8
Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs. 46e édition AOÛT 2016 www.caraquet.ca On fête le 15 août ensemble! C élébrons ensemble la Fête nationale de l’Acadie à Caraquet le 15 août. 9 h à 11 h : Déjeuner de la fête Les déjeuners de la Fête - Village Historique Acadien. 10 h à 11 h : Messe de la Fête nationale Sanctuaire Sainte-Anne-du-Bocage à Caraquet. 11 h à 21 h : Jeux gonflables Place du Festival 13 h 30 : Ouverture du site: Animation, musique, kiosques et service de bar Place du Festival (Gratuit) 14 h à 17 h : ChAPEAU À NOS ARTISTES 14 h : Les Méchants Maquereaux 15 h : Les Voizins Team 16 h : André à Toto Scène Énergie NB - Place du Festival - Cara- quet - Gratuit (En cas d’intempéries - Centre culturel de Caraquet) 16 h à 17 h 45 : Inscriptions pour les con- cours du Tintamarre Place du Vieux couvent - Gratuit 16 h à 18 h 30 : Émission Vers le Tinta- marre diffusée à la Super Station 92,9 FM ou 94,1 FM Site du Tintamarre 17 h : Rassemblement des participants des ateliers avec Lili Tintamarre en prépa- ration au 37e Grand Tintamarre Église Saint-Pierre-aux-Liens 17 h : Cérémonie de la Fête nationale Scène Énergie NB - Place du Festival - Cara- quet - Gratuit 17 h 45 : Message de René Cormier : Suite de la programmation à la page 7 Gabriel et Évangéline Course de tacots Bénédiction des bateaux Jeux gonflables Du rire avec Rachid Crédit photos : Julie D'Amour-Léger Festival acadien de Caraquet B B o o n n n n e e f f ê ê t t e e A A c c a a d d i i e e ! !

Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs.

46e édition AOÛT 2016www.caraquet.ca

On fête le 15août ensemble!Célébrons ensemble la Fête nationale de

l’Acadie à Caraquet le 15 août.

9 h à 11 h : Déjeuner de la fêteLes déjeuners de la Fête - Village Historique

Acadien.

10 h à 11 h : Messe de la Fête nationaleSanctuaire Sainte-Anne-du-Bocage à

Caraquet.

11 h à 21 h : Jeux gonflablesPlace du Festival

13 h 30 : Ouverture du site: Animation,musique, kiosques et service de barPlace du Festival (Gratuit)

14 h à 17 h : ChAPEAU À NOS ARTISTES14 h : Les Méchants Maquereaux15 h : Les Voizins Team16 h : André à TotoScène Énergie NB - Place du Festival - Cara-

quet - Gratuit (En cas d’intempéries - Centreculturel de Caraquet)

16 h à 17 h 45 : Inscriptions pour les con-cours du TintamarrePlace du Vieux couvent - Gratuit

16 h à 18 h 30 : Émission Vers le Tinta-marre diffusée à la Super Station 92,9 FMou 94,1 FM Site du Tintamarre

17 h : Rassemblement des participantsdes ateliers avec Lili Tintamarre en prépa-ration au 37e Grand TintamarreÉglise Saint-Pierre-aux-Liens

17 h : Cérémonie de la Fête nationaleScène Énergie NB - Place du Festival - Cara-

quet - Gratuit

17 h 45 : Message de René Cormier :

Suite de la programmation à la page 7

Gabriel et Évangéline

Course de tacots

Bénédiction des bateaux

Jeux gonflables

Du rire avec Rachid

Crédit photos : Julie D'Amour-LégerFestival acadien de Caraquet

BBoonnnnee ffêêtteeAAccaaddiiee !!

Page 2: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

Les fruits et légumes qui ont poussé dansla région sont en vedette au marché. Les

samedis de 8 h à 13 h, le public peutsavourer la fraîcheur des aliments, décou-vrir de nouveaux produits et s’émerveillerdes coups de cœur créatifs.

Ateliers• 20 août : une conférence sur les

champignons avec Emile Ferron sera offerte.

