n EnvironnementBois d'Arcy récompensée

pour son fl eurissement

n CultureInterview de François Bourcier,

14/18, la Fleur au Fusil

Bois d’ArcyMars/Avril 2014

N°106Le journal

www.boisdarcy.fr

n SportUn 3e gymnase à Bois d'Arcy

3 VIE MUNICIPALE

4 ENFANCE - JEUNESSE Extension d'école, séjours d'été

5 TRAVAUX Centre technique municipal, église

6 et 7 SPORT Un 3e gymnase à Bois d'Arcy

8 et 9 ENVIRONNEMENT Compostage, fleurissement

10 CULTURE Interview François Bourcier

11 COMMERCE Leclerc Drive, Lupicia

12 et 13 RETOUR EN IMAGES

14 BON À SAVOIR

15 CARNET & AGENDA Hommage à Claude Guihomat

Bois d'Arcy Le journal n°106

Directeur de la Publication : Claude Vuilliet, Maire - Directeur-Adjoint de la Publication : Philippe Lejeune, adjoint au Maire, en charge de l’Information et de la Communication - Crédit photos : Ville de Bois d’Arcy sauf mention particulière - Rédacteur en chef : Frédéric Génipa - Rédaction : Frédéric Génipa, Mathilde Capillon, Claire Duval - Conception : Ingrid Pain - Maquette : Isabelle Vaudescal - Impression (7900 ex) : Imprimerie RAS - Publication : Tous les 2 mois - Distribution (6500 ex) : ABC Distribution.

Pour tout renseignement : Direction de la Communication 01 30 45 86 81 - Courriel : communication@boisdarcy.fr

Hôtel de ville - 2 avenue Paul Vaillant-Couturier - 01 30 45 83 83. www.boisdarcy.fr. Si vous souhaitez prendre rendez-vous avec le Maire ou les élus 01 30 45 83 16.

Vous trouverez dans cette édition de Bois d’Arcy Le Journal une présentation du futur gymnase de la Tremblaye (voir pages 6 et 7). Le marché de travaux ayant été attribué lors de la séance du Conseil municipal du 13 février dernier, la livraison de cet équipement, qui élargira l’offre de créneaux sportifs en direction des collégiens et des associations, est attendue pour le printemps 2015.

Ce premier semestre 2014 sera également marqué par l’avancée des travaux du nouveau Centre Technique Municipal (voir page 5). Situé dans le quartier de la Croix-Bonnet, sur la parcelle voisine de la déchèterie intercommunale, cet équi-pement sera opérationnel à l’automne 2014.

L’été 2014 verra, quant à lui, le lancement des travaux de construction de deux classes supplémentaires à l’école élémentaire Jean-Louis Barrault, avec une ou-verture prévue à l’automne (voir page 4). Anticipée dès l’origine du projet, cette extension permettra de répondre pleinement aux besoins des nouveaux habitants du quartier.

Ce mois de mars 2014 sera, enfin, ponctué par un rendez-vous citoyen important, avec les élections municipales des 23 et 30 mars. Il appartiendra aux citoyens que nous sommes de se rendre nombreux aux urnes, afin d’exercer le droit et d’accomplir le devoir que représente le vote, geste essentiel de notre vie démocratique.

Avec mes sentiments dévoués,Claude VUILLIET, Maire de Bois d’Arcy.

Sommaire

n n n HOMMAGE À

Jacques Monquaut, ancien maire de Bois d'ArcyC’est avec une grande tristesse que nous avons appris la disparition de Jacques Monquaut, le 14 janvier 2014.

Militant politique et membre du Parti communiste français, il s’est longuement investi dans la vie municipale, d’abord à Bois d’Arcy où il fut élu Conseiller municipal en 1975 puis Maire de 1977 à 1983. Il poursuivit son parcours politique sur la commune de Trappes où il fut Adjoint au Maire de 1989 à

1996, puis Maire de 1996 à 2001, et de nouveau Adjoint de 2001 à 2013. En tant qu’édile de Bois d’Arcy, sa mandature vit notamment la création du Cosec et du gymnase du Pas du Lac (autrefois quartier arcisien), ainsi que la création du Plan d’Occupation des Sols qui donna son visage à la ville dans les années 80.

Nous renouvelons à sa famille nos plus sincères condoléances.

Aujourd’hui à Trappes-en-Yvelines - n°1193

Adieu Jacques, Adieu ami

Temps de peine et de chagrinJacques MONQUAUT nous a quittés après un long chemin de souffrance et de lutte acharnée pour faire face à sa maladie. Leçon de courage qui nous a souvent émus lors de ses dernières présences en Mairie.

Temps d’amitié et de fraternitéAu-delà de choix parfois différents, nous avons toujours partagé tous les deux une profonde estime et un grand respect. Nos échanges étaient fondés sur l’écoute, la volonté de faire face en-semble, d’un commun accord, aux responsabili-tés qui étaient les nôtres. J’ai, avec lui, confirmé mon opinion : le conseil d’un ami est plus pré-cieux que tout.

Temps de reconnaissancePendant les trois mandats municipaux que nous avons vécus ensemble, en fonction de Maire ou d’adjoint tour à tour, j’ai pu constater combien l’engagement politique et humain de Jacques MONQUAUT était fort. Militant, Républicain, en permanence soucieux du service aux autres, du service public, il a accompli pour Trappes-en-Yvelines et ses habitants un travail dont nous ne le remercierons jamais assez.

Temps de souvenir enfinSois assuré, Jacques, que dans cet incontournable parcours de chaque être humain qui va de la naissance à la mort, nous ne sommes pas près de t’oublier.Certes, un équipement municipal portera ton nom, mais nous avons été trop proches de toi pour que ton départ soit synonyme d’absence. Tu as été et restera un ami, un vrai, de ceux que l’on n’oublie pas.

bJe voudrais ici, au nom de toute l’équipe munici-pale, exprimer à Madame la compagne de Jacques MONQUAUT et à toute sa famille, l’assurance de notre attention et de notre fidélité.

