BOOK 2013 - FR

Présentation

Lumière sur l’atelier H. Audibert :

Hervé Audibert a forgé son expérience de concepteur lumière dans l’univers du spec-tacle pendant une trentaine d’années. Suite à de nombreuses collaborations en France et à l’étranger avec des metteurs en scène de théâtre et d’opéras (Jean Jourdheuil, Jean-Pierre Vincent, Bernard Sobel, Patrice Caurier et Moshe Leiser, Gilbert Deflo…), Hervé Audibert décide, au début des années quatre-vingt dix, d’élargir son spectre aux interventions pérennes.

Concevoir et réaliser une scénographie lumineuse qui s’inscrit dans la durée est un tout autre exercice que celui qui s’accomplit dans l’éphémère du spectacle.

Le rêve et la poésie ont droit de cité dans les espaces du quotidien. Le rêve demande de la délicatesse, la poésie de la précision dans l’expression. La lumière se prête à ce lan-gage, et l’atelier H. Audibert conçoit ses projets avec ces préoccupations.

Présentation

5

L’équipe de l’atelier H. Audibert

Hervé Audibert s’est entouré de collaboratrices venues d’horizons différents, apportant chacune sa sensibilité et ses compétences aux projets élaborés en commun. L’atelier H. Audibert fait régulièrement appel à des partenaires créatifs et industriels, selon la nature des projets qui lui sont confiés.

Maud Perchenet – Direction administrative et financièreFormée à la gestion d’entreprise en Angleterre, Maud a acquis depuis dix ans une expé-rience professionnelle internationale en tant que responsable de grands comptes au sein d’entreprises multinationales de l’industrie de l’éclairage (Philips Lighting, Osram, Traxon). Maud assure la direction générale et financière de l’atelier H. Audibert.

Juliette Delattre – Coordination générale / Responsable du développementDiplômée de Sciences Po, Juliette a travaillé sur des projets d’aménagement urbain avant de rejoindre l’atelier H. Audibert. Elle s’occupe de la coordination des projets de l’atelier, et plus particulièrement du développement des activités, en France et à l’étran-ger. Par ailleurs, Juliette accompagne Hervé Audibert dans la conception et la réalisation de projets d’éclairage muséographique.

Nina Cammelli – Responsable de projet Diplômée de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims (DNSEP en design produit), Nina a eu une première expérience au sein de l’agence de conception lumière d’Odile Soudant (Lumières Studio), avant de rejoindre l’atelier H. Audibert. Elle assiste Hervé Audibert dans la conception des projets, et en assure la conduite technique (réalisa-tion des plans, des études photométriques). Elle s’intéresse par ailleurs au design de solutions d’éclairage et réalise les dessins techniques nécessaires à la mise au point de prototypes.

Emilie Ferey – Assistante responsable de projetArchitecte Diplômée d’État, formée à l’École d’Architecture de Paris Belleville, Emilie s’épanouit dans une équipe pluridisciplinaire, à laquelle elle apporte sa rigueur et sa créativité. Emilie participe à la conception des projets et à la réalisation des documents remis en phase études.

Daisy Raynal – Communication et relations extérieuresIssue du monde du théâtre, Daisy s’est familiarisée d’emblée au langage de la lumière. Elle est chargée de la communication et des relations presse de l’atelier.

Méthodologie d’intervention

L’atelier H. Audibert mène des missions d’études de mise en lumières et de suivi des travaux.

Il s’agit de missions de conception, qui ne comprennent pas les études d’exécution, ni aucune installation.

L’atelier H. Audibert veille à la parfaite adéquation du résultat avec le projet lumière ori-ginel en travaillant en étroite collaboration avec le commanditaire, la maîtrise d’œuvre, les bureaux d’études techniques, les fabricants et les installateurs de matériel d’éclai-rage.

Chaque mission est réalisée en tenant compte des impératifs techniques et de sécurité spécifiques au programme, que l’atelier H. Audibert interprète pour élaborer une mise en scène des espaces en projet, et leur conférer une identité dans leur environnement nocturne.

Une attention particulière est portée sur le choix du matériel utilisé, motivé par sa soli-dité, et sa compatibilité avec l’usage des espaces et bâtiments. Les sources lumineuses, intégrées dans le bâti pour être aussi discrètes que possible, sont choisies pour leur fiabilité et leur durée de vie.

Chacune des étapes d’élaboration est validée par la maîtrise d’œuvre avant présentation à la maîtrise d’ouvrage.

Découpage d’une mission type :1 Esquisse2 APS - APD3 PRO - DCE - ACT 4 VISA – SYNTHESE - DET - AOR


1 Esquisse - Collecte, intégration et synthèse des paramètres de conception architecturale/ paysa-gère/scénographique- Elaboration de réponses en matière de mise en lumière globale, définition des prin-cipes et des caractères généraux, type de sources préconisées, type d’appareils préco-nisés- Présentation pour accord des différentes propositions à l’équipe de maîtrise d’œuvre et à la maîtrise d’ouvrage

Remise de documents- Plan-masse lumière avec caractères généraux - Coupes des différents principes préconisés- Perspective de nuit sur la base de documents fournis par l’équipe de maîtrise d’œuvre des différents lieux traités

2-1 APS - APD- Définition des principes d’éclairage- Définition des techniques et matériels à mettre en œuvre pour les différents principes d’éclairage- Implantation des appareils d’éclairage sur plans-masse- Calculs d’éclairement- Estimatif financier- Bilan de puissance

Remise de documents:Sur la base des documents fournis par la maîtrise d’œuvre, constitution d’un dossier comprenant :- Texte descriptif des principes d’éclairage comprenant le type de matériel prescrit et le mode de mise en œuvre des principes - Plans d’implantation des appareils d’éclairage par espace- Calculs d’éclairement- Bilan de puissance- Estimatif financier

Cette phase s’achève après validation par la maîtrise d’ouvrage du dossier d’étude d’avant-projet.


3-1 PRO- DCE- Descriptif technique des principes comprenant le type de matériel prescrit et le mode de mise en œuvre des principes- Plans d’implantation des appareils d’éclairage par espace- Carnet de détails d’éclairage des différents principes utilisés- Bilan de puissance définitif- Estimatif financier

Remise de documents permettant la consultation des entreprises :Sur la base des documents fournis par la maîtrise d’œuvre, constitution d’un dossier comprenant :- Descriptif technique du matériel choisi.- Plans d’implantation des appareils d’éclairage par espace- Carnet de détails A3- Bilan de puissance- Calculs d’éclairement- Cadre de bordereaux de prix unitaires- Estimatif financier

Cette phase s’achève après validation par la maîtrise d’ouvrage du dossier d’étude d’avant-projet.

4-1 ACTAssistance auprès du maître d’ouvrage pour le dépouillement des offres, leur analyse à la lumière du cahier des charges, et pour le choix de l’entreprise.

4-2 VISA Etude et validation des plans d’exécution établis par les entreprises.

4-3 SYNTHESECoordination et synthèse technique.

4-3 DET / AOR- Réunions et suivi de chantier - Réception des ouvrages - Assistance aux réglages des appareils d’éclairage.

- 2 PC de bureau Dell XPS 430 équipés de logiciels de CAO (Autocad), de PAO (Suite Adobe) et de logiciels de planification d’éclairage (Dialux).- 3 Mac Book Pro équipés de la Suite Adobe.- 1 Mac Book Air- 1 imprimante A3 HP Photosmart Pro B8850 - 1 imprimante-Fax A4 Brother MFC-820CW 1 serveur- 1 ligne ADSL pro

Langues parlées à l’atelier H. Audibert : anglais, allemand, espagnol, italien et portugais.

MOYENS TECHNIqUES

RéféRences

PROJETS EN COURS

Le Métaphone, Oignies (62), Hérault-Arnod Architectes Institut des Cultures d’Islam, Paris (75), Ateliers Lion associés Musée d’Histoire de Marseille (13), Studio Adeline Rispal Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, Lodève (34), Projectiles architectes Musée des Beaux-Arts de Dijon (21), Ateliers Lion associés L’Inguimbertine, bibliothèque-musée, Carpentras (84), Atelier Novembre architectes Cité de l’Economie et de la Monnaie, Paris (75), Ateliers Lion associés Théâtre de Sénart (77), Atelier d’architecture Chaix & Morel et associés Musée National Estonien, Tartu, Estonie, Dorell.Ghotmeh.Tane architectes Maison privée, Paris 11e, Moussafir architectes

