Booste ton Été · de l’Écomusée du Pays Basque, du Domaine d’Abaddia, de la Pointe Sainte Barbe par le sentier littoral et escapade d’une journée au Col d’Ibardin en

Vacances

Booste ton Été !!!

• COLOS ET SÉJOURS THÉMATIQUES • SÉJOURS À L’ÉTRANGER ET LINGUISTIQUES • Hello!

NOS OFFRES 2017

RÉUNION

MAYOTTE

8 / 11 ANS 12 / 14 ANS 15 / 17 ANS JUILLET

LÉGENDE

SOMMAIRE

13JOURS

17JOURS

SOM

MAI

RE

2

AVENTURE-NATURE

SÉJOURS COLONIES

Sévérac P.4 17 au 29/07

17 au 29/07Florensac P.5

ATELIER-DÉCOUVERTE

SPORT

PASSION

Urrugne P.6 17 au 29/07

Luc-en-Diois P.7 17 au 29/07

Grambois P.8 17 au 29/07

Saint-Julien-Chapteuil P.9 17 au 29/07

SENSATIONS FORTES

SÉJOUR THÉMATIQUE

Théza P.10 17 au 29/07

SÉJOUR LINGUISTIQUE

ITINÉRANT

SÉJOURS ÉTRANGERS

Espagne - Catalogne P.11 17 au 29/07

Italie du Nord P.12 17 au 29/07

Malte P.13 16/07 au 01/08

MotoSurfÉquitation Indien Accrobranche CuisineFerme pédagogique

ModelismeJeux sportifs

Magie Kayak Parc aquatique

Visites culturelles

Plongée CoursParc d’attraction

CATALOGNE

ITALIE

CRÉPEY

FLORENSAC

GRAMBOIS

LUC-EN-DIOIS

SAINT-JULIEN-CHAPTEUIL

URRUGNE

SÉVÉRAC

THÉZA

MALTE

SOM

MAI

RE

3

Les

Au programme

8 / 11 ANS – CODE DC5017G

12 / 14 ANS – CODE DC5017P

SÉVÉRAC

Situé dans le département de la Loire-Atlantique, entre Nantes et Rennes, Sévérac est un centre confortable et spacieux. Il est niché au cœur d’un parc boisé de 30 hectares où une piscine, des terrains de foot, de basket et de tennis sont aménagés. Un groupe de 12 / 14 ans sera hébergé dans un espace indépendant, sous marabout avec lit et armoire.

La campagne pour tous !

PONEYS SUR LE CENTRE

FERME PÉDAGOGIQUE

ACCROBRANCHE

Piscine et poneys sur le centre

Parcours accrobranche sur site

Pour les 8 / 11 ans

Entre mini-quad ou mini-moto, accrobranche, poney, activités manuelles et d’expression, construction de cabanes… c’est un programme riche qui attend vos enfants.

Pour les 12 / 14 ans

Un cocktail d’activités sportives : quad, accrobranche et équitation.

Des sorties permettront de découvrir cette magnifique région. Et bien sûr, soirées animées pour tous !

DATES CAPACITÉ MAX.

ADRESSE TRANSPORT GESTION TARIF INITIATION

AVEN

TURE

-NAT

URE

OBLIGATOIRE !• Carte nationale d’identité ou

passeport en cours de validité• Autorisation de sortie de territoire

AVEA La Poste17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 8 / 11 ans : 8

12 / 14 ans : 8

CV AVEA La Poste« Les Pins » Route St Dolay

44530 SÉVÉRAC

Tarif Postiers – p 16

Tarif Public : à partir de 1 170 €

Avion et autocar

4


ADRESSE TRANSPORT GESTION TARIF INITIATION

AVEN

TURE

-NAT

URE

AVEA La Poste

Les

Au programme

INDIEN

8 /11 ANS – CODE DM5028G

12 / 14 ANS – CODE DM5028P

FLORENSAC

Pour les 8 / 11 ans

Un programme de chef !

Peinture indienne et montée à cru sur poney, balades, courses d’orientations, canoë, création de déguisements, découverte du tipi, grands jeux d’indiens…


Apprentissage des ruses indiennes avec séances d’équitation, raid en canoë, nuits à la belle étoile, sortie nocturne à Luna Park et exploration de la faune marine en snorkeling !