Guy MALANDAIN,

Maire

Aujourd’hui à Trappes-en-Yvelines - n°119

Hommage

3

b

bb

b

b

1975 - 1977 : Conseiller municipal de Bois d’Arcy.1977 - 1983 : Maire de Bois d’Arcy.1989 - 1996 : Adjoint au maire de Trappes.1996 - 2001 : Maire de Trappes.2001 - 2013 : Adjoint au maire de Trappes-en-Yvelines.Autres mandats : Vice-Président du syndicat d’agglomération nouvelle (SAN), Président de la Base de Loisirs, Vice-Président du comité de Jumelage.

ÉDITO

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 20142

n n n DÉMOCRATIE LOCALE

Le Conseil municipal au service des Arcisiens Voici quelques-unes des principales délibérations prises par le Conseil municipal lors de sa séance du 13 février dernier :

Marché de travaux de construction du gymnase de la Tremblaye

Le marché de travaux de construction du gymnase de la Tremblaye (voir également en pages 6 et 7) se décompose en 8 lots (Clos Couvert - VRD ; Menuiseries intérieures - Plafonds suspendus ; Sols carrelages - Faïences ; Revêtements Sols sportifs ; Peinture ; Équipements sportifs et vestiaires ; Plomberie - Chauffage - Ventilation ; Électricité Courants forts - Courants faibles). Déclaré infructueux, le lot n°6 (Équipements sportifs et vestiaires) sera relancé dans les meilleurs délais. Le Conseil municipal a par ailleurs décidé d’attribuer chacun des 7 autres lots aux entreprises ayant proposé les offres économi-quement les plus avantageuses. Le montant global du marché s’élève ainsi à 2 863 588,70 € HT.

Avenant n°3 au marché de travaux de l’école maternelle Gérard Reillon

La construction de l’école maternelle Gérard Reillon a, dans sa phase d’exécution, révélé la nécessité de certains travaux modificatifs sur le lot n°1 (Terrassement - Gros œuvre - VRD - Plantations), dont l’entreprise CRB était attributaire. Ces travaux portaient sur des actions liées au désamiantage et sur la non-réalisation de socles de mâts porte-drapeaux, de socles de candélabres et de fondation de jeux de cour. Le Conseil municipal a ainsi autorisé M. le Maire à signer cet avenant n°3 au marché de travaux, d’un montant total (en moins-value) de 11 160 € HT.

Avenant n°1 au marché de travaux d’aménagement de l’avenue Paul Vaillant-Couturier

Le Conseil municipal a, par délibération en date du 27 juin 2013, autorisé M. le Maire à signer le marché de travaux d’aména-gement de l’avenue Paul-Vaillant-Couturier avec l’entreprise Watelet. Il convenait de procéder à divers travaux en plus et en moins value, parmi lesquels : la modification des feux tricolores au carrefour Ambroise-Paré / Jonquilles, visant une meilleure sécurisation de l’avenue par un passage des feux au rouge en cas de vitesse excessive des véhicules ; le remplacement des matériaux prévus pour les îlots centraux par du granit, afin d’harmoniser le projet entre la partie portée par l’AFTRP et la partie portée par la Ville ; l’ajout de prises sur les candélabres pour permettre la pose des illuminations de Noël sur l’ensemble de l’avenue ; la création d’un accès pour Personnes à Mobilité Réduite vers l’allée des Pervenches afin d’assurer une continuité de circulation. Le montant global de ces travaux s’élève à 39 114,38 € HT.

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 3

VIE MUNICIPALE

Les travaux de l’école élémentaire Jean-Louis Barrault vont démarrer cet été et augmenteront sa capacité d’accueil pour la rentrée scolaire 2014/2015. Deux classes supplémentaires viendront renforcer le groupe scolaire de la Croix-Bonnet et accompagneront le développement du quartier avec l’arrivée de nouvelles familles arcisiennes.

n n n EXTENSION D’ÉCOLE

Deux nouvelles classes bâties à Jean-Louis Barrault

Deux classes de 61 m2 et un espace de vie extérieur préservéAnticipée dès l’origine du projet, cette extension sur la partie nord de l’école se fera dans le prolongement du bâtiment exis-tant, en conservant la couverture extérieure offerte par l’auvent de la cour, très utile en cas d’intempéries. Le démarrage du chantier débutera à l’été 2014, période la moins pénalisante en termes de nuisances sonores. L’extension sera fonctionnelle dès la fin de l’année 2014 et offrira une surface globale supplémen-taire de plus de 160 m2 avec des classes de 61 m2.

Plongée sous-marine, quad, char à voile, accrobranche, via ferrata : des dizaines d’initiations sportives et autant de découvertes et rencontres culturelles attendent les futurs vacanciers, de 4 à 17 ans, qui s’inscriront aux séjours d’été proposés par la Ville. Huit destinations, en France et à l’étranger, ont été soigneusement sélectionnées pour proposer aux jeunes Arcisiens des vacances inoubliables, en solo, avec leurs frères et sœurs ou leurs copains. Aperçu.

n n n SÉJOURS D’ÉTÉ

Les voyages forment la jeunesse

S icile ou Angleterre, océan ou montagne, il existe forcément un séjour adapté aux envies des jeunes Arcisiens. La Ville a sélec-tionné huit destinations en fonction de chaque catégorie d’âge. En car, en train, en avion ou en bateau, tous les moyens de transport en commun sont proposés.

De 4 à 17 ansDès 4 ans, les enfants pourront s’adonner aux joies de l’équitation et s’initier au camping. À partir de 6 ans, ils pourront jouer à « Robin des Bois » avec des activités accrobranche ou tir à l’arc. Pour les fratries, des séjours sont prévus en Charente-Maritime avec des activités adap-tées aux différents âges des frères et sœurs : bodyboard et cerf-volant pour les plus jeunes, char à voile et quad pour les plus grands.Les ados se mesureront à la montagne, exploreront les beautés sous-marines ou s’envo-leront vers les pentes de l’Etna quand d’autres privilégieront les séjours linguistiques pour peaufiner leur accent « british ».

140 places subventionnéesAu total, ce sont près de 140 places de séjours qui sont subven-tionnées par la Ville, en fonction du quotient familial, pour que les Arcisiens puissent découvrir les joies des vacances d’été. Si vous avez encore des questions, le forum des Séjours d’été 2014 se tiendra le samedi 15 mars, de 14h à 17h, à l’espace Baragué.

