BlocNotes jeux de l'été

hors series ete 2011_olivier_Mise en page 1 05/07/11 19:09 Page1

K A R T I N G I N D O O R - K A R T I N G C O U V E R T

A l’assaut de la piste !

Z.I. les Vernailles436 av. Napoléon Bullukian

69830 ST GEORGES DE RENEINS

Tél. 04 74 09 05 49www.speed-karting.fr

OUVERT TOUT L’ÉTÉ

à partir de 15h - 6J/7fermé le lundi

Les 3 Canards

Lieu-dit Port Rivière 69830 St Georges de Reneins

Tél. 04 74 67 62 02 - 06 75 35 99 57www.lestroiscanards.com

Grenouilles& Friture

restaurant en bord de Saône

Spécialités traditionnelles et malgachesPour vos évènements, mariages, anniversaires, cérémonies, menus de groupe…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


BLOCNOTESÉTÉ I juillet/août 2011 //3

Edito r ia lUn hors-série d’été BlocNotes spécial jeux… Quelle drôle d’idée ? Après uneannée de culture et de shopping tous azimuts, place aux loisirs, à la détente, enun mot à la franche rigolade !32 pages de jeux consacrés au Beaujolais et à sa capitale ; une foule d’informations sur lesanimations, spectacles, concerts et activités sportives estivales en tous genres… Tout cela pour vous offrir un été débridé, déridé et déjanté et vous inviter à découvrir ou à

redécouvrir notre région qui, de par sa diversité naturelle et sa richesse culturelle, n’a rien à

envier aux zones ultra fréquentées du Sud de la France (n’en déplaise aux enragés du Cap

d’Agde…).

Faites le plein de plaisir et de soleil et revenez-nous frais et dispos, en septembre, pour larentrée du BlocNotes ”normal“ ! Bonnes vacances !

Nota-bene : les solutions de tous nos jeux seront publiées sur le site Internet du BlocNoteswww.bloc-notes.fr

s

I L’ÉDITION DE VOTRE VILLE

Magazine Hors Série Spécial Été gratuit édité par INFOSCITY sarl au capital de 1 000 € I RCS Villefranche-Tarare 504 139 833 ISiège social & bureaux : 2bis avenue de la Libération - 69400 Limas - tél. 04 74 65 92 47 - www.bloc-notes.fr - e-mail : [email protected] I Dépot légalà parution I Directeur de la publication : Olivier Massina I Rédaction / Jeux : Georges Brize, Mélody Brize I Photos Sabine Massina, annonceurs, IConception Willart Edition & Version Originale I Illustrations Eric Martin I Sources : Offices de Tourisme, Rhône Tourisme, Destination beaujolais.Toutes reproductions des créations, des jeux et recherches dans les publicités sont interdites. Tous droits réservés. Loi du 11/03/1957. Imprimé enFrance. Ne pas jeter sur la voie publique. CONTACTS COMMERCIAUX : Annie COCHET & Agnès VINCENT 04 74 65 92 47

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

UN MAGAZINE MENSUEL GRATUITINFOS LOISIRS / BONS PLANS / ESPRIT DÉCOUVERTES //

Votre guide des terrasses 2011

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

33 lieux régionaux d’exception à découvrir ou àredécouvrir, disponible dès maintenant .

PROCHAIN BLOCNOTES LUNDI 05 SEPTEMBRE

VOTRE SAISON 2011-2012 inscriptions, dates de reprise descours, horaires... Offres spéciales associations. Dernier délai 23 août.

RENSEIGNEMENTS 04 74 65 92 47 • email : [email protected] • www.bloc-notes.fr

SPÉCIAL RENTRÉE


4// BLOCNOTESÉTÉ I juillet/août 2011

C ’est l ’ é té , faites leple in d’animations…Si l’été est synonyme de farniente et de repos des méninges, iln’est pas interdit pour autant de se cultiver. Festivals, expos,concerts, théâtre, visites guidées, cinés plein-air… florilège delieux et de dates pour vous permettre de passer un été haut encouleurs à l’abri de l’ennui. Un guide indispensable pourdécouvrir notre région au travers d’événements aussi distrayantsqu’enrichissants.

IFESTIVALSI28 JUIN AU 29 JUILLETFESTIVAL EN BEAUJOLAIS

Couleurs duterroir et dum o n d e .Chaque année,ce festival nousinvite à voyagersur tous l e scontinents etdans toutes lescultures…

Nuits du Festival • Nuit du récit- Francis Huster joue La Peste d'AlbertCamus - Dimanche 10 juillet - 21h,Beaujeu, Théâtre• Nuit gospel, negro spiritual & soulLes Palata Singers African negrospirituals - Mardi 12 juillet - 21h,Arnas, Espace Grange du Moulin• Nuit des chants sacrés deGrande-Bretagne Merton CollegeChoir - Oxford et l’Ensemble Vocal IlSuono - Londres - Mardi 19 juillet -21h Anse, Eglise • Nuit de la salsa cubaine LosGuaSoneros - Bal cubain - Lundi 25juillet - 21h, Limas, Salle des Fêtes• Nuit des voix urbaines nord-sudSoweto Entsha - Afrique du Sud1re partie : troupe PS, Lituanie - Jeudi28 juillet - 21h, Belleville, ThéâtreRendez-vous Champêtres• La Complet’Mandingue Orchestrede balafons - Lundi 11 juillet -11h30, Propières, Centre du villageet Mille Club / Lundi 11 juillet - 19h,Belleville, Quartier d’Aiguerande,rue du 14 Juillet• Zap Doo Hap̈ Fanfare burlesque

New Orleans - Dimanche 17 juillet -1 2h , R o n n o , Co l du P i l o n /Dimanche 17 juillet - 19h, LucenayCentre du villageScènes expressions• Frédéric Lodéon raconte FranzL i s z t l ' Européen Conférencemusicale Lundi 18 juillet - 21h,Gleizé, Salle Remuet• Lituanie à cœur battant !Par la Troupe PS, Université de VilniusMardi 26 juillet - 19h, Grandris,Gymnase / Vendredi 29 juillet - 17het 19h, Gleizé, Théâtre• Kinga Folk de Labattoir, MayotteMercredi 27 ju i l le t - 11h30 ,Châtillon d’Azergues - Salle du Lac /Mercredi 27 juillet - 19h, Fleurie,Foyer ruralDîners de l’été • London BridgeString Quartet Restaurant JeanBrouilly, Tarare - Jeudi 21 juillet, 20h -Tél. 04 74 63 24 56Découvrez le programme complet !• CCAB - 73 rue de la Gare, VILLEFRANCHETél. 04 74 68 89 38Site : www.ccab.fr

13 AU 17 JUILLET UN ÉTÉ CÔTÉ SAÔNEPour sa sixième édition, le festivalUn été Côté Saône prendrap o s s e s s i o n d e l a P l a g e d eVillefranche. Un village composéd'une petite et d’une grande scène,d'un chapiteau et de nombreuxstands abritant un grand nombred'animations dédiées à la jeunesse.Au cœur du FestivalTous les jour s de 16h à 21h,animations gratuites au village :

Aviron Union Nautique de Villefranche- Aïkido Caladois - Médiathèque, atelierd’origami - Ludothèque - Ser vicejeunesse . - C i ty Parc Aventureaccrobranche - Restauration buvette.• Mercredi 13 juillet : ZUT, Feud’artifice, tremplin, Sonith et Becsbien zen - 17h : ZUT, jeune public.19h-21h : Tremplin Côté Saône |partie | -Section Faya. 21h : Sonith -nouvel album (reggae). 22h30 :Spectacle pyrotechnique (tiré depuisla Saône). 23h-1h : Les Becs bien zen.• Jeudi 14 juilet : Les OGRES deBARBACK parrain du 2e tremplin“Côté Saône” - 18h : VibrationVisuelle, spectacle de magie avecZalem et Bertox. 19h-21h30 : 2e

tremplin Côté Saône | partie 2 |B a p t i s t L e e + A p p e l e z - m o iPersonne. 21h30 : Les ogres deBarback.• Vendredi 15 juillet - Tremplin final,danse HIP HOP et Nuit des Etoiles1 8 h - 2 3 h : N u i t d e s é t o i l e s(Découverte de la carte du ciel).19h : Tremplin | partie 3 | Christophe


Rigaud + Aéro + Ben Barock. 21h30 :Comédie musicale HIP HOP servicejeunesse.• Samedi 16 juillet :COSI FANTUTTE, opéra de Mozart 18h : Spectacle de l’Ecole de cirquede Andy. 19h : Apéro Opéra. GiganteRoja. 20h : Chorale à cœur joie. 21h: Retransmission en direct de l’opérade Mozar t COSI FAN TUTTEProduction de l’Opéra de Lyon.(report le 17 en cas de pluie).• Dimanche 17 juillet : Steve Waringet apéro Folk, clôture du Festival17h : Contes sous la Yourte : Histoirede Maneck (Cie les Fygues à Vériel).18h : Steve Waring, “le meilleur de lachanson pour enfants”. 19h : Apérode clôture avec Léopold Skin (folk).20h : Suissa.• Informations Service Culturel,VILLEFRANCHETél. 04 74 62 71 38Site : www.ete-cote-saone.com

30 ET 31 JUILLET 15E FESTIVAL DESAQUARELLISTESDans tout le village - Bagnolsde 10h à 19h (animation musicale lesamedi jusqu'à 22h). Le village remarquable de Bagnolsaccueille pour la 15e édition de sonfestival une centaine d'ar tistes,amateurs et professionnels, soit plusde 800 oeuv re s . 80 a r t i s t e sréaliseront sous vos yeux leursaquarelles. Restauration sur place.• centre village, BAGNOLSTél. : 04 74 71 70 17E-mail : [email protected]