PROJETS RÉALISÉS

2012 Centre culturel Eléphant Paname, Paris (75), Lahyani architecture2012 Village Club Med Vialattea 4 Tridents, Pragelato (TO), Italie, Club Med2011 Pôle des Langues et Civilisations (INALCO et BULAC), Paris (75), Ateliers Lion associés 2011 La Géode, Paris (75), Adrien Lambert architectures2010 La Station mobile, Grenoble, (38), Hérault-Arnod architectes2009 Siège mondial Rossignol, Saint-Jean-de-Moirans (38), Hérault-Arnod architectes2008 Le Centquatre, Paris (75), Atelier Novembre architectes2008 Médiathèque de quimper (29), Atelier Novembre architectes2006 UGC Ciné Cité, Puteaux (92), Alberto Cattani architecte2006 Villa Mapelli, Lac de Côme, Italie, Roméo Sozzi décorateur2006 Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles (78), A. Robain et C. Guieysse architectes 2004 Centre National de la Danse, Pantin (93), A. Robain et C. Guieysse architectes2004 Siège Jean-Paul Gaultier, Paris (75), Moatti et Rivière architectes2004 UGC Ciné Cité, Rome Fiumicino, Italie, Alberto Cattani architecte2004 UGC Ciné Cité, Turin, Italie, Alberto Cattani architecte2004 UGC Ciné Cité, Algésiras, Espagne, Alberto Cattani architecte2004 UGC Ciné Cité, St quentin en Yvelines (78), Alberto Cattani architecte2003 Complexe de prestige à Riyadh, Arabie Saoudite, Oger International2002 UGC Ciné Cité, Rimini, Italie, Alberto Cattani architecte2002 UGC Ciné Cité, Créteil (94), Alberto Cattani architecte2002 Siège social d’Eurotunnel, Coquelles (62), Marc Larivière architecte, Philippe Thomas paysagiste 2000 Palais des Congrès de Paris (75), Christian de Portzampac architecte, Laboratoire IRB2000 Réhabilitation des services sociaux, Montfermeil (93), Lab Fac architectes1998 UGC Ciné Cité Bercy, Paris (75), Alberto Cattani et Valode & Pistre architectes1996 UGC De Brouckere, Bruxelles, Belgique, Alberto Cattani architecte1995 UGC Ciné Cité Les Halles, Paris (75), Alberto Cattani architecte1992 Showroom au Ministère des Télécommunications, Paris (75), Alberto Cattani architecte

ARCHITECTURE

RéféRences

11

ARCHITECTURE - suite

URBANISME ET PAYSAGE

PROJETS IDÉES

2010 Terminal 1, Aéroport de Roissy (95)2010 Tour Premium, Bruxelles, Belgique, Ateliers Lion associés2010 Théâtre de Saint-Nazaire (44), K-Architecture2010 Tour Majunga, Puteaux (92), Jean-Paul Viguier et associés2007 Drugstore Publicis, Champs-Elysées, Paris (75)2005 Les anciens ateliers SNCF, Arles (13), Ateliers Lion associés2003 Pôle universitaire, Dunkerque (59)2002 Transilien Gare Haussmann, Paris (75)2002 Silos Calcia, Paris (75)2002 Usine d’incinération, Nîmes (30), Agence SCAU (Michel Macari)2000 Hôtel Séquoia Lodge, Disneyland Paris, Marne La Vallée (77)1995 La Tour de la Terre, Bobigny (93), J.M. Henin, N. Normier, Lelièvre architectes

PROJETS EN COURS

Parc Georges Méliès, Orly (94), Toporama paysagistes ZAC Cité de la Méditerranée, Marseille (13), Ateliers Lion associés Mobipôle, Rueil-Malmaison (92), Lénack architectes urbanistes ZAC Rive Gauche, quartier Bruneseau Nord, Paris (75), Ateliers Lion associés Aménagement du Grand Boulevard de Lille (59), Cap Paysages

PROJETS RÉALISÉS

2013 Plan Lumière Marseille 2013, Marseille (13), Ateliers Lion associés 2012 Espaces publics du centre-ville du Havre (76), Ateliers Lion associés2012 Pôles du prolongement du tramway T1, Seine-Saint-Denis (93), Ateliers Lion associés2011 Pont de l’Île Saint-Denis, Conseil Général de la Seine Saint-Denis (93)2000 Rue de Roubaix et Pont de la Tossée, Tourcoing (59), Intégral Ruedi Baur et associés1998 Port de Bonneuil-sur-Marne (94), Elisabeth Veit architecte

PROJETS IDÉES 2007 Périgueux (24), Jean-Paul Viguier et associés1999 Ile de Nantes (44), Agence Lab Fac, Finn Geipel et Nicolas Michelin

RéféRences

ÉVÉNEMENTIEL

MUSÉOGRAPHIE - EXPOSITIONS TEMPORAIRES

PROJETS RÉALISÉS

2012 Nouveau concept de stand Renault, Mondial de l’Automobile 2012, Paris (75), Dorell.Ghotmeh.Tane architectes2005 Disney Village, Marne-la-Vallée (77)1992 Puits d’images, Pavillon de France, Séville, Espagne, François Seigneur scénographe1992 Avenue de l’Europe, Séville, Espagne, Jean-Marie Hennin architecte1989 Les Tours de la Liberté, Jardin des Tuileries, Paris (75), Jean-Marie Hennin et Nicolas Normier architectes

PROJETS IDÉES

2012 Fête des Lumières de Lyon édition 20122012 Festival Luz na Cidade, Rio de Janeiro, Brésil2010 Théâtre National de Chaillot, Paris (75),PLC architectures; Autobus-Impérial2010 Stand Citroën, Le Gall Polianoff architecture et scénographie2009 Illuminations de Noël des Champs-Elysées, Paris (75) 2006 Nuits Inaugurales de la Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg (67)

PROJETS RÉALISÉS 2012 Pavillon de France de la 13e édition de la Biennale d’architecture de Venise; commissariat : Yves Lion2012 « La Collection Michael Werner », Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (75), Agence Nathalie Crinière2011 « Paris au temps des impressionnistes », Hôtel de ville de Paris (75), Renaud Piérard scénographe2011 « Dogon », Musée du quai Branly, Paris (75), Projectiles scénographes2010 « Andrée Putman, ambassadrice du style », Hôtel de Ville de Paris (75), Renaud Piérard scénographe2010 « que vive la méditerranée ... et sa biodiversité », Musée Océanographique de Monaco, Renaud Piérard scénographe2010 « Lenine Staline et la musique» , Cité de la Musique, Paris (75), Projectiles scénographes2007 « Perles, une histoire naturelle », Muséum d’Histoire Naturelle, Paris (75), Jean-Jacques Bravo scénographe2005 « La Sculpture du Champa », Musée Guimet, Paris (75), Renaud Piérard scénographe2005 « Naissance », Musée de l’Homme, Paris (75), Pascal Payeur scénographe2003 « Jimi Hendrix backstage », Cité de la Musique, Paris (75), Jean-Jacques Bravo scénographe2003 « A table ! L’Alimentation en questions », Palais de la Découverte, Paris (75), Marianne Klapisch et Mitia Claisse scénographes2002 « Maroc, mémoire de la terre », Muséum d’Histoire Naturelle, Paris (75), Renaud Piérard scénographe2001 « Les couleurs de la mer », Musée d’Orsay, Paris (75), Renaud Piérard scénographe

RéféRences

13

MUSÉOGRAPHIE - MUSÉES ET COLLECTIONS

PROJETS EN COURS

Musée d’Histoire de Marseille (13), Studio Adeline Rispal Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, Lodève (34), Projectiles scénographes Musée des Beaux-Arts de Dijon (21), Ateliers Lion associés L’Inguimbertine, bibliothèque-musée, Carpentras (84), Atelier Novembre architectes Cité de l’Economie et de la Monnaie, Paris (75), Ateliers Lion associés Musée National Estonien, Tartu, Estonie, Dorell.Ghotmeh.Tane architectes

PROJETS RÉALISÉS

2012 Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (75), Paris Musées2012 Maison Balzac, Paris (75), Paris Musées2006 Musée de la Marine, Paris (75)2001 Musée Oberlin, Waldersbach (67), F. Jung Architecte, A. Corfa scénographe, Bruel Delmar paysagistes1992 Espace environnement, Cité des Sciences, Paris (75), Alberto Cattani architecte1990 Musée de l’Automobile, Le Mans (72), Films et Formes scénographie

PROJETS IDÉES

2011 Musée Ingres, Montauban (82), Atelier Novembre architectes2011 Odyssey 21, Cité de la mer et du développement durable, Le Havre (76), Projectiles architectes et scénographes2010 Musée Français de la Photographie, Etiolles (91), Projectiles architectes et scénographes2009 Cité de l’eau, Colombes (92), Scène, Bach Nguyen architecture2009 La Coupole, Helfaut (62), Projectiles architectes et scénographes2008 Mémorial du Camp des Milles, Aix-en-Provence (13), Atelier Novembre architectes2008 Le Louvre Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis, Projectiles architectes et scénographes2005 Musée-Parc Archéologique, Montferrat (38), Hérault-Arnod architectes

CRÉATIONS

PROJETS RÉALISÉS

2011 Lueurs d’E, scénographie lumière sur la ligne E du tramway de Toulouse (31)2000 Lucioles sur l’exsurgence de la Douix, Châtillon-sur-Seine (21), avec Bernard Moninot

PROJETS IDÉES

2012 Intervention artistique sur les silos de stockage de ciment Calcia - ZAC Rive Gauche, Paris (75)2009 Objet lumière 76, ERFPS, Rouen (76)2009 IGN, (Institut National de Géographie), Saint-Mandé (94)2007 Médiathèque de Mérignac (33)2004 L’Avaleur d’étoile, Porcheville (78)

RéféRences

DESIGN

SPECTACLES

PROJETS EN COURS

Lustres du Musée des Beaux-Arts de Dijon (21) Ruban lumineux de l’Inguimbertine, bibliothèque-musée de Carpentras (84)

PROJETS REALISÉS

2012 Mingus, série de mâts d’éclairage urbain 2011 Lampes de lecture de la BULAC, Paris (75)2008 Luminaires de la halle Aubervilliers du Centquatre, Paris (75)2004 Lustre de la salle des défilés du siège de Jean-Paul Gaultier, Paris (75)2003 Lustre du complexe de prestige à Ryiadh

PROJETS IDÉES

2009 Lustres «stalactites» du siège mondial Rossigol 2005 Lustres de l’Ambassade de France à New Delhi, Inde

PROJETS RÉALISES_THÉâTRE

2010 Le Père, Théâtre de l’Athénée, Paris (75)2009 Werther, Opéra National du Rhin, Strasbourg (67)2007 Pirame et Thisbé, Angers-Nantes Opéra (44)2006 La belle Hélène, Opéra National du Rhin, Strasbourg (67)2006 Lenz, Opéra de Bordeaux (33)2005 Mensch oder schwein, Théâtre de Saint-Gervais, Genève, Suisse2004 Il Signor Bruschino, Opéra de Lausanne, Suisse2003 Avant après, Théâtre de la Colline, Paris (75)1997 Germania III, Centre culturel de Belém, Lisbonne, Portugal1995 Comment rendre l’autre fou, Salle Benoit XII, Festival d’Avignon (84)1995 La bataille d’Arminius, Théâtre des Amandiers, Nanterre (92)1992 Armide, Opéra d’Anvers, Belgique1991 La tempête, Festival d’Avignon (84)1991 Le cas Müller, Théâtre des Carmes, Festival d’Avignon (84)1990 De natura rerum, MC 93, Bobigny (93)1988 La route des chars, MC 93, Bobigny (93)

PROJETS RÉALISÉS_VARIÉTÉS

1973-1988 : concerts de Frank Zappa, Saxon, Scorpion, Crosby, Still & Nash, Véronique Sanson, Michel Sardou, Julien Clerc, Johnny Hallyday (Johnny, l’homme aux yeux de laser, Pavillon de Paris 1979), Gainsbourg (Zénith, 1988).