Plaque tte de s sé jours d’é té 2014Distribuée dans les écoles et au collège. Disponible dans les équipements muni-cipaux et téléchargeable sur le site www.boisdarcy.fr. Inscriptions aux séjours du 17 au 31 mars.

n Renseignements : Direction de l’Action éducative - 01 30 45 83 70 n

E n conformité avec le programme pluriannuel de travaux, l’école élémentaire Jean-Louis-Barrault va voir sa capacité d’accueil augmenter avec la création de deux nouvelles classes.Livré en 2008, le groupe scolaire de la Croix-Bonnet est composé d’une école maternelle (Madeleine-Renaud - cinq classes) et d’une école élémentaire (Jean-Louis-Barrault - huit classes). Avec ces deux classes supplémen-taires, le groupe scolaire sera en capacité de répondre pleinement aux besoins des nou-veaux habitants du quartier.

ENFANCE - JEUNESSE

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 20144

n n n CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL

Les travaux du nouveau centre technique municipal ont démarré à l’été 2013. Ce nouvel équipement sera plus fonctionnel et mieux adapté aux missions assurées, aujourd’hui comme demain, par les équipes en charge de l’entretien des équipements et des espaces extérieurs de la Ville.

TRAVAUX À L’ÉGLISE SAINT-GILLES

L’église Saint-Gilles fait partie intégrante du patrimoine communal. La Ville est en charge de l’entretien et de la réparation de cet édifice. À ce titre, elle a engagé en février dernier des travaux de remise en peinture des murs intérieurs et de petite maçonnerie dans le chœur du bâtiment.Cette cure de jouvence a été réalisée en prenant soin de perturber a minima le fonc-tionnement, notamment avec un arrêt des travaux et une restitution des locaux durant les week-ends pour les offices et cérémonies religieuses.Pour mémoire, la Ville avait déjà engagé des travaux de rénovation des sols en 2008 et du pignon est de l’église en 2012. Cette dernière tranche a été effectuée pour un montant de 30 000 euros.

E n 1979, la Ville de Bois d’Arcy rachetait les locaux de l’entreprise de serrurerie Poindessous, rue Camélinat, pour y installer ses ateliers municipaux. Depuis cette époque, les locaux du centre technique municipal (CTM) n’ont pas bougé et pourtant les missions, les compétences et les technologies utilisées par les agents communaux ont bien évolué.Face à l’inadéquation de ces locaux, la Ville a décidé d’investir dans la construction d’un nouveau centre technique municipal, mieux adapté à notre temps. À partir de la rentrée 2014, les agents en charge de l’entretien des espaces extérieurs (voirie et espaces verts) et des bâtiments bénéficieront d’un outil de travail à la hauteur de leurs missions (voir article page 9). Sur un terrain de 11 000 m2 situé à la

Croix-Bonnet (rue Abel-Gance, à côté de la déchèterie intercommu-nale) seront réalisés de nouveaux ateliers de menuiserie, de serrurerie, d’électricité et de peinture, des garages et des espaces de stationnement

pour les poids lourds et véhicules techniques, un magasin de fournitures et des espaces de stockage de matériels et matériaux. Des bureaux administratifs et un espace de vie viendront, avec les vestiaires, compléter l’aménagement. Ce sont 2 560 m2 de bâtiments qui seront ainsi élevés pour un coût global de 3,6 millions d’euros.

Un outil de travail moderneCet outil de travail moderne sera sans commune mesure avec les anciens locaux. Le choix de la localisation de ce nouveau centre technique municipal a été régi par la recherche d’espace suffisant. La zone d’activité de la Croix-Bonnet répond parfaitement à ce critère. (Par ailleurs, le déménagement du CTM concourt à la réalisation d’un nouveau gymnase à la Tremblaye, voir article pages 6 et 7.)Les travaux ont démarré à l’été 2013 avec la préparation du terrain, sous la maîtrise d’œuvre du cabinet Chesnot et Lepic Architectes, qui a remporté le concours d’architectes pour la qualité de sa proposition en matière architecturale et fonction-nelle. À l’automne, la construction des bâtiments a commencé. Les équipes techniques prendront livraison de leurs nouveaux locaux à l’automne 2014. Leur déménagement intégral (bureaux, matériaux et fournitures, véhicules, etc.) s’échelonnera sur quelques semaines.

“Un centre technique mieux adapté à notre temps”

TRAVAUX

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 5

11 000 m2 dédiés à l’entretien de notre cadre de vie

Attribué lors du Conseil municipal du 13 février dernier, le marché de travaux du gymnase de la Tremblaye va permettre à la ville de bénéfi cier d’un nouvel équipement qui élargira l’offre de créneaux sportifs en direction des collégiens et des associations. Ce troisième gymnase, après ceux de la rue Perdreau et du Cosec, sera livré pour le printemps 2015.

n n n GYMNASE DE LA TREMBLAYE

Un 3e gymnase pour les sportifs et les collégiens

L es associations sont au cœur de la vie arcisienne. Elles sont près d’une trentaine tournées vers la pratique sportive. Dans ce domaine, Bois d’Arcy bénéfi cie de deux équi-pements majeurs avec le gymnase Perdreau et le Complexe sportif évolutif couvert (Cosec) couplé au stade Jean-Moulin qui comprend une piste d’athlétisme, des terrains de football, des tennis extérieurs et intérieurs, et un skate-parc. Afi n d’accompagner cet engouement pour le sport et permettre aux sportifs d’évoluer dans les meilleures conditions, la Ville entame les travaux d’un troisième gymnase dans le quar-tier de la Tremblaye.Face à la croissance de la population arci-sienne, cet équipement viendra renforcer le nombre de créneaux disponibles pour la pra-tique de sports collectifs (basket-ball, handball, volley-ball, football en salle, etc.) et individuels (gymnastique, badminton, etc.).