03 AOÛT AU 25 AOÛT 7E FESTIVAL BEAUJOLAISEN SCÈNE ET EN MUSIQUEMoment d’échange convivial entreartistes, spectateurs et viticulteurs. • Anne Baquet, Non non je ne veuxpas chanter accompagnée au pianopar Grégoire Baumberger Mercredi3 Août à 20h30 Domaine Baron del'Ecluse à Odenas• Soirée tango avec le quartetAbrazo dans l’univers du tangoargentin - Jeudi 11 août - 20h30Domaine de la Grange-Charton àRégnié-Durette• Soirée théâtre avec Shakespeareen Scène une pièce de théâtre drôleet inattendue sur les difficultés decréation de William Shakespeare,écrite et mise en scène par BrunoDairou - Vendredi 19 août - 20h30Château de Lacarelle à Saint-Etienne-des-Oullières• Ballade musicale au cœur desvignes, une promenade en duo avecau violon Marie Charvet et Jean-Marc Bonn au piano - Jeudi 25 août- 20h30 Domaine du Cuvage del ’Ordre des Compagnons duBeaujolais à Lacenas• Contact : 06 62 99 41 05Site : www.beaujolaisenscene.com

26 AOÛT AU 04 SEPTEMBRELA ROUTE DESORGUES 2E ÉDITION

Concerts lit-téraires. Voyage enmusique au filde 6 concertsd'orgues etsaxophonedonnés parCarine Clé-ment, organ-

iste et Manuel Fillat, saxophoniste,sur les traces d'écrivains européensau travers des lectures et interpréta-tions de Carole Genetier.• Vendredi 26 août - 20hEglise Saint-Pierre - Villefranche• Dimanche 28 août - 17hEglise St Nicolas de Beaujeu• Jeudi 1er septembre - 20h Eglise Notre Dame de Belleville

• Vendredi 2 septembre - 20h EgliseSt Pierre de Thizy• Samedi 3 septembre - 20 hEglise St Pothin d’Amplepuis• Dimanche 4 septembre - 17hCollégiale Notre Dame Des Marais-Villefranche• Renseignements : Offices deTourisme : Villefranche-sur-SaôneTél. 04 74 07 27 40,www.villefranche-beaujolais.fr Belleville Tél. 04 74 66 44 67, www.cc-beaujolaisvaldesaone.fr Lac des Sapins Tél. 04 78 89 58 03,www.lacdessapins.frBeaujeu Tél. 04 74 69 22 88,www.aucoeurdubeaujolais.fr Hte Vallée d’Azergues Tél. 04 74 03 13 26www.hautevalleeazergues.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IEXPOSITIONSIJUSQU’AU 18 SEPTEMBREMUSÉE PAUL DINI“AMOURS UN ÉTÉ CONTEMPORAIN”L e M u s é eP a u l - D i n iconsacre sone s p a c e a ud é s i ramoureux quia inspiré lesa r t i s t e s d et o u t e s l e sd i s c i p l i n e scréatives.D’Agnès Pétr i à Jean-AntoineRaveyre, en passant par Léa EmmélieAdilon ou encore Philippe Favier, lemusée met à l’honneur 12 artistesqui ont dépeint avec humour ougravité ce sentiment d’attachementet dont ils ont fait leur thème deprédilection. L’exposition présentel’amour dans l’art contemporain sousses aspects les plus variés (de la lettred’amour à l’image du désir ou duplaisir charnel), dans des modesd’expression tout aussi éclectiquesHoraires d'ouverture : mercredi 13h30 -18h, jeudi & vendredi 10h - 12h30 et13h30 - 18h, samedi & dimanche14h30 - 18h Fermé l4 juillet et 15 août• Musée Paul Dini - 2 placeFaubert, VILLEFRANCHETél. 04 74 68 33 70.Site : www.musee-paul-dini.com




JUSQU’AU 30 SEPTEMBREMAISON DU PATRIMOINEVILLEFRANCHE SUR LASAÔNE

Avec un survoldu cours d'eaus'étendant deT h o i s s e y àT r é v o u x ,l ' expos i t ionr é s u m el'impact de larivière sur led é v e l o p -

pement économique de la régionau travers de la navigation, des ponts,des por ts successifs, et l'activitéqu'elle génère (dragages, petitsmétier s de lavandières ou depêcheurs). Une activité que les trouvaillesarchéologiques ou les légendes fontremonter à des temps parfoisinsoupçonnés. Embarquons donc surces flots paisibles, pour un voyagedans le temps et dans cet espacesingulier, à la découver te de cetrésor cher aux amoureux de laSaône.Tous les mercredis, jeudis, vendredis,samedis de 10h à 18h.• Maison du Patrimoine 30 rueRoland - VILLEFRANCHETél. : 04 74 60 39 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISPECTACLESI7 AU 10 JUILLET "LES GENS DE CHARNAY"

Spectacleciné-scénique :Le douzièmecoup deminuit sur leparvis duchâteau àCharnay4 soiréesdevant plus de2200

spectateurs, avec écran géant, misesen lumière, effets spéciaux etmusiques sur lesquels évolueront 75comédiens, 35 musiciens et 35choristes. Un événement uniqueAssociation Les Gens de Charnay

Informations et réservations à laMairie de Charnay - CHARNAYtél : 04 78 43 90 69Site : www.lesgensdecharnay.org

16 AU 17 JUILLETHISTOIRES MÉDIÉVALESEN MULTISCENIE® CHÂTEAU DE TREVOUXReconstitutions de scènes de viesd’un village du Moyen Age jouéespar les figurants de l’association etdes troupes professionnelles, eninteractivité avec le public.Avec la par t ic ipat ion de 200p a r t i c i p a n t s c o s t u m é s d el’association Les Rives du Temps, LaMaisnie du Chevalier Bragon (trouped’évocation Médiévale et féérique).Danses, démonstrations de métiersanciens, animations enfants, taverne,auberge, restauration sur place.Banquet avec animations le samedisoir dans la cour du château.• Office de tourisme de Trévoux TRÉVOUX - Tél. : 04 74 00 36 32Site : www.tourisme-trevoux.com

28 AU 31 JUILLETSON ET LUMIÈRELES SIRES DE BEAUJEUCHÂTEAU DE SABLON A travers les contrées de la hautev a l l é e d ’Aze r gue s , a rche r s ,escrimeurs, cavaliers, chanteurs etdanseurs vous racontent…Des batailles se dérouleront sous lesyeux des spectateurs, avec lescombattants de Ternand, tout prèsde vous ou en contre bas le long dulac, aura lieu l’attaque d’un convoi demarchands. Les cavaliers du Sablon,les archer s de Ternand et leschoristes de Cantazergues, vousferont revivre l’époque médiévaledans nos contrées. La vie despremiers Sires de Beaujeu.Ouvert dès 20h30. Repas médiévalproposé avant le spectac le àl’Auberge des Douglas à Claveisolles.Réservations au 04 74 02 07 72 .Représentations du jeudi 28 juilletau dimanche 31 juillet de 21h30 à23h59Château du SablonCLAVEISOLLESRenseignements : Tél. 04 74 02 04 02

ICONCERTS-THÉÂTREI9 AU 24 JUILLET LES NUITS DU CHÂTEAUDE MONTMELAS

Au coeur deBeaujolais,découvrez leFestival dethéâtreorganisé parl'associationLes Passagersdu Chariot deThespis

• Mardi 19 juillet - Concert Jazz :Soirée d’ouverture et concert deBruno Tocanne - 19h30 - 23h00• Mercredi 20 juillet - Théâtremusical : En Avian la Zizique ! BorisVian, Les Bisons Ravis - 19h30 - 20h40/ Théâtre musical : Le VampireAmoureux - L'Instant T - 21h15 - 22h30• Jeudi 21 juillet - ConcertLa queue du chat qui couine !Aurélie Pellerin, Sandie Favre, DidierPalisser - 19h30 - 20h40 / ConcertSilane - 21h00 - 23h00• Vendredi 22 juillet - ThéâtreLe crime de Lord Arthur Saville,Oscar Wilde Les Conteurs del'Ouest Lyonnais - 19h30 - 20h00 /Théâtre Le Vallon, Agatha ChristieLes Passagers du chariot de Thespis -21h00 - 23h00 • Samedi 23 juillet-Théâtre musicalLe Red Moon Bar Room Le C.I.D -19h30 - 20h30 / Théâtre musicalL’Odyssée d’Ulysse, d’après HomèreLes Passagers du chariot de Thespis21h00 - 23h00 • Dimanche 24 juillet - Danseconcert Matinée musicale AmandineDumas, Claire Topin et Olivier Gailly11h00 / Dégustation œnologique etclôture du festival - 12h00Renseignements Festival des Nuitsdu Château de MONTMELASTél. 04 78 62 72 26 (avant le 17/07/11)06 37 13 37 18 (du 18 au 24 juillet)Site : www.festivalmontmelas.com

PROCHAINE PARUTION

5 SEPTEMBRE


SAMEDI 16 JUILLET L’OPÉRA AU FIL DEL’EAU COSI FAN TUTTELe samedi 16 juillet prochain à 21h,en partenariat avec l’Opéra deLyon, la Vi l le de Vi l lefrancheretransmettra sur écran géant l’undes plus beaux opéras de Mozart :Cosi Fan Tutte.Pour la troisième édition de l’Opéraau fil de l’eau, Cosi Fan Tutte seraretransmis de l’Opéra de Lyon ensimultané dans treize sites en pleinair, dont la plage de Villefranche.L’objectif de la vidéotransmission estd’offrir un spectacle de grandequalité et gratuit à un très largepublic. Né de la volonté de “sortirl’opéra de ses murs“, ce projet apour ambition d’aller à la rencontrede tous les publics.Informations Service Culturel,VILLEFRANCHE: Tél. 04 74 62 71 38 - Site : www.villefranche.net

CET ÉTÉ LA TERRASSE DES MARAISBRASSERIE-BARSOIREES A THEMESProgramme musical de juilletMercredi 13 juillet : Soirée Rock20 h 30 Lemon DropAC/DC, J. Hendrix, The Doors, LedZep...Vendredi 22 juillet : Soirée Pop Rock20 h 30 MusaïkVariété française, Rock, Pop, BluesVendredi 29 juillet : Soirée Soul,Funky • 18 h Mister DjiGuitare, Chants• 34, Place des Marais,VILLEFRANCHERenseignements : 04 74 03 59 07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ICINÉ PLEIN AIRIJUSQU’AU 29 JUILLET VILLEFRANCHEDes projections gratuites offertespar la Municipalité de Villefrancheen plusieurs secteurs de la ville. Des

moments qui sentent bon l’été !. • Mardi 19 juillet - 21h15 parcLamartine 418 rue Condorcet : film“ Le Petit Nicolas”• Mardi 26 juillet - 21h15 Secteurde Troussier, 161 rue Troussier, placecentrale : film d’aventure “Prince ofPersia : Les sables du Temlps (WaltDisney)• Vendredi 29 juillet - 21h15 ,secteur Belleroche, pelouse rue 80r ue P i e r r e -Gu i l l e r me t : f i lmd’animation “SHRECK 4, il était une fin”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ITERROIRSI01 JUILLET AU 31 AOÛTBEAUJOLEZ-VOUS !Chaque semaine, du mercredi ausamedi inclus, la terrasse deChiroubles, Fleurie, l'espace desBrouilly St Lager et Beaujeu vousinvitent à venir vous détendre.Du 01 Juillet au 31 Août 2011 : • chaque mercredi les EstivalesConcerts et barbecue à la terrasse


