Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
CondoM
Glissez au rythme de votre pagaie sur la Baïse sauvage, à l’ombre des chênes et des aulnes et découvrez l’ancien parcours des gabares qui transportaient vins et armagnacs • Descente ludique, guidée et commentée : ½ journée, journée, 2 jours (bivouac) • Promenade libre : de 1h à la journée, option audio guide embarqué
Les canoës de BeaucairedL eLesese cacac nana onon ësësë deded Beaeae uaua cucu acac iaia riri ererBureaux : Place de la Mairie - Accueil d’été à l’aire de repos municipale- 32410 Beaucaire
• Tél : 05 62 68 15 95 - 06 37 78 67 28 Site internet : www.canoesdebeaucaire.com
Tous les jours en juillet et août de 9h à 18h, réservation obligatoire. Sur rendez-vous le reste de l’année.
32100 CONDOM
CHÂTEAU DE POMÈS PÉBÉRÈREArmagnac • Floc de Gascogne • Vin IGP Côtes de Gascogne
FRANÇOIS FAGETRoute de Fourcès - D114
05 62 28 11 53
TénarèzeBienvenue en
BeaucaireBeaumontBérautBlaziertCassaigneCastelnau-sur-l’AuvignonCaussensCazeneuveCondomFourcèsGazaupouyLabarrèreLagardèreLagraulet-du-GersLarressingleLarroque-Saint-SerninLarroque-sur-l’OsseLauraëtLigardesMaignaut-TauziaMansencômeMontréal-du-GersMouchanRoquepineSaint-Orens-Pouy-PetitSaint-PuyValence-sur-Baïse
2015Application Ténarèze-Tour
3
ARMAGNAC LARRESSINGLEFondation 1837
Visite de chais (à côté du port)
05 62 28 15 33CONDOM
www.armagnac-larressingle.com
Un authentique Armagnac de propriétaire
José DEPISLarroque sur Losse - 32100 Condom
Tél. 06 07 62 56 92 - Fax : 05 61 41 22 50e-mail : [email protected]
www.armagnac-domainedupeto.com
www.armagnac-domainedupeto.com
LABYRINTHE BAMBOUSBambouseraie aménagée
en labyrinthe au cœur d’un parc peuplé d’arbres centenaires
SommaireSummary
Création couverture :
Figure libre
Création logo Office de Tourisme :
Studio Cariboowww.studiocariboo.com
Crédit photos :
Dominique Viet © Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées
Collection Tourisme Gers/Michel Carossio
Marcel Sempéré/Didier Lavaux Icare
Michel Laffargue
©Office de Tourisme de la Ténarèze
© P.Thébault/CRT Midi Pyrénées
© Maison d’hôtes les Bruhasses
© Ferme de Flaran
© Pixabay
©Luc Jennepin
Date de parution : 2015
Village fortifié de Larressingle
10, Allée Hispano SuizaZA de Fortuneau
26200 MONTÉLIMARTél. : 04 75 51 88 40Fax : 04 75 53 75 65
Réalisation & régie publicitaire :
w w w . a f c o m m u n i c a t i o n . c o m
5
Bienvenue en TénarèzeWelcome to Ténarèze
Une Année Festive en Ténarèze Events
L’Office de Tourisme vous accueilleReception of public in our office
Situation géographiqueLocation
Patrimoine et cultureHeritage and culture
Itinérance et loisirsLeisure and activities
Arts, Artisanats et AntiquitésArts and crafts and Antique
Producteurs et marchésRegional products and Markets
RestaurationGastronomy
HébergementAccommodation
Services de l’Office de Tourisme et Services DiversOur Services and Useful Services
Légende des pictogrammes et logotypesList of services and logos
15
21
29
33
47
55
85
89
7
6
8
12
CONDOM
AUCH
PARIS
Montréaldu Gers
Fourcès
Larressingle
Flaran
Valencesur-Baïse
MARCIAC
GERS
LE GERS
Bordeaux
Agen
PauToulouse
A. 62
A. 20
A. 6
5
A. 64
A. 64
Vers Toulouse
Vers Agen
Vers Pau
6
Pour plus de détails,
consultez les sites suivants :
http://www.mappy.fr
http://www.viamichelin.fr
http://www.voyages-sncf.com
http://www.transports.midipyrenees.fr
PAR LA ROUTE
Autoroute A62, l’autoroute des Deux Mers qui relie Bordeaux à Toulouse :Bordeaux est à 137 km, soit à 1h43Toulouse est à 120 km, soit à 1h35Prendre la sortie 7 via Agen.
