LE TEMPS DES CATHÉDRALESLES SANS - PAPIERSBOHÉMIENNEBELLETU VAS ME DÉTRI]IRELA COUR DES MIRACLESAVE MARIA PAIENFLORENCELES CLOCHESÊrnn pnÊrnE ET ArMER rJNE FEMMEDIETJ qUE LE MONDE EST INJTJSTEnÉcnrnÉLA MONTIJREVIVRELTINEDANSE MON ESMERALDA

ONZE MUSIC 61, rue de Ponthieu 75008 ParisImprimerie LABAT 3 et 5, rue Labat 2b018 paris

dépot légal 1er tuimeshe 1999

3B

152431364651587A77B2BB9299

104

LE TE,MPS DES CATHÉnRALE,SParoles de

Luc PLAMONDON

l. C'est2. Pierre

Musî4ue de

Richard COCCIANTE

) =ro

Pa - ris laDe siècle en

une his - toirea - près piene

a poura - près

belle en l'ansiècle a - vec

dea-

oCm (2'fois Ârpèges)

Dieu- mour

Mille qua- tre cent. qua- treIl a vu s'é- le-ver

vingtles

deuxtours

His - toire d'a - mourQu'il a-vait bâ

etties

aJ aBb

aab zu

aFm

€P-act

G4

€

de dé - sirde sesmains

Nous les ar- tis - tes a - nùnymes-Les poètes et les trou - ba-dours-

De la sculpture ou deOnt chan- té des charsons

a €oCm

J'

Cm

t eFm nbz

O 1998 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le monde enrier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanadaMCO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponttrieu - 75008 PARIS

pour Fralce, Dom-Tom, Territoires SACEM, RTL, Radio-TV, Radio Europe No1 oM27

la rime-d'a- mour-

- de- mains-

Ten-te-rons de vousQui promet- taient au

nu le temps dcs

tré_

la transcriregenre hu-main

Pour lcs siè - clesDe meil _ leurs_

rb zlr .tb zvt Fm G4

Il est ve -

- les- Lc monde

nou- vcau- lé- naire- L'homme a

É - crire son his - toire-

Fm7

--+ -+ -+ - -+ -+ -+-+e--+ -+4-+ae++sbt

-l-l-r - -T-T-17TV 7r=EbTl,

+ JJJaj JJJ1O --+ -+ + -+--7--7AbTI,

Dans ls ysrrs- ou dans la p

EmD

-T-T-T - -r -r -T171 7T 7G5+ G7

r --ti--t+J-J--+JT7 771

Cm

+J-++++++}TJ A--J

Il est ve - nu lc lemps des dra - - les

esl en - tr.é- Dans un- nou-veau- mil

{>

oM27

F7M=r:1

- JCI1111nb z*r Gm

E

JûJ- J i+ --+ -+ --+ -+ --+ --+T e a: 7;t -t

A5+ A7

- L'honxne a vou - lu mon - ter vers les é - toi - -

a Jcl - jcieeea

Dm

7-J-r-rr_l_L_aJ1J JlJe++-r_l_l_l-+++ee

Gm7

U

- les- É - crire son his - toirc- Dans le verre-

c7 F7M

JC]-JCJ+++1nb zu

+ùl- lù JGmE

-, ATcmpo

- tu le temps des ca - thé dra -- - les- Lâ

oM21

foule des bar- bares- la ville-

G7M c7M AmTI-

JiJ Jù J85+ 87

_ Lais- sez en rer ces pa - i'ens les- La

Céder -^

fin de ce mond Est pré-vue- pour I'an deux

G7M c7M ArntrT

jia 1ûl85+ B7

Est pré - vue pour I'an deux millc

Em

Jr+- Jt j aAm

itdF il

B5+ B7

sEm

oM21c

LES SAI{S.PAPIERSParoles de

Luc PLAMONDON

o'

g 199-t t5'BOVENT@N B.V. & WELA pour le monde entier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le Canada\1CO À{USIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARIS

porr Frarce, Dom-Tom, Territoires SACEM, RTL, Radio-TY Radio Europe N'l

Dcs hommes des femmcs-

Musique de

Richard COCCIANTE

Sans do - mi - cile

) =rro

oM 28

Nous som-mesplus de mille- Aux por-tcs de la ville- Et bicn-tôtnous se-ront-

Qui te dcman- de- rons-

oM 28

10

A- silel-No-trc Damc et nous te de-man-dons A-sile!-

oM 28

11

la ville est dans l'île-

Le mon-de va chan-ger-

Des sans-pa-piers

Et va se mé- lan-gcr-

Des hommes des femmes-

1.2. Nous sommes des é - tran- gers

Et nous i-rons jou-er-

Sans do- mi - cile

JJ]T-EJ]JI

oM 28

12

i. Des sans - pr- oiers2. Sans do - mi -'cite

Dcs sans- pa- picrs

Nous sommes dcs

13

Des hommes et dcs femmes-

1.2. Nous sornmes des é - tran - gers

Sans do - mi - cile

Des sans - pa - piers

Des sans-pa-piers Nous sommesdes é- tran- gers

Cmt-ï' J J-] J: il ,-l il

No - tre Dame et nous te de - man - dons

G7 G5+

oM28

BOHEMIENNEParoles de

Luc PLAMONDON

15

Bo - hé- mierne

Musique deRichard COCCIANTE

,- 3 ------t

Nul ne sait ie pa - ys d'où je

@ 1998 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le monde entier sauf CanadaBOVENTOONB.V. & MONDONINC. pourle CanadaNICO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARISpour France DOM-TOM, territoires SACEM, RTL Radio-TV, Radio Europe Nol

r-3n,'J-

lc-lr:

