Blyton Enid La famille tant Mieux 1 La Famille Tant Mieux 1945.doc

8/9/2019 Blyton Enid La famille tant Mieux 1 La Famille Tant Mieux 1945.doc

1/121

1


2/121

LA FAMILLE TANT-MIEUX

par Enid BLYTON

VOICI la famille Tant-Mieux : papa,maman, Nicolas, Elisabeth et MarijoToujours jo!eux, toujours contents" #as$e maison % louer& Tant mieux" Ils 'i'ront$ans une roulotte

N(est-ce pas mer'eilleux $e s(en aller auhasar$ $es routes, aujour$(hui ici, $emain l%,et $(ou'rir les !eux cha)ue matin $e'ant unpa!sa*e nou'eau &

Ce li're porte le label MINI+OE, c(est-%-$ire )u(ilintresse les enfants $.s )u(ils sa'ent lire, et )u(il peut aussibien leur /tre lu % haute 'oix

0


3/121

ENID BLYTON

LA FAMILLE

TANT-MIEUX

I2T+3TION 4E 53C62E 7+OMONT

HACHETTE

8


4/121

DANS LA MEME SERIE

1 a famille Tant-Mieux 19;


5/121

TABLE

1 (a'enture est au tournant $e la route A0 es $eux roulottes 1B8 e $mna*ement 0> (installation 8>; a toilette $u soir en roulotte >A Inci$ents au milieu $e la nuit ;A

B #ompon et 'aillant A> En route pour la ferme $e l(oncle E$ouar$ B;9 4u bon temps $ans les foins >;1? 6ui 'a traire les 'aches& 9;11 3 la laiterie 1?10 2ne bonne surprise 110

;


6/121

Chapitre 1

L'aventure est au tournant de a route

62E bonheur" #apa )ui a'ait $Dpasser $eux lon*ues annes au Cana$a, o le

retenait son tra'ail #apa tait enfin $eretour"

Maman souriait toute la journe, et lestrois enfants manifestaient bru!amment leur

joie

A


7/121

@ientFt, #apa et Maman parl.rent $(une)uestion tr.s importante : celle $u lo*ement

5us)u(alors, toute la famille a'ait habitcheG @onne-Maman Mais les enfantsa'aient *ran$i, et l(appartement $e @onne-Maman tait $e'enu trop petit

H Tant mieux" s(cria #apa

#our)uoi tant mieux& $eman$aMaman #arce )ue nous allons maintenant

a'oir une maison bien % nous O cela& 5e ne sais pas encore Nous allons

chercher Nicolas, l(aJn $es enfants, s(exclama

a'ec enthousiasme :H 2ne petite 'illa sensationnelle % la

campa*ne " 6ui s(appellera Les Cerises " ajouta

sa sKur Marie-5oLllea plus jeune, Elisabeth )ue toute la

B


8/121

famille a'ait surnomme H Tounette proposa :H Et nous *ar$erons les 'aches" #apa se mit % rire :H Nous allons essa!er $e faire plaisir %

chacun Ils essa!.rent On leur in$i)ua $es

maisons par ici, $es 'illas par-l% Mais,)uan$ ils les 'isitaient, aucune ne leur

plaisaitH Eh bien, )u(a lions-nous faire

>


9/121

$eman$a Maman Nous ne pou'onspourtant pas encombrer plus lon*temps

@onne-Maman C(est alors )u(ils $cou'rirent unera'issante petite $emeure cou'erte $e rossElle tait construite sur une colline $(o l(ona'ait une tr.s belle 'ue

H Voil% ce )u(il nous faut , pensaMamanMais, hlas" elle coDtait tr.s cher, et #apa

n(a'ait pas asseG $(ar*ent pour l(acheter3ussi n(tait-on pas plus a'anc " ur lechemin $u retour, apr.s cette $erni.re 'isite,chacun se sentait plutFt $coura*

H Nous n(aurons jamais $e cheG-nous " soupira Maman

Elle semblait si triste )ue #apal(embrassa et lui $it pour la rconforter :

H Ne per$ons pas tout espoir a maison$e nos r/'es nous atten$ peut-/tre au

prochain tournant

9


10/121

Sur le chemin du retour, chacun se sentait plutt dcourag.

1?


11/121

4e telles choses n(arri'ent pas" rpon$it Maman, mais elle sourit )uan$

m/meH 5e me $eman$e ce )u(il ! a au prochaintournant, inter'int Marie-5oLlle 3'oueG )uece serait $rFle si la pr$iction $e #apa seralisait "

Nous le 'errons bien en ! arri'ant ,$it Nicolas3ussi, $.s )u(ils furent arri's au

tournant, tous car)uill.rent les !eux :4ception" Il n(! a'ait pas $e maison $utout, seulement $es prs, a'ec $eux 'ieillesroulottes aban$onnes

H Elles sont 'i$es, constata Nicolas#apa, tu permets )ue j(aille les 'oir & 5e n(ai

jamais examin une roulotte $e pr.s es trois enfants escala$.rent la barri.re

)ui clFturait le pr, tan$is )ue leurs parentss(! accou$aient pour les atten$re Elisabetharri'a la premi.re

H II ! a $es marches pour monter"

11


12/121

cria-t-elle On ! 'a& Il n(! a personne" Mais les portes taient fermes % clef,

impossible $(entrer Ils *rimp.rent sur une$es roues, et jet.rent un coup $(Kil % tra'ersla fen/tre

H C(est tr.s *ran$ " remar)ua Marie-5oLlle +e*ar$eG : il ! a un po/le a fume

$oit sortir par l(esp.ce $e petite chemine, l%-haut #ouah" Tout est affreusement sale" es enfants firent le tour $es roulottes

pour les inspecter Elles a'aient $D /tre tr.s*aies, a'ec leurs couleurs jaune et bleuemais maintenant la peinture tait passe etcra)uele es brancar$s, )ui a'aientautrefois ser'i % atteler les che'aux, taientinclins sur le sol, 'isiblement inutiliss$epuis lon*temps Elisabeth se tourna 'ersson fr.re, et la 'oix pleine $(en'ie :

H Comme je 'ou$rais 'i're l%-$e$ans "#ense un peu, Nic, )uan$ nous serionsfati*us $(un en$roit, nous pourrions attelerles che'aux, et aller ailleurs"

10


13/121

2ne maison % roulettes " renchritMarie-5oLlle 3u fait, pour)uoi ne pas !

habiter, puis)ue nous n(a'ons rien$(autre " 3llons 'ite $eman$er % #apa"

s(cri.rent les trois enfants en seprcipitant 'ers la barri.re

H #apa " #apa " s(exclama Marie-5oLllecoute" si nous habitions une roulotte&

18


14/121

#our)uoi pas& Crois-tu )uecelles-ci soient % 'en$re&

#apa et Maman se mirent % rireH Vi're $ans une roulotte" Oh" non, machrie, ce n(est pas possible, rpon$it #apa

#our)uoi& $eman$a Elisabeth Ceserait si amusant "

Nicolas su**ra sou$ain :H Et si nous nous ! installions juste pour

l(t, en atten$ant $e trou'er une maison &Ce serait un *enre $e 'acances " Maman,tu as $it )ue tu aimerais en pren$re, $es

lon*ues, maintenant )ue #apa est re'enu Eh bien commenc.rent #apa et

Maman ensemble Ils se re*ar$.rent 4es'acances en roulotte juste le temps $etrou'er une maison & Ce n(tait pas une si

mau'aise i$e, apr.s tout2n homme $e *ran$e taille s(a'anait

par le sentier #apa s(a$ressa % luiH @onjour, monsieur #ourrieG-'ous

nous $ire si ces roulottes sont % 'en$re &

1


15/121

Ma foi, oui Elles m(appartiennent, jeles ai achetes % $es bohmiens 7an-ne

$erni.re i elles 'ous intressent, 'ouspourrieG les a'oir % bon march 3ussitFt, chacun se sentit tr.s excit

es roulottes taient % 'en$re " Et bonmarche "

H #apa " #apa " ach.te-les , pensaienttous les enfants, les !eux brillants $econ'oitise

H Vo!ons Marchons un peu, et parlons$e tout ceci , $it #apa Il s(loi*na a'ec le

fermiere croireG-'ous& 6uan$ il re'int, #apa

a'ait achet les $eux roulottes " esenfants se jet.rent $ans ses bras, riant etcriant % la fois :

H #apa " Elles sont 'raiment % nous &Est-ce )u(on s(! installe tout $e suite &- 3tten$eG " rpon$it Maman e

troisi.me trimestre n(est pas encoretermin Cela 'a 'ous faire )uitter l(cole

un peu plus tFt

1;


16/121

Il faut )ue je $eman$e % 'otre $irecteur

l(autorisation $e 'ous faire tra'ailler moi-m/me pen$ant le mois $e juin 4(ailleurs, $it #apa, il faut $(abor$

netto!er, rparer et repein$re les roulottesVoil% $e )uoi nous occuper "

3lors, 'ite, au tra'ail " s(exclamaNicolas

Vous 'o!eG comme tout s(arran*e"$it #apa a'ec un lar*e sourire Nous nerussissions pas % trou'er une maison :

tant pis Et 'oil% )ue nous $cou'rons$eux roulottes : tant mieux " 6uan$ je'ous $isais )ue la maison $e nos r/'esnous atten$ait peut-/tre au tournant $ela route"

Nous serons la famille % roulettes"s(cria Marie-5oLlle, enchante Mieux )ue cela " $ci$a #apaNous serons la famille Tant-Mieux "

1A


17/121

CHA!ITRE II

Les deu" rouottes

@ONNE-M3M3N le'a les bras au ciel)uan$ elle apprit )ue #apa a'ait achet$eux roulottes

H Mes pau'res enfants, $it-elle, % )uoi

penseG-'ous & Ne faites pas une chosepareille " Vous sa'eG bien )ue 'ous pou'eGrester a'ec moi toujours "

1B


18/121

Non, ch.re @onne-Maman, rpon$itMaman Vous a'eG $j% suffisamment

support nos trois petits $iables VousmriteG bien $(a'oir maintenant un peu $epaix et $e tran)uillit " Nous serons tr.sheureux $ans nos roulottes