15

©Giacomo Bretzel

©Labtop-rendering

ARCHITECTURE - en cours

17

Métaphone ©

Maîtrise d’œuvre : Hérault-Arnod ArchitectesMaîtrise d’ouvrage : Communauté d’Agglomération d’Hénin-Carvin - CAHCLieu : Oignies (62), FranceSurface : 1 980 m²Avancement : Livraison prévue en juin 2013

Le Métaphone est tout à la fois une salle de concert et un instrument de musique ur-bain, dont les façades produisent et diffusent des sons. La peau du bâtiment, constituée d’écailles de matériaux divers (verre transparent et dépoli, acier Corten, panneaux de bois...), constitue le support d’une programmation lumineuse qui fera vivre l’instrument en concert mais également lorsque le bâtiment sera en sommeil.

©Hérault-Arnod

© Golem images

©Golem images


19

Institut des Cultures d’IslamMaîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associés Maîtrise d’ouvrage : Ville de Paris Lieu : Paris (75), France Surface : 5 900 m²Avancement : Chantier en cours. Livraison prévue en 2014

L’apport de lumières dans cet univers se doit d’être valorisant et fidèle, tant pour les religieux que pour les visiteurs, sans ostentation. Nous nous sommes inspirés de lieux emblématiques de la culture islamique pour en extraire certaines idées et les restituer dans un univers contemporain.

©Golem images

©Eddie Young - Chaix & Morel et Associés

©Eddie Young - Chaix & Morel et Associés


21

Théâtre de Sénart Maîtrise d’œuvre : Chaix & Morel et associés Maîtrise d’ouvrage : SAN de Sénart Lieu : Sénart (77), France Surface : 10 580 m²Avancement : Chantier en cours. Livraison prévue en 2015

L’atelier H. Audibert est intervenu dans le hall d’accueil et sur les façades du théâtre, qui accueillera la Scène nationale de Sénart. La mise en lumière du hall a été conçue à l’image d’un plateau de théâtre ; des luminaires ont également été prévus pour éclairer les visiteurs. L’enveloppe du théâtre, constituée d’un parement métallique ajouré, est éclairée de l’intérieur. De nuit, le théâtre change de visage, comme si les sources lumineuses en révélaient l’intimité.

©Nicolas Salmeron

©Nicolas Salmeron

ARCHITECTURE - réalisations

23

Éléphant Paname est un nouveau centre d’art et de danse, situé entre la place Vendôme et l’Opéra. Aménagé dans un hôtel particulier érigé, sous Napoléon III, par l’ambassa-deur de Russie en France, l’hôtel est devenu par la suite le siège social d’une banque parisienne. L’atelier H. Audibert a mis en lumières les galeries et le foyer du bâtiment, décorés dans le style Second Empire, ainsi que les principales circulations. Pour mettre en valeur le joyau d’Eléphant Paname, un espace de 250 m2 recouvert d’un dôme monumental en pavés de verre, l’atelier H. Audibert a mis au point une solution permettant de transformer la voûte en écran, support d’animations vidéo, en partena-riat avec Herman Ter Hennepe (Maramoja projects) et Solico.La coupole est doublée d’une structure autoportée en carbone-epoxy de 13m de dia-mètre, recouverte de 9000 points Led RVB-W pilotables individuellement par DMX. La résolution de l’écran ainsi formé est de 72 PPI.

Centre Elephant PanameMaîtrise d’œuvre : Lahyani ArchitectesMaîtrise d’ouvrage : SCI VolneyLieu : Paris (75), FranceSurface : 2 x 500 m2Avancement : livré en septembre 2012

string 38 pcs SMD-RGBW

SMD-RGBW- auto addressable- glued to COMPOSITE dome

Milled holes corresponding to ORIGINAL dome after full 3D scanMilled penetration for LED

COMPOSITE DOME

Rue de VolneyLED DOME

©Maramoja projects

©Maramoja projects

©atelier H. Audibert


25

Village Club Med Vialattea - 4 TridentsMaîtrise d’œuvre/ Maîtrise d’ouvrage : Club Méditerranée Lieu : Pragelato, (TO), ItalieSurface : 5 haAvancement : livré en décembre 2012

Club Med a fait appel à l’atelier H. Audibert pour concevoir la mise en lumière des espaces extérieurs du village Pragelato Vialattea, sur le site ayant accueilli les Jeux Olympiques d’Hiver de Turin en 2006. Notre intervention repose sur une mise en scène globale du village, chaque élément composant le décor ayant fait l’objet d’un traitement lumineux spécifique : façades en bois des chalets, espaces recouverts de neige ou de verdure à la belle saison, chemine-ments...Chacune des surfaces de projet a été traitée à l’image d’un écran, servant de support à des formes lumineuses évolutives, selon l’heure du jour et la saison. L’ambiance lumi-neuse confère au village toute sa féerie.


©atelier H. Audibert©atelier H. Audibert


27

Pôle des Langues et des Civilisations (INALCO & BULAC) Maîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésMaîtrise d’ouvrage : Région Île-de-FranceLieu : Paris (75), France

Avancement : livré en septembre 2011

Situé au cœur de la ZAC Paris Rive Gauche, un quartier en pleine métamorphose, le Pôle des Langues et des Civilisations regroupe l’Institut national des langues et des civilisa-tions orientales (Langues O’) et la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. L’atelier H. Audibert a conçu l’éclairage de l’ensemble des espaces intérieurs du bâti-ment : bibliothèque, amphithéâtres, salles de cours et de réunion, bureaux, parties com-munes. Hervé Audibert a également dessiné les lampes de lecture de la bibliothèque.


©Nicolas Descottes

©Nicolas Descottes


29

La Géode Maîtrise d’œuvre : Adrien Lambert architecturesMaîtrise d’ouvrage : SEM La Géode & SoferestLieu : Paris (75), France Surface : 500 m²

Avancement : livré en 2011

Pour son 25e anniversaire, la Géode a réaménagé ses espaces d’accueil. L’Atelier H. Audibert a mis en lumière l’ensemble des espaces du projet architectural. Les murs translucides du hall d’accueil, constellés de centaines de LED animées, trans-forment l’espace en voie lactée.

©Nicolas Descottes

©Labtop

©Labtop


31

La Station mobile de Grenoble (bâtiment de gestion multimodale centralisée des déplacements)

Maîtrise d’œuvre : Hérault Arnod architectesMaîtrise d’ouvrage : La Métro - Grenoble Alpes MétropoleLieu : Grenoble (38), FranceSurface : 2 672 m²Avancement : livré en septembre 2010

La Station Mobile a été conçue pour héberger les services de gestion des déplacements au sein de l’agglomération grenobloise. La structure du bâtiment est rythmée par de grands porte-à-faux, recouverts de disques en aluminium sur toute la hauteur des fa-çades. L’ensemble forme un tableau de pixels, en écho aux écrans des postes de contrôle du trafic. La nuit, les façades sont animées d’une chorégraphie lumineuse, évoquant les flux ur-bains. Un programme fait évoluer la couleur et l’intensité des LED dissimulées derrière les disques d’aluminium.

©Labtop

©Labtop

©Labtop

©Labtop


33

Siège mondial RossignolMaîtrise d’œuvre : Hérault Arnod architectes Maîtrise d’ouvrage : Skis Rossignol SASLieu : Saint-Jean-de-Moirans (38), FranceSurface : 11 600 m²Avancement : livré en juin 2009

Situé au cœur d’une plaine entourée de montagne, le siège du leader mondial du ski a été conçu à l’image d’une congère. L’atelier H. Audibert a mis en lumière la toiture galbée du bâtiment, qui semble baignée d’un éclat lunaire artificiel. Pour éclairer la rue intérieure, traversant le bâtiment de part en part, Hervé Audibert a dessiné des lustres dont la forme évoque celles de stalactites.