-+ e -+ --+J --+a t+ aAm7

-+1- -+-+d - -++ tJ- * -+t--+-+J--+J te t

13 viens Bo - hé- mienne

L. -t --Je 7:e -Am7

11-_r____r-J-JC 7e e

F

-++ 11ae

3 -----

L4 Je suis fil - le de grands che - mins

ar-C'--e-J e 7 eG4

e.L1.ct-JaTa t- 'e JT--c

J_J-.1_L-.ûi

oM.29

16

hé-mie ---enne'- bo- hé--mien-- ne

Qui peut dire où je se - rai

enne,-

crit dans les lignes

oM.29

17

l. Ma mère me par- lait- de I'Es- spagne-2. Je n'ai Plus ni Père- ni mère-

c'é - tait son pa - YSPa - ris mon pa - YS

Com-me siJ'ai fait de

Et des bri - gands dans

-

les mon-Mais quand j'i -

-ma - gi ---- ne la

Dans les mon- tagnes d'An- da - lou -El - le m'em - mè - ne loin d'i -

Dans les mon- lagnes d'An- da - lou - sie-Vers les mon- tâgnes d'An- da - lou - sie-

oM.29

18

l-3---- .-3<

erul0,

-

bo-hé--mien-- ne

oM.29

19

dire qui j'ai - me - rai de - main

_ enne,_ bo_ hé __ mien __ne

--crit dans les lignes

Pieds nusAu-de-

hé-mie

C'est é

monts de -che- mins-

sur leslà des

I'aiJe

pas- sé tou- te mon-en---fan ------ cecon - ti - nue-rai mon- er--- ran ------ ce

DmC

I

Dm DmA

DmT'-

DmcDm

oM.29

-p16--ygn ----- Ce

de-Fran ----- cePour les gi- tans- la

Je les sui-vrai- auroute est- lon - -guebout du- mon - de

route est longueLaAu

d'An - dad'An - da

fleuve

Coule dans

Qu'on ysalcpelne

Coule dans monVaut - il la

::-* # iç i_f r,,,r I-r * )

Ifl

I

i

o\{. 29

-vien- ---- ne

21

de grands che -

r-3--l-3---r

,-j<

sait le pa - ys d'où je vlenshé-mienne

oM.29

22

l-3----rf-3--"-"r

dire ce que se - ra de

r-3--_-f r--3--r

dans les lignes

hé-mie

,-3--

oM.29

23

126- - crit dans- les lignes de ma- a- main

Am Bm7+' - t.

Em7

r30

^

Em7oEm

\y

oM.29

BELLEParoles de

Luc PI'AMONDON

) =r,

13-. -j-- -3-

24

Musique de

Richard COCCIANTE

-I3-----

-3-

c'est un mot qu'on di

'.-.3---r

Quand elle dance et qu'clle met son corps à jour-

-3-

È2

- lnlg in-ven- té pour-

A- lors- jc SCnS- s'ou -

olgg8byBoVENTooNB.V.&wELAB.v.pourlemondeentiersaufCanada' BOVENTOON B.V. & MONDON INC' pour le Canada

NICO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-Bas

ONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARIS

p"* Fr*"" uoM-iOM, terriroles SACEM, RTL Radio-TY Radio Europe Nol

Cm i7

oM 30

25

picds

Qucl

bc

la

J'ai

cst

po - sé mcs- )cuxcc - lui qui- lui

sous sa

jct - tc

rora-

dc_ ci _ tanc_prc - nrièrc picnc-

rimT r.# 7

A quoi mc scrt

Ce - lui- là nc

en- corc-mg-11

de pritc pas

cr No - trc Dantc-tl'ô - trc Sur tcITC-

I,lrn7 A7

Oh Lu ci - fer- Oit lais SC - nrOl- IlCll qu'u nc fois-

glis - scr mcs cloiflts- dans lcs chc- vcux- ti'Es - mé - ral

Em6 r'itt

oM 30

26

diablc qui-

Gm C7

.t 4t4t *îîPLI'l/LJ

Em7 A7

en_ cllc_ Pour dé-tour- ncr mcs ycux tlu Dicu é - tcr

mis dans- mon ô

2-

Pour m'cm-pô - chcr dc rc- gar- dcr vcrs le Ellc porte cn

Qu'on prc - nait

oM 30

- Ohl lais - se- moi- ricn qu'u- nc fois-

ri - gi-ncl-fillc_ dc ricn_

La dé

Scm- ble

O No - trc Dame

pous- ser la por tc du jar- din- d'Es- mC- ral -

-le_ une

Pô - ché-dc joic-

sisou

o

unc

lefillc

moi un cri -

croix du gcnrc

c I\7 Dm

tû7fr++JG m6 A,7

IL

Dm

\ttt.,aa+'v u v L_lGm C7 Fm

'"i Lr ' l) I I

IlPm ED1

oM 30

28

_ veilles

J- '\?

-

J---

24.-J-

Za

Mal- gré scs grands ycux noirs- qui vous cn- sor - cellent- La clc- moi- sclle se -

-. r--=- 24

r'" I

cn- core pu- ccllc- Quand scs mouv'- menls- me font voir

Sous son- ju- pon- aux çou lcurs

ub,n ubtnb.n nb t

rb,n

i' trhBO p:.b t

Ma

est

ciel

Quel

dul - ci- néc- lais- sez- moi vous- ôtrc inI'hom- mc qui- dé- tour- nc - rai[-son rc

fi _ dèlc_Sard d'clic-

A - vant dc

Sous pci - nc

oM 30

29

vous â - voir- me - néc jus - qu'àd'ê - tre chan - Eé cn sta - tuc

J------

la flcur d'a_ mour- d'Es _ mé _ ral da( Orchestre )

J'ai po- sé

cst cc- luimcs- yeux

qui- luisous sa ro -jet - tc- ra-

O flcur

dc- gi - tanc-prc - mièrc picnc-

lb,ne C7 Iim,a l '2 [_J

Àb*

-3------l

bc

la

sb.z tbt

de foi-.-

ubmz c7

oM 30

30

mcs doigts- dans lcs chc_ vcux- d'Es - mé

Rall- - -

oM 30

31

fer - le <ians

fou qui me1. Cet2. Mon

o-cé-anpé - ché mon

de pas- sionob - ses- sion

Qui dé -

Dé - sir

Musique deRichard COCCIANTE

mcs veines

tour- mcnte

TT] VAS ME DETRT]IREParoles de

Luc PLAMONDON

I

) =106

cau

nlc

a)

F$m

a+ .+414 41+ ++J+ e +

c$.