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



de Chiroubles• chaque jeudi Marchés nocturnesa r t i s ana t t e r ro i r, an ima t ion smusicales à Fleurie• chaque vendredi Apéro QuizzCulture ludique et dégustation àl'espace des Brouilly St Lager • chaque samedi Guinguette Villageà Beaujeu

01 AU 10 JUILLET LE CRI DU COL !10 jours de fête en Haut BeaujolaisAu programme : des animations etdes ateliers divers et variés pour lesenfants (baptêmes à poney, mini-ferme, activités manuelles...) maisaussi, des expositions, de l'artisanat,des sorties en forêt, des produits dut e r r o i r. . . e t e n s o i r é e u n eprogrammation entièrement gratuite: des concer ts, du théâtre, desprojections sur écran géant, unemarche nocturne et bien d'autressurprises.Entrée Libre Col de Crie - MONSOLS

22 AU 24 JUILLET LES JULIÉNALES10 jours de fête en Haut BeaujolaisLe Vin en Fête ... 3 jours jubilatoires !Du vendredi 16h au dimanche soir 3 j o u r s d e c o n v i v i a l i t é , d edégustation, de musique et de repasBeaujolais.Renseignements : Tél. 04 74 04 41 87 JULIÉNASE-mail : [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ICHAMPÊTREIDIMANCHE 7 AOÛTCONCOURS DESCHEVAUX DE TRAITConcours des 1, 2 et 3 ans, concoursdes poulinières suitées et nons u i t é e s , p r é s e n t a t i o nd ' é t a l on s , ép r euve s a t t e l é e s .Ambiance champêtre : buf fet ,b u ve t t e , r e p a s c a m p a g n a r d(saucisson, lard à la chaudière).Lieu dit "Les Croix" - LES ARDILLATSTél. 04 74 04 82 60

3 ET 4 SEPTEMBRE406E FOIREAUX CHEVAUX Pour cette traditionnelle foire de 8hà 20h. Au programme :Spectacles équestres et animationsVente de chevaux à la corde lesamedi uniquementMairie MONTMERLE SUR SAÔNE Tél. 04 74 69 35 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IVISITES GUIDÉESILES MARDIS EN ÉTÉVISITE DES COURSTous les mardis de Juillet et Août à15h, visite des cours et maisonsRenaissance de Villefranche : LesFleurons, la Coupe d'Or, la Maisonde Bois, l'Hôtel Gayand, la Maison del'Italien... Toutes ces cours trouventleur charme dans l'architecture et lessculptures de la pierre. Réservation : Office de Tourismede Villefranche-en-Beaujolais96 rue de la Sous-Préfecture -VILLEFRANCHETél. 04 74 07 27 40

LES MERCREDIS EN ÉTÉVISITE DE L’ARBRESLEDu 06 juillet au 24 août, tous lesmercredis (matin et après midi, etcertains soirs).Que vous connaissiez le Pays del'Arbresle comme votre poche ouque vous y mettiez les pieds pour lapremière fois, que vous ayez 7 ou 77ans, les Mercredis-Découverte sontfaits pour vous !Réservation : Office de Tourismedu Pays de l'Arbresle18 place Sapéon - L'ARBRESLETél. 04 74 01 48 87

BALADES COMMENTÉESA VÉLOLes vendredis 15 et 29 juillet1 5 h 3 0 - 1 8 h . R e d é c o u v r e z l epatrimoine naturel et culturel desbords de Saône : grandes crues,maison éclusière, vestiges de barrageà aiguille, bateau dans les arbres,maisons à l’architecture insolite,Parcours AR Trévoux-Port BernalinParcieux (8 km).

Les vendredis 8 et 22 juillet 15h30-18h.Rejoignez le charmant village deSaint Bernard par le chemin dehalage.Promenade dans le vieux bourg etvisite guidée du château, monumenthistorique et résidence des peintresMaurice Utrillo et Suzanne Valadonvers 1930.Pa r cour s AR Tr é v o u x - S a i n t -Bernard. (6 km),Renseignements : 04 74 00 36 3233 rue du Gouvernement deDombes Place du [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ILES FEUX D’ARTIFICESIEN JUILLET• 10 jui l let - La Chapel le deGuinchay Feu d’artifice tiré à 23h00suivi d’un bal populaire jusqu’à 3h00• 13 juillet - Beaujeu Feu d’artificetiré à 22h45 depuis la Place del’Hôtel de Ville• 13 juillet - Belleville Feu d’artificetiré au Port sur la Saône vers 22h30suivi d’un bal populaire.• 13 juillet - Claveisolles Feud’artifice tiré à 22h45• 13 juillet - Ouroux Cochon grillé(réservation conseillée : boulangeried’Ouroux) bal en plein air et feuxd’artifices. Ouvert à tous.• 13 juillet - Poule les EcharmeauxFeu d’artifice à 22h30• 13 juillet - Quincié-en-BeaujolaisAnimations musicales, lunch, feud’ar tifice , bal public à la Sallepolyvalente.• 13 juillet - Villefranche sur Saône Grand feu d’artifice sur la Saône à22h30 dans le cadre du festival "Unété côté Saône".• 13 juillet - Trévoux Grand feud’artifice tiré des bords de Saône à22h30 et bal devant l'Office deTourisme www.loisirs-beaujolais.frwww.rhonetourisme.com


Le samedi 16 juilletprochain à 21h,en partenariat avecl’Opéra de Lyon, la Ville de Villefrancheretransmettrasur écran géant l’un des plus beauxopéras de Mozart : COSI FAN TUTTE.Pour la troisième édition del’Opéra au fil de l’eau, CosiFan Tutte sera retransmis del’Opéra de Lyon en simultanédans treize sites en plein air,dont la plage de Villefranche.L’objectif de la vidéotransmis-sion est toujours le même, àsavoir offrir un spectacle de

grande qualité et gratuit à un très large public. Né de la volonté de “sortir l’opéra de ses murs“, ce projet a pour ambition d’aller à la rencontre de tous les publics, y compris de ceux qui s’imaginent que l’opéra ne s’adresse pas à eux.

L’HISTOIRECosi Fan Tutte narre l’histoire de don Alfonso, un vieil homme cynique qui tente de persuader deux jeunes officiers, Ferrando etGuglielmo, qu'à la première occasion, leurs fiancées respectives, Fiordiligi et Dorabella, leur seront infidèles. Avec l'aide deDespina, la servante des deux jeunes filles, don Alfonso met au point un plan perfide. Il commence par envoyer les fiancés àla guerre, mais les rappelle aussitôt en leur recommandant de se présenter déguisés à leurs fiancées qui les croient au front,et de leur faire la cour...

“Avec Mozart, les metteurs en scène choisissent souvent de basculerdans la comédie ou dans la tragédie. Adrian Noble a su rester à la lisièredes deux, fidèle à l’esprit tragi-comique qui habite la musique de Mozart.Il a su rendre l’œuvre plus accessible tout en conservant sa pertinence.”Serge Dorny, directeur de l’Opéra de LyonInformations service culturel : 04 74 62 71 38 - www.villefranche.nethttp://www.opera-lyon.com/spectacles/videotransmission/

LES ARTISTESDirection d’orchestre :Stefano MontanariMise en scène : Adrian NobleDécors : Tom PyeCostumes : Deirdre ClancyEclairages : Jean KalmanChorégraphie : Sue LeftonDon Alfonso : Lionel LhoteFerrando : Daniel BehleGuglielmo : Vito Priante

Fiordiligi : Maria BengtssonDorabella : Tove DahlbergDespina : Elena Galitskaya

PROGRAMME21h : Ouverture des sites au public21h15 : Avant programme“dans les coulisses de l’Opéra de Lyon”21h35 : Cosi Fan TutteReport au dimanche 18, mêmes horairesen cas de pluie.

L’Opéra au fil de l’eauCosi Fan Tutte, p lage de Vi l lefranche

Pho

to M

iche

l Cav

alca

Entrée gratuite




Cé lèb res et caladois. . .ENTRE LES DEUXMON CŒUR BALANCE !

15 : Présentatrice de 66 minutes sur M6, née à Villefranche le14 septembre 1977.16 : Réalisateur, journaliste, photographe et scénariste né àVillefranche le 6 juillet 1942.17 : Médecin et physiologiste né près de Villefranche en 1813et élève à Notre-Dame de Mongré.18 : Né en 1920, cet ancien député, conseiller général, vice-président de la région Rhône-Alpes est le père du Député-maire actuel de Villefranche.19 : Homme d'affaires né en 1937 et co-fondateur du muséehomonyme à Villefranche.20 : Egyptologue né le 27 juin 1885 à Villefranche, rue Roland.

VERTICALEMENT

1 : Acteur, auteur et éditeur, né à Villefranche en 1969.2 : Le père de cette ancienne 1ère dame de France fut principaldans un collège de Villefranche.3 : Théologien scolarisé à Villefranche entre 1892 et 1898.4 : Figure des mouvements pour les droits des homosexuels, néà Villefranche.7 : Pharmacien, inventeur de la Blédine, né à Villefranche en1850.11 : Actrice française, née d'un père tailleur à Villefranche en1798.13 : Ecrivain, dramaturge, historien, président de l'Office duTourisme, vice-président au Conseil Général du Rhône, Mairede Villefranche (3 mandats successifs) et Sénateur du Rhône,né à Villefranche en 1947.14 : Sire de Beaujeu, prénommé Pierre (1438-1503).17 : Comédien, humoriste et violoncelliste né le 26 mai 1911 àVillefranche.

