BitDefender is 2013 UserGuide Fr-3

7/14/2019 BitDefender is 2013 UserGuide Fr-3

1/183

Manuel dutilisation

Copyright 2012 Bitdefender


2/183

Bitdefender Internet Security 2013Manuel dutilisation

Date de publication 10/07/2012

Copyright 2012 Bitdefender

Notice LgaleTous droits rservs. Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise, sous aucune forme etdaucune faon, lectronique ou physique, y compris photocopies, enregistrement, ou par quelque moyen desauvegarde ou de restauration que ce soit, sans une autorisation crite dun reprsentant officiel de Bitdefender.Linclusion de courtes citations dans des tests nest possible quavec la mention de la source. Le contenu ne peuten aucun cas tre modifi.

Avertissement. Ce produit et sa documentation sont protgs par copyright. Les informations de ce documentsont donnes titre indicatif , sans garantie. Bien que toutes les prcautions aient t prises lors de llaborationde ce document, ses auteurs ne sauraient tre tenus pour responsables envers toute personne ou entit des pertesou dommages directs ou indirects conscutifs lutilisation des informations quil contient.

Ce manuel contient des liens vers des sites Web de tiers qui ne sont pas sous le contrle de Bitdefender, etBitdefender nest pas responsable du contenu de ces sites. Si vous accdez lun des sites web dune tierce partiefourni dans ce document, vous le ferez vos propres risques. Bitdefender indique ces liens uniquement titreinformatif, et linclusion d'un lien nimplique pas que Bitdefender assume ou accepte la responsabilit du contenude ce site Web dun tiers.

Marques commerciales. Des noms de marques peuvent apparatre dans ce manuel. Toutes les marques,enregistres ou non, cites dans ce document, sont la proprit exclusive de leurs propritaires respectifs.

Bitdefender Internet Security 2013


3/183

Each man has his price BobAnd yours was pretty low



4/183

Table des matires

Installation ................................................................. 1

1. Prparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1. Configuration systme minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2. Configuration systme recommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3. Configuration logicielle requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Scnarios d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Installer votre produit Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduction .............................................................. 115. Les fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1. Ouverture de la fentre de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2. Correction des problmes en cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.1. Assistant de Correction des Problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.2.2. Configurer les alertes d'tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3. vnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.4. Auto-Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.5. Mode Jeu et Mode Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.1. Mode Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.2. Mode Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.6. Paramtres Bitdefender de la protection par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.7. Rapports d'utilisation anonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. Interface de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.1. Icne de la zone de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.2. Fentre principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.1. Barre d'outils suprieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236.2.2. Panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3. Fentre Aperu des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.4. Widget Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.4.1. Analyse des fichiers et des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.4.2. Masquer / afficher le Widget Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7. Enregistrer Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.1. Saisie de votre cl de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.2. Acheter ou renouveler des cls de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8. Compte MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.1. Lier l'ordinateur MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9. Maintenir Bitdefender jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.1. Vrifier que Bitdefender est jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.2. Mise jour en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.3. Activer ou dsactiver la mise jour automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

iv



5/183

9.4. Rglage des paramtres de mise jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Comment ................................................................ 4010. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10.1. Comment installer Bitdefender sur un deuxime ordinateur ? . . . . . . . . . . . . . . 4110.2. Quand devrais-je rinstaller Bitdefender ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4110.3. Comment passer d'un produit Bitdefender 2013 un autre ? . . . . . . . . . . . . . . 41

11. Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311.1. Quel est le produit Bitdefender que j'utilise ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311.2. Comment enregistrer une version d'essai ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311.3. Quand ma protection Bitdefender expire-t-elle ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311.4. Comment enregistrer Bitdefender sans connexion Internet ? . . . . . . . . . . . . . . 4411.5. Comment renouveler ma protection Bitdefender ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12. Analyser avec Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612.1. Comment analyser un fichier ou un dossier ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612.2. Comment analyser mon systme ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612.3. Comment crer une tche danalyse personnalise ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612.4. Comment exclure un dossier de l'analyse ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4712.5. Que faire lorsque Bitdefender a dtect un fichier sain comme tant infect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4812.6. Comment connatre les virus dtects par Bitdefender ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13. Contrle Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5013.1. Comment protger mes enfants des menaces sur Internet ? . . . . . . . . . . . . . . . 50

13.2. Comment limiter l'accs Internet pour mon enfant ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5013.3. Comment empcher mon enfant d'accder un site web ? . . . . . . . . . . . . . . . . 5113.4. Comment empcher mon enfant de jouer un jeu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5213.5. Comment crer des comptes utilisateurs Windows ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

14. Vie prive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414.1. Comment vrifier que ma transaction en ligne est scurise ? . . . . . . . . . . . . . 5414.2. Comment protger mon compte Facebook ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414.3. Comment supprimer dfinitivement un fichier avec Bitdefender ? . . . . . . . . . . 55

15. Informations Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.1. Comment teindre automatiquement l'ordinateur une fois l'analyse

termine ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.2. Comment configurer Bitdefender pour utiliser une connexion Internet par proxy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5615.3. Est-ce que jutilise une version de Windows de 32 ou 64 bits ? . . . . . . . . . . . . . 5815.4. Comment afficher des objets masqus dans Windows ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5815.5. Comment supprimer les autres solutions de scurit ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5915.6. Comment utiliser la Restauration du Systme dans Windows ? . . . . . . . . . . . . . 5915.7. Comment redmarrer en mode sans chec ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Grer votre scurit ................................................... 62

16. Protection antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

v



6/183

16.1. Analyse l'accs (protection en temps rel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6416.1.1. Activer ou dsactiver la protection en temps rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6416.1.2. Rgler le niveau de protection en temps rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6516.1.3. Configurer les paramtres de protection en temps rel . . . . . . . . . . . . . . . 6516.1.4. Restauration des paramtres par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

16.2. Analyse la demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6916.2.1. Auto Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7016.2.2. Rechercher des malwares dans un fichier ou un dossier . . . . . . . . . . . . . . 7016.2.3. Excuter une Analyse Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7016.2.4. Excuter une Analyse du Systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7116.2.5. Configurer une analyse personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7116.2.6. Assistant d'analyse antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7416.2.7. Consulter les journaux d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

16.3. Analyse automatique de supports amovibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7816.3.1. Comment cela fonctionne-t-il ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7816.3.2. Grer l'analyse des supports amovibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

16.4. Configurer des exceptions danalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016.4.1. Exclure de l'analyse des fichiers ou des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8016.4.2. Exclure de l'analyse des extensions de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8116.4.3. Grer les exceptions d'analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

16.5. Grer les fichiers en quarantaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8216.6. Active Virus Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

16.6.1. Vrifier des applications dtectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8316.6.2. Activer ou dsactiver Active Virus Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8416.6.3. Rgler la protection Active Virus Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8416.6.4. Grer les processus exclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

16.7. Corriger les vulnrabilits du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8616.7.1. Analyser votre systme la recherche de vulnrabilits . . . . . . . . . . . . . . 8616.7.2. Utiliser la surveillance des vulnrabilits automatique . . . . . . . . . . . . . . . 87

17. Antispam .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9017.1. Aperu de l'antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

17.1.1. Filtres AntiSpam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9117.1.2. Fonctionnement de l'Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9217.1.3. Mises jour de l'antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9317.1.4. Clients et protocoles de messagerie pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

17.2. Activer ou dsactiver la protection antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9317.3. Utilisation de la barre doutils Antispam dans la fentre de votre client demessagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

17.3.1. Indiquer des erreurs de dtection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9517.3.2. Indiquer les messages de spam non dtects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9517.3.3. Configurer les paramtres de la barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

17.4. Configurer la liste d'amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9617.5. Configurer la liste des spammeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9717.6. Rgler le niveau de sensibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9917.7. Configurer les filtres antispam locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9917.8. Configurer la dtection "in-the-cloud" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

18. Vie prive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10118.1. Protection antiphishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

vi



7/183

18.1.1. Protection Bitdefender dans le navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10318.1.2. Alertes Bitdefender dans le navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

18.2. Cryptage de Messagerie Instantane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10418.3. Supprimer dfinitivement des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

19. Pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10719.1. Activer ou dsactiver la protection pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10819.2. Grer les paramtres de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10819.3. Grer les rgles de pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

19.3.1. Rgles gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10919.3.2. Rgles d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11019.3.3. Rgles d'adaptateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

19.4. Surveiller l'activit du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11419.5. Configurer l'intensit de l'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11519.6. Configurer les paramtres avancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

19.6.1. Systme de dtection d'intrusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

19.6.2. Dautres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

20. Transactions en ligne scurises par Safepay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11820.1. Utiliser Bitdefender Safepay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11820.2. Configuration des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11920.3. Grer les marque-pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11920.4. Protection hotspot pour les rseaux non scuriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