Bienvenue dans le département de l’Hérault, dans le charmant petit village de Florensac. À seulement quelques kilomètres de la mer et entouré d’une forêt de pins, le centre offre un cadre propice aux aventures nature. Un panel d’activités axées sur le thème « indien » sera proposé à chaque tranche d’âges. Le centre est composé de deux grands bâtiments avec salles d’activités et bibliothèque. La grande terrasse de déjeuner et la piscine du centre seront tes points de ralliement !

Sur la piste des indiens !

CANOË

PONEY / ÉQUITATION

Poneys sur le centre

Grands espaces

17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 8 / 11 ans : 8 12 / 14 ans : 8

CV AVEA La PosteRoute de Marseillan

« la Grange de Sallèles »34510 FLORENSAC



Avion et autocar

OBLIGATOIRE !• Test d’aisance nautique et aquatique

pour les 8 / 14 ans• Carte nationale d’identité ou


5

OBLIGATOIRE !

Au programme

8 / 11 ANS – CODE DM5026G

URRUGNE

Cocktail sportif

pour les 8 / 14 ans

Kayak, wave ski, randonnées, balades sur le GR 10, courses d’orientations, rallyes pédestres, surf à San Sébastian… il n’y aura pas de place pour l’ennui.

Pour tous

Parcours acrobatique, visite de l’Écomusée du Pays Basque, du Domaine d’Abaddia, de la Pointe Sainte Barbe par le sentier littoral et escapade d’une journée au Col d’Ibardin en Espagne.

Entre mer et campagne, pour des vacances sportives à l’ambiance festive et familiale, le centre d’Urrugne, dans les Pyrénées-Atlantiques, est idéal ! Ici, petits et grands trouveront leur place et passeront un séjour à leur rythme. Sur place, terrain de jeux, grands espaces verts, bibliothèque… permettent une multitude d’activités.Pelote basque, mini-golf, basket, tennis, billard, jeux de piste, activités manuelles... Ce ne sont pas les divertissements qui manquent !

Une vague de sports !SURF

ACCROBRANCHE

KAYAK

Magnifique région

Espagne à proximité

12 / 14 ANS – CODE DM5016P

NOUVEAU POUR LES 12/14 ANS


ADRESSE TRANSPORT GESTION

SPOR

T


12 / 14 ans : 8

CV AVEA La PosteDomaine de Bixikenia

64122 URRUGNEAvion et autocar

Les

TARIF PLAISIR

• Test d’aisance nautique et aquatique pour les 8 / 14 ans

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

• Carte européenne d’assurance maladie

• Autorisation de sortie de territoire


Tarif Public : 1 222 €

6



SPOR

T

AVEA La Poste

Les

Au programme

8/ 9 ANS – CODE DT5009E10/ 11 ANS – CODE DT5009G

12 / 14 ANS – CODE DT5009P

LUC-EN-DIOIS

Au cœur du massif du Vercors, Luc en Diois se situe dans un environnement montagneux classé Natura 2000. Le centre offre un terrain grandiose de 6 hectares et les enfants seront hébergés dans 2 bâtiments en fonction de leur âge. Sur place, ils trouveront une salle d’activités avec jeux et BD, une salle de spectacle, des terrains de sports collectifs et une grande aire de jeux. Les jeunes auront l’occasion de pratiquer des activités épatantes adaptées à tous.

Des vacances 100 % nature

PONEY

MOTO

CAMPING

Sport et activités multiples

Plein de surprises

17 au 29 juillet 2016 (13 jours)

8 / 11 ans : 16 12 / 14 ans : 8

CV AVEA La PosteLes Champs de Pierre26310 LUC EN DIOIS

TARIF PLAISIR


Tarif Public : 1 222 €Avion et autocar

Pour les 8 / 9 ans

Nombreuses surprises avec une initiation à la mini-moto électrique, au poney et à l’escabalade !

Randos à Gratte Lou et au Claps, des sites magnifiques au bord de la Drôme…


Quand vacances riment avec ambiance : camping, BMX, moto trial électrique, spéléologie, aéromodélisme et randonnées dans les plus beaux sites naturels du Vercors…

OBLIGATOIRE !• Savoir faire du vélo pour l’activité

mini-moto• Carte nationale d’identité ou


7

Les

8 / 11 ANS – CODE DC5006G

Au programme

12 / 14 ANS – CODE DC5006P

GRAMBOIS

C’est toi qui choisis !