©Labtop

©Labtop ©Labtop

©Yves Marchand

©Yves Marchand


35

Le CentquatreMaîtrise d’œuvre : Atelier Novembre architectesMaîtrise d’ouvrage : Ville de Paris, Direction des affaires culturelles Lieu : Paris (75), FranceSurface : 41 000 m²Avancement : livré en juillet 2008

Les murs d’origine du bâtiment abritaient les pompes funèbres de la Ville de Paris de-puis 1873. Suite à la fermeture définitive des services municipaux, des travaux de réha-bilitation ont été entrepris pour transformer le bâtiment, caractéristique de l’architec-ture industrielle du XIXe siècle, en un centre de création artistique. La mémoire du site devait continuer d’exister, sans pour autant être trop marquée. L’atelier H. Audibert a mis en lumière l’ensemble des espaces, et a dessiné les luminaires en néon de la halle Aubervilliers.

©Yves Marchand

©Hervé Ronné

©Hervé Ronné ©Hervé Ronné

©Hervé Ronné


37

Médiathèque de quimperMaîtrise d’œuvre : Atelier Novembre architectureMaîtrise d’ouvrage : Communauté d’agglomération de quimperLieu : quimper (29), FranceSurface : 6 500 m² Avancement : livré en février 2008

Le bâtiment d’origine de la médiathèque, un couvent inscrit aux Monuments Histo-riques, a fait l’objet d’une réhabilitation d’ensemble et d’une extension. Le plan vitré greffé sur la façade d’accès à l’établissement a été mis en lumière à la manière d’une radioscopie, grâce à des rubans LED dissimulés derrière l’habillage en verre. La nuit, la surface translucide laisse apparaître en filigrane la structure métallique..

©Xavier Testelin & PierreBourdis


39

Centre National de la Danseprojet lauréat de l’Equerre d’Argent 2004

Maîtrise d’œuvre : Atelier Robain Guieysse. Maîtrise d’ouvrage : Ministère de la Culture et de la CommunicationLieu : Pantin (93), FranceSurface : 8 980 m²Avancement : livré en octobre 2004

Hervé Audibert a décidé d’éclairer les façades du bâtiment depuis l’intérieur, en attri-buant une lueur colorée à chacune des pièces. A la nuit tombée, le bâtiment donne l’impression de libérer des énergies lumineuses accumulées au fil de la journée.




41

Siège Jean-Paul GaultierMaîtrise d’œuvre : Moatti et Rivière architectesMaîtrise d’ouvrage : Groupe Jean-Paul GaultierLieu : Paris (75), FranceSurface : 5 000 m²Avancement : livré en 2004

Jean-Paul Gautier a installé son nouveau siège dans les murs du Palais des Arts de L’Avenir du prolétariat, un lieu chargé d’histoire, situé rue Saint Martin à Paris. L’amé-nagement des espaces, et leur mise en lumière, ont fait la part belle au style rococo du couturier. Les sources lumineuses ont été dissimulées sous les voûtes de la salle des défi-lés, à la manière d’un décor de théâtre. Un lustre à pampille, d’inspiration vénitienne, a été conçu sur mesure par Hervé Audibert.




43

UGC Ciné Cité BercyMaîtrise d’œuvre : Alberto Cattani architecte ; Valode & Pistre architectesMaîtrise d’ouvrage : UGCLieu : Paris (75), FranceAvancement : livré en 1998

Après avoir défini l’identité lumineuse du groupe UGC à partir des couleurs primaires bleu, jaune, et rouge, l’atelier H. Audibert l’a déclinée dans chacun des complexes UGC sur lesquels il est intervenu (Créteil, Saint quentin en Yvelines, Les Halles, Puteaux, Bruxelles, Rimini, Turin, Rome et Algésiras).


45

Complexe de prestige à RyiadhMaîtrise d’œuvre : Oger InternationalMaîtrise d’ouvrage : Saudi OgerLieu : Ryiadh, Arabie SaouditeSurface : 17 km²Avancement : livré en 2003

Ce site de 17 km² regroupe une reproduction de l’Alhambra de Grenade, un espace de réception de prestige (le Diwan), une place centrale de la dimension de la place de la Concorde, la résidence de la Reine d’Arabie Saoudite et sa clinique privée, ainsi que la réplique de Hyde Park avec son lac et sa piste cavalière.L’atelier H. Audibert a conçu la mise en lumières de l’ensemble ces espaces, en accord avec le client, et a travaillé 3 ans sur ce projet, à raison d’une semaine par mois sur place.L’illumination de l’Alhambra a dû être entièrement imaginée, aucune lumière artificielle n’existant sur le site historique. L’enjeu était d’importance car en Arabie Saoudite, les espaces de vie s’animent le soir, une fois que la chaleur est retombée.Le projet lumière a mis l’accent sur la monumentalité des lieux : quatre mille projec-teurs ont été installés dans la seule Alhambra, ce qui correspond à l’éclairage d’une ville de 40 000 habitants. Pour le Salon des Ambassadeurs, Hervé Audibert a dessiné des lustres de 15 mètres de diamètre.Dans les jardins de la Generalife, les jeux de lumière sont dissimulés au pied des espaces végétalisés et dans les cours d’eau pour en révéler la magie.


©Autobus Impérial

ARCHITECTURE - idées

47

Théâtre de Saint-NazaireMaîtrise d’œuvre : K-Architecture ; L’Autobus Impérial signalétiqueMaîtrise d’ouvrage : SONADEV pour la Ville de Saint-NazaireLieu : Saint-Nazaire (44), FranceSurface : 4 500 m²Date de conception du projet : 2010

Pour illuminer les façades du théâtre, l’atelier H. Audibert a imaginé des lucioles (des plots lumineux en PMMA dépoli contenant des LED), sillonnant sur les parois, et conver-geant pour former le mot « théâtre ».

©Autobus Impérial



49

Usine d’incinération de NîmesMaîtrise d’œuvre : Ville de NîmesMaîtrise d’ouvrage : Agence SCAU - Michel MacariLieu : Nîmes (30), FranceDate de conception du projet : 2002

L’usine, dans ses dimensions, nous a fait penser à un immense vaisseau, ou au Château de Takikardie du « Roi et l’Oiseau », le film de Paul Grimault. Une ville verticale érigée dans la plaine... L’atelier H. Audibert a donc conçu des fenêtres à l’aide de tubes de néon de couleurs différentes, pour donner l’impression d’un espace habité.



51

Hôtel Séquoia Lodge, Disneyland ParisMaîtrise d’ouvrage : Disneyland ParisLieu : Disneyland Paris, Marne La Vallée (77), FranceDate de conception du projet : 2000

Il fallait illuminer la façade de l’hôtel sans déranger les clients dans leur chambre. L’atelier H. Audibert a eu recours à plusieurs projecteurs diapos géants, conçus pour un usage en extérieur. Dans notre projet, les projections ciblaient les espaces interstitiels des fenêtres, de façon à ne pas pénétrer dans les chambres. La lumière a été conçue de telle sorte à créer artificiellement des ombres sur le bois, et redessinant les lattes d’un chalet en bois.

©Hennin Normier Lelièvre


53

La Tour de la TerreMaîtrise d’œuvre : Hennin Normier Lelièvre architectesLieu : Bobigny (93), FranceDate de conception du projet : 1995

La Tour de la Terre a été dessinée par Nicolas Normier et Jean-Marie Hennin, qui avaient déjà fait appel à Hervé Audibert pour mettre en lumière les Tours de la Liberté, instal-lées aux Tuileries dans le cadre du Bicentenaire de la Révolution française (1989).Cette structure de bois haute de 200 mètres devait héberger des organisations envi-ronnementales, dont la Fondation Nicolas Hulot, au sein d’un habitacle suspendu à 100 mètres du sol. De nuit, la corolle en titane couronnant l’édifice aurait été illuminée par une boule de feu, qui aurait propagé son énergie lumineuse aux alentours.


Urbanisme et paysage - en cours

55

Parc Georges MélièsMaîtrise d’œuvre : Toporama paysagistesMaîtrise d’ouvrage : Ville d’OrlyLieu : Orly (94), FranceSurface : 54 150 m²Avancement : phase APD. Fin de la phase études prévue en juin 2013

Avec son château bordé par une pièce d’eau, ses cascades et sa végétation abondante, le parc Méliès a tout d’un jardin anglais, où le pionnier du cinématographe qui lui donna son nom termina sa vie. La restauration du parc s’intègre au projet de redynamisation du centre ancien d’Orly.Le traitement lumineux des différents espaces du parc s’apparente à la mise en lumière d’un décor de cinéma. L’éclairage des cheminements sera complété par des événements lumineux locaux qui apporteront une « profondeur de champ » au patrimoine paysa-ger et certains bâtiments. L’orientation inhabituelle des sources lumineuses, le jeu des contrastes, surprendront le visiteur qui découvrira l’élément éclairé (le château, un bou-quet d’arbres ou une passerelle) sous un jour inconnu.


©MyLuckyPixel

©MyLuckyPixel


57

Mobipôle, Rueil-Malmaison Maîtrise d’œuvre : Lénack architectes urbanistesMaîtrise d’ouvrage : SPLA Rueil AménagementLieu : Rueil Malmaison (92), FranceSurface : aménagements extérieurs : 20 000 m² ; parking, 10 000 m² Avancement : phase PRO. Livraison prévue à l’été 2014

L’atelier H. Audibert conçoit la mise en lumière du pôle multimodal de la ville de Rueil, lieu de convergence du RER A, de 18 arrêts de bus, d’automobilistes, de cyclistes et de piétons. La modernisation de la gare et de ses infrastructures s’inscrit dans un projet urbain pensé à l’échelle du quartier : le pôle sera bordé de nouveaux commerces et ser-vices et d’un jardin public.Les différents principes d’éclairage de chacune des zones traitées ont été établis de manière à assurer le confort visuel et la sécurité des différents usagers du pôle.