21. Contrle Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12121.1. Accder au tableau de bord du Contrle Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12121.2. Ajouter le profil de votre enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

21.2.1. Surveiller les activits de l'enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12221.2.2. Configurer les notifications par e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12321.3. Configuration du Contrle Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

21.3.1. Contrle Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12421.3.2. Contrle des Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12521.3.3. Protection Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12621.3.4. Contrle des Messageries Instantanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

22. Protection Safego pour rseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

23. Bitdefender USB Immunizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

24. Grer vos ordinateurs distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13124.1. Accder MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13124.2. Excuter des tches sur les ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Rsolution des problmes ......................................... 13325. Rsoudre les problmes les plus frquents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

25.1. Mon systme semble lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13425.2. Lanalyse ne dmarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13525.3. Je ne peux plus utiliser une application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13625.4. Je ne peux pas me connecter Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

25.5. Je ne peux pas accder un priphrique de mon rseau . . . . . . . . . . . . . . . . 13725.6. Mon Internet est lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

vii



8/183

25.7. Comment mettre jour Bitdefender avec une connexion Internet lente . . . 14025.8. Mon ordinateur nest pas connect Internet. Comment actualiserBitdefender? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14025.9. Le Services Bitdefender ne rpondent pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14125.10. Le filtre antispam ne fonctionne pas correctement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

25.10.1. Des messages lgitimes sont signals comme tant du [spam] . . . . . 14225.10.2. De nombreux messages de spam ne sont pas dtects . . . . . . . . . . . . 14425.10.3. Le filtre antispam ne dtecte aucun message de spam. . . . . . . . . . . . . 146

25.11. La dsinstallation de Bitdefender a chou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14725.12. Mon systme ne dmarre pas aprs l'installation de Bitdefender . . . . . . . . . 147

26. Suppression des malwares de votre systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14926.1. Mode de Secours de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14926.2. Que faire lorsque Bitdefender dtecte des virus sur votre ordinateur ? . . . . . 15126.3. Comment nettoyer un virus dans une archive ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15226.4. Comment nettoyer un virus dans une archive de messagerie ? . . . . . . . . . . . 153

26.5. Que faire si je suspecte un fichier d'tre dangereux ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15426.6. Comment nettoyer les fichiers infects du System Volume Information ? . . . 15526.7. Que sont les fichiers protgs par mot de passe du journal d'analyse ? . . . . 15626.8. Que sont les lments ignors du journal d'analyse ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15626.9. Que sont les fichiers ultra-compresss du journal d'analyse ? . . . . . . . . . . . . . 15726.10. Pourquoi Bitdefender a-t-il supprim automatiquement un fichier infect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Nous contacter ........................................................ 15827. Demander de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

27.1. Support Technique Editions Profil / Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

28. Ressources en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16328.1. Centre de Support de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16328.2. Forum du Support Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16328.3. Portail Malware City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

29. Nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16529.1. Adresses Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16529.2. Distributeurs locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16529.3. Bureaux de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

viii



9/183

Installation

1



10/183

1. Prparation de l'installationAvant d'installer Bitdefender Internet Security 2013, procdez comme suit pourfaciliter l'installation :

Vrifiez que l'ordinateur o vous prvoyez d'installer Bitdefender dispose de laconfiguration minimale requise.Si l'ordinateur ne dispose pas de la configurationminimale requise, Bitdefender ne pourra pas tre install, ou, une fois install, ilne fonctionnera pas correctement, ralentira le systme et le rendra instable.Pourdes informations dtailles sur la configuration ncessaire, veuillez consulter Configuration requise (p. 3).

Connectez-vous l'ordinateur en utilisant un compte Administrateur.

Dsinstallez tous les autres logiciels similaires de l'ordinateur.L'excution de deux

programmes de scurit la fois peut affecter leur fonctionnement et provoquerd'importants problmes avec le systme.Windows Defender sera dsactivpendant l'installation.

Dsactivez ou supprimez tout programme pare-feu s'excutant surl'ordinateur.L'excution de deux pare-feux la fois peut affecter leurfonctionnement et provoquer d'importants problmes avec le systme.Le Pare-FeuWindows sera dsactiv pendant l'installation.

Il est recommand que votre ordinateur soit connect Internet pendantl'installation, mme pour une installation partir d'un CD/DVD. Si des versions

plus rcentes des fichiers d'applications du package d'installation sont disponibles,Bitdefender peut les tlcharger et les installer.

Prparation de l'installation 2



11/183

2. Configuration requiseVous pouvez installer Bitdefender Internet Security 2013 uniquement sur lesordinateurs fonctionnant avec les systmes d'exploitation suivants :

Windows XP avec Service Pack 3 (32 bits) Windows Vista avec Service Pack 2 Windows 7 avec Service Pack 1 Windows 8

Avant d'installer le produit, vrifiez que votre ordinateur dispose de la configurationminimale requise.

NotePour vrifier quel systme d'exploitation fonctionne actuellement sur votre ordinateurainsi que des informations sur votre matriel, faites un clic-droit sur Poste de travailet slectionnez Proprits dans le menu.

2.1. Configuration systme minimale 1,8 Go d'espace disque disponible (au moins 800 Mo sur le lecteur systme) Processeur 800MHz 1 Go de mmoire (RAM)

2.2. Configuration systme recommande 2,8 Go d'espace disque disponible (au moins 800 Mo sur le lecteur systme) Intel CORE Duo (1,66 GHz) ou processeur quivalent Mmoire (RAM) :

1 Go pour Windows XP 1,5 Go pour Windows Vista et Windows 7

2.3. Configuration logicielle requisePour pouvoir utiliser Bitdefender et l'ensemble de ses fonctionnalits, votre ordinateur

doit disposer de la configuration logicielle suivante : Internet Explorer 7 ou version suprieure

Mozilla Firefox 3.6 ou version suprieure

Yahoo! Messenger 8.1 ou version suprieure

Microsoft Outlook 2007 / 2010

Microsoft Outlook Express et Windows Mail (sur les systmes 32 bits)

Mozilla Thunderbird 3.0.4

.NET Framework 3.5 (automatiquement install avec Bitdefender si manquant)

Configuration requise 3



12/183

3. Scnarios d'installationNouvelle installation

Il n'y a pas de version antrieure de Bitdefender installe sur l'ordinateur. Dansce cas, procdez selon les instructions fournies dans Installer votre produitBitdefender (p. 5).

Mettre niveau l'installationUne version antrieure est dj installe sur l'ordinateur et vous mettez niveauvers Bitdefender 2013. Dans ce cas, la version antrieure doit tre dsinstalleavant l'installation.

Par exemple, pour dsinstaller Bitdefender 2012 avant d'installer BitdefenderInternet Security 2013 :

1. Suivez le chemin suivant partir du menu dmarrer de Windows : Dmarrer Tous les programmes Bitdefender 2012 Rparer ou Supprimer.

2. Slectionnez Supprimer.

3. Veuillez attendre que Bitdefender termine l'action que vous avez slectionne.Cela peut prendre quelques minutes.

4. Redmarrez l'ordinateur pour terminer le processus.

Si vous ne dsinstallez pas la version antrieure avant de commencerl'installation de Bitdefender Internet Security 2013, vous serez invit le faire

au dbut du processus d'installation. Suivez les instructions pour terminer ladsinstallation de la version antrieure.

Scnarios d'installation 4



13/183

4. Installer votre produit BitdefenderVous pouvez installer Bitdefender partir du disque d'installation de Bitdefenderou en utilisant un programme d'installation tlcharg sur votre ordinateur partirdu site Internet de Bitdefender ou d'autres sites Internet autoriss (par exemple,le site d'un partenaire de Bitdefender ou une boutique en ligne).Vous pouveztlcharger le fichier d'installation sur le site Internet de Bitdefender l'adressesuivante : http://www.bitdefender.fr/Downloads/.

Si votre achat protge plus d'un ordinateur (si, par exemple, vous avez achetBitdefender Internet Security 2013 pour 3 PC), rptez le processus d'installationet enregistrez votre produit avec la cl de licence sur chaque ordinateur.

Pour installer Bitdefender partir du disque d'installation, insrez le disque dans

le lecteur optique. Un cran d'accueil s'affiche peu aprs. Suivez les instructionspour dmarrer l'installation.