SPORT

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 20146

Un accès direct pour les collégiensLa semaine, son utilisation sera, en journée, dédiée au collège Mozart situé sur la parcelle limitrophe. Les élèves bénéfi cieront de ce nouvel équipement de proximité pour leurs cours d’éduca-tion physique et sportive, et gagneront de précieuses minutes de transport comparativement à la situation actuelle (déplacement à pied jusqu’au Cosec). Un temps qui sera ainsi mieux mis à profi t de l’activité sportive. Pour faciliter la liaison entre les deux équipements, un accès spécifi que sera réalisé entre la cour du collège et le nouveau gymnase.Hors temps scolaire, la salle multisports sera ouverte, par un deuxième accès, aux associations sportives qui pourront ainsi proposer plus de plages d’entraînement à leurs adhérents. Les accueils de loisirs et le service Animations Jeunesse bénéfi cieront également de la salle de sport. L’accès public se fera par une entrée donnant sur une nouvelle voie de liaison qui reliera le parking de la ferme de la Tremblaye à la rue Camélinat.

Un équipement de 1750 m2L’équipement sportif totalisera une superfi cie globale de 1 750 m2, comprenant une salle d’évolution sportive de 1 100 m2. Il com-portera un hall d’accueil, quatre vestiaires avec sanitaires et douches adjacents, un bureau-vestiaire pour les professeurs ou les

arbitres, une infi rmerie, un local de rangement pour le matériel sportif et des locaux techniques. La salle de

sport permettra la pratique

de nombreux sports collectifs et individuels et bénéfi ciera de gradins de 116 places. Bien entendu, toutes les normes d’accessibilité ont été intégrées dans la conception du projet (rampe d’accès, emplacements de stationnement extérieur, etc.). L’équipement sera doté d’un parvis extérieur et d’un auvent pouvant abriter un groupe d’élèves et du public.

Traitement acoustique et thermiqueL’échelle du bâtiment et plus particulièrement sa hauteur (10 mètres à son faîtage) ont été limitées pour une bonne intégration dans l’environnement urbain. La salle de sport présentera un volume comparable à celui de la salle de spectacle de la Grange de la Tremblaye, toute proche.Le bâtiment sera revêtu de matériaux nobles et pérennes (bardage bois sur la partie haute et parement minéral rouge sur la basse). Le traitement acoustique et l’isolation thermique ont fait l’objet d’un soin particulier. De grandes surfaces vitrées seront mises en œuvre pour apporter un maximum de lumière naturelle aux utilisateurs et des panneaux photovoltaïques seront implantés sur le toit.

Un projet en partenariat avec le Conseil général des YvelinesLa réalisation de ce gymnase a été rendue possible grâce à l’échange et à la coordination du projet avec le collège Mozart et le Conseil général des Yvelines, puisqu’une partie du terrain sur lequel s’élèvera le bâtiment se situe sur l’emprise du collège. Signe de la bonne coordination avec les services départemen-taux, une subvention de 680 000 euros devrait être attribuée à la Ville pour la construction de l’équipement et une autre de 74 000 euros devrait venir abonder le budget communal pour l’achat de matériel sportif. Le coût global de réalisation du gym-nase de la Tremblaye est de 3,9 millions d’euros. Les travaux débuteront en avril 2014 pour une durée de quatorze mois.

© A

TELI

ER A

RCOS

ARCH

ITEC

TURE

SPORT

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 7

Réduire ses déchets et les recycler sont des défis que nous devons tous relever. Pour nous aider dans cette démarche, la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc propose gratuitement des composteurs et une formation adaptée. Que vous soyez en habitat individuel ou collectif, vous pouvez franchir le pas, comme déjà 200 familles arcisiennes.

n n n INTERCOMMUNALITÉ

Je composte, tu compostes, nous compostons

Demandez votre composteur gratuit !La communauté d’agglomération organise régulièrement des réunions d’information et de formation, au cours desquelles sont remis gratuitement des composteurs aux habitants en maison individuelle. Durant ces rencontres, le compostage est expliqué en détail aux participants. Versailles Grand Parc forme, conseille et distribue un composteur, en bois ou en plastique au choix. Pour bénéficier de ce service gratuit, il vous suffit de vous inscrire en ligne ou par téléphone auprès de l’agglomération. Prochaine réunion d’information le 27 mars à 14h30, à l’espace associatif (Ferme de la Tremblaye, rue du Parc).

Compostage en habitat collectifJusque-là réservée aux maisons individuelles, l’action conduite s’étend désormais à l’habitat collectif. Versailles Grand Parc propose aux résidences qui le souhaitent de s’investir dans cette démarche. Il suffit d’avoir deux ou trois résidents-référents et plusieurs familles qui s’engagent à composter leurs déchets. L’implantation des composteurs est soumise à l’approbation du conseil syndical. À Bois d’Arcy, la résidence Sainte-Catherine a initié le mouvement et l’agglomération les accompagne dans cette entreprise.

Une vidéo pour comprendreSi vous hésitez encore, vous pouvez également consulter la vidéo "Le compostage, un geste facile et bénéfique pour l'environnement !" et lire la brochure d’information sur le compostage, disponibles sur le site de Versailles Grand Parc. Vous deviendrez peut-être une des 2 500 familles de l’agglomé-ration qui réduisent leurs déchets et génèrent des économies.

n Plus d’informations sur www.versaillesgrandparc.fr ou au

D epuis que Versailles Grand Parc a introduit le dispositif en 2010, plus de 200 familles arcisiennes se sont engagées dans la démarche du compostage, technique qui vise à recycler ses déchets alimentaires et végétaux pour produire du compost (terreau riche et fertile).

La méthode est simple et ne prend pas plus de quelques minutes par jour. Le résultat est quant à lui significatif, puisqu’il permet de réduire de 30% le volume de déchets produits, de contribuer à la préservation de l’environne-ment et d’obtenir un fertilisant de qualité pour son jardin et ses bacs de plantations.

RECYCLER, C’EST FACILE AVEC LA DÉCHÈTERIE

La déchèterie est un équipement de proximité qui permet à chacun de donner une seconde vie à tous les produits et matières dont il souhaite se défaire. Muni de votre badge (dispo-nible gratuitement sur simple demande auprès de Versailles Grand Parc), vous pouvez déposer jusqu’à 2 m3 de déchets et encombrants par semaine. En faisant ce geste, vous préservez votre cadre de vie et l’environnement. Pour faciliter la démarche, la déchèterie a étendu, depuis le 1er janvier, ses horaires d’ouverture aux particuliers.