-t4

- se ma dé- rai - son

tournc en dé - ri- siondé- rou - te

mc dé- chirema

et

Ma

Qui

dé- vcincme hante

Dou- ce- mcnt j'y plon- gc - raiPc - titc mar- chandc d'il - lu- sions

I - :98 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le Mondc entier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanadaNICO IvIUSIC I3.V. pour le Monde enticr sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61 rue de Pondrieu - 75008 PARIS

r: ..: France, DONI-TOlv{, Territoires SACEM, RTL Radio-TV Radio Europe N'1

oM 31

32

Sans qu'u- ne

Je ne vis

mc re- ticnne

dans I'at- tente

Lcn - tc- ment je m'y noic- rai

Dc voir vo - lcr ton ju - pon

Sans qu'un re- mords ne mc

Et que tu danses et tu

Cflrn

mc dé- truire- Tu vas nrc d(- truirc- Et je

Tu vas mc tlé- truirc-

la prc- mièreJ'au- rais pu lc pré- clire dès Tu vas mc

-qu'à la Tu vas mc dé- truirc--

pre- micr jour dès

oM 31

33

Tu vas me dé- truirc- Tu vas mc dé- truire-

Moi qui me croy- ais un ar - bre vert

Moi qui me croy- ais de fer con- tre le feu de la chair Je m'en-flamme et mc con-sume

oM 31

34

pour les yeux d'unc é- tran- gère ont bien plus de mys- tère que la lu- mière de

Tu vas me dé- truirc- Tu vas me dé- 6tli1s- Et je vais te mau- dire jus -

-qu'à Ia fin de ma vie- Tu vas me dé- truire- Tu vas me dé- truirc-

ar I .g .G .G .g- e + e + t a-eDil-

', I

c$t

Y t-) l-J I

À!4.br-1 t- -o

- J -\-/-J'au-rais pu le pré-dire dès le pre-mier jour dès la pre-mière nuit Tu vas me dé-truire-

v t_) l_.J r r

Df.rrnr

4A 4 1.r.G-t 4JaaCle+C

\l-'1 cfi.lf44lvtt

oUo

oM 31

35

Tu vas mc dé- truirc- Tu vas me dé- truire-

Tu vas me dé- truire-

Ralentir- - - - - - -

Tu vas me dé- truire- Tu vas me d6truirc-

o

Tu vas me dé- truire-

^

o\.y

DH'n

scH.

-fz-€>

Afl4

€>

Dil.

oM 31

36

LA COUR DES MIRACLESParoles de

Luc PLAMONDON

I-cionNous sommes de

Masique deRichard COCCIANTE

-_____-_ rac

-------- ceest tous des frèla mê-me ra

lenlnl re

ç-nousnous

Dans la joieLa ra- ce

a--3-,

Vous ne trou-ve- rez chezVous ne trou-ve- rez chez

nlgion ni

dans la mi - sè re-de gens qui pas sent-

O 1998 by BOVENTOON B.V. & WELAB.V. pour le monde entier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanadaMCO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARISpow France DOM-TOM, territoires SACEM, RTL Radio-TV, Radio Europe Nol

Eb ! ! !'! "z 4 J' JËr

Eb ! ! 3' ! E! /8 U'A' Anb

oM.32

37.J---1

'l J-

-? -----_JNi le Ciel

Ni re - li - gionni I'Enni na

Comme des vers dansLa cou - leur de

le ven - tre pour - ri dema peau con - tre celle de

lata

TCITE

peaul.Le2. Tru

1.3. sang et le vin- ont la mê-me cou-leur-- ands et gi- tans- chan- tent. la même chan- son-

LesPuis -

Nous som - mes com -- meNos o - ri-peaux pour

des versdra- peaux

(Choeur) A la cour des mi- racles- A la cour des mi- racles--- -'

AbmT '

D[Ab

oM.32

38

fil - les de joie-dansent a- vec les

qoô noot sommes tous- é - va- dés devo- leurs-pri- son.-

cour des mi-racles-A Iacoardes ri- ro.lr, (Solitt"l

la cour des mi- racles ---(éû'

Abm?

(Choew) A la cour des mi-racles-A

et bri-eands- dan-sent la mê-me danse-ài î-Ëuts-uoivent au mê-me ca-lice-

sommessommes

cour des mi-rqcles- A la cour des mi-racles-A Ia cour des mi-racles- A la cour

nousnous

des gi - bicrs de Podes ie - Pris de jus

oM.32

39

3èmefois ALCODAfit

-3- -3-

Vous se-rez pen-du Pour a-voir Cornrneun in- trus Pé - né - tré le cé

Pé-né le cé - na - cle de la cour des mi -

Pé-né-tré le cé-nacle

oM.32

40

moins qu'une-femme

-3- 13-

-3-

Nevousprenne-pouré-poux-Gardeà vous Je le pro- cla-me Les po-ètes en

oM.32

41

po - è - tes en France sont bons pour la

belle que voi - 1à -

Ma belle Es-me-ral-da Veux- tu prendre pour é - poux- Çs po - è- te de

qua - tre sous? Ce po - ète de quatre sous? Ou tu le prends-

ou je le-Pends.--

PLUS LENT

42

€l ,o

-coar des 7ni-ysçlss-A la

Je te le donne pour ma - ri, mais cer- te pas polrr a

|lj:---r Phoeur) A

vous dé- clare donc- ma - ri - és pour trois ans

cour des mi- racles (soli"n) 'J-

Pen - dant tout ce temps-vous vous tien- drez dis- tants-De la

AbmT DfAb

oM.32

-----

oD.{ s

courdes mi-racles-A lacour des mi-racles (Soliste)