Naturellement, @onne-Maman 'oulut

les 'oir Elle les trou'a affreusesH Vous alleG 'i're comme $es

bohmiens " 5e ne peux pas me faire % cettei$e

Viens 'oir l(intrieur , $it Marie-

5oLlle, *lissant sa main $ans celle $e sa*ran$-m.re

#apa a'ait les clefs maintenant, aussipou'ait-on entrer @onne-Maman et Marie-5oLlle mont.rent les marches pour attein$re

la porte Celle-ci tait biGarre Elle tait en$eux morceaux, et on pou'ait l(ou'rir toutenti.re si on 'oulait, ou seulement la partie$u haut, en laissant le bas ferm

1>


19/121

H Tu ne penses pas )ue c(est unetrou'aille& $eman$a Marie-5oLlle % @onne-

Maman 3ucune $e tes portes n(ou'recomme a Maintenant, re*ar$e toute laplace )u(il ! a $e$ans Ce sera la roulotte$es parents

@onne-Maman jeta les !eux autour

$(elle Elle 'it une sorte $e 'aste pi.ce,a'ec $eux petites fen/tres sur le $e'ant, etune plus *ran$e $e cha)ue cFt $ans uncoin, un 'ieux po/le, % cFt $(un 'ier

19


20/121

tr.s abJm et sale, a'ec $esrobinets

H @ont $i'ine" s(cria @onne-Maman,'ous pou'eG m/me a'oir l(eau courante" 5ene m(en serais pas $out Et aussi faire $ela cuisine Eh bien " Cela pourrait /tre tr.samusant"

#apa 'a faire installer $euxcouchettes $e ce cFt, juste comme sur unbateau, expli)ua Marie-5oLlle a plusbasse pourra /tre utilise comme si.*epen$ant la journe l(autre sera rabattue

contre le mur, et ne ser'ira )ue la nuit @onne-Maman commenait % /tre

'i'ement intresseH Cela pourrait $e'enir tr.s joli, oui,

tr.s joli, $it-elle Vous pou'eG accrocher

$es placar$s aux murs pour ! ran*er 'osaffaires, mettre $e jolis ri$eaux auxfen/tres et l%, une table abattante )uireste ferme )uan$ 'ous n(en a'eG pasbesoin Il fau$rait aussi $es $escentes $e lit

$e couleur claire sur le sol par-$essous

0?


21/121

un linolum bien pais pour 'ous

prser'er $u froi$ et $e l(humi$it Maman, )ui arri'ait % ce moment,

remar)ua :H Voil% $e bien belles i$es, mais tout

cela me semble $e'oir coDter un tas

$(ar*ent" 5e 'ous ai$erai " $ci$a @onne-

Maman 5e n(aimais pas ce projet $eroulotte #ourtant, si 'ous 'ous ent/teG,nous nous arran*erons pour )ue ce soit

01


22/121

aussi russi )ue possible 5e 'ousai$erai " Cette promesse ne fit )ue ren$re

l(affaire plus excitante encore, car @onne-Maman tait toujours tr.s *nreuselors)u(il s(a*issait $(ai$er " Elle emmena lesenfants a'ec elle $ans les ma*asins echoix fut $ifficile Enfin, ils achet.rent

)uatre $escentes $e lit paisses en n!lon*ris clair Ils prirent $u joli tissu fleuri %fon$ bleu pour les ri$eaux $es enfants,*renat pour ceux $es parents @onne-Maman ajouta $e confortables $re$ons

)u(elle recou'rirait $e m/me tissu et $emoelleuses cou'ertures cossaises

H 5e meurs $(en'ie $(trenner tout a"$clarait Nicolas en sautant sur un pie$ 5ene peux pas atten$re trois semaines, c(est

trop lon*" Certes" mais il ! a'ait beaucoup % faire"

4eux ou'riers arri'.rent pour lesrparations Ils remirent en place lachemine $(une $es roulottes, pos.rent une

00


23/121

nou'elle roue % l(autre #uis ilsretir.rent les 'ieux po/les, et remplac.rent

)uel)ues planches pourries $u par)uetH Tout 'a bien, maintenant, monsieur,$irent-ils % #apa Nous pou'onscommencer le netto!a*e et la peinture

6uel tra'ail pour $caper les roulottes "

Il fallut tout frotter et brosser, $epuis le toitjus)u(aux roues Enfin, elles furent pr/tespour la peinture

H 6uelles couleurs pren$rons-nous & $eman$a #apa

Chacun 'oulut $onner son a'is :H +ou*e"-Vert" Non " fit Elisabeth : @leu, jaune,

noir et blanc "

Porrible" s(exclama NicolasMaman, )u(est-ce )ue tu prf.res, toi&

Eh bien, moi, je les 'ois cr.me,souli*n $(un peu $e rou*e tr.s fonc, autoit, par exemple 6u(en penseG-'ous &

08


24/121

- @ra'o " s(cri.rent les enfants, cr.meet rou*e"

Ce fut $onc $ci$ es peintres firent$es essais, et laiss.rent Maman choisir lesteintes #uis ils se mirent % l(ou'ra*e esroulottes $e'inrent $(un joli cr.me pQle,a'ec une troite bor$ure rou*e aux fen/tres

et au toit On a$opta finalement ce m/merou*e sombre pour les chemines, les roueset les brancar$s

H es roulottes sont ma*nifi)ues "Ma*nifi)ues " criait Tounette #apa,

Maman, n(est-ce pas )ue ce sont les plusa*rables maisons $u mon$e &

Il fau$ra les habiter a'ant $e pou'oir le$ire, rpon$it Maman en riant Maintenant,il nous man)ue encore les po/les et les

la'abos, )ui $oi'ent /tre pr/ts $emain e jour sui'ant, les ou'riers install.rent

$ans la roulotte $es parents un petit 'ierra'issant, puis un fourneau ser'ant

0


25/121

Les ouvriers installrent un amour de lavabo.

0;


26/121

% la fois $e cuisini.re et $e mo!en $echauffa*e 4ans celle $es enfants, ils

pos.rent un amour $e la'abo, mais unsimple po/leH 5e 'ou$rais faire $e la cuisine ,

supplia Marie-5oLlle Maman refusa : elleseule prparerait les repas"

H 5e pourrais au moins m(occuper $upetit $jeuner et faire $es *Qteaux" Maman,je t(en prie, fais-nous mettre un 'raifourneau Tu $is toujours )u(il faut )uej(apprenne % cuisiner "

Oui, mais pas $ans 'otre roulotte Tu'ien$ras m(ai$er $ans la mienne, si tu'eux

ur ces entrefaites, le menuisier arri'apour fixer les couchettes et la table Il

apportait *alement $es placar$s tr.sprati)ues, peu profon$s mais lon*s, )u(ila'ait faits juste aux $imensions $esroulottes

Nicolas s(impatientait : H Maintenant

0A


27/121

)ue tout est pr/t, )uan$ emmna*eons-nous &

a semaine prochaine, rpon$it#apa Oh" c(est impossible 5e ne pourrai

jamais atten$re jus)ue-l%" Et pourtant, il le fallut bien"

0B


28/121

CHA!ITRE III

Le d#$#na%e$ent

EN7IN, le jour $u $mna*ementarri'a es enfants s('eill.rent $e tr.s, tr.s

bonne heure $ans la maison $e @onne-Maman Il faisait beau heureusement, carpersonne n(aime $mna*er un jour $epluie

3 part )uel)ues chaises, il n(! a'ait

0>


29/121

pas $e meubles % transporter l(essentieltait $j% $ans les roulottes M/me les

matelas et cou'ertures taient prpars surles couchettes es ou'riers a'aientcomplt l(installation en ten$ant sur lesol un pais linolum *ris, )ui remontaitl*.rement le lon* $es parois en *uise $e

plinthe pour 'iter tout courant $(air #ar-$essus taient $isposes les $escentes $e lit*ris clair )u(a'aient choisies les enfants

H Moi, ce )ue j(aime, c(est notre jolila'abo , $it Nicolas tan$is )u(il prenait

rapi$ement son petit $jeuner a'ec sessKurs H Marijo, tu as 'u le *ran$ rser'oirsur le toit& 6uan$ il est rempli, il n(! a plus)u(% tourner les robinets, et l(eau coule,exactement comme cheG @onne-Maman

Il ! a aussi une petite citerne sous laroulotte, remar)ua Elisabeth Il faut la*ar$er pleine $(eau 3pr.s, on pompe pouralimenter le rser'oir $u toit

09


30/121

Nos trois couchettes sont patantes,continua Nicolas 5e choisis celle $u bas,

puis)ue je suis l(aJn Marijo, tu pren$rascelle $u milieu Et laissons celle $u haut %Tounette

6uelle chance " s(cria celle-ci,ra'ie 5e pourrai ! *rimper tous les soirs

Ce sera bien amusant" #apa a'ait lou une camionnette

% remor)ue pour emmener la famillejus)u(%

8?


31/121

l(en$roit o se trou'aient les roulottes4ans la remor)ue, on entassa les malles $e

'/tements, ainsi )ue tout un bric-%-brac :plusieurs chaises, un ou $eux tabourets, latable % ou'ra*e $e Maman, )uel)uestableaux, une caisse $e 'aisselle, $esustensiles $e cuisine, enfin $es 'alises

pleines $e jouets et $e li'res@onne-Maman a*itait son mouchoir : H

5e 'ien$rai *oDter a'ec 'ous la semaineprochaine, )uan$ 'ous sereG installs"

3u re'oir " 3u re'oir " cria la

famille Tant-Mieuxa 'oiture s(branla, sa remor)ue

cahotant par-$erri.reH 5e suis la plus heureuse fille $u

mon$e, affirma Elisabeth, sa petite fi*ure

toute ros $e plaisir 5e 'ais 'i're $ans unemaison % roulettes"

es enfants eurent $e la peine %contenir leur impatience pen$ant le trajet,mais enfin on arri'a es roulottes taient

81


32/121

bien l%" Elles paraissaient tout % fait neu'eset tr.s l*antes $ans leur joli manteaucr.me et rou*e

es enfants $*rin*ol.rent $e 'oiture etse prcipit.rent pour ou'rir la barri.re a

camionnette et sa remor)ue pntr.rentlentement $ans le pr, en sautant % cha)uein*alit $u terrain, puis s(arr/t.rent pr.s$es roulottes

Oh surprise " ur cha)ue roulotte, au-

$essus $e la porte, #apa a'ait fait

80


33/121

pein$re en belles lettres rou*es : TantMieux !

