MÉDECINS. Pour obtenir les coordonnées du médecin de garde ou en cas d’urgence, composer le 15. INFIRMIERS Cab. RAULT-STAMM-CORLOSQUET – Plounéour-Trez – 02.98.83.55.44. Cab. LE GLEAU-LETISSIER – Brignogan-Plages – 02.98.83.55.25. Cab. CORFA-LE LÉA – Kerlouan – 02.98.83.91.94. Cab. OLLIVIER-LOUARN – Kerlouan – 02.98.83.93.83. PHARMACIES DE GARDE Ce vendredi : LAVIEC – Lesneven 02.98.83.00.32. A partir de samedi : ROUDAUT – Lesneven 02.98.83.00.48. SECOURS EN MER CROSS CORSEN : 02.98.89.31.31. du littoral au 16.16, en mer, VHF canal 16. Déchetterie de Lesneven : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 ℡ 02.98.21.09.36. Horaires de la mairie : du lundi au vendredi : 8h-12h et 13h30-17h30. Lundi après-midi et jeudi après-midi fermée au public. Vendredi fermeture à 16h30. 02.98.83.41.03. Correspondant LE TELEGRAMME ℡ 06.86.38.19.12.

ADMR : Horaires du bureau : du lundi au vendredi : 9h - 12h et 13h30 - 16h. Téléphone : 02.98.83.45.18. ou plouneourtrez@admr29.org Téléassistance : François PENNORS au 02.98.83.53.63. ADAPEI : Association de parents et amis de personnes handicapées mentales. Contact Mme Laurent 02.98.25.64.21. ADS de la Côte des Légendes pour le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées. 02.98.21.12.40. CLIC gérontologique : informations 60 ans et +. Hôpital Local de Lesneven – rue Barbier de Lescoat ℡ 02.98.21.02.02. Accueil : lundi 9h30-12h, mercredi 14h30-15h. S.O.S. Amitiés, un service d’écoute anonyme. 02.98.46.46.46. Service Aide Handicap 29 : Jeanne LE GOT 02.98.83.51.57. Réseau RESPECTE (soins continus) Lesneven 02.98.30.70.01. ASP du Léon (accompagnants bénévoles en soins continus) 4 boulevard des Frères Lumière - Lesneven - ℡ 02.98.30.70.42. Office de Tourisme. ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h. E-mail : infos@ot-plouneourtrez.fr ℡ 02.98.83.45.03. Site internet : www.ot-plouneourtrez.fr Bibliothèque : - mercredi et jeudi : 17h -18h - samedi et dimanche : 10h30 – 11h30.

Correspondant OUEST FRANCE ℡ 02.98.83.59.40. En l'absence de votre correspondant local Ouest-France du 11 au 25 avril, veuillez contacter Annick Morel au 02.98.25.79.25 ou au 06.63.71.05.88. Mail : annickmorel@wanadoo.fr Contact à la rédaction de Landerneau : 02.98.30.37.30. Mail : redaction.landerneau@ouest-france.fr

INFORMATIONS MUNICIPALES

Loto à la salle de sports de Plounéour-Trez, vendredi 10 avril à 20h30, organisé par le Football Club Côte des Légendes (FCCL). Lots : 5 bons d’achat (350 €, 200 €, 150 €, 100 € et 50 €), 1 GPS, 1 appareil photo numérique, 1 lecteur DVD portable, 1 VTT, 3 lecteurs DVD – DivX, 1 expresso, 2 fours micro-ondes, 1 centrale vapeur…

Kig ha farz organisé par l’OGEC de l’école du Sacré Cœur de Plounéour-Trez le dimanche 12 avril. Les bénéfices de ce repas contribueront au financement des travaux de l’école. Tarifs : kig ha farz 10 €, à emporter 9 € (à partir de 11h30) ; jarret frites 10 € ; kig ha farz enfant (jusqu’en CM2) 5,50 €, jambon frites adultes 5,50 € et enfants 4 €. Réservations auprès de l’école au 02.98.83.41.98 ou André Guénégan 02.98.83.51.26, Jean-Michel Lagadec 02.98.83.46.31, Gérald Larcade 06.73.32.03.77.