• 27 août : la population est invitée à par-ticiper à la création d’une œuvre collectiveavec l’artiste visuelle Michelle Smith.

Septembre et octobre s’enchaînent avec plusieurs ateliers et activités : Pousses verteset fines herbes, épluchettes de blé d’inde, con-cours et décoration de citrouilles et con-férence avec Bernard Lavallée, auteur du livre«Sauvons la Planète, une bouchée à la fois !».Pour renseignements et un aperçu des ex-posants, consultez la page Facebook « Marchérégional de Caraquet ».

Les samedis matin, venez déjeuner ensirotant un bon café en bonne compagnie !

Le Marché régional de Caraquet vous ac-cueille tous les samedis jusqu’au 8 octobre, au10 rue du Colisée à Caraquet. �

2 août 2016 L’ÉCHO DE CARAQUET

L’Acadie sera toujours l’Acadie

Un autre 15 août en vue, avec sessourires, ses embrassades, son plaisir dese retrouver ensemble. Un jour ordinairequ’on fera extraordinaire pour soulignerau gros crayon que les acadiens sont tou-jours là.

Avec le temps, c’est devenu une fêteavec du bruit, de la musique, de la bière,des retrouvailles de familles, des « party »privés et publics. Une Fête nationale.Celle de l’Acadie et des acadiens et aca-diennes.

Chacun dans son coin de pays, ici etailleurs, marquera le 227e jour ordinairede l’année 2016…et en fera un jour decongé, une Fête importante dans notrecalendrier qui dépasse les frontières denotre province. Dans les Maritimes, auQuébec, un peu partout au Canada, auxÉtats-Unis, en France, et même en Bel-gique et dans les autres pays francopho-nes et francophiles, on sait que c’est laFêtes des Acadiens. Et de toutes lesmanières chacun trouvera sa manière decélébrer ce jour qu’on fera « Extraordi-naire ».

Mais au fait, qu’est-ce qu’on célébrera le15 août? L’Assomption de Marie pour lescatholiques pratiquants? La journée sanstravailler? Les p’tites bières « frettes »? Laparenté arrivée pour le long week-end?

Chacun interprêtera son 15 août à samanière. Et c’est bien comme ça. Dans unpays libre et en paix, on peut célébrerchacun à sa manière et personne n’a rienà dire.

Mais dans toutes ces festivités, on pour-rait en profiter pour passer le message auxplus jeunes qui n’y voient trop souventqu’une grosse fête, un gros « party ».

En fait, c’est ça le message essentiel dela Fête nationale des Acadiens… On étaitlà, on nous a chassé, on est revenu, onreste là et on sera encore là pourlongtemps. Le message se résume à cemessage d’affirmation d’une tranche del’humanité qui s’appelle Acadiens et quivivent la même histoire peu importe oùils vivent sur terre… le 15 août, c’est leJour pour se rappeler nos origines. Ce de-vrait être ça le message à transmettreaux jeunes.

Bloc-notesde gilles

Réagissez à[email protected] les autres Bloc-notes de gilles

www.canadamunicipal.ca

Le Marché régional de Caraquetbat son plein

Chambre de commerce et dutourisme du Grand Caraquet

Une soiréecubaine!

C'est le samedi 22 octobre 2016 que setiendra une « Soirée cubaine » au Car-

refour de la Mer dans le cadre de la SoiréeHommage aux employés.

Le « Big Bad Party Band » clôturera la soirée.Les rallyes et les billets seront mis en vente dèsseptembre. �

Une collecte de sang aura lieu le mardi30 août au Club du bel âge, 331 boule-

vard St-Pierre à Caraquet de 14 h à 16 h et17 h 30 à 20 h 30.

Pour prendre rendez-vous, composez le 1866 JE DONNE (1-866-533-6663) ou allez auwww.sang.ca. Les nouveaux donneurs et lespersonnes sans rendez-vous sont les bien-venus.

Information : Jacqueline Alain 506-333-3252. �

Collecte de sang

Page 3: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

Les amateurs de courses de tacots étaientencore nombreux cette année pour

jouir du temps, il faisait très beau, et, des ef-forts de chacun des participants pour bienfigurer dans ces compétitions amicales.