La capitale du Beaujolais compte un grand nombre de célébrités :scientifiques, artistes, hommes d’affaires, écrivains et inventeurs qui, depuis lanaissance de la calade, ont contribué, et contribuent encore, à la grandeur denotre belle ville de Villefranche. Découvrez ces hommes et ces femmes enremplissant la grille de leur nom en vous aidant des définitions.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

HORIZONTALEMENT5 : Cet homme politique naquit à Villefranche en 1745.6 : Auteur, compositeur et chanteur né à Villefranche le20 janvier 1973. 8 : Il naquit à Villefranche en 1950 et est président dudirectoire de M6 depuis 2000.9 : Général français de la Révolution et de l'Empire, né àVillefranche en 1758.10 : Mathématicien et astrologue né à Villefranche en 1583.12 : Ecrivain célèbre et aviateur disparu en mission en 1944.Elève au collège de Mongré en 1914.

phot

o ©

Sand

Mul

as p

our B

e M

y Ev

ents


1 2

3 4

5

6

7

8

9 10

17

17

20

18 1911

16

12

13 14

15


:



Notre faussaire est un étourdi ! Entre l’original et la copie de l’œuvre magistraled’Eric Martin “Les conscrits à la plage”, sept erreurs se sont glissées…A vous de les retrouver !

Les consc r i ts à la plage !JEUDES7ERREURS I



Mon premier est un écrivain français prénommé Eugène ; mon second est un vilain comte de LaGuerre des Etoiles ; mon tout fait chauffer les synapses…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

2 9

57

6 2 3 5

4 8 6

94 7

2517963

1 5 2 8 3 7

3156 2 5

4 9

6

97

6

5 2 4

3 5

13

69 4 2

6

5

3

9

4

4

6

5

3 9 2

368

6

4

8 4

1

3

8

9

7

5 7

4

3

6 3 1

8 35

2

2

7

6

9

97

2

4

4

3522

1

23

8 6

6

1 4

3

8

1

Sudoku, l’ordinateur c’est vous !


1 - Situé sur la commune de Le Papilloud, ce col qui culmine à737 m est entouré des forêts de sapins de Bois Didier et BoisBlanc. Bien que situé en Rhône-Alpes, il fait partie du MassifCentral. Surmonté d’une croix.2 - Très connu des cyclistes de la région, ce col (721 m) partgentiment du Perréon, passe par le hameau de la Creuse,avant d’entamer 1 km de côte particulièrement redouté suivid’une pente un peu moins forte. Surmonté d’une croix.3 - Ce col qui culmine à 552 m se caractérise par la présenced’un vieil arbre appartenant à la famille des Salicacées et quicompose la première partie de son nom. Situé à proximité desvillages de Saint-Laurent d’Oingt et de Saint-Paule.

4 - A quelques encablures à l’ouest de Poule-les-Echarmeaux,ce col, traversé par la D10 culmine à 715 m.5 - Situé sur la commune de Claveisolles, ce col de 646 m portele nom d’ustensiles faits de filaments plus ou moins souplesqu'on utilise pour nettoyer. Surmonté d’une croix.6 - Situé sur la commune d’Odenas, ce col culmine à 383 m. Ilporte le nom de petites branches d’arbre.7 - Réputé pour le célèbre cru de Beaujolais récolté sur sonversant méridional, ce col de 335 m, situé sur les communesd’Odenas et de Saint-Lager, est un régal pour les cyclistes. Ilest coiffé d'une chapelle et offre un magnifique panorama surla vallée de la Saône, la Bresse et la Dombes.8 - Culminant à 762 m, ce col porte le nom d’une petitecommune rurale du Haut-Beaujolais située entre vignes etsapins, sur la crête des contreforts orientaux du MassifCentral. On peut y découvrir une auberge et une miellerie.9 - Ce col surmonté d’une chapelle du XIIe siècle, d'architectureromane, culmine à 644 m et surplombe Montmelas.10 - Situé sur la commune d’Ouroux, ce col, qui culmine à 640 m,est traversé par la D32. Il appartient au Massif Central.11 - Situé sur la commune de Chiroubles, ce col qui culmine à550 m est à la croisée de la D26 et de la D86. 12 - Situé sur la ligne ferroviaire de Clermont-Ferrand à Lyon,partie Est de la transversale Lyon-Bordeaux qui fut construiteen 1854, un tunnel de 2,9 km de long à 723 m d'altitude entreTarare et Amplepuis, considéré comme un site ferroviaireparticulièrement pittoresque, permet le passage de cetobstacle naturel. Ce col qui culmine à 760 m porte le nom des“hommes qui habitent la forêt”.13 - Bien connu pour sa situation dominante offrant auvoyageur un panorama ouvert sur la haute vallée d’Azergues,ce col de 720 m est situé sur la ligne de partage des eauxAtlantique/Méditerranée et est traversé par le GR 7.14 - Ce col de 855 m porte le même nom qu’une roche platesituée à proximité et sur laquelle les habitants de Propièresdansaient autrefois en été les jours de grandes fêtes. 15 - Situé sur la D94, entre Saint-Vincent de Reins et Cublize,ce col culmine à 720 m.

Le col est tout vert . . .A VOUS DE LE DÉCOUVRIR !

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Partez à la découverte des monts du Beaujolais et trouvezle mot mystère. Un indice : il s’agit du col le plus élevé duBeaujolais ! Les cyclotouristes qui parcourent notre régionà la force du mollet trouveront facilement les réponses.Pour les autres, une carte et Internet pourront être d’uneaide précieuse… Bonne balade !



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

-

-

-

---

- ʼ

-

ʼ

-

ʼ-

-

25 rue de la Sous-Préfecture, Villefranche - Tél. 04 74 07 04 79(A côté de Geneviève Lethu)

Votre espace papeterie en centre-ville

• Fournitures scolaires • Fournitures de bureau • Consommables informatiques• Carterie

* U

niqu

emen

t su

r ar

ticle

s de

pap

eter

ie

GRAND TIRAGE

AU SORT

PARTICIPEZ ET TENTEZ DE GAGNER

VOTRE LISTE SCOLAIRE COMPLÈTE

dans la limite de 120 €*

NOUVEAU

DÉPOSER VOTRE LISTE SCOLAIRE !


Eau , du Beaujo la isDe Civrieux d’Azergues à Aigueperse, de Crèches sur Saône àJoux, du lac de Boistray au lac des Sapins, en passant par leColombier, le Bordelan, Poule-les-Echarmeaux ou encore laVendenesse à Saint-Igny-de-Vers, le Beaujolais regorge de lieuxde pêche, de baignade ou simplement de promenade.Une richesse aquatique et halieutique que nous envient bien desrégions.

Avec près de 300 km de rivières,plus de 100 km de ruisseaux etquelques 170ha de plans d’eau, lacset étangs, l’eau est omniprésentedans cette région où le vin coule àflot… Une eau qui, si elle est pour saplus grande par t, réservée à lapêche, offre une multitude d’optionsdont le dénominateur commun estla détente.

BALADE SUR LES BORDSDE SAÔNE

La Saône prend sa source à Vioménil,dans les Vosges. Après 482 km d’unlent parcours, elle vient se jeter dansle Rhône, à Lyon. La légende dit quelors de la conquête des Gaules, JulesCésar devant la traverser à lahauteur de Saint-Georges-de-Reneins aurait écrit : “L’Arar (laSaône) est un cours d’eau d’unelenteur si prodigieuse que l’œil nepeut apercevoir de quel côté sed i r i g e n t s e s e a u x ” . C e t t econstatation pertinente et toujours

d’actualité explique lesfréquentes inondations etl’existence des prairiese n v i r o n n a n t e s s iverdoyantes et agréables àparcour ir le reste del’année.Que l’on soit marcheuraguerri ou promeneur dudimanche , cycl iste ouvététiste confirmé oudilettante, les bords deSaône sont un pur régal pour tousceux qui recherchent la quiétude etla tranquill ité. Des sentiers derandonnées y ont été aménagéspour le plus grand bonheur despromeneur s qui peuvent ainsidécouvrir la faune (courlis cendré,pic épeiche, pie-grièche) et la flore(fritillaire) locales au travers demagnifiques paysages.

CYCLISTES ET MARCHEURS

Tandis que le chemin de halage de larive gauche offre un passage aux

cyclistes comme aux piétons, lessentiers de la r ive droite sontsouvent exclusivement dédiés auxrandonneurs à pieds, compte tenudes obstacles naturels ou artificiels àfranchir.Au départ de Port-Rivière, à Saint-Georges, en direction du Nord, vouspourrez remonter le cours de lar iv ière jusqu ’à la hauteur deMontmerle en suivant des sentiersqui se réduisent parfois jusqu’à nelaisser passer qu’une seule personnede front. En sous-bois sur unegrande par t ie du tr a jet , vous


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Du 30 mai au 30 septembreà la MAISON DU PATRIMOINE

MAISON DU PATRIMOINE30 rue Roland/739 rue Nationale - Villefranche Tél. 04 74 60 39 53

La SaôneEmbarquons sur ces flots paisibles, pour un voyage dans le temps et dans cet espacesingulier, à la découverte de ce trésor cher aux amoureux de la Saône…Parce que les Caladois oublient souvent la rivière dont leur ville porte le nom, la Maison duPatrimoine a souhaité rendre à la Saône la place qui lui revient dans l’histoire et ledéveloppement de la cité. C’est à la redécouverte d’une Saône parfois capricieuse, avec sesdébordements, mais aussi ludique avec sa plage, ses loisirs et son festival quenous convie la Maison du Patrimoine. Une Saône à l’écosystème d’une richesseinsoupçonnée dont il faut impérativement préserver les particularités.


traverserez champs, prairies inondables et digues,comme de vrais baroudeurs et découvrirez au plus prèsla nature apaisante des bords de Saône.

D’autres circuits vous sont proposés :• Le circuit Parcours Nature et Trous de Terre (7 km) ;• Le circuit de la grange du Diable (4,4 km) ;• Le circuit du Marais de Boistray (4,5 km) ;• Le sentier d’interprétation et d’observation de la faune etde la flore sur l’île de Genouilleux-Guéreins ;• Etc.