Menuiserie, céramique, sculpture, couture, cuisine, photographie ou crosses canadiennes… tu pourras essayer toutes ces activités ou te spécialiser dans l’une d’elles.

L’art de la scène

Si tu aimes être sous les projecteurs, nous te proposons des ateliers de chants, sketchs, magie, musique et de création de décors, costumes et lumières.

D’autres activités

Jeux sportifs sur terre ou dans l’eau, balades avec bivouac en camping, marchés provençaux, parc de loisirs ou animation... complèteront le programme déjà bien rempli du séjour.

Viens nourrir ton âme d’artiste à Grambois. Dans le département du Vaucluse, au cœur d’un parc boisé de 12 hectares, tu seras hébergé dans une bastide provençale tout confort équipée de terrains multisports, d’une aire aménagée et d’une piscine. Ici, c’est toi qui choisis ! Nous te proposerons des ateliers un peu fous qui te permettront de découvrir de nouvelles activités. Jeux, veillées, boum, piscine… complèteront le programme des animations.

Le choix des passions MAGIE

JEUX SPORTIFS

CHANT

Un choix important d’activités

Un centre magnifique

8

ATEL

IER-

DÉCO

UVER

TE




12 / 14 ans : 8

CV AVEA La PosteDomaine de Saint Léger

84240 GRAMBOIS

TARIF INITIATION


Tarif Public : à partir de 1 170€

Avion et autocar



OBLIGATOIRE !

9

PASS

ION



Passion Foot17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 8 / 11 ans : 8 12 / 14 ans : 8

CV AVEA La PosteL’Herm-Betz

43260 SAINT-JULIEN-CHAPTEUIL

TARIF FUN


Tarif Public : 1 170€Avion et autocar

Les

Au programme

8 / 11 ANS – CODE DT5023G – BOLIDE CODE DT5022G - TOP CHEF

12 / 14 ANS – CODE DT5023P - BOLIDE CODE DT5022P - TOP CHEF

SAINT-JULIEN-CHAPTEUIL

Top chef

Après la cuisine, séances dégustations avec les camarades. Un chef auvergnat réputé viendra aussi t’apporter ses conseils et tu auras l’occasion de visiter son restaurant étoilé.

3,2,1 partez !

Initiation au modélisme et au pilotage télécommandé de voitures de course.

Pour ton plus grand plaisir de pilote, nous t’emmènerons au karting découvrir de nouvelles sensations !

Des journées

bien remplies

Selon l’âge : jardinage du potager, piscine, visite du Puy-en-Velay, randonnée, accrobranche, tir à l’arc, équitation, escalade, VTT, foot, volley et bien-sûr veillées.

À 65 km de Saint-Étienne, le centre de Saint-Julien-Chapteuil se situe au beau milieu des collines auvergnates et offre un cadre naturel sauvegardé. Le centre est équipé d’une ludothèque, d’une bibliothèque, de salles de fêtes, de terrains de sports et d’une mini-ferme. Quel que soit ton âge, tu bénéficieras d’un véritable apprentissage dans notre cuisine adaptée. Tu pourras aussi être initié au modélisme et à la conduite de bolides téléguidés sur un véritable circuit.

Cuisine et pilotage ! CUISINE

MODÉLISME

KARTING

Cuisine pédagogique

Véritable circuit aménagé



OBLIGATOIRE !

Au programme



OBLIGATOIRE !

Les

CJH

15 / 17 ANS – CODE EM7074A

THÉZA

Des activités marines

Initiation à la plongée subaquatique pour découvrir les fonds marins à Saint-Cyprien.

Puis balade sur l’eau en kayak de mer sur la Côte Vermeille. Une journée à Aquapark.

Des sensations fortes

Pour les amateurs de vitesse, quoi de mieux que du karting ?

Et pour ceux qui aiment l’escalade, la spéléologie et les sports d’eaux vives, le canyoning est fait pour vous !

Des moments

de détente

Des baignades au lac de la Raho, aux plages de Saint Cyprien, Collioure et Banyuls seront également de la partie.

Découverte des trésors de la région.