Les plus jeunes ont pris leur place et les parents ont bien apprécié pouvoir aussi par-ticiper. On notait plus d’adultes cette annéeque par le passé.

Défi du maireEncore cette année 5 maires participaient

au Défi du maire Kevin J. Haché… et c’est en-core le maire de Bertrand qui remportait la

première place toujours avec la même voitureaméliorée. Le maire de Bas-Caraquet, AgnèsDoiron, avait récupéré la voiture du maire deCaraquet qui, lui, s’était fait construire unénorme tacot futuriste tout en matériauxcomposites sur une base tubulaire d’acier. Uneconstruction des ateliers du CCNB.

Malheureusement, l’effet parachute ralen-tissait beaucoup et empêchait notre maire deprogresser aussi vite qu’il l’aurait souhaité. Unesurprise dans ce défi, c’est la participation dumaire de St-Léolin, Mathieu Chayer qui arrivaitdeuxième avec son bolide vert. Le maire deMaisonnette, Viviane Baldwin, était de la partie

également.

Chacun des maires promettait de revenirl’an prochain après quelques ajustements àfaire d’ici là… pour gagner des places. �

L’ÉCHO DE CARAQUET août 2016 3

La course de tacots a toujours autant de succès

Hédard AlbertDéputé de la circonscription

de Caraquet

Soyons fiers de notre langue et notre culture.

Bonne fête des Acadiennes et Acadiens.

Fêtons le 15 août !

HE

DA

LBR

T_0

814

Villede

CARAQUET

Le maire Kevin J. Hachéet les membres du conseil

de la ville de Caraquet vous invitent à célébrer

la Fête nationale des Acadiens.

Bienvenue au Tintamarre et à toutes les activités

du 15 août!

CARAQUETHOMEHARDWARE

HOMEHDCA_0813

42, boul. St-Pierre EstCaraquet

Tél : 727-3414Télec. : 727-7739

À toutes les Acadienneset Acadiens, Bon 15 août!

HARDWAREHOMECARAQUET

HOMEHDCA_0813

HARDWARE

CARAQUET

Caraquet42, boul. St-Pierre Est

Télec. : 727-7739Tél : 727-3414

Caraquet42, boul. St-Pierre Est

Télec. : 727-7739Tél : 727-3414Tél.: 727-4600

Fax.: 727-02422, boul. St-Pierre O.Caraquet

jeancout_0813

Bon15 août à tous!

Bon

3180_t

uocnaej

aquet CarCaraquet 2, boul. St-Pier .e Or2, boul. St-Pier

Fax.: 727-0242Tél.: 727-4600

à tous!15 août

Fax.: 727-0242Tél.: 727-4600

à tous!15 août

Les cinq maires : Yvon Godin (gagnant) de Bertrand, Agnès Doiron de Bas-Caraquet, Mathieu Chayer de St-Léolin, Kevin J. Haché de Caraquetet Viviane Baldwin de Maisonnette.

Page 4: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

4 août 2016 L’ÉCHO DE CARAQUET

Ville de CaraquetC.P. 5695

10, rue du Colisée,Caraquet, E1W 1B7

Maire : Kevin J. HachéMaire-suppléant : Jean-Guy Blanchard

Conseillers : Rosaire Labrie, Yves Roy, Daniel Mallet,Camille Gionet, Marie-Soleil Landry, Mariette Paulin, Mario Vienneau.

Directeur général : Marc DuguayAgent de dév. économique : Daniel LandryIngénieur municipal :Daniel ChiassonSecrétaire municipale : Julie JacobChef comptable : Liette Dugas