#apa $onna les clefs % Nicolas, )ui sehQta $(ou'rir les portes 2ne forte o$eur $epeinture prenait % la *or*e, mais cela ne$urerait pas Il jeta $ans les roulottes unre*ar$ a$miratif Elles semblaient 'raiment

charmantes, si propres, si *aies, sitincelantes " e cKur $e Nicolas bon$it $ejoie : comme on allait /tre heureux l%-$e$ans "

Marie-5oLlle le rejoi*nit, tout heureuse

H @onne-Maman a eu une fameuse i$e$(assortir nos ri$eaux et nos $re$ons " Etnotre la'abo a'ec ses robinets )ui brillent "Il fait joliment bien " Et nos tapis par terre "C(est $(un chic " 3h " #apa a tenu sa

promesse : re*ar$e, il a fabri)u $esta*.res pour nos li'res 3 eux seuls, ils$coreront la pi.ce "

es ri$eaux battirent *aiement au

88


34/121

'ent lors)ue Marie-5oLlle ou'rit lesfen/tres (air $oux $e l(t entra $ans la

roulotte en m/me temps )ue le murmure$es arbresH Nie " Marijo " VeneG m(ai$er " appe-

lait #apa )ui se tenait pr.s $e la remor)ueH #reneG les chaises, Maman et moi nous

porterons les pa)uets 6uel plaisir $e $baller cha)ue objet et

$e lui trou'er une place " 4ans l(un $e sesplacar$s, Maman $isposa soi*neusement leser'ice $e porcelaine, a'ec l(ai$e $e Marie-

5oLlle 3 son tour, Nicolas rclama sa sKurpour installer leurs li'res sur les ta*.res etmettre les jouets $ans un placar$ #uis tous$eux ai$.rent % sortir les '/tements $esmalles et % les plier proprement a'ant $e

les ran*er Il ! a'ait tant % faire, )u(aumoment $u $jeuner, ils prirent % peine letemps $e $'orer les san$Riches )ue@onne-Maman leur a'ait prpars

8


35/121

H Maintenant, recomman$a Maman, il! a une chose $ont nous $e'ons tous nous

sou'enir, surtout Nicolas )ui est si$sor$onn : il est in$ispensable $e tout*ar$er $ans cet tat e *ran$ principe,pour 'i're $ans une roulotte, c(est )uecha)ue objet a une place, et $oit toujours !

/tre remis Oui " approu'a Marie-5oLlle

i Nicolas ne 'eut pas )u(on marche surses habits, il ne $oit pas les laisser traJner "Maman, nous te promettons $e *ar$er

notre roulotte impeccable @ien sDr " s(exclama liGabeth

Nous secouerons les $escentes $e lit, etnous balaierons le linolum, et nousnettoierons le la'abo, et nous ferons aussi

les 'itres " 6ue $e belles rsolutions " C(est

@onne-Maman )ui sera tonne si 'ous$e'eneG 'raiment aussi ser'iables " Elle$it toujours )u(on ne peut pas compter

8;


36/121

sur 'ous Eh bien " maintenant )ue 'ousa'eG un appartement pour 'ous seuls, nous

allons 'oir $e )uoi 'ous /tes capables " 7inalement, toutes les 'alises et lesmalles se trou'.rent 'i$es, les chaises etles tabourets en place, les jouets ran*s6uel)ues 'ases taient m/me $isposs a

et l%H 5e 'ais ! mettre $es fleurs, proposa

Elisabeth Maman, tu ne trou'es pas

8A


37/121

)u(on 'a /tre bien pour $ormir $ans nos

roulottes & 5e 'ou$rais )u(il soit $j%l(heure $(aller au lit " Mais il fallait $(abor$ s(occuper $u

$Jner "

8B


38/121

CHA!ITRE I&

L'nstaaton

E #+EMIE+ 'rai repas $e la familleTant-Mieux fut tr.s anim Maman alluma

son petit fourneau, )ui marchait %mer'eilleH e tra'ail $e Nicolas sera $e 'eiller %

ce )ue nous a!ons toujours suffisamment$e bois % brDler , $clara Maman

8>


39/121

Nicolas pensa )ue ce serait bienamusant Ce n(tait pas un tra'ail, cela,

mais plutFt un jeu "Maman mit sa bouilloire sur le feu )uiptillait Elisabeth bon$it hors $e laroulotte pour 'oir si la fume sortait par lapetite chemine rou*e

H a 'oil%" la 'oil%" cria-t-elle VeneG'oir, elle est si jolie"

Tout le mon$e rit, mais chacun 'inta$mirer la rame )ui sortait par lachemine

H Cette fois-ci, la roulotte est 'raiment'i'ante" s(exclama Marie-5oLlle Elle res-pire : sa respiration, c(est la fume

Maman en'o!a Elisabeth % la fermepour chercher $es Kufs Mais elle re'int les

mains 'i$esH II ! a $e *rosses 'ilaines oies l%-bas,

*mit-elle Elles sifflent )uan$ jem(approche

Notre Tounette ne sait pas faire

89


40/121

H #chii" % une oie, $it Nicolas enprenant sa petite sKur par la main Viens,

tu 'as 'oir 5e 'ais crier H #chii" commea, tr.s fort, et elles nous laisserontpasser

En effet, )uan$ ils arri'.rent pr.s $esoies )ui sifflaient en $ressant la t/te sur

leurs lon*s cous, Nicolas leur fit facecoura*eusement : H #chii " fit-il, alleG-'ous-en" es oies s(cart.rent en se$an$inant et en *loussant

?


41/121

Nicolas et Elisabeth par'inrent auxbQtiments, o la fermi.re leur $onna $ouGe

KufsH #on$us par mes jolies poulesblanches, prcisa-t-elle VouleG-'ous 'oirun Kuf $(oie & et elle montra % Elisabethun Kuf norme

H Mon 4ieu" 5(en aurais pour mon petit$jeuner, mon $jeuner et mon $Jner " esoies ne me feront pas $e mal, ma$ame&@ien sDr )ue non" s(exclama la fermi.reElles sifflent et *loussent, mais c(est leur

mani.re $e 'ous parler 5e n(aime pas 'os 'aches non plus

Elles ont $es cornes pointues Mais elles ne 'ous toucheront pas

es 'aches sont 'os amies

5e ne peux pas le croire, ellesmeu*lent si fort "

Eh bien " les *ros animaux ont $e*rosses 'oix, c(est tout, expli)ua lafermi.re en riant es 'aches 'ous $onnent

1


42/121

$u lait, a'ec le)uel on fait $u beurre et$es froma*es Vous 'ien$reG ici un jour, je

'ous montrerai comment les traire 5e ne pourrai jamais fairea" s(cria Elisabeth, pou'ante

3h " si 'ous 'ouleG 'i're % lacampa*ne, il fau$ra appren$re " rpli)ua la

fermi.re Maintenant, preneG 'os Kufs, et$ites % 'otre maman )u(elle me pr'iennesi elle 'eut $u lait pour $emain

Maman prpara une belle omelette,pen$ant )ue Marie-5oLlle beurrait $es

tartines #apa a'ait ramen le pain $u'illa*e, o il a'ait m/me achet un *Qteaupour f/ter l(emmna*ement Nicolasten$it sur l(herbe une jolie nappe bleue4es pQ)uerettes blanches poussaient tout

autour, re*ar$ant curieusement cesprparatifs S a'ec leurs *ran$s !eux $(or

H C(est le meilleur repas )ue nous a!onsjamais fait " $it Marie-5oLlle Et ce sont lesKufs les plus $licieux )ue j(aie

0


43/121


44/121

3pr.s le $Jner, Marie-5oLlle se proposapour la 'aisselle, ce )ui surprit beaucoupMaman

H Mais tu $testes cela " CheG @onne-Maman, tu faisais toujours la 'ilaine,essa!ant $('iter tous les tra'aux mna*ers

Oui, mais ici, l('ier est si joli, et je'ou$rais tourner les robinets e fourneauchauffe l(eau $u rser'oir, n(est-ce pas,Maman & 4onc elle peut couler chau$e ou

froi$e "


45/121

Marie-5oLlle s(amusa % tourner lesrobinets, et % faire couler l(eau $ans le petit

'ier tincelant : ainsi la 'aisselle futla'e"#uis toute la famille s(assit sur les

marches $e la roulotte, et sa'oura l(air $usoir e soleil $clinait, les ombres

s(allon*eaient, et les pQ)uerettes fermaientleurs !eux 2ne chau'e-souris 'ola toutpr.s, ce )ui fit hurler Marie-5oLlle

H Ne sois pas stupi$e, $it #apa Ce n(est)u(une chau'e-souris i tu 'is % la

campa*ne, il te faut appren$re % connaJtreet % aimer toutes les cratures )ui ! 'i'ent oui, m/me les chau'es-souris et lescafar$s, les souris et les perce-oreilles

5e ne pourrai jamais" se lamenta

Marie-5oLlle C(est parce )ue tu ne connais pas

asseG ces animaux )u(ils t(effraient Tu astout un tas $e choses % appren$re ici, etcela te fera le plus *ran$ bien

;


46/121

Tout % coup, Elisabeth bQilla Mamans(en aperut

H C(est l(heure $(aller au lit" 3lleG, les$eux filles, $shabilleG-'ous, la'eG-'ousles $ents, et brosseG 'os che'eux Vousm(appellereG )uan$ 'ous sereG bien auchau$ $ans 'os couchettes En )ualit

$(aJn, Nicolas peut rester a'ec nousjus)u(% ce )ue 'ous so!eG pr/tes

#our la premi.re fois $e sa 'ie, aucunenfant ne fit $e $ifficults 4ormir sur unecouchette, $ans une roulotte, a'ec les

champs tout autour, et $es 'aches paissanttran)uillement, a, c(tait $rFle, c(tait'raiment tr.s $rFle"

H C(est l(heure $(aller au lit& Tantmieux" s(cria Elisabeth En )uel)ues

bon$s $e cabri, elle a'ait $j% *rimp lesmarches Marie-5oLlle s(lana $erri.reelle, tout aussi presse

H Ne so!eG pas trop lon*ues" criaNicolas C(est si formi$able $e coucher

A


47/121

$ans une roulotte " 5e ne 'eux pas atten$retrop $e temps 4p/cheG-'ous"