Rendez-vous à Théza pour un été dynamique ! Entre découverte de la région Languedoc-Roussillon et activités nautiques et terrestres, le séjour enchantera tout le monde. Sensations fortes et amusement garantis sous le magnifique soleil méditerranéen. Baignades et balades seront également de la partie, sans oublier les veillées tous les soirs. Que demander de plus ?

Adrénaline à Théza !

PLONGÉE

KAYAK

KARTING

Le sud et la Méditerranée

Un programme d’activités

riche et varié

17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 15 / 17 ans : 10

CV AVEA La Poste/CJHRN 14

Route d’Alenya66200 THÉZA



Avion et autocar


• Autorisation de sortie de territoire• Test d’aisance nautique et aquatique• Certificat de non contre-indication

à la plongée sous-marine• Autorisation parentale à la pratique

de la plongée sous-marine

TARIF FRISSON

SENS

ATIO

NS F

ORTE

S

10

ITIN

ÉRAN

T



AVEA La Poste

Au programme

OBLIGATOIRE !

Les


• Autorisation de sortie de territoire• Carte européenne d’assurance

maladie• Sac de couchage, tapis de sol, gourde• Assiette, verre, bol et couverts

ESPAGNE

15 / 17 ANS – CODE TE1281A

ESPAGNE CATALOGNE

VISITES CULTURELLES

PARC D’ATTRACTION

Deux points de chute

Un séjour pour voyager

à son rythme

17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 15 / 17 ans : 10Hébergement en campings

TARIF FRISSON



Avion et autocar grand tourisme

C’est l’une des premières destinations d’Espagne. La Catalogne attire par son histoire riche et son époustouflant éventail de trésors artistiques. Le groupe sera en pleine immersion catalane. Il passera par les grandes villes de cette région unique d’Espagne : Gérone, Figueras, Barcelone et Tarragone. Pour clôturer le séjour, une journée au parc Port Aventura sera également proposée. Le séjour sera agrémenté de baignades, shopping et grands jeux.

Trésors catalans

Gérone, la première

ville d’Espagne

Première destination : Gérone ! Cité chargée d’histoire, avec ses bains arabes et ses murailles, cette ville au charme indéniable saura ravir tout le monde.

Figueras, la ville

du grand Dali

À Figueras, le groupe découvrira Cadaquès et sa Casa museu.

Il visitera le musée consacré au grand Salvador Dali, né dans cette magnifique ville.

11

Barcelone, la vivante

Cap ensuite sur la capitale catalane : Barcelone ! Las Ramblas, la Sagrada Familia… livreront leur mystère.

Journée à Port Aventura, détour ensuite par Tarragone et Reus.



AVEA La Poste

Au programme

OBLIGATOIRE !

Les



maladie• Sac de couchage, tapis de sol, gourde• Assiette, verre, bol et couverts

ITALIE

15 / 17 ANS – CODE TE1282A

ITALIE DU NORD

VISITES CULTURELLES

PARC AQUATIQUE

Toscane et Vénétie

Culture et détente

17 au 29 juillet 2017 (13 jours) 15 / 17 ans : 10Hébergement en campings et auberges de jeunesse

TARIF FRISSON



Avion et autocar grand tourisme

C’est entre la Toscane et la Vénétie que se trouvent les plus beaux paysages d’Italie. Sous le soleil Méditerranéen, les jeunes pourront s’imprégner de culture et d’art, omniprésents dans ces deux régions. Entre visites culturelles et détente dans un parc aquatique, ils sauront trouver leur rythme. Tout au long du séjour, une participation à l’élaboration du programme et aux tâches quotidiennes sera demandée aux jeunes pour le bon déroulement des vacances.

Bijoux du nord de l’Italie

Un séjour

aux multiples facettes

10 jours de circuit itinérant mêlant activités de loisirs et culturelles vous attendent afin de profiter à fond de ce périple au nord de l’Italie !

La Toscane dans

toute sa splendeur

Direction le berceau italien de la Renaissance, Florence, où les œuvres artistiques reconnues dans le monde entier, vous couperont le souffle.

La Vénétie

et sa Sérénissime

À Venise, découverte de ses canaux, du Palais des Doges, de la place Saint-Marc, du Rialto et du pont des Soupirs.

Activités traditionnelles et soirées animées.