Tél. : 726-2727Télécopieur : 726-2660

Courriel :[email protected]

site web : www.caraquet.ca

Action RevivreThérèse Haché 732-5599Alcoolique Anonyme337-5114BibliothèqueCarole Hébert 726-2681Billetterie AccèsMarie-Soleil Landry 726-5002Brigade des pompiersChef : Marc Landry 727- 2686Cadets de la marineRobert Lanteigne 726-7625CAJDannie Nathalie Michon726-0141CSRBenjamin Kocyla 727-7979Gary LeBlanc 727-7979 ext 400CCNB-PA336-3073Centre de bénévolat P.A.727-1860Club Toastmasters Arcadiedu Grand CaraquetV.-Présidente aux relationspubliques : Chantal Brideau727-4913Échec au crime N.-B.1-800-222-TIPSwww.nb.crimestoppers.caCentre-Ville Caraquet727-1597Chambre de commerce duGrand CaraquetVéronique Savoie727-2931Chasse et Pêche P.A.Rémi Lanteigne 726-6317Club 726-7876Chevaliers de ColombClarence Savoie 727-5642

Club Bel ÂgeEdmonde Gionet 727-7279Club de motoneigesRichard Cormier 727-5749Club Plein AirLinda Dalpé 726-2684Club Richelieu (masculin)Bernard Thériault 726-6251Club V.T.T. AcadienMario Vienneau 727-2242Colisée Léopold-FoulemGérard Cormier 726-2683Corporation infrastruc-tures culturellesClaude L’Espérance 726-5000Dames d’AcadieGertrude Landry 727-2340École Marguerite- Bour-geoysChantal Boucher 727-7040Filles d’IsabelleLinda R. St-Pierre 727-6343Fondation Rêves d’enfantsRita Boucher 727-2347Légion Royale CanadienneArmel Lanteigne 727-5569Musée AcadienSylvain Lanteigne 727-3242Paroisse St-Pierre-aux-LiensPère Régent Landry 727-3212 Piscine726-2500Polyvalente Louis-MaillouxWilliam Pinet 727-7039SPCA-PACécile-Anne Chiasson 336-9443Université du 3e âgeJules Boudreau, prés.727-5776

Personnes Ressources

Tombée de L’Écho le 1er du moisLa municipalité commandite cette publication ainsi que sa distributiongratuite par la poste. Toute reproduction, par quelque procédé que cesoit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur estSTRICTEMENT INTERDITE.

L’Écho est membre du Réseau des Échos du N.-B.8217, rue St-Paul

Bas-Caraquet, N.-B., E1W [email protected]

[email protected], [email protected]

DISTRIBUTIONGRATUITE

Tél. : (506) 727-4749Fax : (506) 727-9086

L’Écho de Caraquet est publié huit fois par année enjanvier et février, avril et mai, juillet et août,

octobre et novembre.

Les boursiers du Festival acadien

Camille Stewart-Burgoyne était choisie pourincarner le rôle d’Évangeline et recevait à cetitre une bourse de 1500 $.

Samuel Gaudet était sélectionné au hasardpour personnifier le rôle de Gabriel et rece-vait lui aussi une bourse de 1500 $.

Justin Doucet recevait la bourse Renée-Ro-bichaud Lanteigne de 1000 $ qui estdécernée à un étudiant en musique.

Bravo auxgagnants

Les gagnants de la Bénédiction desbateaux :

Semi -hauturier : Alain GCôtier : Mel MariePlaisancier : Capitaine John �

Page 5: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

L’ÉCHO DE CARAQUET août 2016 5aq

uet_08

13aq

uet_08

13ar

Supe

r8C

888-0

Caraquet (NB) E1W 1B69, avenue du Carrefour

Courriel : [email protected]élec. : 727-4888

888-0

L’Association Chasse et Pêcheà l’œuvre avec succès

Encore une fois, l’Association Chasse etPêche de Bas-Caraquet se distinguait. Le

samedi 9 juillet, elle organisait une activitéde nettoyage des berges de l’île Caraquet.

Cette activité organisée conjointementavec le Village de Bas-Caraquet, la Ville deCaraquet et Gestion H2O fût un succès. Lespromoteurs comptent bien renouveler l’ex-périence l’an prochain.

Merci à Acadia Marine & Diving (prop. ÉricThériault) Marcel Thériault, Distribution83ppm Inc. (René Chiasson), Coopération fi-nancière UNI ainsi qu’Annick Poirier et JaniceHébert (Gestion H2O) pour leur collaborationet surtout un merci spécial a tous les béné-voles sans qui cette activité n’aurait pas eu ce

succès. Cela à permis de retirer plus de 800livres de déchets.