Horaires déchèterie : du mardi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h (particuliers et professionnels), le samedi de 9h à 18h et le dimanche de 9h à 13h (particuliers uniquement).

© S

TUDIO

GÉH

IN

ENVIRONNEMENT

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 20148

entrée de ville côté Leclerc ou avenue Paul-Vaillant-Couturier, intersection des rues Baragué et Barbusse, cimetière, place de la République, etc.) et du matériel technique (tondeuse, tracteur, taille-haie, souffleur, etc.). L’été, l’équipe est renforcée par un saisonnier. La taille en rideaux et l’élagage des arbres, l’entretien des grandes surfaces engazonnées ou du canal paysager sont quant à eux délégués à une société prestataire de la commune.Même si les périodes printanière et estivale sont les plus prenantes en termes de fleurissement, les autres saisons sont mises à profit pour préparer les massifs (bêchage, apport de terreau, d’engrais et d’hydro-rétenteur) ou ramasser les feuilles. Les agents communaux viennent aussi prêter main-forte à leurs collègues des services techniques sur les astreintes neige ou sur la logistique des événements communaux.

Respect de la natureCôté méthodologie, le travail des jardiniers ne s’arrête certes jamais, mais les procédés ont beaucoup évolué au cours des der-nières années. Les jardiniers utilisent des pots biodégradables, des engrais organiques ou biologiques ; aucun désherbant chimique n'est employé dans les massifs. Sur ce dernier point, le paillage des surfaces (à partir de lin, de fève de cacao ou d’écorce de pin) a un double avantage : la non prolifération des mauvaises herbes et la diminution de la consommation d’eau. En effet, le pouvoir de rétention de l’humidité du procédé, ainsi qu’une sélection de plantations mieux adaptées à notre climat, ont permis en quelques années de diviser par deux les volumes utilisés pour l’arrosage. Ce point sera encore amélioré avec l’installation de bacs de récupération d’eaux pluviales dans le nouveau centre technique municipal (voir article page 5).Un soin particulier est également apporté dans la sélection de plantes moins gourmandes en arrosage et dans le choix de leurs emplacements et de leurs expositions. Comme vous pouvez le constater, l’équipe des espaces verts réfléchit à améliorer le cadre de vie des Arcisiens tout en préservant la nature et l’environnement. Une loi récente, votée par l’Assemblée nationale en janvier 2014, conforte la Ville dans ce choix, puisque les pesticides et autres produits phytosanitaires seront totalement interdits d’usage par les collectivités locales en 2020.En attendant, les jardiniers municipaux se sont attelés au fleuris-sement de cette année, les commandes sont passées et l’objectif de la dernière marche pour décrocher le 1er prix du concours des Villes et Villages Fleuris est déjà dans toutes les têtes.

n n n FLEURISSEMENT

Bois d’Arcy récompensée L’équipe des espaces verts de Bois d’Arcy vient de décrocher le 2e prix du Concours des Villes et Villages Fleuris des Yvelines. Une récompense qui distingue le travail réalisé par l’équipe des jardiniers communaux pour embellir notre cadre de vie tout en respectant notre environnement.

E lles sont près de 10 000 chaque année à apporter couleur et gaieté sur votre passage. Plantes annuelles, bisan-nuelles, bulbes, vivaces et graminées forment, sous la houlette des équipes des espaces verts, des compositions qui mettent en valeur équipements municipaux, ronds-points et cheminements arcisiens. C’est ce travail que le Conseil général des Yvelines a récompensé en attribuant à la Ville de Bois d’Arcy le 2e prix du Concours des Villes et Villages Fleuris 2013 dans sa catégorie (communes de 6 001 à 15 000 habitants).Depuis 2008 et une 5e place, les équipes des espaces verts ont, année après année, progressé dans la reconnaissance de leur travail. Ce que souligne le Président du jury et Conseiller général délégué, Daniel Level, au travers de sa lettre de félicita-tions : « Ce prix récompense l’intérêt que vous avez manifesté, avec votre Conseil municipal, pour un environnement de qua-lité. Permettez-moi de transmettre toutes mes félicitations aux jardiniers et à tous les acteurs du fleurissement qui ont permis, grâce à leur travail, d’obtenir ce résultat remarquable. »

Une équipe taillée pour l’embellissementIls sont huit, deux femmes et six hommes, à se charger de l’entretien des espaces verts autour des équipements commu-naux (hôtel de ville, écoles, stade, square Charles-de-Gaulle,

L'ÉQUIPE DES ESPACES VERTS

ENVIRONNEMENT

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 9

François Bourcier est un « habitué » du Théâtre de la Grange. Après Résister c’est Exister et Lettres de Délation, il nous revient avec son spectacle 14/18, la Fleur au Fusil, hommage aux Poilus de la Grande Guerre. Rendez-vous le samedi 29 mars à 20h30. Rencontre.

n n n HOMMAGE AUX POILUS

François Bourcier sur la scène de la Grange pour la 3e fois !

François Bourcier, après Résister c’est Exister et Lettres de Délation, vous mettez en scène et interprétez 14/18, la Fleur au Fusil. Que pouvez-vous nous dire sur ce spectacle ?La Fleur au Fusil est un spectacle sur la guerre de 14-18 dont nous com-mémorons cette année le centenaire. L’idée était de présenter cet épisode historique à travers un personnage qui, enfermé dans sa guerre comme sous le coup d’une sorte de syndrome de stress post-traumatique, va

rencontrer sur son chemin ou dans ses sou-venirs des personnages que je vais également interpréter. Ce spectacle est totalement diffé-rent des précédents, même si je suis, là encore, seul sur scène.