©MyLuckyPixel

©Nicolas Salmeron

©Nicolas Salmeron


59

ZAC Cité de la Méditerranée, Marseille Maîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésMaîtrise d’ouvrage : Etablissement public d’aménagement EuroméditerranéeLieu : Marseille (13), FranceSurface totale : 60 haAvancement : phase chantier. Inauguration de l’esplanade du J4 en janvier 2013. Fin de l’ensemble des travaux prévue en 2014

L’atelier H. Audibert travaille depuis 2010 sur la ZAC Cité de la Méditerranée à Mar-seille, qui prévoit la transformation de la façade maritime de la cité phocéenne sur près de 3 km de long, du Fort Saint Jean aux silos d’Arenc. Nous avons conçu la mise en lumière des espaces publics reliés par le Boulevard du Lit-toral : la promenade Louis Brauquier au pied du Fort St Jean, l’esplanade du J4, la place basse de la Major, la place de la Méditerranée et le jardin Vaudoyer.L’EPA Euroméditerranée nous a par ailleurs confié une mission de conseil portant sur l’harmonisation des projets lumière des bâtiments et espaces publics situés sur l’em-prise de la ZAC.

©Nicolas Salmeron

ZONE 2

ZONE 3

ZONE 1

Légende

Mât de 4 mètresMât de 8 mètres



61

ZAC Rive Gauche, quartier Bruneseau NordMaîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésMaîtrise d’ouvrage : SEMAPALieu : Paris (75), FranceSurface : 11 haAvancement : phase AVP. Livraison prévue en 2022

L’atelier H. Audibert est chargé de concevoir la mise en lumière d’un tout nouveau quar-tier, sur un site marqué par la présence de l’échangeur du boulevard périphérique. A l’horizon 2022, plus de 500.000 m2 de bureaux, de logements, de commerces et d’acti-vités y verront le jour. Nous y avons proposé l’implantation d’une série de mâts d’éclairage urbain dessiné par Hervé Audibert pour la Ville du Havre (« Mingus », fabrication Santa e Cole). L’éclairage chaud et doux diffusé par les mâts évoque l’espace domestique, afin que les passants se réapproprient la rue, qu’ils s’y sentent bien.

P


Place de l’Hôtel de ville Plan lumière - Parvis St Michel Esplanade de la plage

©atelier H. Audibert ©atelier H. Audibert©atelier H. Audibert

©Giacomo Bretzel

Urbanisme et paysage - réalisations

63

Place de l’Hôtel de ville

Le Havre Aménagement des espaces publics complémentaires à la 1e ligne de tramway

Maîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésMaîtrise d’ouvrage : Ville du HavreLieu : Le Havre (76), FranceSurface : 11.5 haAvancement : livré en décembre 2012.

L’arrivée du tramway au Havre s’est accompagnée du réaménagement de son centre-ville, un site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005. Pour mettre en lumière les espaces publics traversés par le tramway, l’atelier H. Audi-bert a conçu une série de mâts s’inscrivant dans la lignée du style architectural d’Au-guste Perret, caractérisé par la pureté des lignes et l’absence d’ornementation.Les mâts sont composés de trois sources lumineuses LED distinctes et orientables, éclai-rant respectivement la voirie, les cheminements piétons et la végétation. L’intensité lu-mineuse des différentes sources est variable, et réglable de façon indépendante, dans un souci d’économie d’énergie.



©atelier H. Audibert ©atelier H. Audibert



65

Pont de l’Île Saint Denis

Maîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associés Maîtrise d’ouvrage : CG93Lieu : Île-Saint-Denis (93)Avancement : inauguration en décembre 2012

Axe de passage du prolongement de la ligne 1 du tramway francilien, le pont de l’Île-Saint-Denis a fait l’objet de travaux de confortement et de restauration. Sa mise en lu-mière, conçue par l’atelier H. Audibert, inscrit l’ouvrage dans son environnement urbain nocturne. Différents scénarios d’éclairage, gérés par DMX, habillent la structure métal-lique d’une lueur colorée, évoluant de manière imperceptible au cours de la nuit. La scénographie lumineuse, reflétée dans la Seine, offre aux passants une image poétique du pont, différente de la vision diurne.



67

Port de Bonneuil-sur-MarneMaîtrise d’œuvre : Elisabeth Veit architecteMaîtrise d’ouvrage : Port Autonome de ParisLieu : Bonneuil-sur-Marne (94), FranceAvancement : livré en 1998

La darse centrale du port de Bonneuil est bordée de hangars qui servaient à entreposer les marchandises apportées par les péniches le long de la Marne.Le maître d’œuvre tenait à ce que la présence de l’eau soit prise en compte dans l’éclai-rage des hangars. Nous avons donc utilisé une technique issue de l’éclairage scénique pour reproduire le mouvement de l’eau sur les murs des bâtiments. L’oscillation des pastilles en inox, fixées sur des réflecteurs, se reflète sur les parois, évoquant le frémis-sement de l’eau. Les jeux de lumière diffèrent selon l’intensité du vent.

©Giaomo Bretzel ©Giaomo Bretzel

©Giaomo Bretzel

©Lightlife

©Giaomo Bretzel

événementiel - réalisations

69

Nouveau concept de stand Renault « The Bump »Maîtrise d’œuvre : Dorell.Ghotmeh.Tane architectesMaîtrise d’ouvrage : RenaultLieu : Mondial de l’Automobile 2012, Paris (75), FranceSurface : 4312 m²Avancement : projet réalisé en septembre 2012

L’atelier H. Audibert et l’agence DGT architectes ont été sélectionnés par Renault pour imaginer le nouveau concept de stand de la marque, suite à une consultation lancée en 2010. Hervé Audibert est un usager régulier de la couleur en lumière, qu’il a décidé d’intro-duire dans l’univers du salon automobile habituellement dominé par des teintes froides. La difficulté de ce défi consistait à restituer fidèlement la couleur des véhicules, au sein d’une scénographie lumineuse évolutive. L’ensemble de la surface du stand - 4000 m² au Mondial de l’Automobile de Paris - a été nappé de lumière colorée, à l’aide de quelque 600 projecteurs LED motorisés A12. Les véhicules exposés ont été « extraits » de cette ambiance à l’aide de 400 projecteurs LED motorisés Ayrton blancs (7000 K).Pour parfaire le résultat, l’atelier H. Audibert a imaginé un plafond ondoyant composé de 400 ballons motorisés lumineux en trichromie. La société Light Life a mis au point la programmation de cet ensemble, inédit en dimension, de 32 univers DMX.L’alternance des couleurs émises par les ballons a été conçue pour faire écho aux diffé-rentes ambiances du film d’animation projeté en boucle sur les écrans HD formant les parois du stand, sur 80 m de long.

©Giaomo Bretzel



71

Disney VillageMaîtrise d’ouvrage : Disneyland ParisLieu : Disneyland Paris, Marne La Vallée (77), FranceSurface : 1 kmAvancement : projet réalisé en 2005

Il s’agissait de repenser la mise en lumières de la principale rue commerçante de Disney Village. Le ciel étoilé tendu au-dessus de l’axe allait être retiré, et il fallait imaginer une lumière ludique de substitution.Nous nous sommes inspirés de la forme du ballon captif arrimé sur le lac Disney pour ces ballons lumineux et colorés qui nimbent la rue d’une lumière chaude et douce.



Avenue de l’Europe, Exposition Universelle de Séville 1992Maîtrise d’œuvre : Jean-Marie Hennin et Nicolas Normier architectesMaîtrise d’ouvrage : CEE (Communauté économique européenne)Lieu : Séville, EspagneSurface : 2 kmAvancement : projet réalisé en 1992

L’Expo 92 s’est tenue d’avril à octobre 1992 à Séville. Les installations devaient tenir compte des conditions climatiques parfois extrêmes de la région.L’Avenue de l’Europe était jalonnée de douze tours, représentant les pays membres de la Communauté européenne. Pour préserver les visiteurs de la chaleur, l’Avenue était recouverte d’une structure textile ajourée de 9000 m2, évoquant les toiles tendues au-dessus des étalages des souks, ou les tentes berbères.Hervé Audibert a choisi de mettre en lumières la structure textile par des projecteurs placés au pied des tours. La voûte illuminée se reflétait dans le plan d’eau central, décu-plant l’effet lumineux de l’ensemble.

© Hennin Normier


73

Les Tours de la LibertéMaîtrise d’œuvre : Jean-Marie Hennin et Nicolas Normier architectesMaîtrise d’ouvrage : Comité pour le Bicentenaire de la Révolution françaiseLieu : Jardin des Tuileries, Paris (75), FranceSurface : Tours de 200 m de haut. A 100 m d’altitude, un belvédère de 4500 m2 (salons et salles d’exposition), capable de recevoir jusqu’à 800 visiteurs à la fois.Avancement : projet réalisé en 1989

Les deux tours ont été édifiées dans le jardin des Tuileries pour célébrer le Bicentenaire de la Révolution française, en 1989. Hautes de 200 mètres, flanquées d’ailes, ces tours ressemblaient à de grands oiseaux de métal blanc, prêts à prendre leur envol.L’illumination des tours a été concentrée sur les ailes, de façon à accentuer l’impression d’une ascension imminente dans la nuit.