ITIN

ÉRAN

T

12

MALTE SÉJO

UR L

INGU

ISTI

QUE

Au programme

15 / 17 ANS – CODE CL8696A - LA RÉUNION15 / 17 ANS – CODE CL8697A - MAYOTTE



maladie• Test d’aisance nautique et aquatique

OBLIGATOIRE !Les

APPRENTISSAGE LINGUISTIQUE

VISITES CULTURELLES

SNORKELING

DATES

16 juillet au 01 août 2017 (17 jours)

CAPACITÉ MAX.

15 / 17 ans : 20

ADRESSE

Qawra Coast RoadSt. Paul’s Bay,

SPB 1908MALTA

TRANSPORT

Avion / Autocar privé sur place

GESTION

International Dialog

Les îles maltaises offrent un cadre idyllique et sont un véritable carrefour culturel. Les latins plutôt au Nord, les arabes plutôt au Sud, chaque civilisation méditerranéenne a participé à la création d’un immense musée à ciel ouvert. Partez pour un fabuleux voyage dans le temps et sous le soleil. Ambiance internationale, jeune et décontractée garantie ! L’hébergement se fera en résidence hôtelière tout confort dans la baie de Saint-Paul en chambre de 3 ou 4.

L’île aux trésors

Cours d’Anglais

3 heures de cours le matin dans une école internationale en groupe de 10/12 élèves, toutes nationalités confondues.

Un certificat de langue sera délivré en fin de séjour.

Activités culturelles

Visite de la capitale La Valette, passionnante cité d’art aux monuments uniques.

Le soir, fêtes locales et soirées animées.

Profiter d’un

environnement unique

Journées d’excursions dans les îles maltaises, beach volley, pédalo, canoë, snorkeling et journée dans un parc aquatique !

MALTE

Ambiance jeune

et internationale

Mer et soleil

13

TARIF LINGUISTIQUETarif Postiers - p.17

Tarif Public : - Réunion : 2 953 €- Mayotte : 3 098 €

P. 17Comment calculer le prix

de mon séjour linguistique

si je suis salarié de La Poste ?

P. 16Comment calculer le prix

de mon séjour si je suis salarié

de La Poste ?

P. 18Comment inscrire mes enfants ?

P. 19J’inscris mes enfants

P. 20Offre parrainage

P.21Conditions générales de vente

P. 15Comment régler mon séjour ?

Mes infos pratiques

Comment ça marche ?

14

INFO

S PR

ATIQ

UES

15

INFO

S PR

ATIQ

UES

NOM : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Réf. famille : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

N° de la facture : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dans l’attente de (option à cocher) n ANCV n BONS CAF

**Pour plus d’informations, contactez un chargé de clientèle au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).

À JOINDRE À VOTRE CHÈQUE DE CAUTION, DANS LE CADRE D’UN PAIEMENT EN BONS CAF ET/OU CHÈQUES ANCV

* Avec un montant qui ne saurait, en tout état de cause, être inférieur à 70€. Pas de frais d’annulation en cas de maladie grave ou force majeure nécessitant l’hospitalisation d’un proche parent ou de l’enfant, maladie infantiles contagieuses, décès d’un proche parent, licenciement économique du conjoint, préjudices graves au domicile.

Jour de l’inscription

Inscription J+30

Départ J-45

Départ J-30

Départ J-15

Départ J-7

Départ

JE DOIS ANNULER :

Frais d’annulation

Que comprend

le prix du séjour ?

• Le transport A/R au départ des DOM

• L’hébergement

• Les repas

• Toutes les activités notées dans le catalogue, y compris le matériel utilisé

• L’équipe d’encadrement

3

JE REÇOIS LA FACTURE DÉFINITIVE LORS DU RÈGLEMENT TOTAL DE MON SOLDE

2

JE SOLDE LE SÉJOUR AU PLUS TARD 30 JOURS AVANT LE DÉPART DE MON ENFANT

Attention : les convocations ne seront envoyées qu’après réception du paiement total du séjour.

1

JE CHOISIS MON MOYEN DE PAIEMENT ET RÈGLE MA COMMANDE PAR :

CARTE BLEUESur internet ou par téléphone.

CHÈQUEÉtabli à l’ordre de « AVEA La Poste » et à envoyer au Service Client AVEA à Paris.