Note

L'cran d'accueil fournit une option pour copier le package d'installation partirdu disque d'installation sur un support de stockage USB.C'est utile si vous avezbesoin d'installer Bitdefender sur un ordinateur ne disposant pas d'un lecteur dedisque (sur un netbook, par exemple). Branchez votre priphrique USB, puiscliquez sur Copier vers un disque USB.Ensuite, branchez votre disque USB surun PC ne disposant pas de lecteur de disque et double-cliquez sur runsetup.exe

depuis le rpertoire dans lequel se trouve le package d'installation.Si l'cran d'accueil n'apparat pas, utilisez l'Explorateur Windows pour aller dansle rpertoire racine du disque et double-cliquez sur le fichier autorun.exe.

Pour installer Bitdefender l'aide du programme d'installation tlcharg survotre ordinateur, localisez le fichier et double-cliquez dessus.

Validation de l'installationBitdefender vrifiera d'abord votre systme pour valider l'installation.

Si votre systme ne dispose pas de la configuration minimale requise pourl'installation de Bitdefender, vous serez inform des zones devant tre amlioresavant de pouvoir poursuivre.

Si un programme antivirus incompatible ou une version antrieure de Bitdefenderest dtect, on vous demandera de le dsinstaller de votre systme. Veuillez suivreles indications pour supprimer les logiciels de votre systme, vitant ainsi que desproblmes ne surviennent par la suite. Il est parfois ncessaire de redmarrerl'ordinateur pour terminer la dsinstallation des programmes antivirus dtects.

Le package d'installation de Bitdefender Internet Security 2013 est constammentmis jour. Si vous effectuez l'installation depuis un CD/DVD, Bitdefender peut

Installer votre produit Bitdefender 5

http://www.bitdefender.fr/Downloads/http://www.bitdefender.fr/Downloads/


14/183

tlcharger les dernires versions des fichiers pendant l'installation. Cliquez surOui lorsqu'on vous y invite afin de permettre Bitdefender de tlcharger lesfichiers, ce qui vous garantit d'installer la dernire version du logiciel.

NoteLe tlchargement des fichiers d'installation peut prendre longtemps, en particuliersur des connexions Internet plus lentes.

Une fois l'installation valide, l'assistant de configuration apparatra. Suivez lestapes pour installer Bitdefender Internet Security 2013.

tape 1 - BienvenueL'cran d'accueil vous permet de choisir le type d'installation que vous souhaitez

effectuer.Pour une installation sans complications, cliquez simplement sur le bouton Installer.Bitdefender sera install dans l'emplacement par dfaut avec les paramtres pardfaut et vous passerez directement l'tape 3 de l'assistant.

Si vous souhaitez configurer les paramtres d'installation, slectionnezJe souhaitepersonnaliser mon installation puis cliquez sur Installer pour passer l'tapesuivante.

Deux tches supplmentaires peuvent tre ralises au cours de cette tape :

Veuillez lire l'Accord de Licence Utilisateur Final avant de procder l'installation.L'Accord de Licence contient les termes et conditions d'utilisation de BitdefenderInternet Security 2013.

Si vous n'acceptez pas ces termes, fermez la fentre. Le processus d'installationsera abandonn et vous quitterez l'installation.

Activer l'envoi de Rapports d'Utilisation Anonymes. Si vous activez cetteoption, les rapports contenant des informations sur votre utilisation du produitseront envoys aux serveurs Bitdefender. Ces informations sont essentielles pouramliorer le produit et nous aider vous offrir un meilleur service l'avenir.

Veuillez noter que ces rapports ne comprendront aucune donne confidentielle,telle que votre nom ou votre adresse IP, et ne seront pas utiliss des finscommerciales.

tape 2 - Personnaliser les paramtres d'installation

NoteCette tape apparat uniquement si vous avez choisi de personnaliser l'installationlors de l'tape prcdente.

Voici les options proposes :




15/183

Chemin dinstallationPar dfaut, Bitdefender Internet Security 2013 sera install dans C:\ProgramFiles\Bitdefender\Bitdefender 2013.Si vous souhaitez choisir un autrerpertoire, cliquez sur Modifier et choisissez le rpertoire d'installation de

Bitdefender.Dfinir Paramtres proxy

Bitdefender Internet Security 2013 ncessite un accs Internet pourl'enregistrement du produit, le tlchargement de mises jour du produit etde scurit, les composants de dtection "in the cloud" etc.Si vous utilisez uneconnexion via un proxy au lieu d'une connexion Internet directe, vous devezslectionner cette options et configurer les paramtres du proxy.

Les paramtres peuvent tre imports partir du navigateur par dfaut ouvous pouvez les indiquer manuellement.

Activer la mise jour P2PVous pouvez partager les fichiers du produit et les signatures avec d'autresutilisateurs de Bitdefender.Ainsi, les mises jour de Bitdefender sont effectuesplus rapidement. Si vous ne souhaitez pas activer cette fonctionnalit, cochezla case correspondante.

NoteAucune information personnelle identifiable ne sera partage si cette fonctionest active.

Si vous souhaitez rduire l'impact du trafic rseau sur la performance dusystme au cours des mises jour, choisissez l'option de partage des mises

jour.Bitdefender utilise les ports 8880 8889 pour la mise jour peer-to-peer.

Cliquez sur Installer avec les paramtres personnaliss pour confirmer vosprfrences et commencer l'installation.

tape 3 - Installation en coursPatientez jusqu' la fin de l'installation.Des informations dtailles sur l'avancement

sont affiches.Les zones critiques de votre systme font l'objet d'une analyse antivirus, les derniresversions des fichiers d'applications sont tlcharges et installes et les servicesBitdefender sont lancs. Cette tape peut prendre quelques minutes.

tape 4 - Installation termineUn rsum de l'installation s'affiche. Si des malwares actifs ont t dtects etsupprims pendant l'installation, un redmarrage du systme peut tre ncessaire.

Vous pouvez fermer la fentre, ou poursuivre la configuration initiale de votre logicielen cliquant sur Pour commencer.




16/183

tape 5 - Enregistrer votre produit

NoteCette tape apparat uniquement si vous avez slectionn Pour commencer l'tape

prcdente.

Pour terminer l'enregistrement de votre produit, vous devez saisir une cl delicence.Une connexion Internet active est requise.

Procdez selon votre situation :

J'ai achet le produit

Dans ce cas, enregistrez le produit en procdant comme suit :

1. Slectionnez J'ai achet Bitdefender et je souhaite l'enregistrer

maintenant.2. Saisissez la cl de licence dans le champ correspondant.

NoteVous trouverez votre cl d'activation : sur l'tiquette du CD/DVD. sur le manuel du produit. sur l'e-mail d'achat en ligne.

3. Cliquez sur S'enregistrer.

Je veux valuer Bitdefender

Dans ce cas, vous pouvez utiliser le produit pendant une priode de 30 jours.Pour commencer la priode d'essai, slectionnez Je veux valuer le produit.

Cliquez sur Suivant.

tape 6 - Configurer le comportement du produitBitdefender peut tre configur pour grer automatiquement votre scurit en

permanence ou dans certaines conditiions. Utilisez les boutons pour activer oudsactiver Auto-Pilot, Mode Portable automatique et Mode Jeu automatique.

Activez l'Auto-Pilot pour une scurit compltement silencieuse. Lorsqu'Auto-Pilotest activ, Bitdefender prend pour vous toutes les dcisions lies la scurit etvous n'avez rien configurer. Pour plus d'informations, reportez-vous Auto-Pilot(p. 16).

Si vous jouez rgulirement des jeux, activez le Mode Jeu Automatique : ainsi,Bitdefender dtectera les jeux que vous lancerez et entrera en Mode Jeu, en modifiantses paramtres afin que son impact sur les performances de votre systme demeure

minime. Pour plus d'informations, reportez-vous Mode Jeu (p. 17).




17/183

Pour les utilisateurs d'ordinateurs portables, l'activation du Mode PortableAutomatique fera passer Bitdefender en mode portable lorsqu'il dtectera que votreordinateur portable est aliment par sa batterie, modifiant ses paramtres afin quel'impact sur la consommation de sa batterie soit minime. Pour plus d'informations,

reportez-vous Mode Portable (p. 19).Cliquez sur Suivant.

tape 7 - Configurer les filtres de connexionVous pouvez slectionner ici les filtres de connexion activer.Il s'agit des filtres quiveillent activement ce que vous soyez protg pendant vos activits en ligne etlorsque vous tes connect des rseaux.

Utilisez les boutons pour activer / dsactiver :

Antispam Pare-feu

Antimalware Web

Antiphishing

Antifraude

Search Advisor

Vous pouvez activer ou dsactiver les filtres tout moment aprs l'installation

depuis l'interface de Bitdefender. Pour obtenir le meilleur niveau de protection, nousvous recommandons d'activer tous les filtres.

Activez le filtre Antispam uniquement si vous utilisez un client de messagerieconfigur pour recevoir des e-mails via le protocole POP3.