Ronde du Pays Pagan. Les semi marathoniens traverseront la commune le dimanche 19 avril dans la matinée. Le rendez-vous des commissaires de course se fera face à la mairie à 10h. Merci à tous les commissaires de confirmer leur disponibilité en mairie.

Randonnée cycliste au profit des chiens guides d’aveugles. Lundi 13 avril de 8h à 12h organisée par le vélo-club lannilisien. Les cyclistes viendront de Goulven, emprunteront la rue des quatre bras, la rue de la poste, Créac’h ar Beuz puis la route touristique en direction de Brignogan-Plages.

Mardi 14 avril de 14h à 16h au stade de foot de Kervillo, chasse à l’œuf organisée par le Conseil Municipal Jeune. Participation 1 € par famille (reversée à une association caritative).

� Urbanisme : Accord de permis de construire :

ADAM-GUIOMAR André, 2 route de la Plage, pour une extension d’habitation ADAM Christian, Le Dievet, pour la construction d’un garage. Accord de Déclaration Préalable : MORVAN Eric, 11 route de Mechou Balaennou, pour la pose d’un abri de jardin OGEC de l’école du Sacré-Cœur, 33 rue des Quatre Bras, pour la pose d’un portail.

Informations du 10 avril 2009

mmaaiirriiee..pplloouunneeoouurr--ttrreezz@@wwaannaaddoooo..ffrr

Le Pays des Abers - Côte des Légendes vient de mettre en ligne sur son site Internet www.aberslegendes-vacances.fr une nouvelle rubrique intitulée « Enfants ». Vous pourrez y trouver des informations vous permettant d’organiser vos prochaines sorties « détente, sportives, culturelles, gourmandes, récréatives … » avec vos enfants et petits enfants. La diversité des sites a fait du Pays des Abers - Côte des Légendes un immense terrain de jeux et de découverte où passer un bon moment en famille.

Liste électorale. Les nouvelles inscriptions d’office des jeunes qui atteindront l’âge de 18 ans avant le 7 juin 2009 sont consultables par ceux-ci en mairie.

Vous souhaitez acheter un logement existant… La Caisse d’Allocations Familiales vous aide à estimer le coût de l’opération grâce à « l’aide au diagnostic acquisition ». Contactez votre Caisse, 1 rue de Portzmoguer - 29602 Brest Cedex. ℡ 02.98.43.87.71 ou www.caf.fr

La Banque de France vous informe grâce à un numéro d’appel national, le 0 811 901 801, du lundi au vendredi de 8h à 18h. Ce service est destiné à renseigner le public sur les principaux éléments des opérations et pratiques bancaires, les fichiers d’incidents de paiement, le droit au compte et la procédure de traitement du surendettement. Un bureau d’accueil et d’information de la Banque de France de Morlaix est néanmoins maintenu et installé dans les locaux de la Sous-Préfecture au 4 rue Jean-Yves Guillard à Morlaix. Il est ouvert le jeudi de 9h à 12h et de 13h15 à 16h15.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA CÔTE DES LEGENDES

Meneham, ancien village de paysans-pêcheurs-géomoniers, à Kerlouan. Espace d’information et d’exposition, la maison de site de Meneham est ouverte tous les après-midi du 4 au 24 avril par l’association Meneham en Côte des Légendes (entrée gratuite). Dans la Maison Salou et le Corps de Garde, les nouveaux espaces muséographiques ouvriront leurs portes au public à la mi-juin, tout comme l’auberge et le gîte d’étapes dont les nouveaux gestionnaires devraient être désignés fin avril par la Communauté dans le cadre d’une délégation de service public. Enfin, à partir du mois de mai, la caserne recevra de nouveau des artisans d’art et artistes venus présenter leurs savoir-faire aux visiteurs du site. L’espace naturel, propriété du Conseil Général, et les aménagements du village (chemins, talus, fleurissement, stationnement…) devraient débuter en 2010. ℡ Maison de site : 02.98.83.95.63. En savoir plus : www.pays-lesneven.fr - « visiter le territoire »