©Hennin Normier Lelièvre

événementiel - idées

Fête des Lumières de Lyon 2012Maîtrise d’ouvrage : Ville de LyonLieu : Hôtel de Région, Lyon (69), FranceDate de conception du projet : 2012

À l’occasion de la Fête des Lumières, l’atelier H. Audibert a imaginé une création noc-turne multimédia sur l’Hôtel de Région, situé dans le nouveau quartier de la Confluence. Cette installation de lumières, de projections vidéo et de sons reposait sur l’assimilation du nouvel Hôtel de Région à un papillon de nuit. Un nuage de vapeur d’eau (constitué à l’aide de 2160 diffuseurs répartis sur un maillage de rampes, placé en déport du bâtiment) nimberait l’arête nord-ouest du bâtiment d’un épais brouillard, qui se dissipe-rait peu à peu. L’édifice en serait sorti comme un papillon de sa chrysalide, l’épiderme constellé d’images de synthèse (projetées par des appareils installés à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment). La résolution des pixels se préciserait progressivement, jusqu’à révéler la charpente du bâtiment, comme le ferait une radioscopie.Le spectacle, d’une durée de 5 à 7 minutes, se déroulerait à plusieurs reprises au cours de la soirée, accompagné d’une composition musicale.


©atelier H. Audibert ©atelier H. Audibert ©atelier H. Audibert




75

Théâtre National de ChaillotMaîtrise d’œuvre : PLC Architectures ; L’Autobus Impérial signalétiqueMaîtrise d’ouvrage : Théâtre National de ChaillotLieu : Paris (75), FranceDate de conception du projet : 2010.

Projet lauréat du concours, abandonné suite au changement de direction du théâtre.

L’objet du concours était d’imaginer des solutions simples et économiques pour remé-dier au déficit de lumière du théâtre et repenser la signalétique d’origine.Nous avons dessiné des structures légères, mobiles et modulables, tout à la fois objets lumineux et supports de signalétique, évoquant des lanternes japonaises géantes (5 m de haut sur 3 m de large). Chaque structure est éclairée par une source lumineuse dissimulée dans sa partie supérieure, tandis que la partie inférieure de la structure est convertible en comptoir de vente, en vestiaire...

©Autobus Impérial


Stand CitroënMaîtrise d’œuvre : Le Gall Polianoff architecture et scénographie ; Beth Clapperton - Publicis EventsMaîtrise d’ouvrage : CitroënSurface : 3 000 m²Date de conception du projet : 2010. Projet finaliste du concours

La scénographie imaginée par Beth Clapperton, directrice artistique du projet, emprun-tait à la cosmologie pour raconter l’apparition de la voiture Citroën. Théâtre du Big Bang, le stand serait parcouru de vent, de pluie et d’éclairs. Une attention particulière était portée au plafond technique, souvent négligé dans la conception des stands auto-mobiles. Nous avions imaginé transformer le plafond en une multitude d’écrans vidéo. Des projecteurs placés au-dessus des tulles projetaient des images atmosphériques, fai-sant écho aux forces naturelles qui se déchaînaient sur le plateau. D’autres projecteurs, accrochés sur le pourtour des tulles, éclairaient les voitures. Hervé Audibert avait égale-ment dessiné un mur d’enceinte en papier ignifugé, d’une belle matière gaufrée, rétro-éclairée par des réglettes LED.



77

Illuminations de Noël des Champs-ElyséesMaîtrise d’ouvrage : Comité Champs-ElyséesLieu : Paris (75), FranceSurface : 1,9 kmDate de conception du projet : 2009

Le concours portait sur les illuminations de Noël de l’avenue des Champs-Elysées. Notre projet reposait sur le principe de l’anamorphose urbaine. Nous avions imaginé illumi-ner les voiries et parer les quelque 400 arbres jalonnant l’avenue de baguettes à LED colorées. Depuis la Concorde ou l’Etoile, l’œil aurait reconstitué des rubans lumineux, semblables à d’immenses passementeries déroulées de part et d’autre de l’avenue.







79

Nuits InauguralesCité de la Musique et de la DanseMaîtrise d’ouvrage : Cité de la Danse de StrasbourgLieu : Strasbourg (67), FranceSurface : 14 079 m²Date de conception du projet : 2006

L’inauguration de la Cité de la Musique et de la Danse de Strasbourg devait créer l’évé-nement. L’atelier H. Audibert a donc imaginé les choses en grand : au coup d’envoi, 10 000 diffuseurs d’eau installés sur le bâtiment l’auraient nimbé d’un épais brouillard, se dissipant peu à peu...L’édifice en serait sorti comme un papillon d’une chrysalide, l’épiderme constellé d’images en mouvement. La résolution des pixels se serait progressivement précisée, jusqu’à révéler la charpente du bâtiment.Le spectacle, d’une durée de 30 minutes, aurait été accompagné d’une composition mu-sicale contemporaine.



muséographie - expositions temporaires - réalisations

81

Pavillon de France de la Biennale de VeniseCommissariat de l’exposition : Yves LionLieu : Giardini, VeniseDate: 29 août – 25 novembre 2012

Invité à décliner le thème « Common Ground » proposé par l’architecte britannique David Chipperfield, directeur la Biennale d’architecture de 2012, Yves Lion a placé le Pavillon français au cœur de la problématique des banlieues urbaines, dans ces vastes quartiers de logements sociaux que l’on nomme grands ensembles.L’exposition présente les transformations possibles d’un territoire de l’Est parisien, com-pris entre Marne-la-Vallée à Aulnay-sous-Bois. Cet exercice de prospection, auquel ont été associés enseignants et étudiants de l’Ecole d’architecture de Marne-la-Vallée, a été matérialisé par un dispositif monumental de 3 maquettes, totalisant une surface de 84 m². L’atelier H. Audibert a pris le parti de rétro-éclairer les maquettes, disposées dans l’es-pace central du Pavillon, à l’aide de fluos dissimulés dans des caissons lumineux. La salle des projets d’étudiants a été éclairée à l’image d’une salle de classe, par des fluos diffusant une lumière très blanche.



83

DogonScénographie : Projectiles Lieu : Musée du quai Branly, Paris (75016), FranceDate : avril - juillet 2011

La lumière devait mettre les sculptures Dogon en valeur. Avec les architectes scéno-graphes de l’agence Projectiles, nous avons décidé d’exploiter la hauteur des murs (près de 6m sous plafond) et d’occulter totalement les entrées de lumière, pour créer une ambiance lumineuse maîtrisée.Pour la réalisation de cette idée, nous avons fait tendre une toile de rétro-projection sur les parois de la salle, d’une longueur d’environ 200 mètres, derrière laquelle ont été disposées des réglettes fluorescentes recouvertes de filtres de couleur. Les sculptures ont été éclairées à l’aide de cadreurs placés sur une structure porteuse au plafond.


©M. Dagnino - Musée Océaographique de Monaco

©M. Dagnino - Musée Océaographique de Monaco


85

que vive la méditerranée...et sa biodiversitéScénographie : Renaud PiérardLieu : Musée Océanographique, MonacoDate : novembre 2010- avril 2011

Il s’agissait de recréer une ambiance maritime dans l’une des salles du musée. Pour ce faire, les ouvertures ont été totalement occultées, et un tube en néon a été conçu pour épouser la forme du cyclo suspendu au plafond. Le néon illuminait ainsi la structure et le plafond de façon uniforme, tout en baignant la pièce d’une lueur bleutée. Les pièces présentées ont été éclairées à l’aide de cadreurs fixés sur une structure porteuse au plafond.


Jimi Hendrix backstageScénographie : Jean-Jacques Bravo, Marianne Klapisch et Mitia ClaisseLieu : Cité de la Musique, Paris (75), FranceDate : octobre 2002 - janvier 2003

L’exposition présentait les guitares, les costumes de scène et d’autres objets ayant ap-partenu à Jimi Hendrix. Le parcours était rythmé par les ambiances lumineuses, cor-respondant chacune à une thématique : la séquence « Pink » était ainsi associée aux origines familiales et musicales de l’artistes, « Blue », à ses concerts, «Purple », à l’enre-gistrement de ses albums.



87

A table ! L’Alimentation en questionsScénographie : Marianne Klapisch et Mitia ClaisseLieu : Palais de la Découverte, Paris (75016), FranceDate : avril - décembre 2003

Cette exposition présentait une exploration des différentes facettes de l’alimentation. La mise en lumières des salles s’accordait aux thématiques abordées.A titre d’exemple, nous avons éclairé tout un espace réservé à l’industrie agroalimen-taire, par une lumière très froide, à la manière d’une usine.


©Gaël Morin pour Ateliers Lion associés ©Gaël Morin pour Ateliers Lion associés

©Gaël Morin pour Ateliers Lion associés

muséographie - musées et collections - en cours

89

Cité de l’Economie et de la MonnaieMaîtrise d’œuvre : Ateliers Lion Maîtrise d’ouvrage : Banque de FranceLieu : Paris (75), FranceSurface : 6 600 m²Avancement : Phase DCE. Livraison prévue à l’été 2015

Hôtel particulier construit dans le style néo-gothique par un banquier pour y abriter ses collections d’œuvres d’art, transformé en succursale de la Banque de France dans les années 1920, le bâtiment s’apprête à accueillir le musée de l’économie, sans autre équivalent en France. Le projet architectural du futur musée s’attache à révéler la na-ture composite de ce bâtiment, classé monument historique. L’ambiance lumineuse du parcours muséographique sera douce, de façon à ne pas saturer les espaces chargés de voûtes, de cheminées finement sculptées, de parements de brique. Le grand public découvrira également la salle des coffres, entourée de douves, dont l’eau se reflétera sur les parois grâce à un jeu de lumière. Outre l’éclairage des collections, l’atelier H. Audi-bert a été chargé de concevoir la lumière du foyer, de l’amphithéâtre et du café.