(Choeur) A la

ands et Gi- tans- chan- tent la mêmechan- son

Puis - quenoussommes tous- é-va-dés de pri-son_

(Choew) A la

leurs et tu- eurs-boivent au mê-me ca- lice-

coar des mïracles-A lacour des mi-rucles (Soliste)

oM.32

46

AVE MARIA PAIENPoroles de

Luc PLAMONDON

O 1998 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le monde entier sauf Canada

BOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le Canada

MCO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-Bas

ONZE MUSIC - 61, rue de Ponttrieu - 75008 PARISpour France DOM-TOM, territoircs SACEM, RTL Radio-TV, Radio Europe No1

Musique deR.ichard COCCIANTE

: r.1

47

ne sals pas me mcttre

De- la du mal et des fous

rè -------gnent sur- la

oM.33

48

cou ----- te - moL Fais- lom - ber en - trc

sl*GF

FZ f F5*

oM.33

4g

ve- Ma - ri Veil----le

ceb G7

mes jours et sur mes

a - mour et ma vie

=--1'

Edim nf oim

oM.33

50

Ave MariaPardonne-moiSi devant toiJe me tiens debout

Ave MariaMoi qui ne sais pas me mettre à genoux

Ave MariaProtège-moiDe la misère, du mal et des fousQui règnent sur la terre

Ave MariaDes étrangers il en vient de partout

Ave MariaÉcoute-moiFais tomber les banières entre nousQui sommes tous des frères

Ave MariaVeille sur mes jours et sur mes nuits

Ave MariaProtège-moiVcillc sur mon amour ct ma vie

Ave Maria

oM.33

51

Musîque de

Richard COCCIANTE

Et de la Rs - nais- sancc-

FLORENCE

-J-

Paroles de

PLAMONDON

Par-lez moi dc Flo - rcnce

Par-lez moi de Bra- mante

I 5v BOVENTOON B.V & WELA B.V. pour le mondc enrier sauf CanadaBOVENTOON B.V & MONDON INC. pour la CanadaNCO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE IVIUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARIS

::r,ce, Dom-Tom, Territoires SACEM, RTL, Radio-TV, Radio Europc No1

Et de I'En- fer dc

oM 34

52

-.t-

A Flo-rcnce on ra - contc

--J-

Des ba - teaux sont par -

r3-

-j-

Pour y cher- cher la

-.3-

Que la terre- se- rail

_,T

ce mondc-

sur l'o - cé

-^T(rR

F]

rondc Et qu'il y'au-rait un autrc- con-ti-nent- *:.:

D

biGmD

a rù" jD

iGmD

H

-j-

oM 34

T=

53

de la route- des Indes-

- le Nou-veau Tes

(4r '

d'un mon - de qui- se scinde

Lu- ther va ré - é

Et- nous sommes

Un dé-nom-mé Gu- tem-berg-

Sur les presses de Nu -

-.3-

A

-+ -+e4 --+ID (s ans3) Dm Gm?

C7 F7M =' T 1 '=T=

Bre a a +J'

^T(r lllE

iJ- Ji,

oM 34

54

-3-

On irnprime àchaque seconde-

Des dis-cours- et des pam- phlets

-3-

Des poèmes- sur du pa-pier-

De nou-vellcs

-.3-

- dées Qui vont tout ba - la - yer-

D

btGmD

i ù--tD

€{J

o

-3-r3-

-3-

Les pe- tites choses tou - jours- viennent- à bout- dcs grandes

a)

Gm7 c7 F7M

e-e

oM 34

55

-.J--J-

Et la lit- té- ra- Lure- tue - ra I'ar - chi - tec - ture

1'Tf-=TJBb+ e e + c*J ûl'Jù1

E A

t---t-

-e eD(sans3)

r.3-

Lesli.vresdesé,-coleS-tue-rontlesca-thé-drales

Dm Gm7 c7 F7M

La Bible- tue- ra l'É - glise

-.J-

et I'hom -- me tue- ra

ce _ ci tue _ ra_ ce _ la_

D GmD

l'' jt "l J7__JJ_

++ +D (s ans3)

oM 34

56

-J-

Pour y cher-chcr la

-J-

Lu- ther va ré - é

oa

-J---r._

+eT

lc Nou-veau Tes

-3-r-J-

Des ba-teaux sont. par - tis- dé - jà sur 1'o --

D

1+

I

Gm7

C7c7

Et nous sonunes à l'aubc d'un mon---de qui

F7M= T a 'Jt -Bbe + e '

1',c-tE

tJ'Jt;4,7

ea

oM 34

57

-3-

\-la_

Ce- ci- tue- ra ce -

oM 34

58

LES CLOCHESParoles de

Luc PLAMONDON

@ 1998 by BOVENTOON B.V. & WELAB.V. pour le monde entier sauf canada- BOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le Canada

NICO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-Bas OM. 35ONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARIS

po* F^." DOM_'iOM, rerritoires SACEM, RTL Radio-TY Radio Europe Nol

Musique deRichard COCCIAITE

1Les clo-ches ne son-nent Plus- La ca- thé- drale s'es, :-3 -

a) 4êeDm

ra-è &ùC

I

a4êeBb

Dm C

5 Qua- si - mo- do est mal heu -- reux

-_

Qua- si - mo- do est a'

44Dm

âàC

I

ofr.â..èëB'

4êDm

aùC

freB'

ââ-

fait la grève des cloches-9 ---mou--reux- T

Bbeofr

eBb

ftê ft.è frè-ee-J

DmCI

59

PLUS LENT

ches que je sonne sont mes a- mantes

oM.35

13 De-puis dé- jà trois jours- Qua- si- mo- do est triste-

I't 'lc - JBbJ I JaJ e -laù

Dm cl'i' J.'=

obJ I IJI 1at

Dm cI

-,- * e!