PAR LE TRAIN
Gare SNCF :Gare d’ Auch à 45 km, soit 42 minGare d’ Agen à 38 km, soit 35 minLigne TGV Paris-Agen en 4hwww.voyages-sncf.com
Gare Routière :Condom : Du lundi au vendredi de 11h à 12 et de 16h à 17h :Tél : + 33(0)5 62 28 13 13Auch : Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h30 :Tél : + 33(0)5 62 05 76 35N° Vert des Transports Interurbains : 0 800 003 688
PAR AVION
Aéroport de Toulouse-Blagnacà 120 km, soit 1h35Liaisons nationales et internationaleswww.toulouse.aeroport.fr
Aéroport de Bordeaux-Mérignacà 137 km, soit 1h43Liaisons nationales et internationaleswww.bordeaux.aeroport.fr
Aéroport d’Agen-la Garenneà 38 km, soit 35 minLiaisons nationaleswww.aeroport-agen.com
Aéroport de Pau-Pyrénéesà 119 km, soit 1h45Liaisons nationales et internationaleswww.pau.aeroport.fr
Aérodrome de Condom-Valenceà 5 km au sud de Condom, au Hameau de HerretAérodrome ouvert à la circulation aérienne publique, à vocation d’aviation légère et sportivePiste enherbée de 850 mètresPour plus d’informations :Contacter M. Baro au +33(0)6 40 40 43 03
PAR BATEAU
Depuis le Canal Latéral à la Garonne, au niveau du port de Buzet-sur-Baïse, remontez la rivière Baïse : 65 km de rivière sauvage s’offre à vous, vous permettant d’accéder aux ports de Condom (55 km) et Valence-sur-Baïse (65 km).
CONDOM
AUCH
PARIS
Montréaldu Gers
Fourcès
Larressingle
Flaran
Valencesur-Baïse
MARCIAC
GERS
LE GERS
Bordeaux
Agen
PauToulouse
A. 62
A. 20
A. 6
5
A. 64
A. 64
Vers Toulouse
Vers Agen
Vers Pau
Situation géographique / Location
CONDOM
AUCH
PARIS
Montréaldu Gers
Fourcès
Larressingle
Flaran
Valencesur-Baïse
MARCIAC
GERS
LE GERS
Bordeaux
Agen
PauToulouse
A. 62
A. 20
A. 6
5
A. 64
A. 64
Vers Toulouse
Vers Agen
Vers Pau
À CONDOM5, place Saint-Pierre - 32100 CONDOMTél. +33 (0)5 62 28 00 80 - Fax. +33 (0)5 62 28 45 [email protected] • www.flaran-baise-armagnac.com
DU LUNDI AU SAMEDI :• Avril à octobre : 9h30-12h30 et 14h30-18h30• Mi-juillet à mi-août : 9h-13h et 14h-19h Dimanche et jours fériés : 10h30-13h
DU LUNDI APRÈS-MIDI AU SAMEDI :• Novembre à mars : 10h-12h30 et 15h-17h30
À MONTRÉAL-DU-GERSPlace de l’Hôtel-de-Ville - 32250 MONTRÉAL-DU-GERSTél. +33 (0)5 62 29 42 [email protected] • www.flaran-baise-armagnac.com
DU MARDI AU SAMEDI• Avril, mai et octobre : 10h-12h30 et 14h-18h• Juin et septembre : 10h-12h30 et 14h-18h30
DU LUNDI AU SAMEDI • Juillet et août : 9h30-12h30 et 14h-19h Dimanche et jours fériés de 10h30 à 13h
LE MARDI, VENDREDI ET SAMEDI • Novembre à mars : 10h-12h et 14h-17h
À LARRESSINGLEDans l’enceinte fortifiée - 32100 LARRESSINGLETél. +33 (0)5 62 68 22 49 [email protected] • www.flaran-baise-armagnac.com
DU MARDI AU SAMEDI • Mai : 14h-17h
DU MARDI AU DIMANCHE • Juin et septembre : 10h30-12h30 et 14h-17h30. Visite Guidée à 11h et 15h.