Nous n(irons sDrement pas tr.s 'ite, jetaMarie-5oLlle Nous 'oulons profiter $echa)ue minute, n(est-ce pas, Tounette&

B


48/121

CHA!ITRE &

La toette du sor en rouotte

73I+E sa toilette $ans uneroulotte" 6uoi $e plus $rFle & es $euxsKurs mirent leurs p!jamas, puis elles sebross.rent les $ents

H II faut aussi nous brosser les che'eux,rappela Marie-5oLlle en $nouant sestresses 3u moins cent coups $e brosse

>


49/121

Maman $it )ue cela les ren$ souples etbrillants

C(tait surtout, 'ous le $e'ineG, afin $erester plus lon*temps $e'ant la mi*nonne*lace $u la'abo

H 5e crois, $it Marie-5oLlle % sa petitesKur, je crois )ue 'i're $ans une roulotte te

sera profitable : par exemple, tu appren$ras% aimer les 'aches et les oies

Et toi, tu $e'rais appren$re % ne pashurler )uan$ tu 'ois une chau'e-souris "rpli)ua Elisabeth En tout cas, a m(est

*al $e sa'oir si la 'ie en roulotte me seraH profitable comme tu $is " Ce )ue je'eux, c(est ne pas en per$re une seuleminute Tu es pr/te, Marijo& 3lors, appelleNicolas

Nie " Tu peux 'enir " cria Marie-5oLlle en entrebQillant la porte

5(irai 'ous embrasser tout % l(heure ,promit Maman, tan$is )ue Nicolass(lanait en courant

9


50/121

Elisabeth *rimpa $ans la couchette $uhaut 6ue c(tait a*rable " On pou'ait

aperce'oir, par la fen/tre oppose, une*rosse 'ache rousse et blanche3u-$essous, Marie-5oLlle se *lissa sous

sa belle cou'erture neu'e e matelas luiparut tr.s souple et confortable

eur fr.re mit peu $e temps % seprparer Il fut bientFt au lit e 'ent a*itait*aiement les ri$eaux (un $es robinetscoulait *outte % *outte, ce )ui faisait un joliH floc " floc " 2ne 'ache mu*it

H Ce )u(on est bien" soupira Marie-5oLlle #uis elle appela : H Maman " Noussommes tous couchs "

Maman accourut pour les embrasser etles bor$er Elle $ut monter sur le bor$ $e la

couchette $e Nicolas pour attein$re celle$(Elisabeth

H Ne tombe pas, ma chrie, $it-elle7ais attention"

Trou'ant )u(il ! a'ait trop $(air,

;?


51/121

Maman ferma l(une $es fen/tres Maiselle laissa les autres ou'ertes, et c$a aux

supplications $es enfants )ui lui$eman$aient $e ne pas tirer les ri$eauxH 5(aime tant re*ar$er les arbres )ui

bou*ent, et les 'aches )ui paissent, et lesoiseaux )ui 'olent tout pr.s $e nous"

expli)uait Marie-5oLlle 6ui a laiss le robinet couler&*ron$a Maman en remar)uant le H floc" floc" $es *outtes tombant $ans le

;1


52/121

la'abo C(est stupi$e" $emain matin,'ous aurieG trou' le rser'oir 'i$e C(est

'ous )ui /tes char*s $e le remplir, nel(oublieG pas 3ttention au *aspilla*e" C(est ma faute, Maman, reconnut

Nicolas 5(ai fait ma toilette le $ernier 5e tepromets $e faire $es efforts pour $e'enir

soi*neux " 6uel $omma*e )u(on ne soit pas enhi'er " fit Elisabeth On allumerait le po/le

Et moi, j(ai hQte $e 'oir le miens(tein$re " rpli)ua Maman Il fait touffantcheG nous " Maintenant, bonsoir, mes chris4ormeG bien"

Mais le)uel aurait pu s(en$ormir aussi'ite pour sa premi.re nuit en roulotte&Drement pas Elisabeth ni Marie-5oLlle, etencore moins Nicolas " C(tait beaucoup plusamusant $e ba'ar$er

H 5e 'ois $(ici une 'ache )ui rumine,lana Nicolas 4is $onc, Tounette, tu sais ce)ue a 'eut $ire, H ruminer & 5e 'ais

;0


53/121

t(expli)uer a 'ache a'ale tout $e suitel(herbe )u(elle broute Ensuite, elle la

ram.ne % sa bouche, et la mQche autant)u(elle le 'eut 5(aimerais faire a a'ec $es

caramels, ils $ureraient plus lon*temps"rpon$it Elisabeth son*euse Tiens,

'oil% une chau'e-souris, je l(enten$s crier Eh bien, ma 'ieille, tu as l(oreille

fine" se mo)ua son fr.re e cri $(unechau'e-souris est $ifficile % perce'oir,fi*ure-toi" 5e 'ou$rais )u(il en 'ienne

une par la fen/tre pour l(examiner $epr.s

Ces mots firent sursauter Marie-5oLlle :H Nie " 5e t(en prie " Tu oublies )ue je

ne peux pas supporter ces bestioles

#eureuse" rtor)ua Nicolas Enralit, ce sont $es amours $e petitesb/tes, $es *entilles souris a'ec $es ailes

es enfants se tinrent )uel)ue tempsimmobiles, attentifs aux bruits $u soir

;8


54/121

Ils reconnurent un appel lointain :c(tait le fermier )ui hlait l(un $e sesou'riers #uis leur par'int l(aboiement $(unchien e jour s(tei*nait lentement,l(obscurit en'ahissait peu % peu la

roulotteH Oh" couteG" murmura sou$ainNicolas 6u(est-ce )ui chante& C(est'raiment joli"

;


55/121

6uelle belle musi)ue " repritElisabeth, mer'eille, en se re$ressant sur

sa couchette C(est un rossi*nol , assura Marie-5oLlle

Maman passa la t/te par la porte, etchuchota :

H Mes chris, enten$eG-'ous lerossi*nol& Il ! en a m/me $eux, maintenant

Vaincus par la fati*ue, les enfantss(en$ormirent enfin H Comme nous a'ons $ela chance " fut la $erni.re pense $e Marie-5oLlle Comme nous a'ons $e la chance,$(a'oir un concert $e rossi*nols pour bercernotre sommeil"

;;


56/121

CHA!ITRE &I

In(dents au $eu de a nut

TO2T tait calme #apa etMaman $ormaient $ans une roulotte,les enfants $ans l(autre 4ehors, lesrossi*nols chantaient toujours

Marie-5oLlle r/'ait $(une boJte %musi)ue ou$ain, elle s('eilla en sursaut :H C(est biGarre " O suis-je $onc & se

;A


57/121

$it-elle en se frottant les !eux @ientFt

elle se sou'int : Vo!ons" C(tait laroulotte" 6u(est-ce )ui a'ait bien pu latirer $e son sommeil& Comme pourrpon$re % cette )uestion, un tran*e*ro*nement s(le'a % l(extrieur, puis

)uel)ue chose co*na contre la roulotte et lasecoua 'iolemment e bruit $e'int plussour$ 6uel)u(un semblait maintenant se*lisser le lon* $es parois

Marie-5oLlle tait paral!se par la

fra!eur Elle appela son fr.re % 'oix basse :H Nie" r'eille-toi" 5e crois )u(onessaie $(entrer $ans notre roulotte"

Nicolas se $ressa sur sa couchette,imit aussitFt par Elisabeth Celle-ci se mit

% pleurer :H 5e 'eux Maman" #our)uoi a bou*e&

6u(est-ce )u(on enten$& 5(ai peur" Ce n(est pas *ra'e, ma Tounette

Tais-toi 5e 'ais 'oir ce )u(il ! a Nicolas

n(tait *u.re plus rassur )ue

;B


58/121

les autres, mais il sa'ait )u(un *aron$oit toujours 'eiller sur ses sKurs

Coura*eusement, il lana les jambes hors$e ses cou'ertures, et allait juste se mettre$ebout, lors)u(un nou'eau coup plus fortbranla la roulotte

H C(est par-$e'ant, maintenant, *mit

Elisabeth Vite, fermeG tout pour )u(iln(entre pas

5e 'ais jeter un coup $(oeil par lafen/tre $ci$a Nicolas #eut-/tre )ue jepourrai reprer )uel)ue chose i c(est un

'oleur, j(appelle #apa Il passa la t/te % l(extrieur a'ec

prcaution, mais la rejeta 'i'ement enarri.re :

H Il ! a une b/te norme )ui me souffle

$ans la fi*ure, murmura-t-il 5e l(enten$s, assura Elisabeth Il

$oit ! en a'oir partout a tape $etous les cFts

En effet : H @oum" #an" @oum"

Elisabeth se cramponna aux bor$s $e

;>


59/121

sa couchette, et ou'rit la bouche pourcrier 3'ant )u(elle n(ait pu mettre un son,

un bruit pou'antable retentit $ans toute laroulotte, ce )ui faillit la faire $*rin*oler$e son perchoir

Tout % coup, Nicolas clata $e rireH a, alors" Ce sont les 'aches"

es 'aches" rpta Marie-5oLllestupfaite #our)uoi essaient-elles$(entrer cheG nous&

Mais non, reprit son fr.re Ellessont curieuses, 'oil% tout a les intri*ue

$e sa'oir ce )ue nous sommes $e'enus a roulotte se mit % tan*uerH Eh bien, 'rai" *ro*na Elisabeth en

col.re Vous 'o!eG )ue j(ai raison $e lestrou'er mchantes Est-ce )u(elles 'ont

continuer % nous secouer toute la nuit& Non, rtor)ua Nicolas 5e 'ais les

chasser Il ou'rit la porte, se faufila $ehors, et

% la lueur $es toiles se trou'a neG %

neG a'ec une 'ache

;9


60/121

H Meuh" fit-elle en se retournant,apeure

H Maintenant, a suffit" 3lleG-'ous-en"$it Nicolas a'ec fermet #arteG" Oui, toiaussi, la noire Et toi aussi, la rousse, l%-bas @on 3lleG-'ous-en toutes, et nere'eneG pas jus)u(% $emain matin Nous

'oulons $ormir tran)uilles es 'aches in)ui.tes s(en all.rent

A?