Avis à tous les utilisateurs de l’île S.V.P.ramenez vos déchets. �

Contournementde Caraquet

Depuis le temps qu’on voit passer lesgros camions et que des hommes s’af-

fairent sur ce chantier, on peut maintenantvoir que l’asphalte est étendue et que bien-tôt on pourra emprunter ce chemin pouréviter de retarder la circulation sur leboulevard St-Pierre.

Les entrées de cette nouvelle voie de con-tournement sont visbles depuis un bon mo-ment. Parfois on aperçoit des véhicules privéssortir de cette voie mystérieuse que personnen’a encore empruntée. C’est dans quelque se-maines que sera faite l’inauguration officiellemais en attendant on peut apprécier le géniehumain de ces travaux dans notre ville. �

Permis de chasseà l’orignal

Les personnes dont le nom a été choisidans le cadre du tirage des permis de

chasse à l’orignal pour résidents pourrontacheter leur permis de 2016 auprès desvendeurs autorisés, dans tous les centresde Service Nouveau-Brunswick et en ligneà compter du 15 août.

Les clients ne recevront plus de lettres con-firmant que leur nom a été choisi dans le cadresont disponibles en ligne en inscrivant unnuméro de carte Plein air.

Les chasseurs qui effectuent l’achat de leurpermis en ligne devront obtenir une étiquettequ’ils peuvent se procurer gratuitement auprèsde tout vendeur autorisé, dans les centres deService NB ou dans les bureaux du ministère duDéveloppement de l’énergie et des ressources.

Information ou aide : 506-453-3826. �

Des récipiendaires acadiensde l’Ordre du N.-B.

Les noms des récipiendaires de l’Ordredu Nouveau-Brunswick de 2016 ont été

annoncés, le 1er août, lors des célébrationsofficielles de la fête du Nouveau-Brunswick.

« Ces Néo-Brunswickois ont accompli degrandes choses pour notre économie et notretissu social », a déclaré le premier ministre,Brian Gallant. « Félicitations à toutes les per-sonnes qui recevront cette reconnaissancebien méritée. »

Sur les 10 récipiendaires trois sontacadiens

Phil Comeau, de Moncton, pour le dévoue-ment avec lequel il présente la culture acadi-enne et francophone dans des douzaines deses films.

Gérard Friolet, de Bas-Caraquet, pour sonrôle dans la promotion du secteur modernede la construction navale et des pêches auNouveau-Brunswick.

Jean-Guy Rioux, deShippagan, pour sapassion et son dévoue-ment à promouvoir l’é-ducation francophonedans la province et aupays.

L’ordre sera offi-ciellement décernéaux nouveaux mem-bres lors d’une céré-monie qui aura lieu àla Résidence du gou-verneur plus tard cetautomne. �

Gérard Friolet

Page 6: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

6 août 2016 L’ÉCHO DE CARAQUETtan_

0814

Spa

Bon 15 août!et fiers de l’êtr

ous sommes acadiensNNous sommes acadiens

GérantSam Boucher

Bon 15 août!eet fiers de l’êtret fiers de l’être

ous sommes acadiens

Bas-Caraquet7721, rue St-Paul

Télec. : 727--69267721, rue St-Paul T. : 727-4496T. : 727-4496

ELZÉ STATION SERVICE INC.

RUE ST-PAULBAS-CARAQUET

ELZ

ES

S_0

813

727-3144

Stephen Bouthillier, prop.Marc Doucet, mécanicien licencié

Bon15 août!

AATION SERSTSTAELZÉ

VICE INC.TION SERATION SERELZÉ

BonBonBonBonBonBon

ELZ

ES

S_0

813

VICE INC.

BonBon

BAS-CARAQUETRUE STMarc Doucet, mécanicien licenciéStephen Bouthillier, prop.