Cliquez sur Suivant.

tape 8 - Connexion MyBitdefenderUn compte MyBitdefender est ncessaire pour utiliser les fonctionnalits en ligne

de votre produit. Pour plus d'informations, reportez-vous Compte MyBitdefender(p. 33).

Procdez selon votre situation.

Je souhaite crer un compte MyBitdefenderPour crer un compte MyBitdefender, suivez ces tapes :

1. Slectionnez Crer un nouveau compte.

Une nouvelle fentre s'affiche.

2. Tapez les informations requises dans les champs correspondants. Lesinformations communiques ici resteront confidentielles.




18/183

E-mail - indiquez votre adresse e-mail.

Nom d'utilisateur - indiquez un nom d'utilisateur pour votre compte.

Mot de passe - saisissez un mot de passe pour votre compte. Le mot de

passe doit contenir au moins 6 caractres. Confirmer le mot de passe - ressaisissez le mot de passe.

NoteUne fois le compte cr, vous pouvez utiliser l'adresse e-mail et le mot depasse indiqus pour vous connecter votre compte surhttps://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/.

3. Cliquez sur Crer.

4. Vous devez terminer l'enregistrement de votre compte avant de pouvoirl'utiliser.Consultez votre messagerie et suivez les instructions de l'e-mail deconfirmation envoy par Bitdefender.

Je souhaite me connecter l'aide de compte Facebook ou GooglePour vous connecter avec votre compte Facebook ou Google, procdez commesuit :

1. Slectionnez le service que vous souhaitez utiliser.Vous serez redirig versla page de connexion de ce service.

2. Suivez les instructions du service slectionn pour lier votre compte Bitdefender.

NoteBitdefender n'accde aucune information confidentielle telle que le mot depasse du compte que vous utilisez pour vous connecter, ou les informationspersonnelles de vos amis et contacts.

J'ai dj un compte MyBitdefenderSi vous vous tes connect auparavant un compte partir de votre produit,Bitdefender le dtectera et vous demandera de saisir le mot de passe pour

vous connecter ce compte.Si vous avez dj un compte actif, mais que Bitdefender ne le dtecte pas, ousi vous voulez simplement vous connecter un compte diffrent, saisissez sonadresse e-mail et son mot de passe et cliquez sur Se connecter MyBitdefender.

Remettre plus tardSi vous souhaitez remettre cette tche plus tard, cliquez sur Plus tard.N'oubliez pas que vous devez vous connecter un compte pour utiliser lesfonctions en ligne du produit.


https://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/https://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/


19/183

Introduction

11



20/183

5. Les fondamentauxUne fois Bitdefender Internet Security 2013 install, votre ordinateur est protgcontre toutes sortes de malwares (comme les virus, les spywares et les chevauxde Troie) et les menaces Internet (comme les pirates, le phishing et le spam).

Vous pouvez lancer l'Auto-Pilot pour bnficier d'une scurit compltementsilencieuse et vous n'avez aucun paramtre configurer. Cependant, vous pouvezsouhaiter profiter des paramtres de Bitdefender pour ajuster et amliorer votreprotection.

Bitdefender prendra pour vous la plupart des dcisions de scurit et afficherararement des alertes pop-up.Des dtails sur les actions prises et des informationssur le fonctionnement du programme sont disponibles dans la fentre vnements.

Pour plus d'informations, reportez-vous vnements (p. 15).Il est recommand douvrir Bitdefender de temps en temps et de corriger lesproblmes existants. Vous pouvez avoir configurer des composants Bitdefenderspcifiques ou appliquer des actions prventives afin de protger votre ordinateuret vos donnes.

Si vous n'avez pas enregistr le produit, pensez le faire avant la fin de la prioded'essai. Pour plus d'informations, reportez-vous Enregistrer Bitdefender (p.31).

Pour utiliser les fonctionnalits en ligne de Bitdefender Internet Security 2013, veillez

lier votre ordinateur un compte MyBitdefender. Pour plus d'informations,reportez-vous Compte MyBitdefender (p. 33).

Si vous rencontrez des problmes lors de l'utilisation de Bitdefender, recherchezdans la section Rsoudre les problmes les plus frquents (p. 134) des solutionspossibles aux problmes les plus courants.La section Comment (p. 40) vousfournit des instructions pas pas pour effectuer les tches courantes.

5.1. Ouverture de la fentre de Bitdefender

Pour accder linterface principale de Bitdefender Internet Security 2013, utilisezle menu Dmarrer de Windows en suivant le chemin daccs Dmarrer Tousles programmes Bitdefender 2013 Bitdefender Internet Security 2013

ou, plus rapide, double-cliquez sur licne Bitdefender dans la zone de notification.

Pour plus d'informations sur la fentre Bitdefender et l'icne de la zone denotification, reportez-vous Interface de Bitdefender (p. 21).

5.2. Correction des problmes en cours.Bitdefender utilise un systme de contrle pour dtecter la prsence de problmes

pouvant affecter la scurit de votre ordinateur et de vos donnes et vous en

Les fondamentaux 12



21/183

informer. Par dfaut, il surveille seulement un ensemble de problmes considrscomme trs importants. Cependant, vous pouvez le configurer selon vos besoinsen slectionnant les problmes spcifiques au sujet desquels vous souhaitez treaverti(e).

Les problmes dtects comprennent d'importants paramtres de protection quisont dsactivs et d'autres conditions pouvant constituer un risque pour la scurit.Ils sont regroups en deux catgories :

Problmes critiques - ils empchent Bitdefender de vous protger contre lesmalwares ou constituent un risque majeur pour la scurit.

Problmes mineurs (non critiques) - ils peuvent affecter votre protection dansun avenir proche.

L'icne Bitdefender de la zone de notification signale les problmes en attente en

changeant de couleur comme suit :Couleur rouge : Des problmes critiques affectent la scurit de votre systme.

Ils requirent votre attention immdiate et doivent tre rgls ds que possible.

Couleur jaune : Des problmes non critiques affectent la scurit de votresystme. Nous vous recommandons de les vrifier et de les corriger lorsque vousavez le temps.

Si vous passez le curseur de la souris sur l'icne, une fentre de notificationconfirmera la prsence de problmes en attente.

Lorsque vous ouvrez la fentre de Bitdefender, la zone d'tat de Scurit de la barred'outils suprieure indique le nombre et la nature des problmes affectant votresystme.

5.2.1. Assistant de Correction des ProblmesPour corriger les problmes dtects, suivez l'assistant de Correction desproblmes.

1. Pour ouvrir l'assistant, procdez comme indiqu :

Faites un clic droit sur l'icne Bitdefender de la zone de notification etslectionnez Tout corriger.En fonction des problmes dtects, l'icne est

rouge (indiquant des problmes critiques) ou jaune (indiquant desproblmes non critiques).

Ouvrez la fentre de Bitdefender et cliquez dans la zone d'tat de scurit dela barre d'outils suprieure (vous pouvez par exemple cliquer sur le bouton

Tout corriger).

2. Vous pouvez voir les problmes affectant la scurit de votre ordinateur et de

vos donnes. Tous les problmes prsents sont slectionns pour tre corrigs.

Les fondamentaux 13



22/183

Si vous ne souhaitez pas corriger un problme spcifique immdiatement,dcochez la case correspondante. On vous demandera de spcifier pendantcombien de temps vous souhaitez reporter la correction du problme. Slectionnezl'option souhaite dans le menu et cliquez sur OK.Pour cesser de surveiller cette

catgorie de problme, slectionnez En permanence.L'tat du problme deviendra Reporter et aucune action ne sera adopte pourcorriger le problme.

3. Pour corriger les problmes slectionns, cliquez sur Dmarrer. Certainsproblmes sont corrigs immdiatement. Pour d'autres, un assistant vous aide les corriger.

Les problmes que cet assistant vous aide corriger peuvent tre regroups dansles catgories suivantes :

Paramtres de scurit dsactivs. Ces problmes sont corrigsimmdiatement en activant les paramtres de scurit correspondants.

Tches de scurit prventives que vous avez besoin de raliser. Unassistant vous aide corriger ces problmes.

5.2.2. Configurer les alertes d'tatBitdefender peut vous avertir lorsque des problmes sont dtects lors dufonctionnement des composants de programmes suivants :

Pare-feu Antispam Antivirus Mise jour BitDefender Browser Security

Vous pouvez configurer le systme dalertes afin de rpondre au mieux vos besoinsde scurit en choisissant des problmes spcifiques sur lesquels vous souhaiteztre inform. Suivez ces tapes :

1. Ouvrez la fentre de Bitdefender.

2. Cliquez sur le bouton Configuration de la barre d'outils suprieure.3. Dans la fentre Aperu des paramtres, slectionnez Gnral.