61/121

lentement % l(autre bout $u pr, o ellesse tinrent )uel)ue temps immobiles

Nicolas rentra $ans la roulotteH 6uel coura*e" s(cria Elisabeth pleine$(a$miration Elles auraient pu te faire tr.smal a'ec leurs cornes

Il n(! a )ue les taureaux )ui font a,

*rosse b/te " rpon$it Nicolas Ilajouta, mo)ueur : H Vo!ons, )u(enpenseG-'ous, les filles & 5e laisse la porteentrebQille& Nous aurons plus $(air"

Oh" la" la" Non" se rcria Marie-

5oLlle Elles re'ien$raient toutes nousren$re 'isite"

Il ferma $onc la porte, et se recoucha@ientFt, oubliant leur fra!eur, les enfantstombaient $ans un profon$ sommeil

Ce fut Marie-5oLlle )ui ou'rit les !euxla premi.re, le len$emain matin #en$ant)uel)ues minutes $licieuses, elle restaten$ue, % re*ar$er par la fen/tre

H C(est mer'eilleux $e s(en$ormir $ans

A1


62/121

une roulotte, se $isait-elle mais c(estencore plus mer'eilleux $e s(! r'eiller "

Elle se *lissa hors $e sa couchette, etou'rit la porte Elle s(assit en p!jama sur lapremi.re marche, les *enoux au menton

2ne *ri'e lui lana son chant $ebien'enue : H 5u-li, 5u-li, 5u-li"

H Tu te trompes : je m(appelle 5oLlle,pas 5ulie"

es 'aches ruminaient tran)uillementes arbres se murmuraient $es secrets, jouecontre joue 2n ruisseau tout proche faisait

enten$re son l*er *lou*louH e mon$e semble neuf" s(extasiait

Marie-5oLlle (herbe est brillante $e roseTiens, le chien $e la ferme est $j% % sontra'ail, les oiseaux aussi Voici une abeille

)ui cherche $u miel : c(est *alement notreamie, je le $irai % Tounette

6uel)u(un passa la t/te par la fen/tre $el(autre roulotte : c(tait Maman

A0


63/121

Marijo" appela-t-elle 6ue penses-tu$e cette belle matine& 4p/che-toi $e

t(habiller, tu pourras m(ai$er % prparer lepetit $jeuner Marie-5oLlle rentra sans bruit, mit

rapi$ement ses '/tements, et courutrejoin$re sa m.re @ientFt, une bonne

o$eur $e caf au lait se rpan$ait $ans les$eux roulottes

H 3llons, les paresseux, % table " criaMarie-5oLlle Vite, $p/cheG-'ous" Il ! aune ternit )ue je suis $ebout"

Eh bien, 'rai" Tu aurais pu nousr'eiller, alors , lui reprocha Nicolas,tan$is )u(Elisabeth et lui se prcipitaientsur leurs habits H Tu crois )ue j(ai en'ie $eman)uer un seul instant $e ces 'acances en

roulotte&

A8


64/121

CHA!ITRE &II

!o$)on et &aant

E jours $(t s(coulaient *aiementa famille Tant-Mieux s(habituait % la 'ieau *ran$ air es enfants $e'enaientbruns comme $es *lan$s bien mDrs

Cha)ue matin, Nicolas ramassait $ubois pour le fourneau, puis il l(empilait

A


65/121

soi*neusement sous la roulotte@alanant un seau % bout $e bras, Marie-5oLlle et Elisabeth allaient % la fermechercher $e l(eau pour remplir la citerne :c(tait #apa )ui manKu'rait la pompe)uan$ il fallait alimenter le rser'oir $utoit Maman faisait les courses au 'illa*e,mais sou'ent la jo!euse petite ban$el(accompa*nait et l(ai$ait % ramener les

pro'isionses $eux sKurs se char*eaient

*alement $u mna*e $e leur roulotte :elles bala!aient le linolum, frottaient lela'abo, secouaient les $escentes $e lit

H Vraiment, 'ous $e'eneG $es enfantsmo$.les" se rjouissait Maman On ne'ous reconnaJt plus

M/me les $e'oirs $e classes(accomplissaient $ans l(enthousiasmeN(est-ce pas amusant $e faire une r$actionallon* $ans l(herbe, ou un probl.me enre*ar$ant les nua*es&

A;


66/121

Mais un beau jour, la tran)uillit $e lafamille Tant-Mieux se trou'a menace M

Martin, le fermier, 'int 'oir #apa, l(air tr.sennu!H 5e re*rette $e 'ous $lo*er, $it-il

#ourtant, je 'ais a'oir besoin $e ce prpour ! mettre $eux $e mes taureaux Il leur

faut une clFture soli$e, car ils ontparticuli.rement mau'ais caract.re Or,cette prairie est la seule )ui poss.$e unebarri.re suffisamment sDre

Elisabeth fon$it en larmes

H Mais nous ne pou'ons pas partir"Comment faire pour tirer nos roulottes &Elles sont trop lour$es" Il fau$rait une'oiture, nous n(en a'ons pas"

Ne 'ous in)uiteG pas, monsieur

Martin rpon$it #apa 4e toute faon, jen(a'ais pas l(intention $e rester plant icitout l(t 6uel est l(a'anta*e $e poss$erune maison % roulettes, si on la laissetoujours au m/me en$roit& Non, non,

AA


67/121

nous 'oulons 'oir $u pa!s" #uis)ue lemoment est 'enu $e partir, tant mieux "

Elisabeth scha ses !eux Comme lesparoles $e #apa taient a*rables %enten$re "

H Mais comment allons-nous faire&rpta-t-elle

Nous pou'ons acheter uneauto $(occasion, $it #apa, mais, $ans cecas, il fau$ra aban$onner une $es roulottes

- Et pour)uoi pas $es che'aux& s(criaNicolas Ce serait beaucoup plus $rFle "

5e peux 'ous en 'en$re $eux,proposa le fermier VeneG, je 'ais 'ous lesmontrer

#arents et enfants s(en all.rent 'oir les$eux che'aux, )ui leur plurent $(emble

H Celui-ci s(appelle #ompon , expli)uale p.re Martin en caressant un robuste petitche'al noir, $ont le front

AB


68/121

Nicolas exultait : son plus cher dsir allait peut-tre se

raliser !

A>


69/121

s(ornait $(une toile blanche H Vouspou'eG laisser 'otre fils le monter, il est si

$oux Nicolas exultait : son plus cher $sirallait peut-/tre se raliser "

H Voici Vaillant, continuait le fermier en$si*nant un animal *ris pommel #as

tout % fait aussi tran)uille )ue #ompon,mais une bonne b/te tout $e m/me, et'i*oureuse "

#apa s(! connaissait en che'aux Il$eman$a % M Martin $e les faire trotter,

examina leurs $ents, monta #ompon, et lefit tourner autour $u pr #uis il $eman$ale prix e fermier se montra tr.sraisonnable, et offrit les harnais par-$essusle march 3ussi l(affaire fut-elle 'ite

conclue Nicolas, tout fier, ai$a son p.re %mener les che'aux jus)u(aux roulottes

H 4es che'aux % nous " 4es 'raische'aux % nous " rptait Elisabeth,extasie

A9


70/121

Tu me plais, Vaillant " Et toi, #ompon,je parie )ue tu es aussi *ai )ue ton nom 5e

'ais $eman$er % #apa $e te laisser pournotre roulotte : nous allons bien nousamuser ensemble "

6uan$ partons-nous & )uestionnaNicolas, )ui a'ait hQte $e )uitter les lieux

maintenant )u(ils en a'aient la possibilit4emain& Et o irons-nous& - Ma foi, jen(en sais rien, rpon$it #apa en riant

B?


71/121

6u(en penses-tu, ma ch.re & $eman$a-t-il % Maman 3s-tu une i$e&

Maman rflchit,H #our)uoi pas % la ferme $e mon fr.reE$ouar$ & proposa-t-elle tout % coup C(estbientFt l(po)ue $es foins es enfantspourront ai$er, cela leur plaira @ra'o "

Epatant " cri.rent-ils en chKur Nous n(!sommes jamais alls Nous ferons lesfoins" Ce sera formi$able "

Enten$u, $it #apa Nous irons e trajet$urera en'iron un jour et $emi, je pense

Maintenant, Nie, je 'ais t(appren$re %panser les che'aux nous nous enoccuperons ensemble tous les soirs Il fautbien les soi*ner, car, % $ater $(aujour$(hui,ils font partie $e la famille Tant-Mieux "

a journe $u len$emain futparticuli.rement anime

H #as besoin $e faire les 'alises " Tant

B1


72/121

mieux " s(criait Elisabeth en sautantautour $e #apa )ui attelait Vaillant #as

besoin $e pren$re $es billets" #as besoin$(atten$re un autocar ou un train " Il n(! a)u(% atteler les che'aux, et : en a'ant"

Nicolas faisait reculer #ompon entre lesbrancar$s $e la $euxi.me roulotte Il aurait

bien 'oulu *ar$er son srieux pouraccomplir cette beso*ne $e *ran$epersonne, mais il ne pou'ait s(emp/cher $erire en coutant sa petite sKur

En une $emi-heure, tout fut pr/t a

fermi.re leur apporta en ca$eau $ouGeKufs frais, et une li're $e beurre

C(tait Nicolas )ui $e'ait con$uire sapropre roulotte : il en tait fou $e joie #apalui a'ait expli)u le maniement $es *ui$es

Cepen$ant, par pru$ence, Maman resterait% cFt $e lui les premiers temps

H Notre maison 'a 'o!a*er *rQce %moi,

B0


73/121

$isait-il fi.rement % ses sKurs, )ui lere*ar$aient a'ec en'ie

Naturellement, Elisabeth aurait bien'oulu pren$re sa place, prten$ant )u(ellesaurait parfaitement $ire H Pue" et HPo" Mais il n(en tait pas )uestion"

#apa $onnant le si*nal $u $part,

chacun s(assit % son poste : #apa % l(a'ant$e sa roulotte, Nicolas % l(a'ant $e lasienne, a'ec Maman pr.s $e lui es fillespass.rent la t/te par les fen/tres, une $echa)ue cFt

#apa fit cla)uer sa lan*ue : Vaillantpartit aussitFt % tra'ers le pr, entraJnant laroulotte )ui cahotait #ompon s(branla$erri.re lui