©Projectiles©Projectiles


91

Musée de LodèveMaîtrise d’œuvre : Projectiles architectes et scénographes Maîtrise d’ouvrage : Communauté de Communes du Lodevois et du Larzac Lieu : Lodève (34), FranceSurface : 3015 m²Avancement : phase PRO

Installé dans un ancien hôtel particulier datant du XVIe siècle, plusieurs fois remanié, le musée de Lodève présente des collections archéologiques, médiévales ainsi qu’une section consacrée au Beaux-Arts. Le projet d’agrandissement du musée propose un dia-logue entre l’architecture historique et contemporaine, par la création d’une nouvelle entrée. L’agence Projectiles a fait appel à l’atelier H. Audibert pour mettre en lumière l’ensemble des espaces du musée, des espaces communs aux œuvres.

©Projectiles

©Projectiles

©Antoine Buonomo, Direction artistique, ©Arthur Reboul Salze et Ginger

©Antoine Buonomo, Direction artistique, ©Arthur Reboul Salze et Ginger


93

Musée d’Histoire de Marseille Maîtrise d’œuvre : Roland Carta C+T ; Léon Grosse Maîtrise d’ouvrage : Ville de MarseilleLieu : Marseille (13), FranceSurface : 8 000 m2Avancement :Chantier en cours. Livraison prévue en septembre 2013

Situé sur le site archéologique du Jardin des vestiges, découvert dans les années soixante au moment de la construction de Centre Bourse, le musée d’Histoire de Marseille a fait l’objet d’un projet d’extension de restructuration, dans la perspective de Marseille Pro-vence 2013, capitale européenne de la culture.Conçu par le Studio Adeline Rispal, le nouveau projet muséographique retracera l’his-toire de la cité Phocéenne de la Préhistoire à nos jours, en suivant le fil rouge de la navi-gation. A terme, le Musée d’Histoire de Marseille constituera le premier musée antique du monde.L’atelier H. Audibert a éclairé l’ensemble du parcours muséographique du musée. Ce n’est pas sans émotion que nous avons mis en lumière la plus importante épave mari-time du monde antique (datant du début du IIIe siècle de notre ère), l’un des joyaux de la collection.

©Atelier SoA


95

Musée des Beaux-Arts de DijonMaîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésMaîtrise d’ouvrage : Ville de DijonLieu : Dijon (21), FranceSurface : 13.000 m2 sur trois sitesAvancement : Livraison de la première tranche mai 2013. Démarrage des études de la 2e tranche en mars 2013. Fin de l’ensemble des travaux prévue en 2018

Installé dans l’ancien palais des ducs de Bourgogne, le musée de Dijon est le seul musée français avec le Louvre à être logé dans un palais princier. Sa rénovation, confiée aux ateliers Lion en 2005, propose d’organiser trois parcours muséographiques dans les bâtiments qui entourent la cour de Bar, devenant la véritable entrée du musée. L’atelier H. Audibert conçoit la mise en lumière de l’ensemble du musée, des espaces communs aux œuvres. Hervé Audibert a également dessiné des lustres destinés à illumi-ner les deux escaliers monumentaux du palais des Ducs.

©Atelier SoA

©Atelier SoA

©DGT

©DGT©DGT


97

Musée National d’EstonieMaîtrise d’œuvre : Dorell.Ghotmeh.Tane ArchitectesMaîtrise d’ouvrage : Ministère Estonien de la Culture Lieu : Tartu, EstonieSurface : 34 000 m²Avancement : phase chantier. Livraison prévue en 2015

Un an après avoir rejoint l’Union européenne, l’Estonie lançait un concours internatio-nal pour la conception d’un Musée National, retraçant l’histoire d’un peuple particuliè-rement malmené par les régimes totalitaires.L’agence DGT a remporté le concours en proposant d’implanter le musée dans le prolon-gement d’une piste d’aviation datant de l’occupation soviétique.Nous avons souhaité mettre en valeur l’aspect diaphane du bâtiment : de nuit, ses vastes parois vitrées renvoient une lueur cosmique, grâce à des LED dissimulées derrière les façades.Pour la mise en lumière des espaces intérieurs, de vastes volumes translucides, nous avons privilégié la lumière chaude. Dans la bibliothèque, la boutique et le restaurant, une forêt de petits projecteurs à LED suspendus à des tiges de 5 mètres de long, recréera artificiellement un plafond à échelle humaine.

©Artefactorylab

muséographie - musées et collections - idées

99

Odyssey 21Cité de la Mer & du Développement Durable

Nous avons remporté le concours de la conception scénographique du musée dessiné par l’Agence Jean nouvel. Dédié aux grands enjeux maritimes et portuaires du XXIe siècle, le bâtiment, une tour de 120 mètres de haut, devait surplomber la ville, le port et l’estuaire. L’atelier H. Audibert a conçu la mise en lumière de l’ensemble de espaces d’exposition. L’une des salles serait constellée d’un ciel de LED fixées sur des tiges de longueur variable, reproduisant le mouvement de la houle. Des ambiances lumineuses associées aux prévisions météo du jour seraient émises de la vaste plateforme vitrée, située au sommet de la tour.

Maîtrise d’œuvre : Projectiles architectes et scénographesMaîtrise d’ouvrage : Ville du Havre Surface : 2 800 m²Lieu : Le Havre (76)Date de conception du projet : 2011

©Artefactorylab

©Artefactorylab

©Artefactorylab

muséographie - musées et collections - idées

101

Le Louvre Abu DhabiMaîtrise d’œuvre : Projectiles architectes et scénographesMaîtrise d’ouvrage : France MuséeSurface : 6 000m²Lieu : Abu Dhabi, Émirats Arabes UnisDate de conception du projet : 2008

L’agence Projectiles a formé une équipe intégrant l’atelier H. Audibert, pour répondre au concours portant sur la muséographie du Louvre d’Abu Dhabi.Conçu par l’agence Jean Nouvel, le bâtiment évoque un archipel protégé par un parasol ajouré, laissant passer des paillettes de lumière. Dans notre proposition, les espaces d’exposition étaient éclairés par des puits de lumière naturelle. De nuit, la lumière zéni-thale serait recréée par des projecteurs dissimulés au-dessus des ouvertures. Aucune source lumineuse ne devait être visible, afin de préserver la magie des lieux.

©Artefactorylab

©Artefactorylab

©Artefactorylab

©Romain Saada et Thierry Schneider

©Romain Saada et Thierry Schneider©Romain Saada et Thierry Schneider©Romain Saada et Thierry Schneider

Créations - réalisations

103

Lueurs d’E - Ligne E du tramway de Toulouse

1% Artistique

Maîtrise d’ouvrage : S.M.A.T (Société de la mobilité de l’agglomération toulousaine)Surface : 11 km Lieu : Toulouse (31), FranceAvancement : création installée en 2011

Une commande artistique a été lancée à l’occasion de la création de la première ligne de tramway de Toulouse. Hervé Audibert a imaginé une guirlande de douze kilomètres de lucioles, qui s’illuminent au passage du tram.Hervé Audibert a choisi d’intervenir sur le trajet plutôt qu’au niveau des stations du tram : le ballet des lucioles accompagnent les voyageurs livrés à l’attente du prochain arrêt.

©Nicolas Salmeron

©Nicolas Salmeron

Créations - idées

105

Silos Calcia1% Artistique

Maîtrise d’ouvrage : SEMAPA (Société d’économie mixte Lieu : ZAC Paris Rive Gauche, FranceDate de conception du projet : 2012

Projet finaliste

La SEMAPA, en charge de la coordination du projet d’aménagement urbain de la ZAC Paris Rive Gauche, a lancé une consultation pour la réalisation d’une intervention artis-tique sur les silos d’une nouvelle installation industrielle de stockage de ciments. Le projet de l’atelier H. Audibert, finaliste du concours, prévoyait de métamorphoser les deux futurs silos en tours habitées, grâce à l’installation de « fenêtres » matérialisées par des amas de points lumineux en LED, répartis sur tout la hauteur des parois béton-nés (38m).

L’ensemble formerait une image générique de la ville contemporaine, visible de jour comme de nuit.

Créations - idées

IGN1% Artistique

Maîtrise d’ouvrage : IGN (Institut National de Géographie)Lieu : Saint -Mandé (94), FranceDate de conception du projet : 2009

Les passerelles révélées par la peau vitrée du bâtiment nous ont fait penser aux courbes de niveau utilisées dans les représentations cartographiques.Nous avons imaginé équiper la partie inférieure des passerelles de guirlandes de LED. En levant la tête, le visiteur placé à l’entrée du bâtiment aurait pu reconstituer une image d’ensemble, évoquant le mouvement fugitif des nuages.Les sources lumineuses devaient glisser le long de la paroi vitrée du bâtiment, comme autant de gouttes de lumière pénétrant dans le hall d’accueil. Chaque goutte aurait aug-menté l’intensité lumineuse du hall.


Créations - idées

107

Médiathèque de Mérignac1% Artistique

Maîtrise d’ouvrage : Ville de MérignacLieu : Mérignac (33), FranceDate de conception du projet : 2009

L’intervention artistique portait sur la nouvelle médiathèque de Mérignac en Gironde, aménagée dans l’ancienne mairie. Notre projet reposait sur le principe ludique de l’ana-morphose : 50 petits écrans vidéo suspendus dans le hall d’accueil auraient formé une image d’ensemble visible depuis un seul point de convergence.