« La gazette de la Communauté » et « quelques gestes malins pour des déchets en moins… » Le bulletin d’information communautaire et le guide des bonnes pratiques pour réduire les déchets ménagers ont été distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la Communauté entre le 16 et le 21 mars. Si toutefois vous n’avez pas reçu ces documents, vous pouvez vous les procurer à la Communauté de Communes ou en mairie, ou les demander en contactant les services de la Communauté au 02.98.21.11.77.

Bassin versant du Quillimadec Vide-jardin de Trégarantec le 19 avril : intervention de Mr CALVAR de l’association des Jardiniers de France L’association l’Hirondelle qui organise le vide-jardin de Trégarantec le 19 avril prochain a demandé la participation des structures de bassins versants locales afin d’apporter des informations aux particuliers quant à la limitation de l’utilisation des pesticides dans leurs jardins. Dans ce cadre, la Communauté de Communes porteuse du contrat de bassin versant du Quillimadec a sollicité l’intervention de Mr CALVAR, spécialiste en jardinage au naturel de l’association des Jardiniers de France. Il sera présent de 9h30 à 17h30 pour répondre à vos questions et fera plusieurs exposés sur divers thèmes : le compostage, le paillage, les techniques de jardinage limitant l’utilisation des phytosanitaires. N’hésitez donc pas à venir lui demander conseil. L’animatrice de bassin versant sera également présente pour présenter une exposition sur les changements de pratiques de désherbage dans les communes et les techniques que peuvent utiliser les particuliers. Divers documents techniques sur le désherbage vont seront diffusés.

Association de Gestion pour le Développement de l’Emploi (A.G.D.E.), Maison de l’Emploi, 12 Bd des Frères Lumière à LESNEVEN ℡ 02.98.21.18.64. Nous recherchons toute l’année, pour des missions ponctuelles, des personnes dynamiques pouvant intervenir dans les domaines suivants : jardinage, espaces verts, ménage, petits travaux divers auprès des particuliers, collectivités et associations. Condition impérative : être inscrit(e) à l’A.N.P.E. Renseignements sur place à l’A.G.D.E. ou par téléphone au 02.98.21.18.64 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, fermeture le vendredi à 16h30.

Restos du Cœur, Espace Kermaria – Le Folgoët. Intercampagne : nouvelles inscriptions et réinscriptions du 27 au 30 avril de 14 à 16h à l’Espace Kermaria. Fournir obligatoirement justificatifs de revenus, d’identité, etc. La première distribution de l’intercampagne se déroulera le jeudi 14 mai, puis tous les 15 jours.

Centre Socioculturel, 2 rue des Déportés, LESNEVEN ℡ 02.98.83.04.91. Stage de bande dessinée avec Alain ROBET, dessinateur de la série Gabrielle B. Le Centre Socioculturel propose du 14 au 17 avril un stage d'initiation à la bande dessinée, ouvert aux jeunes de 10 à 16 ans de la Communauté de Communes. Lieu du stage : médiathèque de Lesneven. Horaires : du mardi au jeudi de 14h à 17h, le vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Tarif : de 20 à 30 €, suivant le quotient familial. Renseignements et inscriptions au Centre Socioculturel.

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA COTE DES LEGENDES

Vendredi 10 avril : à 15h à St-Frégant, célébration de la croix animée par des laïcs et à 20h30 à Guissény Samedi 11 avril : veillée Pascale pour tout l’Ensemble à 21h à Brignogan

Dimanche 12 avril : messe à Plounéour-Trez, Kerlouan et Guissény à 10h30 Lundi 13 avril : messe à 10h30 à Saint-Frégant Samedi 18 avril : messe à 18h à Saint-Frégant et Plounéour-Trez Dimanche 19 avril : messe à 10h30 à Brignogan et Guissény.