4. Dans la fentre Paramtres gnraux, slectionnez l'onglet Avanc.

5. Cliquez sur le lien Configurer les alertes d'tat.

6. Cliquez sur les boutons pour activer ou dsactiver les alertes d'tat en fonctionde vos prfrences.

Les fondamentaux 14



23/183

5.3. vnementsBitdefender tient un journal dtaill des vnements concernant son activit survotre ordinateur. Lorsqu'un vnement concernant la scurit de votre systme ou

de vos donnes a lieu, un nouveau message est ajout aux vnements deBitdefender, comme lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans votre bote de rception.

Les vnements sont un outil trs important pour la surveillance et la gestion devotre protection Bitdefender.Par exemple, vous pouvez facilement vrifier qu'unemise jour s'est effectue correctement, s'il y a eu des malwares dtects sur votreordinateur, etc.Vous pouvez galement adopter d'autres actions si ncessaire oumodifier les actions appliques par Bitdefender.

Pour accder au journal des vnements, procdez comme suit :


2. Cliquez sur les vnements sur la barre d'outils suprieure pour ouvrir la fentreAperu des vnements.

Les messages sont regroups en fonction du module Bitdefender dont ils sont lis l'activit :

Antivirus Antispam Vie prive Pare-feu

Mise jour Safego

Les Compteurs d'vnements s'affichent dans l'interface de Bitdefender pourpermettre d'identifier facilement les zones avec des vnements importants. Il s'agitd'icnes apparaissant sur certains modules et indiquant le nombre d'vnementscritiques non lus lis l'activit d'un module.

Par exemple, s'il y a un vnement critique non lu li l'activit du module Mise

jour, l'icne apparat sur le panneau Mise jour.

Un compteur indiquant le nombre total de messages non lus de l'ensemble desmodules apparat sur le bouton vnements de la fentre principale.

Une liste d'vnements est disponible pour chaque catgorie. Pour des informationssur un vnement de la liste, cliquez dessus. Des dtails sur l'vnement s'affichentalors dans la partie infrieure de la fentre. Chaque vnement est accompagndes informations suivantes : une brve description, l'action que Bitdefender aappliqu et la date et l'heure de l'vnement. Des options peuvent permettred'appliquer une action supplmentaire si ncessaire.

Vous pouvez filtrer les vnements en fonction de leur importance. Il y a trois types

d'vnements, chacun tant signal par une icne spcifique :

Les fondamentaux 15



24/183

Les vnements Informations indiquent des oprations russies.

Les vnements Avertissement signalent des problmes non critiques. Nousvous recommandons de les vrifier et de les corriger lorsque vous avez le temps.

Les vnements critiques signalent des problmes critiques. Nous vousrecommandons de les vrifier immdiatement.

Pour vous aider grer facilement les vnements enregistrs, chaque section dela fentre vnements fournit des options permettant de supprimer ou de marquercomme lus tous les vnements de cette section.

5.4. Auto-PilotPour les utilisateurs qui souhaitent que leur solution de scurit les protge sansles interrompre, Bitdefender Internet Security 2013 dispose d'un mode d'Auto-Pilot

intgr.En Auto-Pilot, Bitdefender applique une configuration de scurit optimale et prendpour vous toutes les dcisions de scurit.Cela signifie qu'aucune fentre pop-upni alerte ne s'affichera et que vous n'aurez aucun paramtre configurer.

En mode Auto-Pilot Bitdefender corrige automatiquement les problmes critiques,active et gre silencieusement :

La protection antivirus, fournie par l'analyse l'accs et l'analyse en continu.

Protection pare-feu.

La protection de la vie prive, fournie par le filtrage antiphishing et antimalwarepour votre navigation web.

Mises jour automatiques.

Pour activer ou dsactiver l'Auto-Pilot, procdez comme suit :


2. Cliquez sur le bouton Mode Manuel / Auto-Pilot sur la barre d'outils suprieure.Quand le bouton est sur la position Mode Manuel, l'Auto-Pilot est dsactiv.

Tant que l'Auto-Pilot est activ, l'icne Bitdefender de la zone de notification est .

ImportantLorsque l'Auto-Pilot est activ, modifier l'un des paramtres qu'il gre conduit sadsactivation.

Pour afficher un historique des actions ralises par Bitdefender alors que l'Auto-Pilottait en cours, ouvrez la fentre vnements.

Les fondamentaux 16



25/183

5.5. Mode Jeu et Mode PortableCertaines utilisations de l'ordinateur, comme les jeux ou les prsentations,ncessitent plus de performance et de ractivit du systme, et aucune

interruption.Lorsque votre ordinateur portable est aliment par sa batterie, il vautmieux que les oprations non indispensables, qui consomment de l'nergiesupplmentaire, soient reportes jusqu'au moment o l'ordinateur portable serabranch sur secteur.

Pour s'adapter ces situations particulires, Bitdefender Internet Security 2013comprend deux modes de fonctionnement spciaux :

Mode Jeu Mode Portable

5.5.1. Mode JeuLe Mode Jeu modifie temporairement les paramtres de protection afin de minimiserleur impact sur les performances du systme.Les paramtres suivants s'appliquentlorsque le Mode Jeu est activ :

Toutes les alertes et fentres pop-up Bitdefender sont dsactives.

L'analyse l'accs est rgle sur le niveau de protection Tolrant.

Auto Scan est dsactiv.Auto Scan dtecte et utilise les moments pendant lesquelsla consommation des ressources du systme passe sous un certain seuil pour

effectuer des analyses rgulires de l'ensemble du systme. Le pare-feu Bitdefender est en mode normal (le Mode paranoaque est

dsactiv).Cela signifie que toutes les nouvelles connexions (tant entrantes quesortantes) seront automatiquement autorises, et ce quels que soient le port etle protocole utiliss.

La mise jour automatique est dsactive.

La barre d'outils Bitdefender de votre navigateur web est dsactive lorsque vousjouez des jeux pour navigateurs en ligne.

Lorsque vous tes en Mode Jeu, vous pouvez voir la lettre G incruste sur l'icneBitdefender.

Utilisation du Mode Jeu

Par dfaut, Bitdefender passe automatiquement en Mode Jeu lorsque vous lancezun jeu figurant dans la liste des jeux connus de Bitdefender, ou lorsqu'une applications'excute en mode plein cran.Bitdefender reprendra automatiquement le modede fonctionnement normal lorsque vous fermerez le jeu ou lorsque l'applicationdtecte quittera le mode plein cran.

Les fondamentaux 17



26/183

Si vous souhaitez activer manuellement le Mode Jeu, utilisez l'une des mthodessuivantes :

Faites un Clic-droit sur licne Bitdefender dans la barre d'tat et slectionnezActiver le Mode Jeu.

Activer l'aide du raccourci clavier du Mode Jeu. Appuyez sur les touchesCtrl+Shift+Alt+G (le raccourci clavier par dfaut).

ImportantN'oubliez pas de dsactiver le Mode Jeu lorsque vous aurez fini. Pour cela, utilisez lesmmes mthodes que celles utilises pour l'activer.

Raccourci clavier du Mode Jeu

Pour dfinir et utiliser un raccourci clavier pour entrer en / quitter le Mode Jeu,procdez comme suit :


2. Cliquez sur le bouton Configuration de la barre d'outils suprieure.

3. Dans la fentre Aperu des paramtres, slectionnez Gnral.

4. Dans la fentre Paramtres gnraux, slectionnez l'onglet Gnral.

5. Vrifiez que le bouton raccourci clavier du Mode Jeu est activ.

6. Configurez la combinaison souhaite :

a. La combinaison par dfaut est Ctrl+Alt+Shift+G.

Choisissez la touche que vous souhaitez utiliser en cochant l'une des suivantes: touche Contrle (Ctrl), Touche Shift(Shift) ou touche Alt (Alt).

b. Dans le champ ditable, entrez la lettre que vous souhaitez utiliser.

Par exemple, si vous souhaitez utiliser le raccourci Ctrl+Alt+D, vous devezcocher seulement Ctrl et Alt et tapez D.

Note

Pour dsactiver le raccourci, dsactivez le bouton Raccourci clavier du ModeJeu.

Activer ou dsactiver le mode jeu automatiquePour activer ou dsactiver le mode jeu automatique, procdez comme suit :




Les fondamentaux 18



27/183


5. Activez ou dsactivez le mode jeu automatique en cliquant sur le boutoncorrespondant.

5.5.2. Mode PortableLe Mode Portable est spcialement conu pour les utilisateurs d'ordinateurs portableset de notebooks. Son objectif est de minimiser l'impact de Bitdefender sur laconsommation d'nergie lorsque ces priphriques sont aliments par leurbatterie.Quand Bitdefender fonctionne en Mode Portable, les fonctionnalits d'AnalyseAutomatique et de Mise jour Automatique sont dsactives car elles ncessitentplus de ressources systme et font donc augmenter la consommation d'nergie.