TOUS LES JOURS • Juillet et août : 10h30-12h30 et 14h-18h. Visite guidée : 11h, 12h, 15h et 16h30.
7
Connectez-vous surle site internet
de l’Office de tourismede la Ténarèze
L’Office de Tourisme vous accueille / Reception of public in our office
Bienvenue en Ténarèze !Welcome to Ténarèze !
Son histoire... HomeLa période médiévale a laissé de nombreux vestiges romans et gothiques (châteaux et églises) révélateurs des multiples seigneuries laïques et religieuses qui au sein du duché de Gascogne se partageaient la contrée. Le Condomois dépendait de l’évêché d’Agen jusqu’à la création en 1317 de l’évêché de Condom. C’est surtout le conflit anglo-français qui marque cette région avec le rattachement du Condomois à la couronne d’Angleterre en 1152 lors du mariage d’Aliénor d’Aquitaine avec Henri Plantagenêt Roi d’Angleterre. Après la Guerre de Cent Ans, le Condomois est restitué à la couronne française.Au XVIe siècle, lors de l’épisode des guerres de religions une forte imprégnation calviniste caractérise la contrée et entraîne des conflits multiples contre les ligueurs. La prospérité de la région viendra du développement des vignobles dès le début du XVIIème siècle, et le XVIIIème siècle sera assez prospère avec la plantation de nombreuses vignes encouragée par l’Edit de 1766 qui autorise les défrichements. Le vin de qualité médiocre est transformé alors en eau-de-vie et expédié par voie de terre puis fluviale (la Baïse à partir de Lavardac) vers Bayonne et Bordeaux à destination des pays nordiques ou de l’Amérique. Pendant l’épisode révolutionnaire, le Condomois est rattaché au département du Gers.Située au nord du département, la Communauté de Communes de la « Ténarèze » se compose de 27 communes : Beaucaire, Beaumont, Béraut, Blaziert, Cassaigne, Castelnau-sur-l’Auvignon, Caussens, Cazeneuve, Condom, Fourcès, Gazaupouy, Labarrère, Lagardère, Lagraulet-du-Gers, Larressingle, Larroque-Saint-Sernin, Larroque-sur-l’Osse, Lauraët, Ligardes, Maignaut-Tauzia, Mansencôme, Montréal-du-Gers, Mouchan, Roquepine, Saint-Orens-Pouy-Petit, Saint-Puy et Valence-sur-Baïse.
Historically, the territory of Ténarèze is a natural path on the crests, in the watershed of the Garonne and the Adour. It is a former Roman way which permitted “to go from the Pyrénées to Bordeaux without crossing a bridge or taking a boat” as the saying goes.
The territory of Ténarèze was inspired by three of four elements. First of all by the Earth, of a good quality and fertile disposition, it gilds stones and makes bear fruit the delicate vineyards, the multicolour range of fields and the infinite meadows.
Then, the Air, with its furtive breath which has, patiently, sculpted the hills in order to make them in harmonious curve and still frays its tepid breeze in the sails of windmills.Finally the Water, embodied by the Baïse, a quiet river which formerly carried the invaluable armagnac and nowadays carries the pleasure boats. The Water is also pres-ent in fountains, washhouses, and under the “Bridge of Artigue” : this centuries-old bridge was meant for Pilgrims.And what about the Fire? Wouldn’t it be hidden at the bottom of the waters of life to burn into the eyes and hearts of the country people.
L’origine du mot Ténarèze remonte à l’Antiquité puisqu’il s’agissait d’un chemin naturel sur les crêtes, suivant la ligne de partage des eaux de la Garonne et de l’Adour. Selon le dicton, il permettait d’aller « des Pyrénées jusqu’à Bordeaux sans passer pont ni prendre bateau ». Plus tard, le chemin devient voie Gallo-romaine appelée par endroits « Chemin de César ».Il faudra attendre 1909 pour que le terme « Ténarèze » soit utilisé pour définir un terroir de production d’Armagnac. C’est Armand Fallières, Président de la République Lot et Garonnais qui édite le décret délimitant la zone d’appellation de l’Armagnac. A cheval sur les trois départements du Lot et Garonne, des Landes et du Gers, cette zone est partagée en trois terroirs : le Haut-Armagnac, le Bas-Armagnac et la Ténarèze. C’est sur ce dernier que réside notre Communauté de Communes où des sols argilo-calcaires produisent des alcools fruités aux parfums de violette.