t7 Qua- si- mo- do est fou Par- ce qu'il se meurt- d'a- mour-

_+t+ -fa--Dm c

fr. fr.èêBb

fttrèèd 7'' - J+DmC

I

l't-Jc-fB'J 1 J

22 Les

;G

fr')il' ù. rhJJ

60

Qu'elles tam - bou - rinent

r- 3 ---r

33 chantent Qu'it grèle ou qu'il- tonne- Ou qu'il-

IUJ----1 ---f---I-J'JT-UG

t---ft-T--T--r.J--T-UGm EI

-J-

36-pleuve-ouqu'il-vente-Jeveuxqu'el.leSrê-

F2 G

aT--TT

39 -sonttent Dans Ia joie comme dans la tour-mente-

-J

u c ___1 o --1 J -1 - -TT-J-JTG

.4- +-+- +.T-J-Ja ._1 a __1 a _1 . __1

T'JTE f Vt-r,

oM.35

Celles qui soment- quand on naît-Cellesqui sonnent- quandonmeurt-

'\--l

heures-sonnent- tous les

-Celles

qui sonnent- quand on

-Celles

qui sonnent- pour le peu -

les nuits- toutes les

qui sonnent- quand on pleure-

se lève- de borure heure-

oM.35

-

pstlr la fête_ dcs Rameaux- Pour la Qua - si - ms- ds_ Pour le jour_ de No- ël

-pou1

|'An- non-------ci - a - lisn-psu1 Ré----- sur -

63

-

La plus c'est cel - le qu-on ap - pelle- la

jourdesRois-JourdePâques,-jourdejoie - Jourde la - Pen-te- côtc a-vecseslan-gucsdefeu

sB

-Pour

les con------fir - ma- tions-Et pour les-com

oM.35

64

-

Le jour de- I'As - cen - sion- Le jour de- I'As - somp - tion-

-PourtouSleS-Ho-san-nasettouSlcsAl-_le-lu-ias-Mais cel-les que je pré-fère-

^

Par- mi toutcs- ces femmes de fer- Cc sont lcs trois Ma-rie-

Mes meil- leures- a- mies

oM.35

oêaDb

êFm

tE'

t4eDI

44 eFm

i)Eb

Db

eFm

ùEb

44eeDb

r+eDm

aàC

I

Pour les ma- rins qui partent- en mer

1-3-

Pour les a - mants qul se

65

Mais quand je son-ne la grosse-

C'est pas que j'ai le coeur -

.è aEbFm

dft4ëeul

4eDrn

adC

4eub

ra"è

#

-è aEbFm

-è ôE'Fm

rÀèDb

4èd 4eD'

4è

ffi

oM.35

66

-

Moi qu'au - cune- femme ne re - gar - d'ra ja - mais- dans les yeux-

_De con - vo - ler- De s'en-vo-ler-

-

Au mi - lieu- dcs les sous voû ----- te des cieux-

oM.35

67

-Toutes

les cloches- que je

æs cloches- de mal - heur- Toutes ces cloches- de

-Toutes

ces cloches- qui ja - mais en - core son -----né pour

Abm

oM.35

68

ubzn Bb

ches que je Sont mes sont mcs a- mantes-

clai - ronnent Es - me-ral ______da_ est

oM.35

69

-3-

GringoireLes cloches ne sonnent plusLa cathédrale s'est tueQuasimodo est malheureuxQuasimodo est amoureux

FrolloIl fait la grève des clochesDcpuis déjà trois joursQuasimodo est tristeQuasimodo est fou

Gringoire et FrolloParce qu'il se meurt d'amour

QuasimodoLes cloches que je sonneSont mes Éunours, sont mes :rmantesJe veux qu'elles claironnent,Qu'elles tambourinent et qu'elles chantentQu'il grèle ou qu'il tonneOu qu'il pleuve ou qu'il venteJe veux qu'elles résonnentDans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naîtCclles qui sonnent quand on meurtCelles qui sonnent tous lcs jours, toutes les nuits,toutes lcs heuresCelles qui sonnent quand on prieCelles qui sonnent quand on plcureCelles qui sonnent pour le peuple qui se lèvede bonne heure

Pour la fête des RameauxPourla QuasimodoPour le jour de Noël et le jour de la ToussaintPour I'AnnonciationPour la RésurrectionPour la St-Valentin et pour le Vendredi SaintPour les cClébrationsEt pour les processionsLa plus bclle c'est ceile qu'on appelle la Fôte DieuJour dc I'An, jour dcs RoisJour de Pâques, jour de joieJour de la Pentccôte avec ses langues de feu

Pour dire au monde- que Qua - si - mo - do arme

1EDER. ... ... .. ^

Es- me-ral- da

Pour les confirmationsEt pour les communionsL'Angélus et le glas, dies irae dies illaLe jour de I'AscensionLe jour de I'AssomptionPour tous les hosannas et tous les alleluias

Mais celle que je préfèreParmi toutes ces femmcs de ferCe sont les trois MarieMes meilleures amics

Il y a la petite MariePour les enfants qu'on met en terreIl y a la grande MariePour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse MariePour les amants qui se marientC'est pas que j'ai le cocur à rireJe I'aurais plutôt à mourir

De les voir si joyeuxDe les voir si heurcuxMoi qu'aucune femme ne regardera jamaisdans lcs yeuxDe les voir convolerDe les voir s'envolcrAu milieu des étoiles sous la voûte des cieux

Toutes les clochcs que je sonneKyrie EleisonHosanna Alleluia Dies irae dies illaToutes ces cloches de malheurToutes ccs cloches dc bonheurToutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonnépour mol

Les cloches queje sonneSont mes amies sont mes amantesJe veux qu'elles claironnentSi Esmeralda est vivante

Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda

oM.35

70,\

^

Musique de

Richard COCCIANTE

)=r,

ævant dc te corrnai-trc- J'a-vais re-fou-lé tout au fond- de mon êtt"e-

ETRE PRETREETAIMER T]N[E FEMME

Paroles de

Luc PLAMONDON

-.J- -.J- -3-r-J-

Cet-te for-ce du sexe étouf - fée dans mon adulcs- cence- Je n'a- vais que deuxmai- tresscs la