H Tu sais, #ompon irait bien tout seul,

sans )ue tu le con$uises, remar)ua Marie-5oLlle

Ne me trouble pas, rpartit Nicolas,sinon je 'ous 'erse $ans un foss

Nous partons $ans notre maison %

B8


74/121

roulettes" s(cria Elisabeth, les che'euxau 'ent Nous allons tr.s, tr.s loin, et notre

maison 'ient a'ec nous" 3u re'oir, les'aches" au re'oir, les oies" a famille Tant-Mieux part en 'o!a*e"

3insi, le jo!eux )uipa*e $escen$it lechemin )ui serpentait, tan$is )ue la petite

Tounette chantait % tue-t/te

B


75/121

CHA!ITRE&III

En route )our a *er$e de 'On(e

Edouard

2NE 'raie partie $e plaisir, ce 'o!a*e

en roulotte " #ompon et Vaillant a'anaient$(un pas r*ulier, mais lent, )ui laissait leloisir $(a$mirer la campa*ne, alors $anstoute sa splen$eur e ch.'refeuilleembaumait le lon* $es haies e bl encore

'ert on$ulait sous la caresse

B;


76/121


77/121

le trajet a'ec son $oi*t On tra'erse unbois, apr.s il ! a une $escente, puis il

fau$ra lon*er cette ri'i.re Oui, nouspourrons arri'er $emain apr.s-mi$i es sabots $es che'aux faisaient un

jo!eux H clip " clop " le lon* $es cheminspoussireux 3utant )ue possible, #apa

'itait les *ran$es routes : les petitschemins sont toujours tellement pluscharmants"

ors)u(elles taient fati*ues, les fillesrestaient $ans leur roulotte, passant la t/te

par la fen/tre Mais, sou'ent, elless(amusaient % courir et % *amba$er, sanss(loi*ner

3 un moment, pourtant, on s(aperuta'ec an*oisse )u(Elisabeth a'ait $isparu"

H Tounette& O est Tounette& $eman$aitMaman Marijo, sais-tu ce )u(est $e'enueta sKur &

Marie-5oLlle tait assise aupr.s $e son

BB


78/121

p.re, )ui lui a'ait confi les *ui$es pourune minute

H Mais non" Elle tait sur la route %l(instant" Mon 4ieu " Nous l(a'ons peut-/tre

laisse )uel)ue part $erri.re nous" $itMaman 5e 'ais re'enir sur nos pas a'ec

#ompon Marijo, tu resteras l% a'ec #apaCela permettra % Vaillant $e souffler unpeu

Maman et Nicolas firent tourner leurroulotte, et partirent % la recherche

$(Elisabeth Mais ils ne la $cou'rirentnulle part" Elle ne rpon$ait pas % leursappels Ils ne sa'aient plus )ue faireNicolas commenait % se sentir 'raimentin)uiet #au're petite Tounette" Elle a'ait

$D s(affoler" #eut-/tre tait-elle per$uepour $e bon"

H Eh bien" $e'ons-nous continuer&$eman$a Maman, $coura*e Nous a'onsfait un bon bout $e chemin en arri.re

B>


79/121

Tiens " Voil% #apa )ui arri'e a'ec l(autre

roulotte " #ompon trotte % toute allure " 4.s )u(il fut % porte $e 'oix, #apa cria:H Nous a'ons retrou' Tounette" Elle

s(est en$ormie sur ta couchette, enfouie$ans ton $re$on"

Maman et Nicolas pouss.rent un soupir$e soula*ement a plus surprise futElisabeth, )ui se $eman$ait pour)uoi elletait l(objet $e tant $(attentions, lors)u(elle

B9


80/121

s(assit tout ensommeille sur lacouchette $e Maman"

H 3pr.s ces motions, je propose $enous arr/ter un peu par ici, $it #apa Nousallons pi)ue-ni)uer et pren$re un brin $erepos es che'aux en ont asseG, eux aussiils ont soif" Nie, emm.ne-les boire au petit

tan* l%-bas #uis tu les attacheras % unarbre, mais pas trop court

Ils $jeun.rent tran)uillement % l(ombre$es roulottes Celles-ci brillaient *aiement,leurs 'itres miroitant au soleil

H Il est temps $e repartir, $clara #apa %la fin Et, s(il 'ous plaJt, )ue tous ceux )ui'eulent $ormir sous un $re$on n(oublientpas $e me pr'enir"

2n clat $e rire *nral salua ces

paroles #apa reprit sa place $erri.reVaillant, Nicolas $erri.re #ompon Cettefois, Maman s(installa $ans sa roulotte,pour ! la'er les )uel)ues ustensiles $upi)ue-ni)ue

>?


81/121

H Maintenant, tu es capable $e con$uiretout seul , a'ait-elle $it % Nicolas )ui

n(atten$ait )ue cela"Cette nuit-l%, ils camp.rent $ans uneprairie parseme $e mar*uerites et $eboutons $(or es che'aux, une foisrestaurs, $saltrs et bouchonns,

rest.rent patiemment pr.s $es roulottesH 2n soir $ans un en$roit, le len$emain

ailleurs, moi, a me plaJt, $clara Elisabethen s(en$ormant (arr/ter ou et )uan$ anous chante, c(est la 'ie i$ale"

3u matin, ils se remirent en route Cettefois-ci, le trajet se $roula sans inci$entOn trou'a pour $jeuner un en$roitcharmant, pr.s $(une petite ri'i.re #lus onapprochait $u terme $u 'o!a*e, plus les

enfants se sentaient excitsH Voici les limites $e la ferme $e 'otre

oncle" s(cria Maman tout % coup, enmontrant au loin un petit bois

>1


82/121

Nous sommes pres)ue arri's,maintenant

Ils arri'aient % un *ran$ pr, o l(herbehaute, le tr.fle et les boutons $(ors(a*itaient ensemble Trois hommes$iscutaient

H E$ouar$" Oh" E$ouar$" appela

Mamantupfait, Oncle E$ouar$ se retourna

6uan$ il 'it les $eux jolies roulottes, a'ecsa sKur, son beau-fr.re et ses trois ne'eux)ui lui faisaient $e *ran$s si*nes, il put %

peine en croire ses !eux"H a" par exemple" $it-il enfin, en

courant jus)u(au chemin pour les accueillirH #ar exemple " 6uelle bonne surprise "C(est Tante Ma$eleine )ui 'a /tre contente"

4(o 'eneG 'ous & Combien $e tempsrestereG-'ous cheG nous &

3ussi lon*temps )ue 'ous noussupportereG " plaisanta #apa Nous 'enonst(ai$er pour les foins 5e 'ois )ue tu n(as

pas encore commenc

>0


83/121


84/121

srie $e bonnes nou'elles : 2ne familleenti.re )ui nous ren$ 'isite " 4eux che'aux

)ui me tombent $u ciel" 3llons, tantmieux " Mais 'eneG $onc jus)u(% lamaison, nous allons raconter tout a %Tante Ma$eleine

es enfants se prcipit.rent 'ers les

bQtiments $ont on aperce'ait les toits,sui'is $es *ran$es personnes )ui$iscutaient a'ec animation

>


85/121

CHA!ITRE IX

Du +on te$)s dans es *ons

+ECEVOI+la famille Tant-Mieux fut une*ran$e joie pour Tante Ma$eleine et Oncle

E$ouar$ 3'ec empressement, ils sortirent$e leurs placar$s toutes sortes $e bonneschoses pour leur offrir un *oDterplantureux : $es pots $e rillettes, $ujambon, $e la confiture $e

>;


86/121

fraises, $u beurre fait % la ferme, et unpanier $es $erni.res cerises

6uan$ les enfants eux-m/mes$clar.rent ne plus a'oir faim, TanteMa$eleine 'oulut 'isiter les roulottes Toutle mon$e l(accompa*na

H Voil% ma couchette, celle )ui est tout

en haut, $it Elisabeth, tr.s fi.re +e*ar$e " Nous a'ons l(eau

courante, expli)ua Nicolas en tournantun robinet Et m/me, $ans la roulotte$es parents, il ! a $e l(eau chau$e

$(un cFt, )uan$ le fourneau est allumC(est moi )ui ramasse $u bois pour atous les jours

5e trou'e 'otre installationcharmante Cela me $onne pres)ue

en'ie $e faire comme 'ous " $it TanteMa$eleine 3insi, 'ous /tes 'enus nousai$er pour les foins & Eh bien, je peux'ous $ire )ue nous aurons besoin $e toutesles bonnes 'olonts "

>A


87/121

Oncle E$ouar$ a promis )ue nouscommencerions $emain, $clara Nicolas

Vous 'erreG, nous tra'aillerons aussi $ur)ue n(importe )ui " 4epuis )ue nous'i'ons en plein air, nous sommes $e'enustr.s forts "

Maintenant, interrompit Oncle

E$ouar$, je 'ais 'ous in$i)uer le meilleuremplacement pour tablir 'otrecampement TeneG, 'ous sereG tr.s bien$ans cette prairie, )ui est % $roite $e

>B


88/121

la maison : les bQtiments 'ousabriteront $u 'ent 4e plus, 'ous a'eG un

petit ruisseau tout pr.s 6uant % l(eaupotable, 'ous pourreG la puiser $ans lacour

On mena $onc les roulottes $ans laprairie (en$roit tait i$al, ombra* par

)uel)ues pommierse len$emain, chacun fut $ebout $e

bonne heure On attela #ompon et Vaillant% la faucheuse, )u(ils tir.rent facilementes couteaux $e la machine tranchaient

l(herbe haute, )ui s(abattait en lon*uesran*es

H Comme le pr a l(air $rFle " On lui aton$u les che'eux " s(exclamait ElisabethMon oncle, est-ce )u(on peut remuer le

foin& 3utant )ue 'ous 'ou$reG " #lus il est

brass, mieux cela 'aut es lon*ues ti*es se fanaient

rapi$ement au soleil, exhalant une o$eur

$licieuse

>>


89/121


90/121

M/me Elisabeth n(en a'ait paspeur

H II 'eut nous ai$er" affirmait-elleElle essa!ait $e l(ense'elir sous le foino$orant, mais il ne se laissait pas faire ajourne enti.re se passa aussi *aiement

3pr.s une nuit $e repos bien mrit, on

se retrou'a $ans le pr Oncle E$ouar$$istribua $e *ran$s rQteaux $e bois : ils(a*issait $e tout retourner, pour permettreau soleil $e scher l(humi$it reste$essous Cette fois-ci, il fallait proc$er

mtho$i)uement es enfants s(! mirenta'ec ar$eur, mal*r la chaleur OncleE$ouar$ tait content $e 'oir le beautemps

H 6uelle chance" $isait-il 5e pourrai

faire les meules a'ant la pluie Et tes 'aches auront $u fourra*e

pour tout l(hi'er " ajoutait Marie-5oLlle6uan$ le tra'ail fut termin, Oncle

E$ouar$ expli)ua )u(il fallait maintenant

tracer $e jolies ran*es :

9?