8
L’ABBAYE DE FLARAN
Faran - Baïse - Armagnac
GERS
UN JOYAU AU CŒUR DE LA GASCOGNEAbbaye cistercienne du XIIe siècle à proximité de la bastide du XIIIe siècle de Valence-sur-Baïse, l’Abbaye de Flaran est l’une des abbayes les mieux préservées du Sud Ouest de la France.Fondée en 1151 par les moines de l’Abbaye de l’Escadieu, elle se veut très austère selon la règle de St Benoît. Elle connut une prospérité rapide ; c’est au milieu du XIIIe siècle que son abbé fonde avec le comte d’Armagnac, la bastide de Valence- sur-Baïse. Incendiée lors des guerres de Religion, l’abbaye fut restaurée puis vendue à la Révolution. Le site est racheté par le département du Gers en 1972, qui engage alors une intense campagne de restauration. Siège désormais de la Conservation Dépar-tementale du Patrimoine et des Musées, service du Conseil Général du Gers, ce site développe de nombreuses activités culturelles.Le centre départemental de l’Abbaye de Flaran développe toute l’année de nombreuses activités culturelles (expositions temporaires, animations, ateliers, concerts de musique...) par le biais de la Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées. L’abbaye cistercienne abrite aussi l’exposition permanente dédiée aux chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle dans le Gers. Des visites adaptées aux publics scolaire et familial ainsi que des ateliers à thème comme la calligraphie sont proposés.Grâce à ses expositions de renom, Flaran rayonne largement au-delà des frontières du Gers.Toute l’année vous découvrirez la collection Simonow (XVIe au XXe siècles) ; un exceptionnel voyage dans l’histoire de l’art européen à travers des œuvres originales d’artistes de renons, tels Cezanne, Renoir, Monet, Braque, Courbet, Rodin....
LA CITE EPISCOPALE DE CONDOM
Faran - Baïse - Armagnac
GERS
Ancien évêché, aujourd’hui sous-préfecture et capitale de la Ténarèze, Condom peut s’enorgueillir de son passé historique riche en événements et en architecture. Sa majestueuse cathédrale Saint-Pierre, imposant ouvrage de style gothique flamboyant domine la cité. Accolé à la cathédrale, le cloître menait les évêques à leur chapelle privée ainsi qu’à leur évêché. Cet ensemble épiscopal est complété d’un éventail d’hôtels particuliers des XVIIIe et XIXe s, témoin de l’essor économique qu’a permis le port commercial. Aménagée au XVIIIe s, la rivière Baïse alors surnommée rivière d’argent, ouvre la ville au fret et aux échanges. Toujours navigable, la rivière et son port
de plaisance, d’où se déroule tout un cortège de chemins de randonnée, notamment vers St Jacques de Compostelle, offrent une diversité d’activités à ses visiteurs.
LARRESSINGLE
Faran - Baïse - Armagnac
GERS
Tour d’entrée voûtée en berceau brisé surmontée d’un mâchicoulis, pont anciennement pont levis, enceinte fortifiée, tours défensives ; ce petit village a tout d’une forteresse du Moyen-Âge. L’ancien château fort des Évêques de Condom campe au centre du village ainsi que l’église romane fortifiée. (plusieurs parties classées et inscrites à l’inventaire supplémentaire MH).
LA BAÏSE NAVIGABLELa Baïse prend sa source sur le plateau de Lannemezan (Hautes Pyrénées) pour se jeter dans la Garonne en aval de Buzet sur Baïse. Longue de 190 km, elle comprend 19 écluses. Surnommée la rivière d’argent au XIXe siècle à cause de l’importance du trafic fluvial, elle a participé au développement économique de Condom grâce au transport par gabare des eaux de vie (Armagnac) et des denrées jusqu’aux ports de Bayonne et de Bordeaux. Remise en navigabilité depuis 1991, la Baïse Gersoise comprend 6 écluses de Moncrabeau à Valence sur Baïse. Ces ouvrages du XIIIe siècle ont été restaurés en l’état.