CmCmttt ab zvr

O 1998 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le monde entier sauf CanadaIIOVENTOONB.V. & MONDONINC. pour lc CanadaNICO MUSIC B.V. pour ie monde cntier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARIS

pour France, Dom-Tom, Territoires SACEM, RTL, Radio-TY Radio Europe No1

--J- -3-

Cmtit rrb znr G4

r3-

oM 36

71

tre et ai-mer

j'é- tais in- é-bran-lable

fu_ reurs_ dc_ son_ âme_ Con- tre vents et ma- rées

r3- r.J-

Droit ct fier- comme u-ne tour- de ca-thé-drale

CmTl-

D 7(e.)

oM 36

72

-3-

ron - ger par-Quand tu vins comme un- ver-

-3-

-3-

Et ré-veil-ler en moi lc feu d'un vicux

ô - trc prê - tre et ai - mer une fcmme L'ai -

sbz Eb G4

fu-reurs- de- son- âme

Bbmltt- C7

E ?ittt-- iD7(e.)

\'ttxattaG4

oM 36

73

-3-

-.?-

13- -3-

r-J-

Dis-trait de ma pri-èreQuand au cccur de la nuit ce fut commc un é-clair-

-J- -.J- -3- -3-

j'ai ou-vert- ma fe-nê-tre Au jour- qui se le-vait pour [e voir ap-pa-raitre

r\L ê - tre prô - tre st ai - mer une

Fm4l7 nlt rf zlr

oM 36

76

-3-

ê - tre prôtre ct ai - mcr une fcmme-

O-T-TTTî7_T_C7 F7M A4

Une icmmc

À4 D4

€>D

oM 36

DIEU QUE LE MOI\DE EST INJUSTEParoles de

Luc PLAMONDON

@ 1998 by BOVENTOON B.V. & WELAB.V. pour le monde entier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanadaMCO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARISpour France DOM-TOM, territoires SACEM, RTL Radio-TV Radio Europe No1

ne- rais-la lunene - ra- la lune

Musique deRichard COCCIANTE

1. Dieu que le monde-est- in - juste-Lui2.Dieu que le monde-est-in - juste-Lui

77

Tu neToi qui

te don -tc don -

9vou-draispas-m'ai-mer-Etlui-sansfaireun-seul_geste-Sarrsunnede.man__daisrien-Dieuque-lemondeeSt-in-_juste-Ai-me

,a'Tj-azJ-bteeee a''}a - Jclaeae bJ't J a i jrllr: y

bl'J I tt t

oM.39

l8

sffiS un

-

re- gard_..-beau ca---- va- lier-

--ras à ses-ser-ments-beau - té in -- so--lente-

de la- ten - - dresse- Au fond-de ra- peau - brune- N'est pas-

E'

de- dans-ai-mante-

dc tes grands Yeux -noirs-Pour les va - nu - Pieds-

Tu lui don - ne-ras- ton-corps- Tucroi-Ma lai-deur est une- in-- 5tll1s- A ta

w')1 IAI

l'+)- J+jDb

-fs1--1uns- N4ai5 eux,-- ont-ils donc un coeur? nés dans la-

- den - telle- Pour faire I'a- mour- Mais nous pau - wesvers-

79

oM.39

0

- est Dieu- Du cô - té des os - - ten- -soirs Oubien-du cô -

Qui le prient ma- tin- et soir

Eb Ab

1+-+ - -++1+eeeF

a-dore- A-t-il tou-jours- pré- fé-ré

Feb F sbm

t't l-l obë'i J Ji J

- lsnl- Or- A nOuS tres Pâu - -vres

-

ber- gers

Ce Jé- sus que l'on-

Les Rois Mages

oM.39

81

Pour deux co€urs qui se

ATEMPO

63 Moi si laid et toi si belleV Çsm-msn1-pour-_rais-

Ab

JIJ J - _T1-J+ e a- + 1t1-+Are

J \Y

\./

'71

^

o,J',Ji-icl aD'

\yoM.39

7Z

Paroles deLuc PLAMONDON

.2t

DECHIRE

1.Dé -2.Dé -

Musique deRichard COCCIANTE

En- tre deuxfemmes-que j'aime En - tre deuxfemmes-qui m,aiment Faut- il que je- me coupc

le cocur cn dcux?- JeJe

réré

chichi

suis un hsmms-suis un homme-

rlé - dou- blépar- ta- gé

3' 1 998 by BovENTooN B.v. & WELA B.v. pour le monde enrier sauf canadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanatlaNICO MUSIC B.V. pour le monde enrier sauf pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponrhieu - 75008 PARISpour France DoM-ToM, rerriroires SACEM, RTL Radio-TV, Radio Europc Nol

oM.37

83

Dé-chi-Dé-chi-

tretre

rérê

tre deux femmes- quc j'aimeEe deux femmes- que j'aime

2èmefois AL CODAfit

hommc heu - rcux-lait du mal-

vie L'une pour tou - jours Jus - qu'à la fin- des temps

deux femmes- quideux femmes- qui

m'aimentm'aiment

Est-cc ma fauteMais ce n'est

si- je suis unpas- à moi qu'ça

Et I'au - tre

C'G}

nb--Bt-

11 pour le jour Et l'au - tre pour- la nuit L'une pour I'a - mour

'eeAFm .>.>

IJ I+ .+cbinI

ei

oM.37

84

Et I'au - tre Pour- un Un peu plus court

coDA g-

Dé-chi-réDé-chi-ré

En - tre dcuxEn - trc deux

femmes- que j'aimefemmcs- que j'aime

deux femmcs- qui m'aimentdeux femmes- qui m'aiment

En - treEn - tre

Est--ceFaut

homme nor -coeur en

ma faute si- jeil que je- me

suls uncoupe le

temps

YrX

25 1.Dé - chi - ré Jc suis un homme- dé-dou-bléZ.Oe - chi - ré Je suis un homme- par - ta - gé