Pourquoi avez-vous choisi de mettre en scène les témoignages des Poilus ?Ce ne sont pas exactement les lettres des Poilus que nous avons mises en scène. Il faut rappeler que les lettres étaient censurées, donc elles ne donnent qu’un aspect très édulcoré des événements. Les carnets de soldats sont plus intéressants. On y lit des choses plus personnelles, plus intimes, quand ils avaient le temps d’écrire, bien entendu. Dans 14-18, la Fleur au Fusil, nous ne voulions pas insister sur le sang, la terre, la boucherie. Le personnage du spectacle en parle au demeurant très peu. Nous avons préféré approcher les faits qui l’amènent à occulter ce vécu, à essayer de s’en sortir. Il ne va pas tellement y arriver, d’ailleurs, car les événements ont été tragiques. Nous avons donc créé le spectacle d’après des témoignages et des documents très différents les uns des autres, avec un certain nombre de livres de référence comme Le feu d'Henri Barbusse.

Que ressent-on lorsque l’on joue ce genre de spectacle qui parle d’un sujet sensible, difficile, et qui demande de puiser au fond de soi-même une grande énergie mentale et physique ?Jouer ce spectacle nécessite des approches très particulières au niveau du jeu, parce que l’on côtoie des univers qui sont très « pulsion de mort ». Je pense à la folie, notamment. Même si le personnage essaie de garder la vie en lui, il tutoie la folie et la mort. Pour un acteur, c’est une zone délicate pour lui-même. Il y a tout un travail que j’ai mis en place depuis Lettres de Délation pour arriver à ne pas me faire mal en tant qu’acteur. Vous êtes forcément en résonance avec les person-nages, avec leurs vies, avec leurs drames, avec leurs folies. Et la frontière entre eux et nous, acteurs, est très ténue. Vous savez, les faits, la biblio- graphie, les noms qui sont dans le spectacle sont réels. Il est donc essentiel de réaliser un grand travail de préparation et de mise à distance.

Lors de votre venue le 29 mars prochain, vous parti-ciperez en amont du spectacle à une rencontre avec les spectateurs. Qu’en attendez-vous ?J’espère un vrai échange sur le sujet pour pouvoir aider le public à appréhender cette période historique, puis entrer dans le spectacle. C’est pour moi l’opportunité d’expliquer un certain nombre d’éléments que l’on ne connaît pas forcément, ou pas bien, sur ces sombres années. Ensuite, il est intéressant de donner quelques clés d’accès au spectacle. Ainsi, les spectateurs peuvent aller beaucoup plus loin dans ce qu’ils ont envie de voir avec nous. Ce qui m’intéresse avec le théâtre, c’est de pouvoir ouvrir des débats, échanger, et pas simplement venir regarder un spectacle puis repartir.

Parlons du théâtre en tant que lieu. Pensez-vous que le Théâtre de la Grange de la Tremblaye favorise ce genre d’échanges ? La Grange est un théâtre de proximité. Les salles comme la vôtre font un vrai travail d’action culturelle tournée vers des populations qui sont identifiées. La Grange est à même de comprendre les besoins et les attentes de ses spectateurs, qui sont peut-être très différents de ceux d’ailleurs.

C’est donc un lieu que vous appréciez ?Que j’adore ! Je trouve que votre théâtre est un très beau lieu de travail qui permet un rapport entre la scène et la salle. Le lieu en lui-même est chargé d’histoires, tant par l’ancienneté du site que par les événements qui s’y produisent, et l’association du patrimoine avec le spectacle vivant est particulièrement réussie.

© D

OM

INIQ

UE

CAM

ARD

n 14/18, la Fleur au Fusil - samedi 29 mars à la Grange de la Tremblaye. Réservations au 01 30 07 11 80 n

CULTURE

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 201410

Leclerc Drive La parole à Stéphane CanossiniNous verrons prochainement dans le paysage arcisien un Leclerc Drive. Pourquoi ce projet de « courses en ligne » sur la ville de Bois d’Arcy, Stéphane Canossini ?Ce projet de Drive sur Bois d’Arcy répond à plusieurs enjeux. Le premier fait écho à l’évolution des modes de consommation, notamment la manière de faire ses courses. Le second renvoie à l’entreprise en elle-même car, pour nous, ce projet constitue une projection d’avenir. Le troisième, enfin, concorde avec notre implantation historique sur la ville de Bois d’Arcy. Cela nous aurait affectés d’aller sur une autre commune. Ensuite, d’autres para-mètres ont été pris en compte pour ce projet, notamment une localisation proche du magasin et une accessibilité facilitée via la RN12. Notre souhait initial était d’installer le Drive sur le site du magasin mais, faute de surface disponible, cela n’était pas réalisable.

Quel est le principe du « Drive » ?Nous proposerons environ 7 000 références produits sur les 85 000 disponibles en magasin. Le client fait ses achats en ligne via le site www.leclercdrive.fr, les règle et, à un horaire défini, vient retirer sa commande au Drive. Il faut compter deux heures entre la validation de la commande en ligne et le retrait des produits sur la plateforme du Drive.

L’ouverture du Drive sera-t-elle vecteur de recru-tement ?Oui. Dans un premier temps, l’ouverture du Leclerc Drive nécessitera le recrutement d’une vingtaine de personnes. Ensuite, le nombre de collaborateurs fluctuera selon la progression de l’activité.

Où le Drive sera-t-il implanté ?À la Croix-Bonnet, avenue Georges-Méliès, entre la pépinière d’entreprises et le terminal de bus. Le début des travaux est programmé pour le mois de mars et l’ouverture prévue en juin, avec un site opérationnel à 100% fin août.

Quels seront les jours et les horaires d’ouverture ?Le Drive sera ouvert 6 jours sur 7 (fermeture le dimanche), sur une plage horaire de 8h30 à 20h. Des horaires qui seront certainement affinés selon les variations de l’activité.

Lupicia La parole à Jean Playe

Jean Playe, vous êtes le directeur de la filiale France de Lupicia. Pouvez-vous nous présenter l’entreprise ?Lupicia est une maison de thé créée au Japon en 1994 par deux frères. Elle est implantée en Asie et aux États-Unis. En France, nous avons ouvert une première bou-

tique européenne, en septembre dernier, à Paris. Et à Bois d’Arcy, nous avons établi l’espace de stockage et la vente en ligne.

Quelles sont les raisons qui ont amené Lupicia à s’installer sur Bois d’Arcy ?L’activité supposait la nécessité de disposer d’un lieu de stockage. Notre recherche s’orientait vers des bâtiments à la dimension de notre activité, bénéficiant d’une accessibilité facile et rapide pour

les livraisons et pour se rendre à la boutique (accès A12-A13). La présence également de Coliposte à côté a été un critère de choix pour notre activité de vente en ligne.

