30

BIOWOMEN & BIOMEN

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Un super-héros possède au moins deux des trois caractéristiques suivantes : - il a des capacités extraordinaires (force physique surhumaine, rapidité hors du commun, résistance à la douleur, etc.) communément appelées super-pouvoirs, - il possède une double identité : celle d'une personne normale et celle, secrète, de super-héros, - quand il effectue des actes héroïques, il porte un costume distinctif, qu'il abandonne momentanément quand il reprend ses activités d'individu ordinaire. À notre échelle et dans notre combat face aux problèmes environnementaux, nous sommes tous des super-héros au quotidien, biowomen et biomen tiraillés entre deux états plus que deux identités, parfois impuissants face à l’ampleur des dégâts : "il faudrait plus de quelques battements d’aile de papillon pour que le monde change…", "à quoi bon ?… ", etc., parfois tout puissants, combatifs et inébranlables …verts jusqu’au bout des doigts ! ...

Citation preview

BIOWOMEN & BIOMENCathy Combarnous, designer et graphiste/illustratrice, www.cathycombarnous.frAurélien Dupuis, photographe, www.aureliendupuis.fr

Un super-héros possède au moins deux des trois caractéristiques suivantes :- il a des capacités extraordinaires (force physique surhumaine, rapidité hors du commun, résistance à la douleur, etc.) communément appelées super-pouvoirs,- il possède une double identité : celle d'une personne normale et celle, secrète, de super-héros,- quand il effectue des actes héroïques, il porte un costume distinctif, qu'il abandonne momentanément quand il reprend ses activités d'individu ordinaire.

À notre échelle et dans notre combat face aux problèmes environnementaux, nous sommes tous des super-héros au quotidien, biowomen et biomen tiraillés entre deux états plus que deux identités, parfois impuissants face à l’ampleur des dégâts : "il faudrait plus de quelques battements d’aile de papillon pour que le monde change…", "à quoi bon ?… ", etc., parfois tout puissants, combatifs et inébranlables …verts* jusqu’au bout des doigts !

L’idée de ce projet, réalisé dans le cadre de la journée "Into the Mild" organisée par l’association Ecolo Info le 13 février 2010 au Comptoir Général (Paris), était de mettre en scène ces deux états qui nous animent à travers deux portraits : l’un neutre et statique, l’autre dynamique et super-héroïque, pour qu’une fois les portraits réunis, nous réalisions que la solitude qui nous envahit certains jours n’est qu’illusion : nous ne sommes pas seuls face au désastre mais une multitude de papillons qui essayons, tant bien que mal, de recoller les morceaux d’une planète que nous aimerions plus verte, avec contradictions et incohérences parfois - sans quoi nous ne serions peut-être pas des humains - mais avec conviction.

Cet ouvrage fait suite à la prise de vue qui a eu lieu durant l’évènement et présente une sélection des portraits pris.

Plus d’informations : [email protected]

(*) Pas dans le sens politique du terme, ni dans le sens "écologique" mais plutôt "logique".

DANS L’ORDRE D’APPARITION- Coralie Cordebard, chef produits, Lacoste, // 2 //3- Renaud Le Chatelier, associé, directeur développement durable, www.sustainatwork.fr, // 4 // 5 - Laurent Hanout, président-fondateur du magasin ‘Les Roseaux Sauvages’, déco beauté et mode éthique, www.les-roseaux-sauvages.com, // 6 // 7 - Camille Choplin, WebMarketing cosmétique bio, Laboratoire Paltz, présidente de www.ecoloinfo.com, // 8 // 9 - Alain Aubry, animateur et coordinateur réseau, www.colibris-lemouvement.org, // 10 // 11 - Nicole Combarnous, retraitée, grand-mère et composteuse hors pair, // 12 // 13- Luis Angelez, // 14 // 15- Mylène Netange, chargée de mission, CHK - entrepreneurs d'avenir, // 16 // 17- Cyrille Fein, infographiste, // 18 // 19- Elvire Toulorge, journaliste et rédactrice www.ecoloinfo.com, // 20 // 21- Aurélien Dupuis, photographe, www.aureliendupuis.fr, // 22 // 23 - Cathy Combarnous, designer et graphiste/illustratrice en free-lance, www.cathycombarnous.fr, // 24 // 25

www.aureliendupuis.frwww.cathycombarnous.fr