MCR : réunion vendredi 17 avril à 14h30 à la salle paroissiale de Plounéour-Trez. Sujet de réflexion : intergénération et foi chrétienne.

Pèlerinage diocésain à Lourdes. Les personnes malades ou handicapées désireuses de se rendre à Lourdes du 11 au 17 septembre peuvent contacter dès maintenant le presbytère de Lesneven pour faire une demande de dossier. ℡ 02.98.83.00.43. ou 02.98.83.20.26.

ASSOCIATIONS DIVERSES

Société de chasse. Réunion de bureau le vendredi 10 avril à 20h à la salle communale. Assemblée générale le 19 avril à 9h30 à la salle communale.

Bibliothèque. Le Bibliobus est passé : 500 nouveautés enfants et adultes sont arrivées. Bonne lecture.

Office de tourisme. Initiation crêpes organisée par l'Office de Tourisme mercredi 15 avril de 14h à 16h, salle annexe. 1 € de participation, inscription obligatoire (nombre de places limité) à l'Office de Tourisme : 02.98.83.45.03.

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Stages multi-activités nautiques à Brignogan-Plages pour les vacances de Pâques : venez oublier la morosité à terre en allant naviguer sur mer en cata, kayak, dériveur, caravelle ou planche à voile. LE PRINTEMPS EST LA et les combis, gilets ou équipements sont compris dans le prix. Locations et cours particuliers à la demande, y compris découverte des épaves et faune / flore sur "vrai" kayak de mer. Renseignements au 02.98.83.44.76 ou cnb-plages1@orange.fr

AQUA DRIVE Centre de plongée Brignogan : PROGRAMME AVRIL 2009 - plongée piscine de Lesneven : VACANCES DE PAQUES de 10h30 à 12h à partir de 8 ans ! - formation, exploration en mer tous les jours - RDV 9h ou 14h - secourisme PSC 1 les 9 et 10 avril de 14h à 19h - randonnée sous marine en palmes masque tuba sur RDV - PROMO sur vente matériel CRESSI – ordinateur de plongée, masque… SUR RESERVATION TELEPHONIQUE. Renseignements : Nadia PUJOL – 06.24.75.90.04 – CNBP, plage des Crapauds à Brignogan.

Côte des Légendes HB. Samedi 11 avril : -12 ans filles 1 et 2, - 18 ans filles et gars : Tournoi à Plabennec à 9h, Salle : C.S.de Kévéguen. Départ à 8h30. Seniors gars 1 : match à Kerlouan à 20h contre ENTENTE DES ABERS. Match avancé du 18.04. Entraînement -12 Filles : reprise le mercredi 15 avril et le vendredi 17 avril. Réunion de Bureau lundi 20 avril à 20h30 à la salle omnisports de PLOUNEOUR-TREZ. Ordre du jour : Organisation du jambon à l'os du 2 mai.

FCCL. Débutants et prédébutants : repos Dimanche 12 avril : -13ans 1

ère année : tournoi à Guissény - RDV à 12h50 au terrain à Kerlouan

Lundi 13 avril : Poussins et Benjamins à 7 : tournoi à Guissény - voir horaires avec Stéphane et Thierry

La Flèche guissénienne. Samedi 11 avril : 6ème

course du challenge Prévadiès, les foulées vertes de PLOUDANIEL, 5 km, départ à 18h. Lundi 13 avril : reconnaissance du circuit la ronde du Pays Pagan à 9h30. Rdv à la salle polyvalente de Kerlouan.

ANNONCES DIVERSES

Le restaurant « La Maison de Kerurus » ℡ 02.98.83.53.62.