Parlons de vos thés, à présent. Dans un marché concurrentiel, comment se démarque votre entreprise ?Nous arrivons dans le paysage français avec des offres haut de gamme. Nous travaillons uniquement sur du conditionnement pré-empaqueté. Ainsi, nos clients peuvent diversifier leurs thés et les conserver dans les meilleures conditions plus longtemps.

D’où proviennent vos feuilles de thés ?La particularité de Lupicia est d’avoir des sommeliers qui parcourent les jardins de thés dans le monde entier. Nous achetons directement auprès des producteurs, sans passer par des courtiers. Nous proposons plus de 400 références dans le monde. En France, nous démarrons avec une centaine de variétés. Nous avons également nos propres créations et des éditions limitées.

n Boutique Lupicia : 40 rue Bonaparte - Paris 6e

Vente en ligne : www.lupicia.fr n

n n n n n n n n n n n

COMMERCE

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 11

n n n ZONE D'ACTIVITÉ DE LA CROIX-BONNET

Un développement économique toujours en mouvementLe quartier de la Croix-Bonnet accueillera, courant juin prochain, un service de courses en ligne Leclerc Drive. Il compte également parmi ses acteurs économiques une nouvelle entreprise spécialisée dans le thé, Lupicia. Pour l’occasion, nous avons rencontré les directeurs respectifs de ces deux sociétés, Stéphane Canossini et Jean Playe. Extrait.

CAFÉ-CULTURE AUTOUR DE MARIVAUX : ACTE I24/01/2014

LES FRÈRES TALOCHE À LA GRANGE DE LA TREMBLAYE 18/01/2014

FORUM INTERCOMMUNAL DES MÉTIERS ET DE L’ORIENTATION 31/01 & 1er/02/2014

HOLÀ L’EAU LÀSPECTACLE JEUNE PUBLIC 2/02/2014

VŒUX DU MAIRE AUX PERSONNALITÉS 9/01/2014 Retrouvez

les diaporamas complets de ces

événements et bien d’autres

reportages photos sur www.boisdarcy.fr

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 201412

RETOUR EN IMAGES

WEEK-END D’INTÉGRATION DU NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

25 & 26/01/2014

STAGE DE LECTURE À VOIX HAUTE18 & 19/01/2014

LE DINDON, VAUDEVILLE DE GEORGES FEYDEAUÀ LA GRANGE DE LA TREMBLAYE 25/01/2014

BOÎTE À ZIK’BEN TOURY JAZZ CORP.

13/02/2014 SÉJOUR DE SKI À SERRE-CHEVALIERSERVICE ANIMATIONS JEUNESSE

DU 15/02 AU 21/02/2014

VŒUX DU MAIRE AUX JEUNES 17/01/2014

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 13

RETOUR EN IMAGES

n n n CITOYENNETÉ

Élections municipales et européennes : pensez au vote par procuration Le vote par procuration permet à un électeur absent le jour d'une élec-tion de se faire représenter, par un électeur de son choix. Il vous suffit de vous rendre au commissariat ou au tribunal d’instance le plus proche pour remplir une demande.n Plus d’infos sur www.interieur.gouv.fr ou contactez le service des affaires générales de la mairie au 01 30 45 83 83 n

Carte nationale d’identitéDepuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales d'iden-tité sont valables 15 ans pour les personnes majeures. Les cartes délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont automatiquement valides 15 ans sans démarche à accomplir.À noter : cet allongement ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité pour les personnes mineures. Ces dernières restent valables 10 ans lors de la délivrance.

Bureau de vote N°6 à l’école Gérard-ReillonLe bureau de vote N°6, temporairement délocalisé au sein de l’école Marc-Chagall lors de la reconstruction de l’école de la Croix-Blanche, retrouve sa place à l’école maternelle Gérard-Reillon lors des élections municipales des 23 et 30 mars prochains.

Recensement de la populationLa Ville remercie les Arcisiens ayant participé au recensement de la popu-lation du 16 janvier au 22 février derniers. Au 1er janvier 2014, la commune de Bois d’Arcy compte officiellement 13 994 habitants (NB : 13 880 au 1er janvier 2013).

n n n MÉDAILLE

Ordre National du Mérite

Le 21 décembre 2013, Jean-Claude Collignon, Arcisien, a reçu le titre honorifique de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. Cette distinction lui a été remise à la Préfecture des Yvelines par Benoît Hamon, Ministre de l’Économie sociale et solidaire et de la Consommation, en reconnaissance de 55 ans de service en tant que bénévole dans des associations huma-nitaires internationales.

n n n ÉVÉNEMENTGrand Marché Arcisien 2014Retrouvez toutes les informations pratiques pour le Grand Marché Arcisien 2014 dans l’Agend’Arcy d’avril (à paraître fin mars). À noter : suite aux travaux de l’avenue Paul-Vaillant-Couturier, le plan des emplacements numérotés a été modifié. Merci pour votre compréhension.

BON À SAVOIR

Bois d’Arcy Le Journal n Mars/Avril 201414

n n n PORTAGE DE LIVRES À DOMICILEProchaines datesLa Médiathèque de la Tremblaye, en partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale et le Conseil Municipal des Jeunes, poursuit son activité de portage de livres à domicile. Les prochaines dates de passage seront les vendredis 14 mars, 11 avril, 9 mai, 13 juin, 18 juillet et 22 août. n Plus d’informations auprès de la Médiathèque au 01 30 07 00 50 ou à mediatheque@boisdarcy.fr, et du CCAS au 01 30 45 84 00 ou à ccas@boisdarcy.fr n

n n n COMMERCEChangement de nom

Le Tuc Immo, agence immobilière située 30 avenue Jean-Jaurès, se nomme désormais Arcy-Immo. n www.arcy-immo.com / contact@arcy-immo.com / 01 30 07 00 00 n

Pompes Funèbres

« Roc-Éclerc» est installé depuis le 6 février dernier au centre commercial de l’Église, rue Robespierre. M. Hemery et son équipe vous accueillent du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, et le samedi de 9h à 12h. n Tél. : 01 30 47 88 01 n

PERMANENCES MARS

SAMEDIS 8 & 22 / À PARTIR DE 10HConsultations juridiques, Hôtel de Ville. Sur rendez-vous 01 30 45 83 83

PERMANENCES AVRIL

SAMEDIS 12 & 26 / À PARTIR DE 10HConsultations juridiques, Hôtel de Ville. Sur rendez-vous 01 30 45 83 83

Permanence de Jean-Philippe Mallé, Député de la 11e circonscription des Yvelines, à l’Hôtel de Ville, sur rendez-vous au 06 07 44 74 30 :n Samedi 8 mars de 9h à 10h,n Samedi 12 avril de 9h à 10h.