DÉJEUNER AU BORD DE L’EAU

Ne dit-on pasqu’après l’effor tv i e n t l eréconfor t ? S’ilexiste des zonesde pique-nique“réglementées”et aménagées unpeu par tout àproximité des

berges des rivières, lacs et étangs, rien n’interdit de faireune halte à l’ombre d’un arbre au feuillage accueillant etd’étaler une nappe pour un déjeuner romantique oufamilial les pieds dans l’eau. De Manet à Renoir en passant par Fernand Toussaint,nombre de peintres ont succombé au charme de cesinstants de pur bonheur. Sachez en faire autant etprofitez de la chance que nous offre notre si bellerégion. Toutefois, si vous préférez le confort d’une chaise à ladouceur de l’herbe fraîche, vous découvrirez toute uneliste de restaurants avec vue sur la Saône ou l’Azerguesdans l’excellent petit guide découverte “en terrasse”édité par le BlocNotes et disponible dans les officesde tourisme et certains magasins de la région.

SPORTS NAUTIQUES

La Saône est également le prétexte à d’autres activitéssportives telles que le ski nautique, le jet-ski, la planche


....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Terrasse en bord de Saône - Jeu de PétanqueOuvert 7/7 en période estivale.

Pont de St Bernard - 69480 ANSETél. 04 74 67 04 68 - www.aucolombier.com

Frédéric CÔTE

restaurant

www.gourmandise-cado.com

165, Rue d’AnseVillefranche s/sTél. 04 74 09 16 20

* à partir de 25€ d'achat, sur presentation de cette publicité, jusqu'au 27/08/2011

UN ICE BAGOFFERT*

Epicerie fi ne+ de 50 WhiskiesChampagne, vins...Décoration

fi

PANIERS GOURMANDS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


à voile ou l’aviron. Malheureusement,à l’exception du ski nautique et del’aviron, la pratique des autres sportsnautiques précités devra passer parla case achat…Toutefois, si l’idée vous tente dechevaucher les vagues à la manièred’un Patrice Martin, sachez qu’il estpossible de louer les services du clubSensations Glisse à Belleville. Quant à l’aviron, vous pourrezdécouvrir ce sport d’endurance surla Saône en faisant appel à l’AvironUnion Nautique de Villefranche(04 74 68 02 12 www.avironvillefranche.com) ou sur lelac des Sapins avec le club éponyme.

MINI-CROISIÈRES

Si les promenades en barque le longd’un cours d’eau sont pour vous lecomble du romantisme, vous nepourrez que succomber au charmedes croisières sur la Saône. Quoi deplus rafraichissant qu'une balade surla r iv ière à bord d’un bateaures t auran t ou d ’ un supe rbepaquebot qui vous emmène à ladécouverte d'une nature sauvagepour le temps d’un repas ou pourune durée de 3 à 5 jours, avecanimations et spectacles tous les

soirs, et visites guidées à toutes lesescales.

Plusieurs compagnies ou agences devoyage proposent ce type decroisière ou mini-croisière, au départde Lyon, Chalon-sur-Saône, etc.Une magnifique idée de cadeau etune option or ig inale pour unmariage ou toutes autres fêtesfamiliales.

Pour plus d’informations sur lescroisières et mini-croisières sur laSaône et le Rhône : www.croisieres-saonoises.fr/ www.croisierenet.com/1201-croisiere-rhone-paquebot.htmlwww.nautiboat01.com

LACS ET PLANS D’EAU

Outre les rivières et ruisseaux, leBeaujolais renferme une pléthorede plans d’eau, lacs et étangs dontcertains proposent de très bellesstructures adaptées aux loisirsnautiques (Lac des Sapins, etc.),t a n d i s q u e d ’ a u t r e s s o n texclusivement réservés à la pêche(Lac de Boistray, etc.). La liste qui suit,bien que non exhaustive, vous aideraà préparer vos week-ends de pêcheou de baignade pour tout l’été.

• Etang de Poule-les-Echarmeaux

(1,5ha) Poule-les-Echarmeaux - pêche

• L’étang “Aux Communaux” (1,5ha)

Anse - pêche

• Lac de Boistray (17ha) Saint-

Georges-de-Reneins - pêche

• Lac des Sablons (13ha) Belleville -

pêche

• Lac des Sapins (40ha) Cublize -

pêche et loisirs nautiques

• Lac du Bordelan (6,5ha) Saint-

Bernard - pêche et loisirs nautiques

• Le lac du Colombier (65ha) Anse

loisirs nautiques

• Plan d’eau de Joux (12,9ha) Joux -

pêche

• Plan d’eau de Trades (1ha) Trades

pêche

• Plan d'eau d'Azole (1,5ha) Propières

- pêche

• Plan d'eau de la Vendenesse (1,5ha)

St Igny-de-Vers - pêche


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Pascal votre pilote sympa, vous attend sur le "liberté"(6 passagers), pour unedécouverte animée, commentée et tempérée, des bords de Saône (à partird'une heure à une journée), sur cette paisible rivière" (possibilités :pique nique sur le bateau, passage d'Ecluse, accompagnement au resto,...).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....


LA PÊCHE

Plus tranquille que le vélo, plus pépère que la marche,la pêche est néanmoins considérée comme un sportet est pratiquée par plus de 1 500 000 personnes dansl’hexagone… Deuxième fédération, en nombre depratiquants après le football et avant la chasse,l’halieutique trouve dans notre région une valeur sûrepour tous les styles de pêches du bord ou en bateau etde toutes espèces : brochet, truite, sandre, goujon,perche, ablette, gardon, carpe, silure... ces deux dernierspouvant atteindre des tailles et des poids assezexceptionnels : entre 10 et 20 kg pour la carpe et prèsde 50 kg pour plus de 2 m pour le silure… Mais pours’attaquer à de tels “monstres,” il faut être équipé enconséquence et connaître son affaire !

Sans aller jusqu’à ces extrêmes, vous pourrez vouscontenter de ces succulents poissons de lacs ou derivières : sandres, truites et brochets, lesquels, comble debonheur, s’accordent parfaitement avec nos BeaujolaisVillages blancs, servis frais. Comme quoi, la nature estbien faite !

Pour plus d’informations sur les lieux de pêche dans leRhône et plus particulièrement dans le Beaujolais :www.federation-peche-rhone.fr/pecher_lieu.php

CONCOURS DE PÊCHELe Dimanche 2 octobre , concour s carnass ier s(brochet /Sandre /Perche) en barque par équipe de 2organisé par la Société de pêche de Belleville et sponsorisépar VITAL PECHE, au plan d’eau des Sablons réservéexclusivement pour le concours.Le Dimanche 16 Octobre , concours carnassiers(brochet /Sandre /Perche) en barque par équipe de 2organisé par la Société de pêche de Boistray et sponsorisépar VITAL PECHE, au plan d’eau.Concours primé par des lots.Tout est remis à l’eau, mesuré, pesé.Ouvert à tous • Restauration sur placeInscription avant le 27 Septembre auprès du magasinVITAL PÊCHE.


....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Le Pré de la Cloche (derrière Intermarché)Belleville - Tél 04 74 06 41 36

1525 Route Frans - Villefranche s/S(Zone Com. La Sauvagère) Tél 04 74 68 68 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BROCHET Habite fleuves, rivières, lacs et étangsd'Europe. Se pêche au vif, au mort manié ou toutsimplement aux leurres, du 14 mai au 30 janvier inclus.

TRUITE Habite les eaux vives, froides et bienoxygénées. Se pêche à la mouche, aux appâts naturels,au vairon manié ou aux leurres, du 12 mars au 18septembre inclus et toute l’année pour la truite arc-en-ciel (Rhône, Saône et plans d’eau).

PERCHE Vit dans les eauxcalmes et riches en végétationaqua t i que s . S a c h a i r e s texcellente et a peu d'arêtes. Sepêche à l’asticot, au ver ou au viftoute l’année.



HORIZONTALEMENT1A : Abrite les châteaux de La Flachère et de La Garde, tousdeux du XIIIe s.1B : Son nom vient du romain “Gernioscus”. Son château enpierres dorées édifié au XIIIe s. comporte une aile renaissanceattribuée à Philibert Delorme.3A : Fondé au XIIe s. par Humbert III. L'Eglise Notre-Dame etl’Hôtel-Dieu témoignent de son riche passé historique.3B : Autrefois traversé par la “via francisca”. Le bourg,surplombé par le donjon du château, domine la vallée de laTurdine.5A : Propriété et place forte des Archevêques de Lyon au XIIe s.Au XIXe s., le ténor François Elleviou habite le domaine.5B : Ce village du canton de Beaujeu portait le nom romain deLentiniacum. 7A : Ancien castellum romain nommé Asa Paulini. On y trouveencore les remparts datés de la moitié du IIIe s. et certainesdes 15 tours qui les composaient.7B : Donne son nom à la bataille qui oppose l'armée Françaisede Lyon à l'armée Autrichienne en 1814. Une partie d’Ouilly estrattachée à la commune en 1853. 7C : Entouré par les communes de Saint-Lager, Régnié-Duretteet Odenas. Se trouve sur le canton de Belleville.9A : Abrite le château du Sou (XIVe s.), construit par Jean deThélis-L'Espinasse gouverneur et lieutenant général duBeaujolais en 1369.9B : Village dit des “Muscadins”. 11 : Né en 1973 de la fusion de deux villages. Abrite leDomaine de la Grange-Charton qui produit des vins de quatreAppellations d'Origine Contrôlée.13 : Appartient au canton d’Anse et abrite la tour dutélégraphe optique “Chappe”. Fut réuni à Lachassagne en1809 puis de nouveau érigé en commune en 1842. 15 : Les moines de Cluny y fondèrent au Xe s. le prieuré deSaint-Martin-de-Salles.19A : Son nom provient du celte “carentos” : amitié. Abrite leschâteaux d’Arginy et de Sermezy.19B : Ancien castrum romain nommé Yconium. Le ruisseau deNizy y prend sa source.21A : Situé dans le Brouilly, abrite le château de la Chaize, leplus grand des châteaux de la région.