Le restaurant « L’envers du décor » est ouvert du jeudi au lundi midi et soir. Réservations au 02.98.85.83.38. Pizza Volpone (L’envers du décor) dimanche, à emporter ℡ 02.98.85.83.38.

Le restaurant « Les Hespérides » ouvert du jeudi soir au dimanche soir. Grillades au feu de bois et menu du jour à 16 €. Réservations au 02.98.83.47.00. www.hespes.com

Boued Kafe. Formule complète pour 11 €. Restaurant ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 15h. Renseignements et réservations au 02.98.83.54.52. Lundi : Férié, Mardi : steak ou omelette, mercredi : rôti de porc ou jambon braisé, jeudi : poulet basquaise ou saucisse de Toulouse, vendredi : tripes ou filet de colin.

Votre Marché : reprise des horaires habituels. Horaires : le matin : lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 8h à 12h15, l’après-midi : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 17h à 19h15 , samedi après-midi de 17h à 19h30. Fermeture le mardi toute la journée.

Vous souhaitez acheter une voiture neuve ou d’occasion.

Savez-vous qu’à Plounéour-Trez un professionnel peut vous aider ? Pour tout renseignement contacter Pierre Breton au Garage de la Gare ou téléphonez au 02.98.83.48.66.

A bientôt.

PC @SSIST. Assistance informatique à domicile, maintenance réseaux, formations. ℡ 06.76.21.51.71.

Boued Marché. Horaires : du lundi au dimanche de 7h à 13h et de 15h à 20h. ℡ 02.98.83.53.81. Alimentation générale, fruits et légumes, saladerie, sandwichs, boissons fraîches, cave à vin, cave à bière, produits bretons, pain, salon de thé, glaces, cadeaux souvenirs, dépôt de pressing, gaz.

Boucherie Cadiou (℡ 02.98.83.41.62). La boucherie est ouverte tous les jours sauf le lundi : du mardi au dimanche de 8h30 à 12h30 et le vendredi et samedi de 17h00 à 19h00. Elle vous propose de la viande de 1er choix avec de la blonde d’Aquitaine et du veau fermier. Des plats cuisinés tous les jours : vendredi : lieu sauce normande, flétan sauce crevettes, coquilles Saint-Jacques aux petits légumes et à la bretonne, samedi : sauté d’agneau à l’occitane, filet mignon forestier, lotte à l’américaine, quiches et pizza , dimanche : poulets rôtis, mardi : choucroute garnie, hachis parmentier, lasagnes, boudin noir, mercredi : langue de bœuf en sauce, tomates farcies, jeudi : kig ha farz, endives au jambon, far breton maison, flans au caramel maison.

Camping de Kérurus. Vente de mobil homes sur place à partir de 20 600 € marque IRM, Louisiane, etc... dans camping avec piscine et animations, sur parcelle en location à l'année (dès 1 900 €). Emplacements pour 6 mois pour caravanes, du 1er avril au 30 septembre 2009 : 1 000 € pour 2 personnes (électricité incluse), hors taxe de séjour. Contact : tous les jours sur place, ou par téléphone au 02.98.83.41.87. www.camping-kerurus.com, contact@camping-kerurus.com

Autour de la crêpe : repas crêpe à domicile. Renseignements sur http://autourdelacrepe.over-blog.com

ETA Maurice Le Goff à Brignogan vous propose ses nouveaux services : taille de haies avec micro-tracteur et entretien. Contacter Maurice au 06.81.58.13.12. ou 02.98.83.45.86. ou par mail legoffmaurice@wanadoo.fr

PETITES ANNONCES

� Vend tondeuse autoportée de marque Toro avec système mulshing, coupe 81 cm, prix 1 000 € ℡ 06.61.60.92.80.

� Vend tondeuse auto tractée de marque Wolf, coupe de 52 cm, prix 80 € ℡ 06.61.60.92.80.

� Vend scarificateur de marque wolf, prix 50 € ℡ 06.61.60.92.80.