ARMAGNACL’Armagnac est la plus ancienne eau-de-vie de vin produite dans le Sud Ouest de la France, au cœur de la Gascogne. Elle est obtenue par la distillation de vin blanc dans un alambic armagnacais et mise en vieillissement de longues années en fûts de chêne avant d’être commercialisée. Elle est proposée en assemblages, ou spécificité armagnacaise, en millésimes. Les terroirs de l’Armagnac ainsi que sa méthode d’élaboration répondent à des règles définies par l’Appellation d’Origine Contrôlée obtenue par cette eau-de-vie dès 1936. Le Haut Armagnac, le Bas Armagnac et la Ténarèze sont les trois zones de production.Avant tout, l’Armagnac est un produit artisanal, élaboré en petite quantité par des vignerons et des maisons de négoces por-teurs d’un savoir-faire ancien. La diversité des terroirs, des cépages, donnent à cette eau-de-vie une personnalité riche, diversifiée, proche de la nature et des hommes qui la font.
9
Le Grand Site Flaran-Baïse-Armagnac
Circuit 1 : Villages de pierre 63 kmFlânez entre les trois Plus beaux villages de France en Ténarèze, dont les pierres témoignent du riche passé médiéval : la cité de Larressingle fortifiée au XIIIe siècle, halte familiale par excellence ; Montréal-du-Gers, première bastide fondée du département accompagnée de sa vaste villa gallo romaine de Séviac ; sans oublier l’unique village rond de Fourcès qui dévoile un véritable décor théâtral de colombages et d’arcades.
Circuit 2 : Sur les traces de l’art roman 57kmCap vers l’Ouest, à la rencontre de bijoux d’architectures romanes : le pont de l’Artigue, inscrit au patrimoine mondial de l’Humanité en tant que monument notable sur le chemin de Compostelle ; l’église de Vopillon et ses remarquables peintures murales du XIIIe siècle ; classée site Clunisien, l’église St Austrégésile de Mouchan est l’une des plus anciennes du département.
Circuit 3 : Entre eaux et châteaux 42 kmAvec la rivière Baïse comme fil conducteur, prenez de la hauteur pour découvrir l’architecture typique des châteaux gascons : Cassaigne, Busca, Mansencôme, Lagardère, Pardailhan, Tauzia. Nichée au creux de la vallée, au pied de la bas-tide de Valence-sur-Baïse, la célèbre abbaye cistercienne de Flaran dévoile un Moyen-âge authentique : église abbatiale, cloître, salle capitulaire, dortoir des moines, logis abbatial, jardins.
Circuit 4 : Campagne de Nature et de Culture 52 kmSortez des sentiers battus et sillonnez notre paysage de mosaïque champêtre où s’exprime la tradition polycole du terroir gascon. Du pittoresque village haut perché de Saint-Orens-Pouy-Petit, au bourg castral de Saint-Puy, la diversité des milieux naturels rencontrés offrent une palette de formes, textures ou couleurs que votre regard d’artiste saura apprécier… Une sensibilité à aiguiser en parcourant le sentier des senteurs du village fleuri de Blaziert.
Circuit 5 : Confluent d’Histoire 54 kmCapitale de la Ténarèze, Condom, à l’origine «Condatomagus, marché du confluent», peut s’enorgueillir d’un riche passé. Halte sur les chemins de Compostelle, la Cité Episcopale enferme une majestueuse cathédrale gothique flamboyant accolée d’un cloître, ancien évêché et sa chapelle privée, nombreux hôtels particuliers et sites cultuels parsemés dans la ville et la campagne environnante. De hameau en hameau, découvrez la diversité de notre petit patrimoine bâti, jusqu’au village martyr de Castelnau-sur-l’Auvignon, fief de la Résistance et symbole de Liberté.
Condom Montréal-du-Gers Larressingle
63 km
Circuit 1 : «Villages de pierre»
57 km
Circuit 2 : «Sur les tracesde l’art roman»
42 km
Circuit 3 : «Entre eaux et châteaux»
52 km
Circuit 4 : «Campagne de nature et culture»
54 km
Circuit 5 : «Confluent d’histoire»
Office de Tourisme
UNESCO
Monument Historique
Musées de France
Site Clunisien
Port sur la Baïse navigable
Chemin de Saint-Jacques de Compostelle - GR 65
Voie Verte de l’Armagnac
Villes et VIllages Fleuris
Plus beaux villages de France
10
La carte touristique
Valence-sur-Baïse FourcèsLarressingle
11
de la Ténarèze