Créations - idées

109

L’Avaleur d’étoilesMaîtrise d’ouvrage : EDFLieu : Porcheville (78), France Surface : 120 haDate de conception du projet : 2004

EDF avait lancé une commande pour réaliser une œuvre d’art sur une centrale de de production thermique, située en bord de Seine, en amont de Mantes-la-Jolie.L’atelier H. Audibert a assimilé les cheminées de l’usine, hautes de 200 mètres, à des aspirateurs d’étoiles. L’installation lumineuse s’apparentait à une digestion métapho-rique : l’énergie sauvage des étoiles serait absorbée par l’usine EDF.Dans notre projet, des images projetées sur la surface vitrée des façades figuraient le tumulte de l’ingestion des étoiles, représentées par des sources lumineuses placées sur les cheminées. Des projecteurs vidéo, localisés à l’intérieur du bâtiment, auraient diffusé l’animation en continu.


Design - en cours

Lustres du Musée des Beaux-Arts de DijonMaîtrise d’œuvre : Ateliers LionMaîtrise d’ouvrage : Ville de DijonLieu : Dijon (21), FranceSurface : 13.000 m2 sur trois sitesAvancement : 1ère tranche en chantier. Démarrage des études de la 2e tranche en mars 2013. Fin de l’ensemble des travaux prévue en 2018

Ce lustre a été imaginé pour illuminer les deux escaliers monumentaux du Palais des ducs, dans lequel est aménagé le Musée des Beaux-arts de Dijon. Le lustre été conçu comme un élément contemporain en rupture avec le bâtiment historique qui abrite l’un des parcours du musée. Réalisé à base de tubes fluorescents, le luminaire évoque une pluie de flèches lumineuses.


Design - réalisations

111

Mingus – série de mâts d’éclairage urbain Maîtrise d’ouvrage : Ville du HavreFabrication : Inédit Lighting ; Santa e ColeLieu : Le Havre (76), FranceAvancement : livré en 2012

L’arrivée du tramway au Havre s’est accompagnée du réaménagement de son centre-ville, un site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005. Pour mettre en lumière les espaces publics traversés par le tramway, l’atelier H. Audi-bert a conçu une série de mâts s’inscrivant dans la lignée du style architectural d’Au-guste Perret, caractérisé par la pureté des lignes et l’absence d’ornementation. Chacun des mâts se compose de trois sources lumineuses distinctes, en LED. La partie haute, destinée à éclairer la voirie, comporte une centaine de diodes doublée chacune d’une lentille permettant d’orienter le faisceau vers le sol. Le niveau d’éclaire-ment de la source est graduable suivant les heures d’utilisation.La superposition de tôles micro-perforées, éclairées par des réglettes LED, est à l’origine de l’effet de moiré de la lumière émanant de la partie centrale du mât.Dans la partie inférieure, chacun des deux projecteurs est fixé sur un étrier, de façon à orienter le faisceau sur un élément bâti ou paysager : un bouquet d’arbres, un passage piéton, un horodateur…La série de mâts se décline en trois versions : 8 mètres, 6 mètres, 4 mètres.

© Giacomo Bretzel © Giacomo Bretzel


Lampes de lecture de la BULACMaîtrise d’œuvre : Ateliers Lion associésLieu : Paris (75), FranceAvancement : livré en septembre 2011

Hervé Audibert a dessiné les lampes de lecture de la bibliothèque universitaire du Pôle des langues et des civilisations, dont la forme évoque celle des tables auxquelles elles sont intégrées. Le cadre comporte un tube fluo doté d’un réflecteur asymétrique, de manière à ne pas éblouir la vue des étudiants.



113

Luminaires de la halle AubervilliersCentquatreMaîtrise d’ouvrage : Ville de Paris, Direction des affaires culturellesLieu : Centquatre, Paris (75), FranceAvancement : livré en 2008

Hervé Audibert souhaitait donner corps à la mémoire du lieu : le Centquatre a en effet été aménagé dans les murs d’une ancienne entreprise de pompes funèbres. Nous avions initialement imaginé reproduire les derniers mots de Goethe, « Mehr Licht », plus de lumière en lettres de néon, pliées sur les gaines de ventilation de la nef centrale. Il a fallu changer d’idée lorsque nous nous sommes aperçus que les lettres, brisées, n’étaient lisibles que sous un certain angle. Par ailleurs, les directeurs du Centquatre de l’époque étaient hostiles à toute intervention trop marquée dans les lieux.Le luminaire a conservé l’inclinaison des lettres, formant un motif abstrait.



Lustre de la salle des défiléssiège Jean-Paul GaultierMaîtrise d’ouvrage : Groupe Jean-Paul GaultierLieu : Siège Jean-Paul Gaultier, Paris (75), FranceAvancement : livré en 2004

Ce lustre est un détournement du lustre vénitien, avec ses pampilles de cristal. Les gouttelettes de celui-ci sont suspendues entre deux plaques de verre. quatre projecteurs fixés au plafond éclairent les plaques et répandent des reflets cristallins sur le sol et les parois de la salle.



115

Lustre du complexe de prestige à RyiadhMaîtrise d’œuvre : Oger InternationalLieu : Ryiadh, Arabie SaouditeAvancement : livré en 2003

La mise en lumière de la réplique de l’Alhambra et de ses jardins à Ryiadh a été imagi-née par l’atelier H. Audibert, aucune lumière artificielle n’existant sur le site historique.Hervé Audibert a dessiné un lustre monumental de 30 mètres de diamètre pour illumi-ner le Salon de l’Ambassadeur, la salle la plus majestueuse du palais de l’Alhambra. Le lustre, supportant 1000 lampes à décharge, a été fabriqué sur place.

Design - idées

Lustres « stalactites » du siège RossignolMaîtrise d’œuvre : Hérault Arnod Architectes Lieu : Saint-Jean-de-Moirans (38), FranceAvancement : prototypage.

Situé au cœur d’une plaine entourée de montagnes, le siège du leader mondial du ski a été conçu à l’image d’une congère. L’atelier H. Audibert a mis en lumière la toiture galbée du bâtiment, qui semble baignée d’un éclat lunaire artificiel. Pour éclairer la rue intérieure, du traversant le bâtiment de part en part, Hervé Audibert a dessiné des lustres dont la forme évoque celles de stalactites.

©Labtop ©Labtop

SpectacleS

Le PèreHeiner Müller

Mise en scène : André WilmsScénographie : Adriane WesterbarkeyVidéo : Stéphane GattiCompositeur : Michaël JarrellLieu : Théâtre de l’Athénée, Paris (75), FranceDate : 2010

SpectacleS

119

Werther Massenet

Mise en scène : Mariame ClémentScénographie : Julia HensenLieu : Opéra National du Rhin, Strasbourg (67), FranceDate : 2009

SpectacleS

Pirame et ThisbeFrançois Rebel et François Francoeur

Mise en scène : Mariame ClémentScénographie : Julia HansenLieu : Angers-Nantes Opéra (44), FranceDate : 2007

SpectacleS

121

La belle HélèneOffenbach

Mise en scène : Mariame ClémentScénographie : Julia HensenLieu : Opéra National du Rhin, Strasbourg (67), FranceDate : 2006

SpectacleS

LenzBerg

Mise en scène : Michel DeutschScénographie : Roland DevilleLieu : Opéra de Bordeaux (33), FranceDate : 2006

SpectacleS

123

Mensch oder schweinMichel Deutsch

Mise en scène : Michel DeutschScénographie : Jean-Marc StehléLieu : Théâtre de Saint-Gervais, Genève, SuisseDate : 2005

SpectacleS

Il Signor BruschinoGioacchino Rossini

Mise en scène : Mariame ClémentScénographie : Julia HansenLieu : Opéra de Lausanne, SuisseDate : 2004

SpectacleS

125

Avant aprèsMise en scène : Michèle FoucherScénographie : Serge MarzolffLieu : Théâtre de la Colline, Paris (75), FranceDate : 2003

SpectacleS

Germania IIIHeiner Müller

Mise en scène : Jean JourdheuilScénographie : Mark LammertLieu : Centre Culturel de Belém, Lisbonne, PortugalDate : 1997

SpectacleS

127

Comment rendre l’autre fouMise en scène et auteur : Emmanuel SchaefferScénographie : Christian FenouillatLieu : Salle Benoit XII, Festival d'Avignon (84), FranceDate : 1995

SpectacleS

La bataille d’ArminiusKleist

Mise en scène : Jean JourdheuilScénographie : Gilles AillaudLieu : Théâtre des Amandiers, Nanterre (92), FranceDate : 1995

SpectacleS

129

ArmideLully

Mise en scène : Patrice Caurier et Moshe LeiserScénographie : Christian FenouillatLieu : Opéra d'Anvers, BelgiqueDate : 1992

SpectacleS

La tempêteShakespeare

Chorégrahie : Karine SaportaScénographie : Jean BauerLieu : Festival d'Avignon (84), FranceDate : 1991

SpectacleS

131

Le cas MüllerMise en scène : Jean Jourdheuil et Jean-François PeyretScénographie : Nicky Rieti, Titina Mazelli et Gilles AillaudLieu : Théâtre des Carmes, Festival d'Avignon (84), FranceDate : 1991

SpectacleS

De natura rerumLucrèce

Mise en scène : Jean Jourdheuil et Jean-François PeyretScénographie : Titina MazelliLieu : MC 93, Bobigny (93), FranceDate : 1990

SpectacleS

133

La route des charsHeiner Müller

Mise en scène : Jean Jourdheuil et Jean-François PeyretScénographie : Nicky RietiLieu : MC 93, Bobigny (93), FranceDate : 1988

Documents

BOOK 2013 - FR