91/121

H Va chercher #ompon, $eman$a-t-il %Nicolas, et attelle-le au rQteau mcani)ue

Tu le con$uiras tout le lon* $u pr Marijoet Tounette re*ar$eront, a les amusera En effet, le spectacle tait $i'ertissantH 4is $onc, Nie" s(cria Marie-5oLlle,

les *ran$es $ents $(acier *lissent sous

l(herbe, et l(attrapent Oui, mais tu 'as 'oir le plus fort :

)uan$ le rQteau est plein, je pousse cele'ier, et hop " tout le foin s(coule en unebelle ran*e C(est in*nieux, hein "

3'ant la fin $e l(apr.s-mi$i, Nicolasa'ait enti.rement ali*n le pr Il se sentaitfati*u $(a'oir ainsi march $e lon* enlar*e % cFt $e #ompon, mais tait tr.s fier$e son tra'ail

H Tous % la construction $es meules " cria Tante Ma$eleine, )ui les a'ait rejointspour le $jeuner, en leur apportant unpi)ue-ni)ue copieux Elle tait toujours

91


92/121


93/121

m/laient % ses che'eux bouriffs C(estl(heure $e $Jner, $e $ormir aussi Tu n(en

peux plus" 6uelle bonne journe" $it Elisabethen bQillant On 'a laisser le foin lon*tempscomme a&

4.s )u(il sera sec, je l(entasserai sur

la charrette pour l(amener % la ferme,rpon$it Oncle E$ouar$ 3'ec ce )ui netien$ra pas $ans la *ran*e, je ferai unebelle meule au milieu $e la cour

5(aimerais monter sur la charrette "

fit Nicolas On $oit /tre $rFlement bien,tout en haut, enfonc $ans le foin %re*ar$er le ciel "

Vous fereG cela, et beaucoup $(autreschoses encore, promit Maman Mais pour

l(instant, plus un mot, et fileG " VoustombeG $e sommeil "

#apa et Maman entraJn.rent leursenfants 'ers les roulottes Ils prirent % peinele temps $e $Jner, tant ils a'aient

98


94/121

hQte $e se coucher Ils s(en$ormirent $.s)u(ils eurent la t/te sur l(oreiller" a bonne

o$eur $(herbe coupe, )ui se *lissait par lesfen/tres, les accompa*nait $ans leursr/'es 7aire les foins tait encore plusamusant )u(ils ne le pensaient "

9


95/121

CHA!ITRE"

,u va trare es va(es .

E $istractions ne man)uaient pas % laferme e matin, la basse-cour attirait les$eux petites filles, tan$is )ue leur fr.re

allait % l(curie chercher #ompon OncleE$ouar$ lui a'ait $nich une 'ieille selle"Il re*rettait $e ne plus a'oir asseG $e tra'ailpour les che'aux, maintenant )ue sontracteur tait rpar Il les attelait

9;


96/121

encore $e temps en temps, pour leplaisir

H Ils me ren$ent $e *ran$s ser'ices ,affirmait-il en caressant leurs museauxso!eux Et il ajoutait, pour ta)uinerElisabeth : H 6uan$ 'ous en aureG asseG $e'o!a*er, je 'ous les ach.terai

Mais a n(arri'era jamais "s(exclamait celle-ci 5e ne 'eux pas )u(on'en$e #ompon et Vaillant" Ce sont nosamis #apa me met sou'ent sur leur $os,c(est tr.s amusant

es 'aches 'enaient brouter aupr.s $esroulottes 4eux fois par jour, on les menait% l(table pour la traite es enfantsprenaient plaisir % ! assister Ils aimaiententen$re le bruit $u lait *iclant $ans les

*ran$s seaux 2n matin, Nicolas 'oulutessa!er

H @ien sDr, $it Tante Ma$eleine en luiten$ant un petit tabouret 3ssie$s-toi l%,tout pr.s $e la 'ache 3ttention : il faut /tre

fort, mais pas brutal

9A


97/121

Nicolas se mit % traire, mais cela n(allaitpas tr.s bien e lait coulait un peu au bout

$(un lon* moment, il n(! en a'ait )u(% peineun fon$ $e seau"H Comment se fait-il )ue je n(aie pas $e

la belle mousse par-$essus, comme toi &$eman$a-t-il piteusement % sa tante

C(est si*ne )ue tu ne t(! pren$s pascomme il faut Tu ne m(as pas l(air tellement$ou" Essaie, toi, Marijo

*.rement mue, celle-ci s(installaMa foi, elle se r'la tr.s a$roite" es

soli$es petites mains tra'aillaientrapi$ement, le jet $u lait faisait $ans le seauun bruit a*rable, et il ! a'ait beaucoup $emousse " Elle se sentait bien fi.re

Elisabeth rclama son tour

H Impossible" Tu as peur $es 'aches" luilana son fr.re, mo)ueur #lus maintenant " fit Elisabeth en

se ren*or*eantC(tait 'rai le fait $e 'i're % la

9B


98/121


99/121

Lgrement mue, #ari$o s%installa.

99


100/121

char*ea $e ramener le troupeau $ans lepr 2ne 'ache mu*it, ce )ui lui fit pousser

un cri $e surpriseH Mon oncle " Viens 'oir " +oussette aou'ert sa bouche toute *ran$e : la pau're "elle n(a plus une seule $ent en haut Elle ne'a plus pou'oir man*er "

Oncle E$ouar$ partit $(un immenseclat $e rire

H 6u(est-ce )ue tu me chantes l% & 2ne'ache n(a jamais $e $ents en haut, *rosb/ta" Comment, tu ne sa'ais pas cela &

Nicolas tait rou*e $e confusionElisabeth et Marie-5oLlle arri'aient encourant pour $eman$er ce )ui causaitl(hilarit $e leur oncle Celui-ci saisit lemufle $e +oussette, et leur recomman$a $e

bien re*ar$erH Vous 'o!eG bien ce )u(elle a sur la

mQchoire suprieure % la place $e $ents &eulement une *rosse *enci'e tr.s $ure

1??


101/121

En haut, la 'ache n(a )ue )uel)uesmolaires, tout au fon$ Vous compreneG,

elle tire sur l(herbe, l(arrache, et l(a'alejus)ue $ans le premier $e ses )uatreestomacs

- 6uatre estomacs " interrompirent lesenfants stupfaits 6uatre "

- Oui, )uatre estomacs, ou un estomac% )uatre compartiments, comme 'ousprfreG Ensuite, elle se repose, ram.nel(herbe % sa bouche, et passe

1?1


102/121

tr.s a*rablement le temps % la mQcher a, je le sa'ais " rpli)ua Nicolas

C(est ce )ui s(appelle ruminer Tu as raison" reprit l(Oncle 3lors,)uan$ l(herbe est bien rumine, ellel(exp$ie % son $euxi.me estomac, $e l%, %son troisi.me, puis au )uatri.me

6uel $rFle $(animal" remar)uaMarie-5oLlle es che'aux ne sontpas comme a En tout cas, ils ont $e*ran$es $ents % la mQchoire suprieure :#ompon en a, et aussi Vaillant Est-ce )u(ils

ont )uatre estomacs& Non 2n seulement eurs sabots

*alement sont $iffrents +e*ar$eG celui$e +oussette

Nicolas lui soule'a la patte, et

remar)ua, surpris :H Il est en $eux morceaux" Celui $e

#ompon est entier" a 'ache a toujours les sabots

fen$us C(est ce )ui lui permet $e marcher

1?0


103/121


104/121

CHA!ITRE XI

A a atere

E VEN4+E4I sui'ant, les enfants semirent a'ec ar$eur % leurs tra'aux

mna*ers, afin $e rejoin$re au plus, 'iteTante Ma$eleine % la laiterie Ils nen*li*.rent cepen$ant ni $e retourner leursmatelas ni $e rcurer le la'abo 4ans leurG.le, ils all.rent jus)u(% pomper pour

1?


105/121

faire monter l(eau $e la citerne $ans lerser'oir $u toit, beso*ne $ont leur p.re sechar*eait habituellement

Nicolas partit comme une fl.che pourramasser la pro'ision $e bois #en$ant cetemps, Marie- 5oLlle et Elisabeth couraientau 'illa*e faire )uel)ues achats pour leurm.re

H C(est tout, Maman& $eman$a Marie-5oLlle essouffle, apr.s a'oir ran* lespro'isions $ans le placar$ Tu nouspermets $(aller re*ar$er Tante Ma$eleine &

Vous l(a'eG bien *a*n " rpon$itMaman, heureuse $e 'oir les 'isa*es $ors$e ses enfants, et $e penser % tout ce )u(ilsapprenaient % la campa*ne H Certes, enautomne, il fau$ra les en'o!er % l(colemais l(po)ue $es 'acances aura tprofitable es leons $e la nature sont lesmeilleures $e toutes , se $isait-elle

Nicolas et ses sKurs se prcipit.rent'ers la laiterie $e toute la 'itesse $e leurs

1?;


106/121

jambes, esprant )ue Tante Ma$eleinen(aurait pas commenc sans eux a petite

Elisabeth ne pou'ait sui're les autres sonfr.re l(atten$it *entiment Marie-5oLlleentra $onc la premi.re $ans la petite pi.cefraJche et propre, au sol carrel

H Catastrophe " s(exclama-t-elle

consterne Tu es $j% en train $e faire lebeurre "

Mais non, pas $u tout " Ce n(est pasla baratte )ue je fais fonctionner en ce

1?A


107/121

moment : c(est l(crmeuse, )ui sert %sparer la cr.me $u lait

Elisabeth et Nicolas arri'aient es troisenfants entour.rent leur tante, pour la 'oirtourner la mani'elle $e l(appareil

H Obser'eG les $eux tu!aux )ui sortent$e ce cFt, conseilla-t-elle Tout % l(heure

j(ai rempli l(crmeuse $e lait frais+e*ar$eG bien ce )ui 'a se passer

5uste % cet instant oh" pro$i*e" 'oil% )ue la cr.me coulait par le haut, lelait par le bas, compl.tement spars"