COLLECTES MARS

JEUDI 6 MARSRamassage des encombrantsLes encombrants doivent être sortis la veille au soirdu jour de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte.

JEUDIS 20 & 26 MARSRamassage des déchets vertsZones collectives

LUNDIS 17 & 24 MARSRamassage des déchets vertsZones pavillonnaires

COLLECTES AVRIL

JEUDI 3 ET MERCREDI 30 AVRILRamassage des encombrantsLes encombrants doivent être sortis la veille au soirdu jour de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte.

JEUDIS 3, 10, 17 & 24 ET MERCREDI 30 AVRILRamassage des déchets vertsZones collectives

LUNDIS 7, 14, 21 & 28 AVRILRamassage des déchets vertsZones pavillonaires

Important En raison du jeudi 1er mai, le ramassage des encom-

brants et des déchets verts sera effectué la veille,

le mercredi 30 avril, aux horaires habituels.

FERMETURE

SAMEDI 19 AVRILEn raison du week-end de Pâques, les services municipaux seront fermés.

NAISSANCES 2013 / 2014

28 sept. Louay RAFYÂ9 oct. Chloé et Emma FERNANDES24 nov. Nathan VEAU28 nov. Lilya MTIMET8 déc. Pauline CAIN10 déc. Maxime BEAUMÉ12 déc. Benjamin ABEL24 déc. Fabio DA ROCHA LIMA27 déc. Milan ZANARDO31 déc. Andrea ALADJOV2 janv. Juliette NEVEU4 janv. Jade PELISSIER11 janv. Louane KHAZZAKA

MARIAGES 2013 / 2014

21 déc. Bruno COUTINHO & Ana PONTES de SOUSA SANTOS18 janv. Sébastien ARS & Angèle VALMORIN

Lilya MTIMET28 novembre 2013

Fabio DA ROCHA LIMA24 décembre 2013

Maxime BEAUMÉ10 décembre 2013

Andrea ALADJOV31 décembre 2013

Benjamin ABEL12 décembre 2013

Si vous souhaitez faire paraître une photo

lors des déclarations de naissance,

contactez la Direction de la Communication

01 30 45 86 83 / communication@boisdarcy.fr

HOMMAGE À CLAUDE GUIHOMAT

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Claude Guihomat, Président d’Honneur et Vice-président des Ateliers Arcisiens, survenu le 2 janvier dernier, en sa quatre-vingtième année. Avec une poignée de volontaires, il est à l’origine de la création, le 26 avril 1982, des Ateliers Arcisiens qui comptent aujourd’hui près de 130 adhérents. Président de l’association de 1998 à 2001, il a marqué de son empreinte « l’esprit des Ateliers Arcisiens », comme il aimait à dire. Farouche partisan, notamment, d’un fonctionnement en libre service permettant à chacun d’accéder à l’atelier 24h/24, Claude Guihomat a ouvert une voie que les artistes des Ateliers Arcisiens continueront de suivre, tout en progressant, pendant de longues années encore.Nous renouvelons à sa famille nos plus sincères condoléances.

DÉCÈS 2013 / 2014

17 oct. Francine GUÉVEL veuve RIVOAL (95 ans)6 déc. Wanda HONIG (68 ans)14 déc. Denise PETEUX épouse NICOLAS (69 ans)24 déc. Agnès NAUDIN épouse DEROME (78 ans)2 janv. Claude GUIHOMAT (79 ans)4 janv. Alain SEVES (65 ans)6 janv. Odette AIMÉ veuve GUILLERM (92 ans)

7 janv. Angéla GIAMBERARDINO veuve MATHIEU (84 ans)14 janv. Yves BLONDEL (56 ans)16 janv. Mélanie MARRE épouse LAFFONT (36 ans)20 janv. Ginette BOUCHER veuve SAUZEAU (92 ans)23 janv. Odile CHAMBARD veuve CLERC (102 ans)26 janv. Radjindirin LEDUC (67 ans)30 janv. Maurice PÉRICARD (89 ans)

n n n ÉLECTIONS MUNICIPALESLes résultats sur www.boisdarcy.frDès leur proclamation officielle, le soir du scrutin, les résultats des élec-tions municipales de Bois d'Arcy seront consultables sur le site internet de la Ville www.boisdarcy.fr.

Louane KHAZZAKA11 janvier 2014

Milan ZANARDO27 décembre 2013

CARNET & AGENDA

Mars/Avril 2014 n Bois d’Arcy Le Journal 15

UN SPECTACLE ÉCRIT PAR ALAIN GUYARDD’APRÈS DES TÉMOIGNAGES AUTHENTIQUES

MISE EN SCÈNE & INTERPRÉTATIONFRANÇOIS BOURCIERLUMIÈRE : FRÉDÉRIC DE ROUGEMONTSON : PHILIPPE LATRON

LA CIE THÉORÈME DE PLANCK ET ZE PROD PRÉSENTENT

LA FLEURAU FUSIL

Con

cept

ion

grap

hiqu

e pe

titoi

seau

© 2

013

- Li

cenc

e 2-

1053

626

RENCONTRE à 19h avec François Bourcier, metteur en scène et comédien, au Bar de la Grange

Réservation au 01 30 07 11 80 ou à lagrangedelatremblaye@boisdarcy.frTarifs : Normal 18€ / Réduit 15€ / Enfant (moins de 12 ans) 10€

SAMEDI 29 MARS À 20H30À la Grange de la Tremblaye