BAS-CARAQUETAUL-P-PAULRUE STRUE ST-P

727-3144

15 août! 15 août! 15 août! 15 août! 15 août! Marc Doucet, mécanicien licenciéMarc Doucet, mécanicien licenciéMarc Doucet, mécanicien licenciéStephen Bouthillier, prop.Stephen Bouthillier, prop.

727-3144

15 août! 15 août! 15 août! 15 août! 15 août!

Coursd’aquaforme

En septembre, la piscine Gérard Saint Cyroffrira des cours d'aquaforme le jour et

le soir.

Nous finalisons l'horaire qui sera en vigueursur notre site Facebook dès la fin aout. �

L'équipe de la piscine

Participez au Festival du blé d’inde àSaint-Léolin du 9 au 13 septembre

2016.

Information : 732-3266 �

Festival du bléd'inde

Journéedes enfantsau V.H.A.

Le Village Historique Acadien organiseune Journée des enfants le samedi 27

août 2016.

Les enfants âgés de 18 ans et moins ainsiqu'un accompagnateur entrent gratuitementsur le site. Tour de poney, jeux, ateliers, plaisirgaranti!

Information : 726-2600 Site web : www.vhanb.ca �

Les enfants sont invités à participer à laJournée des enfants le samedi 20 août de

10 h à 18 h à l’Aquarium du Nouveau-Brunswick à Shippagan.

Site web : www.aquariumnb.ca Téléphone : (506) 336-3013Courriel : [email protected]

Spectacle de Gallantine à la ferme de 13 h 30 et 14 h 45Un jour, Gallantine va visiter la ferme où et

née sa petite chatte Mimi. Elle ira de surprisesen surprises alors qu’elle trouvera le fermiercouché dans le poulailler et les cochons quidansent au son de l’accordéon!

Objectif : faire découvrir aux enfants l’ori-gine des produits de la ferme, les tâches reliéesaux travaux et valoriser le rôle du fermier.

Contact : Diane DesChênesPour info. : 336-3423, [email protected] et

facebook.com/lamaisondelacultureinc �

Pour les enfantsà l’aquarium

Vie Autonome Péninsule acadienne

Salon de l’emploiLe 2e Salon de l’emploi pour personnes

ayant un handicap de la Péninsule aca-dienne, aura lieu le jeudi 29 septembre2016.

Employeurs, vous avez un ou des postes àcombler ? Et/ou vous êtes intéressé à avoir unkiosque?

Chercheurs d’emploi, vous êtes à larecherche d’un emploi? Nous pouvons vousguider.

Pour plus d’informations, ou pour vous in-scrire, veuillez contacter Vie Autonome Pénin-sule acadienne au 336-1304. �

Rencontresur l’adoption

Il y aura une rencontre du Réseau de sou-tien à l'adoption de la Péninsule acadiennepour les parents adoptifs, ceux en attente ouencore ceux et celles qui y songent ouvoudraient de l'information au sujet del'adoption le lundi 19 septembre à 19 h à labibliothèque Mgr Paquet de Caraquet.

Un précieux temps d'échange d'informa-tion, de partage d'expériences et d'idées, desoutien entre parents adoptifs et ceux en de-venir.

Pour information : 333-7976. �

Page 7: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

Président de la SNA et décompte du Tinta-marreScène Énergie NB - Place du Festival - Cara-

quet - Gratuit

18 h à 19 h : Le 37e Grand TintamarreBoulevard Saint-Pierre Ouest, du Vieux cou-

vent à la rue Cormier - Caraquet

19 h : Danse callée avec le câlleur Ghis-lain Jutras et le violoniste Robin LeBlancScène Énergie NB - Place du Festival - Cara-

quet - Gratuit

21 h 30 : Méchant Party avecLes Méchants Maquereaux et Danny Party *Scène Alpine - Salle Caisse populaire Acadie

- Carrefour de la mer - Caraquet (19 ans et +)*Spectacle debout - aucune chaise admise

Les animaux de compagnie ne sont pas accep-tés sur les sites des activités du Festival acadien. �

L’ÉCHO DE CARAQUET août 2016 7

Spectacles à venir

8217 rue St-Paul, Bas-Caraquet, NB E1W 6C4Tél : (506) 727-4749 - Fax : (506) 727-9086

Épreuve / Proof

S.V.P. vérifiez minutieusement la copie pour toutes erreurs possibles (Ex. Prix,format, No de téléphone, etc.) ou autres changements. Cette copie doit être signée et datée avant de nous la retourner par télécopieur.