21B : Entouré par les communes de Lacenas, Jarnioux etRivolet, ce village est jumelé avec la ville belge Mont-Saint-Guibert.21C : Ce village abrite l’église Saint-Barthélemy ainsi que laChapelle de Buisante, érigée au XIXe s.25A : Son nom vient d’une romaine, morte à Bethléem en 404,où elle fonda plusieurs monastères. Fut momentanémentrebaptisée Commune de Roche-Guillon sous la révolution. 25B : Né en 1890 de la séparation du village de Vaux-en-Beaujolais. Dernier village rural du département du Rhône àavoir été créé. 27 : Ses habitants s'appellent les Arlequins et Arlequines.

VERTICALEMENT1A : Abrite le château des Ravatys et le Domaine de l’InstitutPasteur.1B : Son histoire est marquée par les mines de cuivreexploitées à l'époque romaine puis au XVe s. sous la directionde Jacques Cœur.3 : Son nom vient d’un jeune martyr chrétien du IVe s. fêté le16 juin. C'est la commune la moins peuplée du Rhône.5A : Réunie depuis 1809 à la commune de Chervinges. A la findu XIXe s. le plus grand moulin de France y fut construit.5B : Ancien village gallo-romain nommé “Strata” (routepavée), il était la possession de l'abbaye de Savigny au XIIIe s. 7A : Lieu de naissance d’Auguste-Jean-Marie Vermorel (1841-1871). 7B : Abrite les maisons fortes du Pin et de l'Izérable, datanttoutes deux du XIIIe s.9A : Avant la Révolution, abritait un très ancien prieuré,dépendant de l’abbaye de Savigny. Lacenaire (bandit fortconnu qui finira sur l’échafaud) y séjourna.9B : Abrite un château classé monument historique en 1984 ettransformé en hôtel de luxe. Accueille chaque année leFestival des Aquarellistes. 11 : Abrite le Couvent des capucins de Saint-François et estjumelée avec la ville allemande de Sasbachwalden.13 : Son nom provient d’un mot celte signifiant “petit domainequi constitue une unité agricole”. Abrite le Manoir du Marteletérigé au XVIIe s.

Ta n t d e c h a r m a n t s v i l l a g e s à d é c o u v r i r .Tant de noms évocateurs de grands crus et de plaisir de vivre... Dans ce jeu, nous vous invitons à unepromenade dans notre belle région, à pied, à vélo, en voiture ou en lettres pour faire la connaissance de ces lieuxsouvent chargés d’histoire et fourmillant de monuments à la gloire du temps passé.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Vi l l es et vi l lagesdu Beau jo la is… BONNE BALADE !



15 : Fait à la fois partie du vignoble du Mâconnais et duBeaujolais. Abrite l’un des plus beaux parcs animaliersfrançais.19 : Abrite le château du Châtelard, construit à l'emplacementd'une ancienne forteresse médiévale détruite pendant laRévolution Française. 21 : Abrite le Château de la Rigodière, ainsi que la Maisonnatale de Claude Bernard et le musée qui lui est consacré.23A : Entouré des communes de Saint-Jean-des-Vignes,Morancé et Châtillon, ce village est traversé par l’Azergues.

23B : De son ancien nom Buxum iconium. Son château futédifié au XIIe s. sur ordre de Renaud de Forez, archevêque deLyon.25A : Gaspard de Prony, ingénieur et encyclopédiste français ynaquit en 1755. 25B : S'étale de chaque côté de l'Azergues. Sa forêt se nommeLa Flachère. Ses habitants sont appelés les Elginois et lesElginoises.27 : Lieu de naissance de Nicolas Chervin (1783-1843),Médecin français.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27A B

A B

A B

A B C

A B

A B

A B C

A B

A

A

A

B

B

A

B

B

A

A A

B B



MOTS MÉLÉSRetrouvez et entourez les douze appellations du Beaujolais

dans cette grille de mots entrecroisés. Un indice , ces appel lat ions sont forcément disposées

verticalement ou horizontalement. Faites appel à vos connaissancesdes vins de notre belle région, et si besoin est, n’hésitez pas à

déguster les différents crus et appellations, mais avec modération.

l’abu

s da

lcoo

l est

dan

gere

ux p

our

la s

anté

.

Les 12 appe l lat i onsdu Beaujo la is



Mon premier est un mathématicien, astronomeet physicien français mort en 1827. PrénomméPier re-Simon, auteur d’un traité int ituléMécanique Céleste, ministre de l’intérieur sous leConsulat et nommé marquis en 1817, après larestauration des Bourbons.Mon second est un élément chimique essentielau vivant. Symbole : H2O.Mon troisième est une jeune personne de sexeféminin.Mon tout est un lieu situé sur le chemin qui va desbois de Monteux au Crêt de l’Oiseau dans les landesdu haut-Beaujolais. Une légende prétend qu’il y abien longtemps, de jeunes bergères avaient forméune ronde pour passer le temps avec entrain lorsquel’Angélus sonna au loin au clocher du village…Toutes alors interrompirent leur danse pour semettre à prier. Toutes sauf une, la plus belle, quicontinua à valser. Alors, la terre s’ouvrit et elle futengloutie par la montagne qui se referma sur elle !On ne la revit jamais !

Mon premier est la sixième note de la gamme de Do.Mon second est un lieu où l’eau sort de la terre.Mon troisième est le masculin d’une dette.Mon quatrième est une personne canonisée parl’église catholique.Mon cinquième est une plante céréalière desrégions chaudes et humides qui constituel’essentiel de l’alimentation en Asie.Mon sixième est un jeu de stratégie chinois.Mon tout correspond à une fontaine “sacrée” trèsconnue dans le haut beaujolais depuis le temps desdruides, et réputée pour ses nombreuses propriétéscuratrices et miraculeuses.Aujourd'hui encore, des centaines de petites croix debois sont plantées par les pèlerins tout autour de lafontaine située sur le plus haut col du Beaujolais !

Mon premier est le nom donné au jus de raisinnon fermenté.Mon second est une plante dont les fibres tisséesconstituent une toile et dont les graines donnentune huile utilisée en alimentation diététique etdans le traitement du bois.Mon troisième est une préposition.Mon quatrième est un véhicule destiné autransport des chevaux.Mon tout est un célèbre cru appelé Seigneur desBeaujolais, rattaché à une légende qui dit qu’unefemme adultère et son amant y furent suppliciés surordre du seigneur et maître de la dame.

Charades Mytheset Légendesen Beau jo la is . . .

3

1

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

241, rue d’Anse - VillefrancheTél. 04 74 07 22 74

OUVERT TOUT L’ÉTÉ

Dégustez une cuisine Traditionnelledans un décor “Année 60” • Pizzas au feu de bois •

• Ambiance conviviale • Terrasse •• Accès rénové facilité •

Avec les Sixties,il y en a pour tous les goûts !


BÉLIER du 21 marsau 21 avril (Jean-Jacques Pignard)Vacances : “Vacances

j'oublie tout, plus rien à faire du tout.J'm'envoie en l'air ça c'est super, folielégère, c'est fou !” Elégance. •Amours : “Le ciel bleu sur nous peuts'effondrer. Et la terre peut biens'écrouler. Peu m'importe si tu m'aimes.Je me fous du monde entier.” Edith Piaf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TAUREAU du 21 avrilau 21 mai (PierreTeilhard de Chardin)Vacances : “Une étoile

d'amour brille dans ma poitrine. Et laclarté du monde illumine mon front. Jesuis bien dans ma peau !” HervéWatine. • Amours : “J'irai chercherton âme dans les froids dans lesflammes. Je te jetterai des sorts pourque tu m'aimes encore.” Céline Dion.

GÉMEAUX du 21 maiau 21 juin (MauriceBaquet)Vacances : “Il faut lâcher

prise, décontracte-toi ! Quand la tête tefait mal et que ça craint autour de toi, ilfaut lâcher prise, allez calme-toi !”Massilia Sound System. • Amours :“Je me lève et je te bouscule. Tu ne teréveilles pas, comme d'habitude”Claude François.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CANCER du 21 juin au23 juillet (RaymondDepardon)

Vacances : “Tous les deux on serabien, et dans le ciel il y aura des étoiles,et du soleil quand on mettra les voiles.”Lilicub. • Amours : “Je le sais, safaçon d'être à moi parfois vous déplaît.Autour d'elle et moi le silence se fait,mais elle est ma préférence à moi.”Julien Clerc.

LION du 23 juillet au23 août (Nicolas deTavernost)

Vacances : “On devrait prendre letemps de se calmer, prendre le temps,d’aller prendre l’air. D'aller prendre l'air,d’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air…” Shy’M. • Amours :“Quand il me prend dans ses bras, il meparle tout bas, je vois la vie en rose.”Edith Piaf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIERGE du 23 août au23 sept. (Aïda Touihri)Vacances : “Au soleil,

m'exposer un peu plus, au soleil…”Jennifer • Amours : “Quand l'ombre etla lumière, dessinent sur ton corps, desmontagnes des forêts et des îles autrésor. Que je t'aime que je t'aime que jet'aime…” Johnny Halliday

Horoscope de l’été en chansons

Pet i ts jeux !

Réponse :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pois son do Doubs se ! Pour échapper à la chaleur de l’été, partezà la pêche aux jeux. Un crayon, une bonne dose d’imagination et letour est joué !

´


BALANCE du 23 sept.au 23 oct. (Gaël Morel)V a c a n c e s : “ J e s u i s

fatiguée, je suis exténuée, j'ai plusenvie de rien, sauf peut-être demain.”Rita Mitsouko.Amours : “Harmonie, un peu magique.Harmonie, d'une musique. Harmonie, denos deux corps qui dansent…” MarieLaforêt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SCORPION du 23 oct.au 22 nov. (DanielleMitterrand)Vacances : “Je sais qu'on

est capable de tout envoyer en l'air,sans regard en arrière, et c'est le moinsque l'on puisse faire.” Kyo. Amours :“Alors il me vient une idée : si l'onpartait comme deux vieux fous, commedeux vieux fous.” Michel Sardou.

SAGITTAIRE du 22nov.au 21 déc. (PierreII de Bourbon)

Vacances : “Voyage voyage, sur l'eausacrée d'un fleuve indien. Voyage, etjamais ne reviens.” Desireless.Amours : “Ah, tu verras, tu verras. Toutrecommencera, tu verras, tu verras.L'amour, c'est fait pour ça, tu verras, tuverras.” Claude Nougaro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPRICORNE du 21déc. au 20 janv.(Frédéric Bessy)Vacances : “Partir un jour

sans retour, effacer notre amour, sansse retourner, ne pas regretter, garder lesinstants qu'on a volés.” 2be3. •Amours : “Ne me quitte pas. Il fautoublier, tout peut s'oublier…” JacquesBrel.