PRÉLÈVEMENTUniquement pour le paiement du solde de mon séjour**

VIREMENTSur le compte suivant :Établissement : 20041Guichet : 00001Compte : 0893420P020Clé RIB : 66IBAN : FR73 2004 1000 0108 9342 0P02 066BIC : PSSTFRPPAR Centre financier : La Poste PARIS

BONS CAFUniquement pour le paiement du solde du séjour. En l’attente de mes bons CAF, j’adresse au Service Client AVEA un chèque de caution et mon attestation, du montant des Bons CAF attendus et éventuellement un chèque d’appoint accompagnés du formulaire ci-dessous.

Comment régler mon séjour ?

BESOIN D’AIDE ? N’hésitez pas à contacter Roxane ARNAUD au 01 44 54 25 74 du lundi au vendredi de 9h00 à 16h30*.*Heures métropolitaines (prix d’un appel vers la Métropole depuis un poste fixe).

Pour toute correspondance papier, je pense à indiquer mon numéro de famille !

Mon nom et numéro de famille sont référencés lors du virement, pour qu’AVEA puisse m’identifier à réception du crédit sur son compte CCP.

Paiement jusqu’à 3x sans frais !

10%*du prix

du séjour

25%*du prix

du séjour

50%*du prix

du séjour

75%*du prix

du séjour

100%*du prix

du séjour

GRATUIT

CHÈQUES VACANCES À l’ordre de « AVEA La Poste », à envoyer 30 jours au plus tard avant le départ, par courrier recommandé avec A/R au Service Client de l’AVEA à Paris.

16

Comment calculer le prix de mon

séjour si je suis salarié de La Poste ?

ETAPE 3 Selon ma tranche, le coût de mon séjour s’élève à :

ETAPE 2 Je vérifie la tranche à laquelle je corresponds

Exemple

RFR

PARTS

22 685= 9 074

2,5Quotient familial = Revenu Fiscal de Référence du dernier avis d’imposition sur le revenu

ETAPE 1 Je calcule mon quotient familial

Nombre de parts

Les transports

sont inclus pour

l’ensemble de

nos séjours.

INFO

S PR

ATIQ

UES

PRIX DU SÉJOUR PAYÉ POUR 13 JOURS

TRANCHE INITIATION PLAISIR FRISSON

1 181 € 189 € 220 €

2 257 € 269 € 315 €

3 290 € 303 € 355 €

4 335 € 349 € 409 €

5 367 € 384 € 449 €

6 390 € 407 € 476 €

7 411 € 429 € 502 €

8 433 € 452 € 529 €

9 455 € 475 € 556 €

10 477 € 499 € 583 €

QUOTIENT LA RÉUNION

< ou = 9 490€

< ou = 11 830€

< ou = 13 910€

< ou = 15 730€

< ou = 17 290€

< ou = 19 240€

< ou = 21 190€

< ou = 23 790€

< ou = 28 730€

> 28 730€

QUOTIENT MAYOTTE < ou = 10 220€

< ou = 12 740€

< ou = 14 980€

< ou = 16 940€

< ou = 18 620€

< ou = 20 720€

< ou = 22 820€

< ou = 25 620€

< ou = 30 940€

>30 940€

TRANCHE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

17

Comment calculer le prix de mon séjour

linguistique si je suis salarié de La Poste ?

Je vis à la Réunion et mon enfant de 15 ans part en séjour linguistique à Malte (page 13).

Le coût du séjour à Malte d’une durée de 17 jours est de 2 953 € pour les habitants de la Réunion.

Ma tranche de quotient familial est de 2.

La participation financière de La Poste s’élève à 40 € par jour soit 40 x 17 = 680 €.

Le coût total de mon séjour est donc :

2 953 - 680 = 2 273 €

Je vis à Mayotte et mon enfant de 16 ans part en séjour linguistique à Malte (page 13).

Le coût du séjour à Malte d’une durée de 17 jours est de 3 098 € pour les habitants de Mayotte.

Ma tranche de quotient familial est de 1.

La participation financière de La Poste s’élève à 50 € par jour soit 50 x 17 = 850 €.