H C(est mer'eilleux" s(cria Elisabeth5e 'ou$rais faire comme toi, s(il te plaJt "

3 sa *ran$e joie, la machine lui obit*alement : le lait et la cr.me sui'aientchacun leur chemin"

H 5(en ai suffisamment, $clara enfinTante Ma$eleine en rele'ant ses manchesMaintenant, le tra'ail fati*ant 'acommencer

Elle 'ersa la cr.me paisse $ans la

1?B


108/121

baratte : c(tait un tonnelet $e h/tre $(o$passait une mani'elle, le tout mont sur

un bQti $e bois Elisabeth ne put se retenir$(! fourrer le $oi*t, et $e le lcherconsciencieusement

H #etite polissonne " $it sa tante enriant Exactement comme le chat " Il est

toujours $ans mes jambes, pour essa!er $echiper un peu $e lait ou $e cr.me "

Elle saisit la mani'elle $e la baratte, etcommena $e tourner es enfants furentsurpris $e constater )ue tout le tonneau

tait mis en mou'ement : $ans l(crmeuse,seule la mani'elle tournait

H couteG le joli clapotement %l(intrieur, fit remar)uer Marie-5oLlle Maiscomment $onc se fabri)ue le beurre l%-

$e$ans & 6uan$ on la fouette ou )u(on la

secoue, la cr.me s(paissit, expli)ua TanteMa$eleine, le 'isa*e rou*i par l(effort3pr.s a'oir t bien remue $ans

1?>


109/121

la baratte, elle $e'ien$ra $u beurre Cettefois-ci, Elisabeth ne russit pas %manKu'rer le tonnelet, ni m/me Marie-5oLlle Il n(! eut )ue les bras $e Nicolaspour arri'er % le faire tourner

H 3h" je sens )ue le beurre se fait"s(cria Tante Ma$eleine en reprenant la ma-ni'elle Il me faut toujours % peu pr.s 'in*tminutes C(est bien asseG lon* comme a " Elle retira le cou'ercle, pour permettre %

ses ne'eux $e constater les pro*r.s $e la

1?9


110/121

fabrication O tait passe la cr.me&4isparue" 3 sa place, il ! a'ait $es

morceaux $e beurre na*eant $ans unli)ui$e blanchQtreH C(est le petit-lait, $it la Tante en

refermant l(appareil @on, encore une ou$eux minutes $e tra'ail, et ce sera fini

6uan$ elle s(arr/ta, il n(! eut plus )u(%recueillir le beurre pour le la'ersoi*neusement Ensuite, a'ec un rouleau$e bois, la fermi.re le malaxa pour leren$re ferme et $ur Elle en fit une belle

motte bien arron$ieH 5(en 'en$rai au prochain march e

reste, je le *ar$erai pour nous Tante Ma$eleine, les prochaines fois,

je ferai le beurre a'ec toi, proposa Nicolas

Marijo sait traire les 'aches, Tounette $it)u(elle 'ou$rait s(occuper $es poules Moi,j(aimerais t(ai$er % la laiterie 5e suis fort,cela me serait facile, et tu te reposerais unpeu "

11?


111/121

Tu es bien *entil, mon *aron" Il ! abeaucoup % faire en ce moment Drement,

cela me ren$rait ser'ice " Nous a$orons ren$re ser'ice"s(exclama Elisabeth

3lors, couteG : si Marijo trait les'aches, je lui $onnerai trois litres $e lait

par jour, pour sa peine Nie, tu auras uneli're $e beurre toutes les semaines, puis)uetu 'eux m(ai$er % le faire 6uant % lapetite Tounette, elle choisira $euxbeaux Kufs cha)ue fois )u(elle soi*nera

mes 'olailles Ce seront 'os rcompenses Ma*nifi)ue" cri.rent les enfants

ra$ieux Vi'e Tante Ma$eleine"

111


112/121

CHA!ITRE XII

Une +onne sur)rse

(T s(enfu!ait rapi$ement eptembretait $j% l%, cou'rant les buissons $emDres Maman en faisait $es tartes$licieuses Mais cela ne suffisait pas %rconforter les enfants, )ui 'o!aient arri'era'ec tristesse la rentre $es classes : ilfau$rait $ire a$ieu aux ch.res roulottes"

110


113/121

Ce jour-l%, #apa et Maman taient partis$e bonne heure % la recherche $(une cole

Nicolas et ses sKurs, mal*r un fameux$jeuner cheG Tante Ma$eleine, a'aientl(air triste en atten$ant le retour $e leursparents

H Ce n(est pas juste, les 'acances ne

$e'raient pas filer aussi 'ite" $it Nicolasa'ec un soupir

Oui, approu'a Marie-5oLlle Etpourtant, nous en a'ons fait, $es choses,$epuis )ue nous sommes la famille Tant-

Mieux" a preu'e : toutes les lettres )uenous a'ons crites % @onne-Maman pourlui raconter nos a'entures " CheG elle, nousn(en a'ions pas tant " 4u reste, c(est$ci$ : )uan$ je serai *ran$e, je 'i'rai % la

campa*ne 5e trou'e a mille fois mieux)ue la 'ille "

- 5e te crois " renchrit son fr.re Tout ce)ui s(! passe est simple, et pourtant c(estpassionnant : le bl )ui pousse, la

118


114/121

naissance $es poussins, la fenaison, latonte-$es moutons

Et la moisson, $onc " coupa Elisabeth,)ui a'ait particip a'ec ar$eur % tous lestra'aux $e la ferme Tu te rappelles, Nic&es champs taient ma*nifi)ues, on aurait$it $e l(or"

Tu sais, moi, j(ai surtout re*ar$ lamoissonneuse-lieuse " 2ne machine )uicoupe le bl, le rassemble en *erbes )u(ellelie a'ec une ficelle et $pose sur

11


115/121

le sol, tu m(a'oueras )ue c(est prati)ue" 6uel plaisir- aussi $e *rimper sur le

haut $es charrettes )uan$ on a rentr larcolte" ajouta Marie-5oLlle Vous 'oussou'eneG $u repas )ui a sui'i&

Comment ne pas s(en sou'enir" TanteMa$eleine a'ait runi pour un $Jner

plantureux tout ceux )ui a'aient pris part %la moisson, $epuis le plus 'ieux, le p.reThomas, jus)u(% la plus jeune, Elisabeth "Celle-ci s(tait $(ailleurs en$ormie aumilieu $u festin

H Et 'oil% " 7ini, le bon temps " soupiraNicolas Nous a'ons $j% )uitt la classea'ant la fin, impossible $e man)uer larentre" Il faut bien se faire % l(i$e $e'i're $ans une 'raie maison"

#eut-/tre )ue Maman n(aura pastrou' $(cole )ui nous prenne, repritElisabeth a'ec espoir On resterait $ans laroulotte tout l(hi'er On ne peut pasaban$onner #ompon et Vaillant, #apa a

11;


116/121


117/121

nous a $onn pour ce soir : $eux laitues,un poulet rFti et un *Qteau au chocolat "

5e me sens une faim $e loup " affirma #apa e plus *ran$ charme $urepas serait $(/tre ser'i sur l(herbe, encompa*nie $es 'aches, a'ec #ompon etVaillant 'enant fourrer le neG partout pour

rclamer leur partH Eh bien, 'oil%, commena Maman $.s

)u(ils furent installs pour leur pi)ue-ni)ue Nous a'ons trou' une cole, unebelle Vous ne sereG pas $pa!ss, car elle

est $ans un 'illa*e $e campa*ne e fr.re$e l(institutrice est culti'ateur et habite tout% cFt Il l.'e $es 'aches, $es cochons,$es ch.'res, $es poules Cela, pour 'otreamour $es b/tes " 4e plus, il ! a une petite

bai*na$e non loin $e l%, amna*e $ansune ri'i.re $.s le printemps on ! emm.neles l.'es N(est-ce pas tentant &

es enfants se rassrn.rent un peu

11B


118/121

H #eut-/tre )u(on n(! appren$ pas $e 'raiesleons, mais seulement % traire les 'aches &$eman$a Elisabeth

Vo!ons " $it #apa o!ons srieuxIl faut faire tra'ailler 'otre esprit aussi bien)ue 'os mains

6uan$ a lieu la rentre &)uestionna Marie-5oLlle

a semaine prochaine es 'isa*es s(allon*.rent #lus )ue

)uel)ues jours, et on $e'rait )uitter

11>


119/121

#ompon, Vaillant, et la jo!euse 'ie enroulotte

Mais #apa souriait : il a'ait *ar$ labonne nou'elle pour la fin :H Maman et moi, nous a'ons $ci$

$(installer les roulottes pr.s $e l(cole Il estenten$u a'ec la $irectrice )ue 'ous sereG

pensionnaires $urant la semaine, mais $e'rais campeurs tous les jours $e con*6ue $ites-'ous $e cela&

es enfants se mirent % $anser en battant$es mains

H On 'i'ra encore en roulotte " Tantmieux "

#apa et Maman riaient $e 'oir cetteexplosion $e joie

H II 'au$rait mieux le'er le camp $.s

$emain, ajouta #apa Il faut bien compter$eux ou trois jours pour le trajet

#ompon, Vaillant, 'ous a'eGenten$u& $it Elisabeth en se prcipitant

119


120/121

'ers les $eux che'aux, )ui le'.rent lat/te pour l(couter Nous repartons en

'o!a*e " Chic, alors " e len$emain, il fallut $ire au re'oir %Tante Ma$eleine et % Oncle E$ouar$ Onles remercia $e tout cKur pour ce bonsjour, en leur promettant $e re'enir #uis

chacun s(installa pour le $part : #ompon etVaillant $ans les brancar$s, #apa et Nicolassur leurs si.*es, Maman et les filles %l(intrieur Tante Ma$eleine et OncleE$ouar$ sui'irent les roulottes $u re*ar$,

jus)u(au tournant $u chemin, en a*itantleurs mouchoirs

3u re'oir, la famille Tant-Mieux " Nousesprons 'ous retrou'er bientFt pourconnaJtre 'os nou'elles a'entures"

10?


121/121

&nid 'l(ton

Documents

Blyton Enid La famille tant Mieux 1 La Famille Tant Mieux 1945.doc