VERSEAU du 20 janv.au 19 fév. (BenjaminBiolay)

Vacances : “Si on partait prendre l'air,et tout ce ciel qu'on a perdu, où labeauté nous appartient, où le silencenous plaît bien.” Calogero. • Amours :“ M o i j e n ' é t a i s r i e n e t v o i l àqu'aujourd'hui, je suis le gardien dusommeil de ses nuits, je l'aime àmourir.” Francis Cabrel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POISSONS du 19 fév.au 21 mars (ThéodoreChabert)Vacances : “Étendue sur le

ventre, je ne veux pas bouger. Le soleilme tient bien, je me laisse dorer.”Anaïs. • Amours : “Et si tu n'existaispas, dis-moi pourquoi j'existerais ? Pourtraîner dans un monde sans toi, sansespoir et sans regrets.” Joe Dassin.


Que vous présage cet été ? Comment se dérouleront vos vacances ? L’amour sera-t-il au rendez-vous ?Décryptage de votre horoscope estival en vingt-quatre chansons.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eze


Cet été, vous allez vous en mettreplein les mirettes ! Les sorties filmss o n t a u s s i n o m b r e u s e s q u e

qualitatives… et dans tous les genres : du blockbuster américain au film franchouillard et de la comédie aufantastique, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.

CASE DÉPART De Thomas Ngijol, Fabrice Eboué etLionel Steketee, avec Fabrice Eboué,Thomas Ngijol, Stefi Celma… • Sortie : 6 juillet • Genre : Comédie • Public : Ados+Demi-frères d’origine antillaise vivant enFrance au XXIe siècle, Joël et Régis vontêtre parachutés en 1780 et vendus aumarché comme esclaves…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IL N'EST JAMAIS TROP TARDDe Tom Hanks, avec Tom Hanks, JuliaRoberts, Gugu Mbatha-Raw… • Sortie : 6 juillet • Genre : Comédie • Public : ToutLarry Crowne décide de s’inscrire àl’Université pour reprendre ses études ettombe sous le charme de son professeurd’expression orale, Mme Tainot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES MYTHOS De Denis Thybaud, avec StéphanieCrayencour, Ralph Amoussou, AlbanIvanov… • Sortie : 13 juillet • Genre : Comédie • Public : Tout En dépit de leur totale inexpérience, troislascars de banlieue se lancent dans laprotection rapprochée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HARRY POTTER ET LESRELIQUES DE LA MORT2e partie De David Yates, avec Daniel Radcliffe,Rupert Grint, Emma Watson…

• Sortie : 13 juillet • Genre :Fantastique • Public : Ados+Le combat entre les puissances du bien etdu mal de l’univers des sorciers setransforme en guerre sans merci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LE MOINE De Dominik Moll , avec VincentCassel, Déborah François, JoséphineJapy… • Sortie : 13 juillet • Genre : Historique,Aventure • Public : Ados+Le Moine raconte le destin tragique deFrère Ambrosio dans l’Espagne catholiquedu XVIIe siècle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA TRAQUE D’Antoine Blossier, avec GrégoireColin, François Levantal, Fred Ulysse… • Sortie : 13 juillet • Genre : Thriller,Fantastique • Public : Ados+Une nuit, plusieurs cerfs se jettent sur laclôture électrique d'une exploitationagricole. Les cadavres des bêtes portentde profondes traces de morsures.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M. POPPER ET SES PINGOUINS DeMark Waters, avec Jim Carrey,Carla Gugino, Ophelia Lovibond… • Sortie : 20 juillet • Genre : Comédie,Famille • Public : ToutTommy Popper est sur le point de devenirun des associés de la prestigieuse firmequi l’emploie. Mais lorsqu’il reçoit l’ultimecadeau de son père décédé – un pingouinvivant, sa vie bascule.

Un été haut en Cinéma !

SUBMARINEDe Richard Ayoade, avec Noah Taylor,Paddy Considine, Craig Roberts… • Sortie : 20 juillet • Genre : Comédiedramatique • Public : AdosÀ 15 ans, Oliver Tate a deux grosproblèmes : il rêve de coucher avec sapetite amie et sa mère est en train de selaisser séduire par un gourou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES CONTES DE LA NUIT De Michel Ocelot • Sortie : 20 juillet • Genre : Animation • Public : EnfantsTous les soirs, une fille, un garçon et unvieux technicien se retrouvent dans unpetit cinéma qui semble abandonné, maisqui est plein de merveilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARS 2 De Brad Lewis et John Lasseter• Sortie : 27 juillet • Genre : Animation • Public : EnfantsFlash McQueen, la star des circuitsautomobiles, et son fidèle compagnonMartin la dépanneuse reprennent la routepour de nouvelles aventures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES SCHTROUMPFS De Raja Gosnell • Sortie : 3 août • Genre : Animation • Public : EnfantsChassés de leur village par Gargamel, lesSchtroumpfs débarquent dans notremonde, au beau milieu de Central Park.



combier tvcombier tvcombier tv 505050LA TÉLÉ,LA TÉLÉ,C'EST SON MÉTIER ...C'EST SON MÉTIER ...LA TÉLÉ,C'EST SON MÉTIER ...

…ET ENCORE POUR LONGTEMPS !…ET ENCORE POUR LONGTEMPS !…ET ENCORE POUR LONGTEMPS !

juillet 2011juillet 2011juillet 1961

juillet 1961

ans ans ans

6 1 , r u e C o r l i n - V I L L E F R A N C H E - T é l . 0 4 7 4 6 8 3 9 9 2

VENTE D’ÉCRANS PLATS LCD


....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GREEN LANTERN De Martin Campbell, avec Ryan Reynolds, Blake Lively,Peter Sarsgaard… • Sortie : 10 août • Genre : Action • Public : Ados+Dans un univers vaste et mystérieux, une force aussi petite quepuissante est en place depuis des siècles : des protecteurs de lapaix et de la justice appelés Green Lantern Corps.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LA PLANÈTE DES SINGES : LES ORIGINES De Rupert Wyatt, avec James Franco, John Lithgow,Freida Pinto… • Sortie : 10 août • Genre : Science fiction, Action, Aventure •Public : Ados+Des scientifiques expérimentent un traitement sur des singespour vaincre la maladie d’Alzheimer. Mais leurs essaisaugmentent radicalement l’activité cérébrale de leurs sujets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPTAIN AMERICA : FIRST AVENGER De Joe Johnston, avec Chris Evans, Tommy Lee Jones,Hugo Weaving… • Sortie : 17 août • Genre : Action, Aventure, Science-fiction •Public : Ados+Steve Rogers participe à un programme expérimental qui va letransformer en un Super Soldat connu sous le nom de CaptainAmerica.



Lois i rs : l esréc réat ions de l’été . . .Tout le monde n’a pas envie d’aller s’entasser sur des plagesbondées où il faut lutter pour trouver un coin de sable blond oùposer sa serviette… Cette rubrique s’adresse à tous ceux quipréfèreront profiter de l’été pour redécouvrir le Beaujolais etses environs à la faveur d’une balade à pied, à vélo, à dos decheval ou au travers de ses centres de loisirs, parcs animaliers, fermes, etc.

IRANDO À PIEDISENTIER VICTORBEAUJEUEtapes dans 12 communes du Norddu Beaujolais de côteaux en vallons.Entre ceps, landes, pâturages etforêtsOffice de Tourisme Au Coeur duBeaujolaisTél. 04 74 69 22 88www.aucoeurdubeaujolais.fr

LA VOIE DU TACOTCIRCUIT DE 24KMTronçon de la ligne de Chemin deFer du Beaujolais exploité de 1901 à1935. Départ Cave coopérative deLiergues passe par les villages dePou i l l y L e Mon i a l , J a r n i oux ,Theizé…arrivée à Sarcey.LierguesTél. 04 74 60 26 16www.tourismepierresdorees.com

SENTIER FORESTIERAVENASParcours balisé pour par tir à larencontre de la faune, de la flore etdes mystères de la forêt.Office de Tourisme Au Coeur duBeaujolaisTél. 04 74 69 22 88www.aucoeurdubeaujolais.fr

3 SENTIERS PÉDESTRESLES CADOLESDépar t du centre du village duPerréon de 3 circuits balisés.Mairie, Le Bourg - Le PerréonTél. 04 74 03 21 34

SENTIER CUBLIZELAC DES SAPINSS e n t i e r r y t h m é d e t a b l e sd’informations et bornes sur la fauneet la flore du sentier qui entoure leLac des Sapins.www.lacdessapins.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IRANDO À VÉLOILA VOIE VERTEUNE VOIE POUR TOUSLe long de la vallée de l'Ardières, surles traces du train de la société PLM,la Voie Verte du Beaujolais relie SaintJean d’Ardières à Beaujeu, sur 13 kmde piste goudronnée accessible à pied,à vélo, en roller et aux personnes àmobilité réduite.www.voiesvertes.com

LES BOUCLES CYCLOPOUR LES + SPORTIFSPour ceux qui préfèrent les parcoursplus sportifs, ils peuvent depuis lavoie verte choisir selon leur difficulté,l’une des 10 boucles cyclotouristiquesà faible circulation automobile.Office de Tourisme Au Coeur duBeaujolaisTél. 04 74 69 22 88www.aucoeurdubeaujolais.fr

ESPACE VTT 1590KMFAMILIAL ET SPORTIFLe Beaujolais offre des circuits pourtous niveaux, de la balade familiale à la rando sportive. L’espace VTTcompte 1 590 kilomètres balisés sur83 circuits de tous niveaux.www.destination-beaujolais.com

ILOCATIONS VÉLOSISOURCES DU BEAUJOLAISBEAUJEULocation de vélo VTC hommes,femmes et enfants. Location journée,1/2 journée ou plusieurs jours.Place de l'Hôtel de VilleBeaujeuTél. 0474692056www.aucoeurdubeaujolais.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IEQUITATIONIPONEY CLUBLE MANÈGE ENCHANTÉApproche de l'animal, pansage, jeux,attelage, randonnée, promenade,mini-ferme, structure gonflable etmanège.Parc de Sermezy CharentayTél. 04 74 66 86 00 - 06 85 56 90 39www.poneyparc.com

CENTRE EQUESTREDES BARRIÈRESCours d'équitation, promenades àcheval.Poney-club Les Barrières - DenicéTél. 06 07 39 24 69

CENTRE EQUESTRELES CAVALIERS DE BORDELANCentre équestre , promenades,poney - c l ub , cou r s e t s t a ge sd’équitation.Balades à dos de poneys.Promenades à cheval tout l’été2431 route de RiottierVillefranche-sur-SaôneTél. 04 74 68 61 46.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IBALADES CALECHESILE BEAUJOLAISEN CALECHEDécouver te des co teaux duBeaujolais en calèche par groupe de5 à 12 personnes sur RDVLe Bon Temps - TernandTél. 04 74 71 37 82 - 06 71 20 11 07www.chezbontemps.com

RANDONNEES AVECUN ANECUBLIZ'ANESVenez découvrir l'âne dans le petithameau "Le Nizerol" près du lac desSapins.Nizerolles - CublizeTél. 04 74 05 09 02 - 06 32 18 39 41www.cublizanes.fr

BUISANTANELE BOIS D'OINGTPour les passionnés de la nature, desanimaux et de la randonné497 chemin de la ContardièreLe Bois d’OingtTél. 04 74 71 15 07 - 06 81 14 89 73www.buisantane.com.