Bitdefender dtecte le passage d'une alimentation secteur une alimentation sur

batterie et passe automatiquement en Mode Portable.De la mme manire,Bitdefender quitte automatiquement le Mode Portable lorsqu'il dtecte quel'ordinateur portable ne fonctionne plus sur batterie.

Pour activer ou dsactiver le mode portable automatique, procdez comme suit :





5. Activez ou dsactivez le mode portable automatique en cliquant sur le boutoncorrespondant.

Si Bitdefender n'est pas install sur un ordinateur portable, dsactivez le modeportable automatique.

5.6. Paramtres Bitdefender de la protection par mot de passeSi vous ntes pas le seul utilisateur avec des droits d'administrateur qui utilise cetordinateur, il vous est recommand de protger vos paramtres Bitdefender par

un mot de passe.Pour configurer la protection par mot de passe des paramtres de Bitdefender,suivez ces tapes :





5. Activez la protection par mot de passe en cliquant sur le bouton.

Les fondamentaux 19



28/183

6. Cliquez sur le lien Changer de mot de passe.

7. Entrez le mot de passe dans les deux champs puis cliquez sur OK.(8 caractresminimum)

Une fois que vous avez dfini un mot de passe, toute personne essayant de modifierles paramtres de Bitdefender devra indiquer ce mot de passe.

ImportantN'oubliez pas votre mot de passe ou conservez-le en lieu sr. Si vous oubliez le motde passe, vous devrez rinstaller le programme ou contacter le support Bitdefender.

Pour supprimer la protection par mot de passe, suivez ces tapes :


2. Cliquez sur le bouton Configuration de la barre d'outils suprieure.3. Dans la fentre Aperu des paramtres, slectionnez Gnral.


5. Dsactivez la protection par mot de passe en cliquant sur le bouton. Entrez lemot de passe puis cliquez sur OK.

5.7. Rapports d'utilisation anonymesPar dfaut, Bitdefender envoie des rapports contenant des informations sur votre

utilisation aux serveurs Bitdefender.Ces informations sont essentielles pour amliorerle produit et nous aider vous offrir un meilleur service l'avenir. Veuillez noterque ces rapports ne comprendront aucune donne confidentielle, telle que votrenom ou votre adresse IP, et ne seront pas utiliss des fins commerciales.

Si vous souhaitez cesser d'envoyer des rapports d'utilisation anonymes, procdezcomme suit :



3. Dans la fentre Aperu des paramtres, slectionnez Gnral.4. Dans la fentre Paramtres gnraux, slectionnez l'onglet Avanc.

5. Cliquez sur le bouton pour dsactiver les rapports d'utilisation anonymes.

Les fondamentaux 20



29/183

6. Interface de BitdefenderBitdefender Internet Security 2013 rpond aux besoins de tous les utilisateurs, qu'ilssoient dbutants ou arms de solides connaissances techniques. Son interfaceutilisateur graphique est conue pour s'adapter chaque catgorie d'utilisateurs.

Pour afficher l'tat du produit et effectuer des tches essentielles, l'icne de la zonede notification de Bitdefender est disponible tout moment.

La fentre principale vous donne accs d'importantes informations sur le produit,aux modules du programme et vous permet d'effectuer des tches courantes. Lafentre principale vous permet d'accder la fentre paramtres pour uneconfiguration dtaille et des tches d'administration avance, et la fentrevnements permet d'accder un journal prcis de l'activit de Bitdefender.

Si vous souhaitez garder en permanence un il sur les informations de scuritessentielles et disposer d'un accs rapide aux principaux paramtres, ajoutez leWidget Window votre bureau.

6.1. Icne de la zone de notificationPour grer l'ensemble du produit plus rapidement, vous pouvez utiliser l'icne

Bitdefender de la zone de notification.

NoteSi vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, l'icne de Bitdefender ne sera peut-trepas visible en permanence. Pour que l'icne soit prsente en permanence, procdezcomme suit :

1. Cliquez sur la flche dans l'angle infrieur droit de l'cran.

2. Cliquez sur Personnaliser... pour ouvrir la fentre Icnes de la Zone deNotification.

3. Slectionnez l'option Afficher les icnes et les notifications pour l'icne AgentBitdefender.

Double-cliquez sur cette icne pour ouvrir Bitdefender. Un clic droit sur l'icne donnegalement accs un menu contextuel qui vous permettra de rapidementadministrer le produit Bitdefender.

Interface de Bitdefender 21



30/183

Icne

Afficher - ouvre la fentre principale de Bitdefender.

propos de - Affichage d'une fentre contenant desinformations relatives Bitdefender, ainsi que deslments d'aide si vous rencontrez une situationanormale.

Tout corriger - vous aide rsoudre les problmesde vulnrabilit de votre ordinateur en matire descurit.Si l'option n'est pas disponible, c'est qu'il n'ya pas de problme corriger.Pour plus d'informations,reportez-vous Correction des problmes encours. (p. 12).

Activer / dsactiver le Mode Jeu - active / dsactive le Mode Jeu.

Afficher / Masquer le Widget Windows - permet d'activer / de dsactiver leWidget Windows.

Mettre jour - effectue une mise jour immdiate.Vous pouvez suivre l'tat demise jour dans le panneau Mise jour de la fentre principale de Bitdefender.

L'icne de la zone de notification de Bitdefender vous informe de la prsence deproblmes affectant la scurit de votre ordinateur et du fonctionnement duprogramme en affichant un symbole spcial :

Des problmes critiques affectent la scurit de votre systme. Ils requirent

votre attention immdiate et doivent tre rgls ds que possible.Des problmes non critiques affectent la scurit de votre systme. Nous vous

recommandons de les vrifier et de les corriger lorsque vous avez le temps.

Le produit fonctionne en Mode jeu.

L'Auto-Pilot de Bitdefender est activ.

Si Bitdefender ne fonctionne pas, l'icne de la zone de notification apparat sur un

fond gris : .Cela se produit gnralement lorsque la cl de licence expire. Celapeut galement avoir lieu lorsque les services Bitdefender ne rpondent pas oulorsque d'autres erreurs affectent le fonctionnement normal de Bitdefender.

6.2. Fentre principaleLa fentre principale de Bitdefender permet d'effectuer des tches courantes, decorriger rapidement des problmes de scurit, d'afficher des informations sur desvnements concernant le fonctionnement du produit et de configuer le produit.

Tout se trouve quelques clics.

La fentre est organise en deux zones principales :




31/183

Barre d'outils suprieureVous pouvez vrifier ici l'tat de scurit de votre ordinateur et accder auxtches importantes.

PanneauxVous pouvez grer ici les principaux modules de Bitdefender.

Le menu droulant de MyBitdefender en haut de la fentre vous permet de grervotre compte et d'accder aux fonctionnalits en ligne de votre produit depuis letableau de bord du compte.

Vous trouverez plusieurs liens utiles dans la partie infrieure de la fentre. Ces lienssont galement accessibles dans les fentres vnements et Paramtres.

DescriptionLien

Le temps restant avant l'expiration de votre licence actuelleest indiqu.Cliquez sur le lien pour ouvrir une fentre dans

Nombre de joursrestants

laquelle vous pouvez voir plus d'informations sur votre cl delicence ou enregistrer votre produit avec une nouvelle cl delicence.

Ouvre une page web dans votre navigateur o vous pouvezrpondre une petite enqute au sujet de votre utilisation

Votre avis

du produit. Nous avons besoin de votre avis pour amliorernos produits Bitdefender.

Cliquez sur ce lien si vous avez besoin d'aide avec Bitdefender.Une nouvelle fentre apparatra vous permettant d'ouvrir

Aide et Support

l'aide du produit, d'aller dans le Centre de Support ou decontacter le support.

Ajoute des points d'interrogation diffrents endroits de lafentre Bitdefender afin de vous aider trouver facilementdes informations sur les diffrents lments de l'interface.

Placez le curseur de votre souris sur un point d'interrogationpour disposer rapidement d'informations sur l'lment qui setrouve ct.

6.2.1. Barre d'outils suprieureLa barre d'outils suprieure contient les lments suivants :

La Zone d'tat de Scurit gauche de la barre d'outils vous indique si desproblmes affectent la scurit de votre ordinateur et vous aide les corriger.

La couleur de la zone d'tat de la scurit change en fonction des problmesdtects et diffrents messages s'affichent :




32/183

La zone est en vert. Il n'y a pas de problmes corriger. Votre ordinateur etvos donnes sont protgs.