d nÀ! v ,tBbm

1Gb

Igt* >

t

2ème foîs AL CODAO,'@

EltC

ljF'4

l) aj

oM.37

85

CODANo2

..1

l'au- tre pour- I'a-mer L'une

Dé- chi-rélère[ois : Orchestre

fait tout les- ser- ments

Je suis un homme- dé - dou- blé Dé - chi - ré

nbm ;t t II

t)beeA}

,ïGb

u

xx

Et l'aulre a - vec- la-quelle

oM.37

86

45 En- ûe deuxfemmes-que j'aime En - tre deuxfemmes- qui m'aiment Est-+e ma faute si- je suis

a e e ,JAI

aFrnD

e

un homme hcu-reux?-

l.Dé - chi - ré2.Dé-chi-ré

Je suis un homme_ par - fa - géJe suis un homme- dé- dou-blé2À

It.lJ€'€FmD

U L ËÇaLzna

oM.37

87

En - tre deux femmes- que j'aimeEn - tre deux femmes- que j'aime

En - tre deux femmes- qui m'aiment.En - tre deux femmes- qui m'aiment

Faut - il que je- me coupeEst-+e ma faute si- je suis

GmE

lc coeur en deux-un homme nor- mal-

Bb

Dé-chi-ré

^ ^J.__f-t--; T-nt-jt-a!:tf tf

GmE

A4 vDm

\7oM.37

i8

LA MOI\TIJREParoles de

Luc PLAMONDONMusique de

Richard COCCIANTE

) =86

O 1998 by BOVENTOON Il.V. & WELA B.V. pour lc Monde cnticr sauf CanadaBOVENTOON Il.V. & MONDON INC. pour lc CanadaNICO MUSIC B.V. pour lc Moncle cnticr sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61 rue dc Ponthicu - 75008 PARIS

lour Fraace, DOIV{-TOM, Territoircs SACEM, RTL Radio-TV Radio Europe N'1

-turc Quellc al-lurc ct quellc sta-ture Un vrai mo- dèlc-de clroi- ture Unc for-cc de- la na-turc

Ou bicn qu'u- nc clurc Un a- ni-mal- dc lu- xurc Qui court à 1'a- ven- turc?-Yra-

Cm I,'7 Bb

Gm

4

Cm

I

Ir7

oM 38

-fil un coeur sous ton ar-mure? Le mien est pur com--me l'a - zur Laiss'-moi pan- ser tes bles-sures

3

Jc t'ai-mc-rai si tu me jures Je t'ai-me-rai si tu me

89

rê- ves dc pe - tire fille

Cou - sus de fil en ai - guille Jc lcs ai Dé - trom- pe - toi- car je suis

oM 38

Aus sl blanche qu' - unc bre - bis roulc dans

Tes mots d'a-mour- sont des in-jures-Tcsscr-mcntssontdcs par-jures

dur Jc te mets au pied du mur Dé - li - vre- moi dc ma ccin- turc-Vicns en moi pe- tite or- dure

Ap- prends-moi I'art-----de la lu - xure Jc t'ai- me- rai si tu ms jures Je t'ai-me-rai si tu me

Qui

Mon cocur dé- jà- se fait Plus

Gm

I

CmI

t j,.\'7

_3_

F7 Bb

-Eb

I

oM 38

91

Je t'ai - me - rai si tu me

Cm rt7 B'

r, l

jures Je t'ai - me - rai si tu me jures Qu'on la pcn - dra la Zin - ga -

ùE'

I

Ei t t j j jn l- T T -u u e

Ralentir

oM 38

g2

VIVREParoles de

Luc PLAMONDON

r-3-

Je n'ai pas- en- vie de mou - rir

O 1998 by BOVENTOON B.V. & WELA B.V. pour le monde entier sauf CanadaBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour le CanadaNICO MUSIC B.V. pour le monde entier sauf Pays-BasONZE MUSIC - 61, rue de Ponthieu - 75008 PARISpour France, DOM-TOM, territoires SACEM, RTL Radio-TV Radio Europe Nol

J'i a'B-J a I

,l'tr1' JBbqJ 1 .r .J'Q+ 1 - +

Dl|Ë' 1A

-+'qJ -D73' a

r-3.-------

--3-

Musique deRichard COCCIANTE

Je veux en - core

La nuit est si belle Et je suis si seule-l-aJ t.t^ L-

Ffl' ;T$ r' 1'J 1Ae eE A

oM.40

93

Dan-ser nre Je ne veux pas- mou-rir-

Mou-rir- A- vant d'a- voir

Vivre- Pour ce-lui- qu'on aime -'

uE cfi.

'tt-W- | ttIl'l T I I

c'fi ! ' tl,B

G

il

L 1TE7?

t j'qt jAm

tl-n$aim B4

Plus que I'a --- mour môme

E

uA

-+r- 1+-E

t,- t

oM.40

94

ioi33 t<

--ncr Sans- rien at - tendre en- re- [our

B

t'- i aE

tt- i t' dEq.

Df,

Ê

31 Libre De choi-sir sa vie- Sans un a- na-thème-

cH-LIc E7

BE7

l. ve 7:'- Jt--,U4t Sans un in ---ter- dit-

Am nfl aim B4 B

A- vec pour seul bap-tôme-

oM.40

95

Ce - lui de I'eau de pl

Pour ce- lui- qu'on aime

oM.40

96

-3."_

Ces dcux mondes-qui nous sé-parent-

Môme- s'il don- nsr ma vic

Un jour se- ront- ils réu-

u -1 1-v-68 --nis Oh!- jc vou- drais tcll'- ment y croire

o ,J'.1 =l'$ \l r

t lr t J ù11llm

1tlf T' f.ai-P !

