi 5 octobre à partir de 9 h 15. Le départ sera donné à 10 h.
samedi 5octobre 2019
Marche rose
participation 5 € au profit de
association d’accompagnement des personnes atteintes d’un cancer
de
Renseignements auprès du CCAS de Chagny : 03 85 47 80 00
5 et 10 kmLa Chagnotine
« Toujours femme »
« La ligue contre le cancer »
Prochains évènemenTs :
Samedi 16 novembre : vente-déballage jeux, jouets, matériel de puériculture, vêtements de maternité de 8 h à 14 h à la Maison du Peuple.Inscriptions le lundi 28 octobre de 18 h 30 à 19 h 30 au centre Elizabeth-Bussy.Stand de 4 m : 4 €.
Samedi 23 novembre : sortie tout public à Montbéliard. Visitez le marché
de Noël et admirez les illuminations. Pré-inscriptions du 4 au 8 novembre au centre Elizabeth-Bussy, tarif : 11 € par personne.
Contact : Emilie Malterre - 03 85 47 80 00.
Les portes extérieures de la Maison du Peuple ainsi que les huisseries de la grande salle ont été
poncées et repeintes par le service bâtiment.
culture et loisirs à l’honneur en octobre : découvrez deux dispositifs pour les Jeunes et rendez vous Au piJ le mercredi 23 octobre de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h pour les découvrir plus en détAils
Carte avantages jeunes : des bons plans pour les moins de 30 ansLa nouvelle Carte avantages jeunes édition 2019-2020 du Réseau Information Jeunesse Bourgogne-Franche-Comté est en vente au Point Information Jeunesse. Tous les jeunes bourguignons de moins de 30 ans ont accès à ce dispositif pour favoriser leurs activités dans 4 grands domaines :
- Culture et découverte (théâtre, spectacles, festivals, musées, cinéma, découverte du patrimoine régional …)- Solidarité et citoyenneté (les formations BAFA, PSC1…)- Sports et loisirs (ski alpin et nordique, piscines, patinoires…)- Commerce et vie pratique (vêtements, auto école…)Grâce à une carte personnelle, les jeunes peuvent découvrir dans leur espace en ligne (www.avantagesjeunes.com) de nouveaux avantages et des jeux concours ajoutés tout au long de l’année. Un espace devenu un véritable réseau social : les jeunes peuvent commenter, aimer, partager les bons plans, programmer des rappels et même débloquer des surprises !De plus, la Région propose des avantages spécifiques :- un coupon "Avantage Bibliothèque" qui permet de s’abonner à la bibliothèque/médiathèque locale (abonnement annuel gratuit à la bibliothèque municipale de Chagny) ;- un bon d’achat "Avantage Librairie" de 6 € à déduire du prix d’un livre (fonctionne à la librairie de Chagny) ;- deux journées culturelles, l’une à Guédelon, l’autre à la Citadelle de Besançon, pour 5 € la journée (entrée et transport compris). ;- en partenariat avec la SNCF, des avantages importants sont consentis sur les TER et les cars ; ces offres sont à retrouver dans l’espace personnel des titulaires.
La carte avantage jeune est vendue au PIJ au prix de 8 € (7 € pour les familles achetant au moins 3 cartes). Pour l’obtenir, munissez-vous d’une carte d’identité et d’une photo. Il vous sera délivré une carte personnalisée et un carnet de coupons de réductions. Pour tous renseignements ou achat, contactez le Point Information Jeunesse.
Le PASS cultureDisponible pour les jeunes de Saône-et-Loire, le pass Culture c’est 500 € offerts en activités artistiques et culturelles pour les jeunes de 18 ans sur une web-application. Si un événement de type sorties culturelles (cinéma, théâtre, concerts, musées, etc.), pratiques artistiques (stages et ateliers de pratique, cours de danse, de dessin, de musique, etc.), rencontres (rencontres avec artistes, découverte de métiers...), vous intéresse, vous pouvez l’acheter via l’application. Un vrai plus pour l’année de ses 18 ans !
SAMEDI 16 Novembre8h - 14h - Maison du Peuple
VENTE - DÉBALLAGEJeux - jouets - PuéricultureVêtements maternité et enfants
CEB- 4 rue de Beaune - 71150 CHAGNY - tel : 03.85.47.80.00, [email protected]. Heures d’ouverture: de 9h à 12h et de 14h à 17h30
Buvette associative.
4 € le stand de 4m en intérieur ( 1 table fournie par stand)
Inscriptions lundi 28 octobre de 18h30 à 19h30 pour les chagnotins
Places restantes du 29 au 31 octobreaux horaires habituels.
IPN
S- N
EPA
S JE
TER
SUR
LA V
OIE
PU
BLIQ
UE
CCAS-CEB de Chagny
Venir muni de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicileLes inscriptions par un tiers
ne seront pas acceptées.1 stand par famille
Priorité de participation aux familles n’ayant pas eu de stand en novembre 2018
( mise en place d’une liste d’attente pour les autres)
Documents d’inscription téléchargeables sur la site de la ville (www.chagny.fr).
Attention cette démarche n’est pas une préinscription
ou une réservation.
33 stands disponibles réservés aux chagnotins.
A l’occasion de la reprise du programme « Chagny seniors toujours en forme » après la pause estivale, M. Thauvin, pharmacien, a apporté des conseils sur le bon usage des médicaments lors d’une intervention très appréciée des participants.
café causeTTeLe prochain « Café causette » aura lieu le jeudi 31 octobre au centre Elizabeth-Bussy.
IPNS -
Ne p
as je
ter su
r la v
oie pu
bliqu
e
SAMEDI 23 NovembreSortie tout public
Tarif: 11 €
Préinscriptions du 4 au 8 novembre
au Centre Elizabeth Bussy
C entre E l izab eth BUSSY- 4 r ue de B eaune - 71150 CHAGNY - tel : 03.85.47.80.00, accuei lcentres o cia l@v i l le-chagny71.fr. C CAS-CEB de C hagny Heures d’ouver ture: de 9h à 12h et de 14h à 17h30
Marché de Noël et
Priorité des inscriptions aux familles n’ayant pas participés à la sortie 2018
BanqueT des aînés Le 20 ocToBreLes Chagnotin(e)s inscrits au Banquet et qui ont un problème de mobilité peuvent bénéficier d’un service de voiturage. N’hésitez pas à contacter Emilie Malterre au 03 85 47 80 00.