La zone est en jaune. Des problmes non critiques affectent la scurit devotre systme. Nous vous recommandons de les vrifier et de les corrigerlorsque vous avez le temps.

La zone est en rouge. Des problmes critiques affectent la scurit de votresystme. Nous vous recommandons de vous occuper de ces problmesimmdiatement.

En cliquant sur Afficher les problmes au centre de la barre d'outils ouailleurs dans la zone d'tat de scurit gauche, vous pouvez accder unassistant qui vous aidera supprimer facilement toutes les menaces de votreordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous Correction des problmesen cours. (p. 12).

vnements vous permet d'accder un historique dtaill des vnementsimportants survenus lors de l'activit du produit. Pour plus d'informations,reportez-vous vnements (p. 15).

Configuration vous permet d'accder une fentre o vous pouvez configurerles paramtres du produit. Pour plus d'informations, reportez-vous Fentre

Aperu des paramtres (p. 27).

Auto-PilotMode Manuel vous permet de lancer l'Auto-Pilot et de profiter d'une

scurit totalement silencieuse. Pour plus d'informations, reportez-vous Auto-Pilot (p. 16).

6.2.2. PanneauxLa zone des panneaux vous permet de grer directement les modules Bitdefender.

Pour accder aux panneaux, utilisez le curseur sous les panneaux ou les flchessitues droite et gauche.

Tous les panneaux du module contiennent les lments suivants :

Le nom du module et un message d'tat. Une icne est disponible dans l'angle suprieur droit de la plupart des

panneaux. Cliquer dessus vous dirige directement vers la fentre des paramtresavancs de ce module.

L'icne du module.

S'il y a des vnements lis l'activit d'un module que vous n'avez pas encorelus, un compteur d'vnements s'affichera ct de l'icne du module. Parexemple, s'il y a un vnement non lu li l'activit du module Mise jour, l'icne




33/183

apparat sur le panneau Mise jour. Cliquez sur le compteur pour allerdirectement la fentre vnements de ce module.

Un bouton qui vous permet d'effectuer des tches importantes lies au module.

Un bouton est disponible sur certains panneaux vous permettant d'activer ou dedsactiver une importante fonctionnalit du module.

Vous pouvez organiser les panneaux comme vous le souhaitez, en procdant commesuit :

1. Cliquez sur gauche du curseur sous les panneaux pour ouvrir la fentreAperu des Modules.

2. Faites glisser les panneaux de modules individuels et dposez-les d'autresemplacements pour rorganiser la zone en fonction de vos besoins.

3. Cliquez sur pour revenir la fentre principale.

Les panneaux disponibles dans cette zone sont :

AntivirusLa protection antivirus est la base de votre scurit. Bitdefender vous protgeen temps rel et la demande contre toutes sortes de malwares tels que lesvirus, les chevaux de Troie, les spywares, les adwares etc.

Le panneau Antivirus vous permet d'accder facilement aux principales tches

d'analyse. Cliquez surAnalyser

et slectionnez une tche dans le menudroulant : Analyse rapide Analyse complte Analyse personnalise Vulnrabilit Mode de secours

Le bouton Auto Scan vous permet d'activer et de dsactiver la fonctionnalitd'Analyse automatique.

Pour plus d'informations sur les tches d'analyse et sur comment configurer laprotection antivirus, reportez-vous Protection antivirus (p. 63).

AntispamLe module antispam Bitdefender protge votre bote de rception contre lese-mails indsirables en filtrant le trafic de messagerie POP3.

La protection Antispam n'est pas active par dfaut. Les composants du modulesont installs la premire fois que vous activez ce module avec le boutonAntispam.




34/183

Une fois le module activ, vous pouvez cliquer sur Grer dans le panneauAntispam et slectionner Amis ou Spammeurs dans le menu droulant pourmodifier la liste d'adresses correspondante.

Pour plus d'informations sur la configuration de la protection antispam,reportez-vous Antispam (p. 90).

ConfidentialitLe module Protection Vie Prive vous aide assurer la confidentialit de vosdonnes personnelles importantes. Il vous protge lorsque vous tes sur Internetcontre les attaques de phishing, les tentatives de fraude, les fuites d'informationsconfidentielles etc.

Destructeur de Fichiers - lance un assistant qui vous permet de supprimerdfinitivement des fichiers.

Le bouton Antiphishing vous permet d'activer et de dsactiver la protectionantiphishing.

Pour plus d'informations sur comment configurer Bitdefender pour protgervotre vie prive, reportez-vous Vie prive (p. 101).

Pare-feuLe pare-feu vous protge lorsque vous tes connect des rseaux et Interneten filtrant toute tentative de connexion.

En cliquant sur Activit du rseau dans le panneau Pare-feu, vous pouvezconfigurer les paramtres gnraux de connexion des cartes rseau.

Le bouton Pare-feu vous permet d'activer et de dsactiver la protection pare-feu.

AvertissementLa dsactivation du pare-feu exposant votre ordinateur des connexions nonautorises, il devrait s'agir d'une mesure temporaire. Ractivez le pare-feu dsque possible.

Pour plus d'informations sur la configuration du pare-feu, reportez-vous Pare-feu (p. 107).

Mise jourDans un monde o les cybercriminels recherchent sans cesse de nouveauxmoyens de nuire, il est essentiel de maintenir sa solution de scurit jour afinde conserver une longueur d'avance sur eux.

Par dfaut, Bitdefenderrecherche automatiquement des mises jour toutes lesheures. Si vous souhaitez dsactiver les mises jour automatiques, utilisez lebouton Automatique du panneau Mise jour.




35/183

AvertissementCela peut poser un problme de scurit important. Nous vous recommandonsde dsactiver la mise jour automatique pendant le moins de temps possible.Si Bitdefender n'est pas rgulirement mis jour, il ne pourra pas vous protger

contre les dernires menaces.

Cliquez sur le bouton Mettre jour maintenant du panneau pour lancerimmdiatement une mise jour.

Pour plus d'informations sur la configuration des mises jour, reportez-vous Maintenir Bitdefender jour (p. 36).

SafegoPour vous aider profiter des rseaux sociaux en toute scurit, vous pouvezaccder Safego, la solution de scurit Bitdefender pour rseaux sociaux,

directement partir de Bitdefender Internet Security 2013.Cliquez sur le bouton Grer du panneau Safego et slectionnez une tche dansle menu droulant :

Activer pour Facebookdans votre compte MyBitdefender. Si Safego a djt activ, vous pouvez accder des statistiques sur son activit en cliquantsur Rapports Facebookdans le menu.

Activer pour Twitter dans votre compte MyBitdefender. Si Safego a djt activ, vous pouvez accder des statistiques sur son activit en cliquantsur Rapports Twitter dans le menu.

Pour plus d'informations, reportez-vous Protection Safego pour rseauxsociaux (p. 128).

6.3. Fentre Aperu des paramtresLa fentre Aperu des paramtres vous donne accs aux paramtres avancs devotre produit. Vous pouvez configurer ici Bitdefender en dtail.

Slectionnez un module pour configurer ses paramtres ou effectuer des tches descurit ou administratives.La liste suivante dcrit brivement chaque module.

GnralVous permet de configurer les paramtres gnraux du produit, tels que le motde passe des paramtres, le Mode Jeu, le Mode Portable, les paramtres duproxy et les alertes d'tat.

AntivirusVous permet de configurer votre protection contre les malwares, de dtecteret de corriger les vulnrabilits de votre systme, de dfinir des exceptionsd'analyse et de grer les fichiers en quarantaine.




36/183

AntispamVous permet de conserver votre bote de rception sans SPAM et de configurerles paramtres antispam en dtail.

Vie priveVous permet d'viter les fuites de donnes et de protger votre vie privelorsque vous tes en ligne. Configurez la protection de votre navigateur web,de vos logiciels de messagerie instantane, crez des rgles de protection desdonnes et plus encore.

Pare-feuVous permet de configurer les paramtres gnraux du pare-feu, les rgles depare-feu, la dtection d'intrusion, et de surveiller l'activit du rseau.

Mise jour

Vous permet de configurer en dtail le processus de mise jour.Pour revenir la fentre principale, cliquez sur dans l'angle suprieur gauchede la fentre.

6.4. Widget WindowsLe Widget Windows est une faon simple et rapide de surveiller et de contrlerBitdefender Internet Security 2013. Ajouter ce petit widget discret votre bureauvous permet de voir des informations critiques et d'effectuer des tches essentielles

tout moment : surveiller l'activit d'analyse en temps rel.

surveiller l'activit du pare-feu en temps rel.

surveiller l'tat de scurit de votre systme et corriger tout problme existant.

afficher des notifications et accder aux derniers vnements signals parBitdefender.

accs votre compte MyBitdefender en un clic.

analyser des fichiers ou des dossiers en glissant-dposant un ou plusieurs lmentssur le widget.