Don-ner- ma vie

oM.40

97

Vivre Pour ce- lui-

B1 -- mer Plus que l,a -------- mour même- Don

E

11 ' t I - t +BJ

rf 1c:1JI

-+.J ûl lc=111

oM.40

)8

Jus - qu'à

--rir

-

d'a --- mour

oM.40

99

LUI{EParoles de

Luc PLAMONDON

Qui là- haut s'al- lttntc-

Conrme

li - tairc-S'Cm- bruûrc-

Musique deRichard COCCIANTE

hommc pcut

Lunc

Lcs toits Pa _ ris_

mour- Bcl

- Lune

d'a As - trc so

Qui là - haut

Qui

A

nlcurt

vant

O 1998 by BOVENTOOM Il.V. & WELA B.V. pour lc Mondc cnticr sauf CiuraclaIIOVENTOON{ Il.V. & MONDON INC. pour lc CanaclaNICO MUSIC 13.V. pour lc Monclc cntier saul Pays-BasONZE MUSIC - 61, ruc dc Ponthicu - 75008 IàRIS

pour Francc, Dom-Tom, Territoircs SACEM, RTI-, Radio-TV Radio Europe N' 1

afo

Crn

-++-+ùùCnr

qf, aar\5-

(;B

Cnr

EF

D'l) E, Iirn

+ 4

G4

- frir

G Crn A5 GB

Crn

OlvI41

100

Quand re -

Quc lcvientjour

lc jour-nc vicnnc-

[cndstcnds

Morr - tcr vcrs toi-Ru - gir lc cccur-

ùt) Eh Iirn

-t- 1

-

ls chalL de la tcrrc-

-de

Ia bôtc hu- ntainc-

Pour qui

Qul plcurc

Pas les ycux dc ccl1c-Pûr monls ct ptr vaux-

nril - lion d'é- toilcsclé - trcs - sc follc

En - tendsC'cst la

le criconl- f lriil tc

I)'un homnrc qui a ma1-Dc Qua - si- mo- cio-

volxvalcntltc

Sa

UnSa

Qu'il aimc

S'cn - volcD'un a- nrour nror

Pour ar - ri - vcrtcl

J,

L)

Il rnt) C

+ij+t-ôGB Anr

2'fois tll coda$

oN{ 41

101

v'..-/.

Lurrv- \JIUIICSUU

G7

_l tJ -JJ)Cm ,{5. G

B

x

Cm BTD E; Fm I,'n

TT G4 c

CODAs

Jus - qu'à toi Lu-

B

Jf,

JilJZEm r lr

e

Veillenn

ù17:-T lttBmr I

D :rrr DTltlrl

T;TTcltln- Am

oM4l

102

Sur cc monde é- trangc- Qui môlc- Sa voix au chæur

Anr FlmG

F

lllt"

Qui là- ltaut s'al- lumc- E - clai - rcr ma plunlc-

clCS angcs-==-==- Lunc

D

l;}l)lG7

J

7j +TCm

^,5.

GB

Crn I}hl) rb

Vois Commc un honrmc peut souf d'a mour

Ifm Iinr

^FG4 (; ,rb zlt

frir

oM41

10

oM 4r

j4

Quand les an - néCs-aumon corps- bu

Musique deRichard COCCIANTE

pas -

monrontvez

DANSE MONESMERALDAParoles de

Luc PLAMONDON

I) =tt6

On trouVau- tours

Nos dcuxQuc la

ve-radc Mont

sous lcrTcfau - con

sque-let--- tcs cnmolt âu- de - 1à du temps

I'unos

Pour

Udirc- ànis --- se

ni - vers-deux noms-

3 1998 by BovENTooN B.v. & WELAB.v. pour le Moncle enrier sauf CanacraBOVENTOON B.V. & MONDON INC. pour lc CanaclaMCO MUSIC B.V pour le Monde entieisauf pays-IlasONZE MUSIC - 61 rue de Ponrhieu - 75008 pARiS

;aur Frarce, DOM-TOM, Tcrriroires SACEM, RTL Radio-TV, Radio Europe N.io}'{42

-3

1

Com- bienLai - ssez

Qua - si - mo - do ai- mait-mon â - me s,en _ vo_ler_

Es-mé-Loin des

F

J' a-cF)

-ral - da lami-sè-res

Zin - ga-de la tclTe_

Lui que

Lais- sez

Dieumon

a - vait faita - mour se

si laid-mê - ler-

4,7E Dm Dm

C

Pour I'ai - der à por - terA la lu - mière de I'u

Sô CIOIX-.- Pour I'ai -Ala

DmB!

DmBÏ

^4

-der à por - ter sa croix Man-gez

A

_Lt J _-l _t J __1.CAeeD (sans 3)

JiojjaJJaeC

oM42

lu - mière de

a

D D7MJiJ- JùJ

G7M G6

o

Chante mon. Es - mé - ral da

L7

a + e +D

_+t+Dch

I'

DanseLaisse

en - core un peu- moi pil- tir a

pour- moi- Je tc dé - sire-toi- Mou- rir pour toi-

B7lh'I l'l

Em]tJ Jù) bi'' û i

Gm

€>

oM42

107

à en mou - rirn'est pas mou - rir

-l-...=-3 ---------r

E7M

JlJ Ja;J-+ae

A7M A6 B7

Es- mé

t'en-dor-mir mes-=tr Je te d6sire- à en mou -

Cil7 Ffi.

qr -fr+ e eAm E

B

EED c$z

oM42

-ral de

Mou - rir pour toi n'cst

deAuda

Fil EJL

Dfi7

---J

cH.I

Bm Ë{ Cfl

oM 42

cfi

G}Ucfi Ffi

jli l4J

Es-mé-ral

Es-mé

-moi par - tir a - vec-toi Mou - rir pour toi n'est

oM 42

LE "YJS.?Ti-SXH#B$*E'

gOHÉMIENNEBELLE

TUVAS ME nÉrnurnnLA COUR DES MIRACLES

A\rE MARIAPAIENFLORENCE

LES CLOCHESÊrnn pnÊrRn ET ArMER UNE FEMME

DIEU QUE LE MONDE EST INJUSTEoÉcHrnÉ

LA MONTUREVI\IRELUNE

DANSE MON ESMERALDA

rsMN M-707035-00-9

, llilulllillllllilLffi illl ll

iiifli'#;i I

il- r '"È-=-- -:.jra:i=€