IVISITE DE FERMEILES LAMAS ET ALPAGASDE LAFAYETTEDans un moulin du XVIIIè à larencontre avec un élevage de lamaset d’alpagas d’Amérique du Sud.Visite de l’élevage. Ferme pédagogique.Le Moulin de Lafayette69770 Chambost LongessaigneTél. 04 74 70 63 51www.ferme.lama.chez-alice.fr

FERME PÉDAGOGIQUEDE PRAGRANDAnimation autour des travauxagricoles, présentation des boeufs etchevaux de travail.Pragrand - Saint-Laurent-de-ChamoussetTél. 04 74 72 23 38 - 06 18 49 37 82

VISITE AVEC L’APICULTEURLES SECRETS DU MIELVisite avec un passionné des abeilleset de son métier. Dégustation et vente de miel.Rue du Vieux Pont Lamure-sur-AzerguesTél. 04 74 03 13 26www.hautevalleeazergues.fr

FERME DU CROULOUPCHASSELAYVisite de la ferme, balade en calèche,connaître et nourrir les animaux.Ateliers, utilisation du four à pain.2040 Le Crouloup Route deQuincieux - ChasselayTél. 04 72 54 93 85

IPARCS ANIMALIERSIPARC DE COURZIEU2 ANIMAUX MYTHIQUESLe Parc de Courzieu met à l’honneurl'aigle et le loup. Après le parcourséducatif de la vallée des loups,assistez au spectacle des rapaces etau repas quotidien des loups.Pédagogique.CourzieuTél. 04 74 70 96 10www.parc-de-courzieu.fr

TOUROPARCTOUT UN UNIVERSVotre safari dans la Savane et la forêtvierge, mêlé à des activités aériennes,souterraines, aquatiques, à vous decomposer... Nouveauté 2011 : Levivarium de Touroparc avec sescobras cracheurs, ses vipères àcor nes e t au t re s se r pen t s àsonnettes... vient d'ouvrir ses portes.La Maison Blanche RomanècheThorins Tél. 03 85 35 5 153www.touroparc.com

PARC DES OISEAUXPARC ORNITHOLOGIQUEPa r c d ’ une g r ande d i ve r s i t éd’espèces qui constitue une des plusgrandes et des plus remarquablescollections en France. Spectaclesd’oiseaux en vol. 8 pélicans blancs duParc ont participé au tournage dufilm “Nicostratos” réalisé par OlivierHorlait sortie le 29 juin en salle.RD 1083 - Villars les DombesTél. 04 74 98 05 [email protected]



AQUARIUMDU GRAND LYONBalade dans l’univers marin avec 450espèces différentes présentées dans40 aquariums.7 rue Stéphane DéchantLa MulatièreTél. 04 72 66 65 66www.aquariumlyon.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPLANS D’EAU PLAN D’EAU DU COLOMBIERDesser vi par le chemin de ferTouristique d’Anse, ce plan d’eau de120 ha a été aménagé pour labaignade et les loisirs. Locationba teaux à péda l e s , b a rque s ,canoës…Route de St Bernard - Ansewww.tourismepierresdorees.com

PLAN D’EAU DU BORDELANPlage de sable, terrains de beachvolley, un plan d’eau de 10 ha pour labaignade et la détente.Route de Riottier - Villefranchewww.tourismepierresdorees.com

LAC DES SABLONSInterdit à la baignade, il est appréciédes véliplanchistes et des pêcheurs.Espaces vertsBellevilleTél. 04 74 66 44 67

LAC DES SAPINSTout un monde d’activités avec uncôté digue et un côté plage. Base devoile, canoé kayac, pédalos, voitures àpédales, toboggan aquatique, pêche,tir à l’arc, forêt de l’aventure…NOUVEAU 2011 : Location decycles à assistance électrique. Et côtéplage : FunBallOffice de Tourisme du Lac desSapins - CUBLIZETél. 04 74 89 58 03www.lacdessapins.fr

CENTRES AQUATIQUESLE NAUTILESelon ses envies, le Nautile disposed’un bassin sportif 25m (6 couloirs),d’un espace balnéo-ludique (bain àr e m o u s , c a n o n s à e a u . . . )d’un Toboggan géant 100m, d’unpentagliss (4 pistes) et d’un bassinextérieur. Côté relaxat ion, vous pouvezprofiter du sauna, du hammam, dujacuzz i e t de son espace derelaxation.40 rue Mirabeau - VillefrancheTél : 04 74 68 01 16www.vert-marine.com

BASE DE LOISIRSLES CASCADESEn bord de Saône, vaste ensemblede baignade ludique et naturel.Bassin artificiel de 1800m² en pentedouce , p isc ine ,nage contre lecourant des cascades, toboggan de42 m de long pour 7 m de hauteur,bassin circulaire à courant. Pour lesenfants, un bassin en pente douce,une pataugeo i re et des jeuxd’enfants ; pour les sportifs, un bassinde natation, des jeux de volley-ball,de p ing -pong ,…un tobogganmultipistes accessible dès 6 ans.1, allée des cascades - Trévoux Tél. 04 74 00 55 41 Mail : [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMINI GOLFICRAZY GOLFInvitation à la détente et au voyage,chaque trou vous emmène à ladécouver te d’un pays : Espagne,France, Egypte, Chine, Grèce, etc. Icile château du Roi fou de Bavière“style Walt Disney”. Après le mini-golf et avant le restaurant où vousdégusterez de succulantes moules-frites, bien d’autres activités : ping-pong, billard, pétanque, trampoline etjeux de tables divers. Entre amis, enfamille ou en amoureux. !246 chemin du BordelanVillefranche. Tél. 04 74 68 22 10.www.crazygolf.fr

ISQUASH, BADMINTONICAP’SPORTNOUVEAU CAP’SPORT s ’estagrandi. C’est maintenant 7 terrainsdédiés à un sport ludique,à pratiquerentre copains ou en famille : lebadminton. 3 terrains de squash,2 terrains de jorkyball® et 1 terrainde foot/hand en salle (4 contre 4).Ambiance conviviale dans un cadrechaleureux. 1099, boulevard Burdeau VillefrancheTél. 04 74 68 45 28www.capsport.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IAUTOS MOTOISPEED KARTINGCONVIVIALITÉ ET PLAISIRDans un bâtiment de 4500 m2 avecun espace bar détente vitré sur lapiste de karting couverte, SpeedKarting met à votre disposition uneflotte de karts adultes RX7 de 270cm3 et de karts enfants de 120 cm3

de marque SODI. Un tracé tous lestr imestres pour des sensationsnouvelles.36 av. Napoléon Bullukian Z.I. LesVernailles - ST Georges de ReneinsTél. 04 78 09 05 49www.speed-karting.fr

LOISIRS MOTORSPORTActivités motos et quad pour tousles âges. Stage mini moto vacancesscolaires, randonnées initiationsquad. Ecole de pilotage.avenue Jean Vacher - AnseTél. 06 61 77 26 23/www.loisirsmotorsport.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPARCOURS AVENTUREIAU FIL DES ARBRESCONVIVIALITÉ ET PLAISIR7 parcours pour toute la famille, dès4 ans. Ponts de singe, passerelles,liane de Tarzan, étriers, traverséesinfernales et tyroliennes 10m pourles lutins à 200m pour les intrépides.Col de Saint Bonnet - BlacéMobile : 06 73 38 13 82www.aufildesarbres.fr

v

PROCHAINE PARUTION

5 SEPTEMBRETél. 04 74 65 92 47


ET LE DIMANCHE ALORS ?Pour vous déplacer le dimanche sur le réseau Libellule, les horaires”dimanche“ restent inchangés, merci de vous reporter aux pages 112à 131 de votre guide bus.

ET LIBELLULE À LA DEMANDE ?Le TAD ne prend pas de vacances et reste à ladisposition de tous, alors profitez-en :• du lundi au vendredi de 5h45 à 21h, le samedi de7h00 à 21h00 par rabattement sur les lignes 1 à 5• le samedi de 5h45 à 7h00 et le dimanche de 6h30à 8h00 depuis et vers tout point d’arrêt du réseau

ET POUR ALLER À LA PLAGEDE VILLEFRANCHE ?Vous devez réserver un Transport à laDemande au 0800 350 380 (appelgratuit depuis un poste fixe) quivous emmènera jusqu’à l’arrêtLA PLAGE depuis l’arrêtROUTE DE FRANS.

Pour plus de renseignements : Point INFOBUS CAVIL : de 09h00 à 12h00 du lundi au vendredi – Tél : 04.74.03.98.61

Point INFOBUS GARE ROUTIERE : Horaires du 05/07 au 19/08/2011 : de 09h00 à 12h00 et de 14h15à 17h45 du lundi au vendredi – Tél : 04.74.60.36.21



Documents

BlocNotes jeux de l'été