37/183

Widget Windows

L'tat de scurit global de votre ordinateur s'affiche au centre du widget. L'tatest indiqu par la couleur et la forme de l'icne qui s'affiche dans cette zone.

Des problmes critiques affectent la scurit de votre systme.

Ils requirent votre attention immdiate et doivent tre rgls ds que possible.Cliquez sur l'icne d'tat pour commencer corriger les problmes signals.

Des problmes non critiques affectent la scurit de votre systme. Nous vousrecommandons de les vrifier et de les corriger lorsque vous avez le temps. Cliquezsur l'icne d'tat pour commencer corriger les problmes signals.

Votre systme est protg.

Lorsqu'une tche d'analyse la demande est en cours, cette icne animeapparat.

Lorsque des problmes sont signals, cliquez sur l'icne d'tat pour lancer l'assistantde correction des problmes.

Le bouton gauche du widget vous fournit un accs direct la fentre desparamtres du Pare-feu, et prsente galement une reprsentation graphique entemps rel de l'activit du pare-feu. Lorsqu'une barre bleue apparat sur ce bouton,cela signifie que le module pare-feu filtre activement les connexions rseau. Plus

la barre bleue est haute, plus l'activit de ce module est intense.La partie suprieure du widget affiche le compteur d'vnements non lus (lenombre d'vnements importants signals par Bitdefender, s'il y en a). Cliquez sur

le compteur d'vnements, par exemple pour un vnement non lu, pour ouvrirla fentre Aperu des vnements. Pour plus d'informations, reportez-vous vnements (p. 15).

Le bouton droite du widget vous fournit un accs direct la fentre desparamtres Antivirus, et prsente galement une reprsentation graphique entemps rel de l'activit d'analyse. Quand une barre bleue apparat sur ce bouton,




38/183

elle indique qu'une activit d'analyse antivirus en temps rel est en cours. Plus labarre bleue est haute, plus l'activit de ce module est intense.

Le bouton dans la partie infrieure du widget lance le panneau de configurationde votre compte MyBitdefender dans une fentre de navigateur web. Pour plusd'informations, reportez-vous Compte MyBitdefender (p. 33).

6.4.1. Analyse des fichiers et des dossiersVous pouvez utiliser le Widget Windows pour analyser rapidement des fichiers etdes dossiers. Faites glisser tout fichier ou dossier que vous souhaitez analyser etdposez-le sur le Widget Windows.

L'Assistant danalyse antivirus saffichera et vous guidera au cours du processusd'analyse.Les options d'analyse sont dj configures pour que la dtection soit la

meilleure possible et ne peuvent pas tre modifiesSi des fichiers infects sontdtects, Bitdefender essaiera de les dsinfecter (de supprimer les codesmalveillants). Si la dsinfection choue, l'Assistant danalyse antivirus vous proposerad'indiquer d'autres moyens d'intervenir sur les fichiers infects.

6.4.2. Masquer / afficher le Widget Windows

Lorsque vous ne souhaitez plus voir le widget, cliquez sur .

Pour restaurer le Widget Windows, procdez comme suit :

1. Faites un clic droit sur l'icne de Bitdefender dans la zone de notification.2. Cliquez sur Afficher le Widget Windows dans le menu contextuel qui apparat.




39/183

7. Enregistrer BitdefenderPour bnficier de la protection de Bitdefender, vous devez enregistrer votre logicielavec une cl de licence.La cl de licence indique pendant combien de temps vouspouvez utiliser le produit.Ds que la cl de licence expire, Bitdefender cesse deraliser ses fonctions et de protger votre ordinateur.

Nous vous recommandons d'acheter une cl de licence ou de renouveler votrelicence quelques jours avant l'expiration de la cl utilise.Pour plus d'informations,reportez-vous Acheter ou renouveler des cls de licence (p. 31).Si vous utilisezune version d'essai de Bitdefender, vous devez l'enregistrer avec une cl de licencesi vous souhaitez continuer l'utiliser aprs la fin de la priode d'valuation.

7.1. Saisie de votre cl de licenceSi au cours de l'installation vous avez choisi d'valuer le produit, vous pouvez l'utiliserpendant une priode d'essai de 30 jours. Pour continuer utiliser Bitdefender unefois la priode d'essai termine, vous devez l'enregistrer avec une cl de licence.

Un lien indiquant le nombre de jours restants votre licence apparat en bas de lafentre Bitdefender. Cliquez sur ce lien pour ouvrir la fentre d'enregistrement.

Vous pouvez visualiser l'tat de votre enregistrement Bitdefender, votre cld'activation actuelle ou voir dans combien de jours la licence arrivera son terme.

Pour enregistrer Bitdefender Internet Security 2013 :

1. Entrez la cl d'activation dans le champ de saisie.

NoteVous trouverez votre cl d'activation : sur l'tiquette du CD. sur le manuel du produit. sur l'e-mail d'achat en ligne.Si vous n'avez pas de cl de licence Bitdefender, cliquez sur le lien de la fentrepour ouvrir une page web vous permettant d'en acheter une.

2. Cliquez sur S'enregistrer.

Mme aprs avoir achet une cl de licence, tant que l'enregistrement du produitavec la cl ne sera pas termin, Bitdefender Internet Security 2013 continuera apparatre comme une version d'valuation.

7.2. Acheter ou renouveler des cls de licenceSi la priode d'essai est sur le point d'expirer, vous devez acheter une cl de licenceet enregistrer votre produit.De mme, si votre cl de licence actuelle est sur le point

d'expirer, vous devez renouveler votre licence.

Enregistrer Bitdefender 31



40/183

Bitdefender vous avertira l'approche de la date d'expiration de votre licence.Suivez les instructions de l'alerte pour acheter une nouvelle licence.

Vous pouvez vous rendre sur une page web o vous pouvez acheter une cl delicence tout moment, en procdant comme suit :


2. Cliquez sur le lien indiquant le nombre de jours restants votre licence, situ enbas de la fentre Bitdefender, pour ouvrir la fentre d'enregistrement du produit.

3. Cliquez sur Vous n'avez pas de cl de licence ? Achetez-en une maintenant!

4. Une page web s'ouvrira dans votre navigateur web, vous permettant d'acheterune cl de licence Bitdefender.

Enregistrer Bitdefender 32



41/183

8. Compte MyBitdefenderLes fonctionnalits en ligne de votre produit et les services supplmentaires deBitdefender sont disponibles exclusivement via MyBitdefender. Vous devez lier votreordinateur MyBitdefender en vous connectant un compte depuis BitdefenderInternet Security 2013 afin d'effectuer l'une des actions suivantes :

Rcuprez votre cl de licence, si jamais vous la perdez.

Configurer les paramtres du Contrle Parental pour les comptes Windows devos enfants et surveiller leurs activits o que vous soyez.

Protgez vos comptes Facebook et Twitter avec Safego.

Grer Bitdefender Internet Security 2013 distance.

Plusieurs solutions de scurit Bitdefender pour PC et d'autres plateformes s'intgrent MyBitdefender. Vous pouvez grer la scurit de tous les appareils lis votrecompte depuis un seul tableau de bord centralis.

Votre compte MyBitdefender est accessible depuis tout appareil connect Internetsur https://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/.

Vous pouvez galement accder votre compte et le grer directement depuisvotre produit :


2. Cliquez sur MyBitdefender en haut de la fentre et slectionnez une optiondans le menu droulant :

Paramtres du compte

Se connecter un compte, crer un nouveau compte, configurer lecomportement de MyBitdefender.

Tableau de bord

Lancez le tableau de bord de MyBitdefender dans votre navigateur.

Contrle Parental

Surveiller et contrler l'utilisation de l'ordinateur faite par vos enfants.

8.1. Lier l'ordinateur MyBitdefenderPour lier votre ordinateur un compte MyBitdefender, vous devez vous connecter un compte depuis Bitdefender Internet Security 2013. Tant que votre ordinateurne sera pas li MyBitdefender, vous devrez vous connecter MyBitdefender chaque fois que vous souhaitez utiliser une fonctionnalit ncessitant un compte.

Pour ouvrir la fentre MyBitdefender partir de laquelle vous pouvez crer ou vous

connecter un compte, procdez comme suit :

Compte MyBitdefender 33

https://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/https://myaccount.bitdefender.com/fr/MyAccount/login/


42/183


2. Cliquez sur MyBitdefender en haut de la fentre

Documents

BitDefender is 2013 UserGuide Fr-3