Le Réseau des Échosne sera pas responsable des erreurs après que vous aurez signé cette épreuve "TELLE QUELLE".

Please check copy carefully for typographical or other errors ( price,size, phone number, address,etc.). Copy must be signed and dated before returning by fax.

Le Réseau des Échos will not be responsible for errors after this proof has been O.K.'d "AS IS".

S.V.P. Cocher / Please Check

Accepté tel quel

O.K. as is

Accepté avec corrections

O.K. with corrections

Épreuve revisée

Revised proof

Retourner immédiatement / Send now - FAX : (506) 727-9086

Signature ______________________________Date ______________

A/S : CindyTéléc : 726-6026

Cindy Thériault, propriétaire et son équipe

Ouvert jusqu'à 22 h tous les soirs

d gr

d_08

12

Bonne fête

des Acadiens!

Tél. : 727-55868384, rue St-PaulBas-Caraquet

Le Réseau des Échos

Activités en brefen septembre

Dimanche 4 septembreRendez-vous show & ShineCamping Colibri sur mer Inscription des autos à 9 hEntrée du public à 13 hInformations : 726-7235

Mercredi 7 septembre Formation Ipad gratuiteÀ la Bibliothèque publique Mgr-Paquet deCaraquet de 9 h 30 à 11 h 30Informations : Mariette Duguay726-2681 ou Facebook

Mardi 27 septembreLes rendez-vous de l’histoire : Coup

d’oeil sur les élections présidentiellesaméricaines.Au Centre culturel de Caraquet à 18 h 30Conférencier : Bernard ThériaultInformations : Aline Landry 726-2727

Bon 15 août!

19-20 août 2016 - Paquetstock Paquetville en fête

1er au 4 septembre 2016 - Oktoberfest des Acadiens de Bertrand

9 septembre 20 h - Mara TremblayBoîte-Théâtre de CaraquetInformation: (506) 727-3277ou www.facebook.com/centrartnbca/

23 septembre 20 h - Patrick GroulxSalle Caisse populaire acadie du Carrefour

de la mer

24 septembre 19 h 30 - Pastel duoacoustiqueCentre culturel de Caraquet

7 et 8 octobre 20 h - Jean-Michel AnctilSalle Caisse populaire Acadie du Carrefour

de la mer de Caraquet

4 novembre - Cœur de Pirate Salle Caisse populaire Acadie du Carrefour

de la mer de Caraquet

12 novembre - Louis-José Houde Salle Caisse populaire Acadie du Carrefour

de la mer de Caraquet

27 mars 2017 - Bruno PelletierCentre culturel de Caraquet

21 avril 2017 - Alain Morisod etSweet PeopleSalle Caisse populaire Acadie du Carrefour

de la mer

22 et 23 avril 2017 - Les Morissetteen spectacleSalle Caisse populaire Acadie du Carrefour

de la mer de Caraquet.

Les billets sont en vente à la billeterie Accès 1-800-992-4040 www.billeterieacces.ca �

On fête le 15 août...Suite de la UNE

ExpositionsCent mille milliard de galaxies et moidu peintre Louis DuchaîneGalerie Bernard Jean - Centre culturel -

GRATUITDu 15 juillet au 30 août 2016 - de 9 h à 17 h

sur semaine et lors des spectacles.

Nos Acadiens et la deuxième guerremondiale (1939-1945)De nombreux objets et documents en mon-

tre. Musée acadien de Caraquet - GRATUITInformation : 726-2682 �

Page 8: Bonne fête On fête le 15 Acadie! C - Canada municipal aout 2016.pdf · 2018. 12. 5. · Richard Cormier 727-5749 Club Plein Air Linda Dalpé 726-2684 Club Richelieu (masculin) Bernard

8 août 2016 L’ÉCHO DE CARAQUET