� Vend 4 L, 1980, 71 000 km, pour mécano ou bricoleur, dans l’état, 400 € à débattre. ℡ 02.98.83.53.71 ou 06.60.68.62.12.

� Vend bateau BOUM Ocqueteau 1989, 4,20 m moteur Honda 10ch 2005, 4 temps, commande à distance, + chariot de mise à l’eau. Le tout en excellent état. 4000 €. ℡ 06.31.44.62.78 ou 02.98.83.40.65.

� Trouvée clé de voiture à Kerurus. La réclamer en mairie.

� Trouvé pull rose au salon de l’artisanat dimanche 5 avril. Le réclamer en mairie.

� Trouvé ballon de hand-ball. Le réclamer en mairie.

FESTIVITES

KERLOUAN, mardi 14 avril à 16h30 à la bibliothèque Les bénévoles de la bibliothèque vous invitent à une après-midi "CONTES pour enfants" : "faim de mots pour petits loups, faim de loup pour petits mots", entrée gratuite.

KERLOUAN : Randonnée nocturne et contée, vendredi 17 avril « C’est à la tombée de la nuit que les légendes prennent vie » : partez à la découverte des légendes au cœur du Pays Pagan. RDV à 20h à l’Office de Tourisme de Kerlouan. Circuit de Saint Sauveur (coté terre), environ 5 kms. Se munir d’une lampe de poche. Tarif : + de 12 ans : 3 € / enfants de 6 à 12 ans : 1 €. Sur réservation au 02.98.83.92.87 ou par mail otkerlouan@cotedeslegendes.fr

Croix-Rouge Française - Délégation de Lesneven ℡ 02.98.21.09.28. Afin de nous permettre de financer une nouvelle ambulance, nous organisons le samedi 18 avril, un repas crêpes. Cette soirée aura lieu au self du collège St François-Notre-Dame à Lesneven, à partir de 19h.

Chants de Marins : L'Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Jean Guillou organise un concert de chants de marins, avec la participation de Kan Ar Voris, le dimanche 19 avril dans la salle communale de Brignogan à partir de 14h30. L'entrée est de 5 € et de 2 € pour les moins de 12 ans. Un goûter sera offert à l'issue de la représentation. Venez nombreux !

Courts-métrages. Le premier concours de courts-métrages en pays Pagan intitulé "court mais Pagan" se déroulera pendant la Fest Bro Pagan à Guissény du 3 au 5 juillet. Renseignements sur www.aveldro.org rubrique Fest Bro Pagan.

EMPLOI - FORMATION

ROLLAND SAS, PME finistérienne (20 km de Brest), 1er

fabricant français de crèmes glacées, recrute en contrat à durée déterminée longue durée jusqu’en août 2009 : 50 agents de conditionnement (H/F) réf. : AC. Missions : travail sur lignes de production, en 3x8 heures, en température ambiante ; mise en boîte de crèmes glacées, alimentation des machines, contrôle des emballages, palettisation. Travail de nuit et dimanche majoré. Rémunération base 35h + primes. Profil : première expérience en agroalimentaire appréciée ; véhicule personnel nécessaire. Poste à pourvoir rapidement. Merci d’expédier CV et lettre de motivation par courrier ou email à l’adresse suivante : ROLLAND SAS, service Ressources Humaines, BP 809 PLOUEDERN, 29208 LANDERNEAU CEDEX. Site web : www.rolland.fr Mail : cleguen@rolland.fr

Maison de l’emploi. Ateliers de recherche d'emploi le 16 et 30 avril de 13h30 à 16h30 dans les locaux de la Maison de l'Emploi. Aide sur l'élaboration de CV, lettres de motivation et conseils sur l'entretien d'embauche. S'inscrire auprès de la Maison de l'Emploi (02.98.21.13.14).

RADIO EMERAUDE – LE SON DU PAYS SUR LE 95.9 FM