Le coût total de mon séjour est donc :

3 098 - 850 = 2 248 €

EXEMPLES DE CALCUL DU MONTANT TOTAL D’UN SÉJOUR :

Exemple

RFR

PARTS

45 860= 13 103

2,5Quotient familial = Revenu Fiscal de Référence du dernier avis d’imposition sur le revenu

Nombre de parts

ETAPE 1 Je calcule mon quotient familial

ETAPE 4Je calcule le coût total de mon séjour après déduction de l’aide financière de La Poste

ETAPE 2 Je vérifie la tranche à laquelle je corresponds

QUOTIENT FAMILIAL

< ou = 11 840 €

11 841 € à 15 700 €

15 701 € et plus

TRANCHE 1 2 3

ETAPE 3 Selon ma tranche, je vérifie la participation financière journalière de La Poste à laquelle je peux prétendre

TRANCHE 1 2 3

PARTICIPATION OFFERTE PAR LA POSTE PAR JOUR 50 € 40 € 25 €

Pour toute demande

de pré et post-acheminement

depuis les régions Rendez-vous sur notre site internet

www.avea-vacances.frRapprochez-vous de votre chargé de

clientèle au 01 45 65 02 02

INFO

S PR

ATIQ

UES

18

Comment inscrire mes enfants ?

1J’AI CHOISI MES SÉJOURS

Je réserve à partir du mardi 24 janvier 2017 :• Sur notre site internet www.avea-vacances.fr, 24h/24• Par téléphone au 01 44 54 25 74(1) de 9h à 16h30,

puis les jours suivants du lundi au vendredi de 9h à 19h• Par courrier en complétant la demande d’inscription p 19

3JE VALIDE

Afin que mon inscription soit définitive, je renvoie à l’AVEA les documents suivants :

Ma copie d’avis d’imposition 2016 sur les revenus 2015

Mon acompte de 70 € ou 150 € pour les séjours linguistiques (sauf si le paiement a déjà été effectué par CB ou en ligne)

La fiche de liaison administrative et sanitaire de mon enfant, dûment remplie, disponible sur mon espace client

La copie du passeport ou de la pièce d’identité de mon enfant ainsi que sa carte européenne d’assurance maladie (pour les séjours en Europe uniquement)

Une autorisation du territoire

Pour les sports nautiques : un test d’aisance nautique et aquatique, disponible sur mon espace client

L’(les) autorisation(s) parentale(s) et certificat(s) médical(aux) de mon enfant, disponibles sur mon espace client

4

JE RÈGLE AU PLUS TARD 30 JOURS AVANT LE DÉPART

Toute facture non soldée dans les temps entraînera l’annulation de la commande. Nos chargés de clientèle restent à votre écoute pour toute information ou aide concernant le paiement de votre séjour.

5

JE REÇOIS MON DOSSIER VOYAGE

Une fois toutes les pièces de mon dossier réceptionnées par le service client, je recevrai le « Carnet Voyage » de mon enfant quelques jours avant le départ, composé d’un tour de cou, d’une étiquette bagage et d’une convocation comprenant les informations transport. Cette dernière me sera demandée lors du retour de mon enfant afin de le récupérer.

2

AVEA LA POSTE CONFIRME MA RÉSERVATION PAR E-MAIL

Dès l’enregistrement de votre demande par nos services, une confirmation vous sera envoyée par e-mail, avec un dossier complet en pièce-jointe. Ce dossier est à remplir et à nous renvoyer par courrier ou à l’adresse [email protected]. Il contient toutes les informations utiles au séjour de votre enfant : le code d’accès au blog du séjour, le trousseau, la fiche de liaison administrative et sanitaire…

-5% pour toute inscription en ligne**

Avant-première web

le mardi 24 janvier

à partir de 19h !

À noter

Toute inscription à un séjour implique le règlement intégral des séjours antérieurs (frais médicaux compris).

En cas d’annulation, vous devez impérativement adresser un courrier recommandé avec A/R (voir frais d’annulation p 15).

Un changement ?

Un imprévu ?

(1) Prix d’un appel vers la France Métropolitaine.(2) Heure de France Métropolitaine.

INFO

S PR

ATIQ

UES

19

*Prix d’un appel vers la France Métropolitaine. **Pour bénéficier de tarifs préférentiels, indiquez le nom du parent salarié de La Poste. ***Dans les 2 derniers cas, merci de fournir vos 2 avis d’imposition. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 réformée, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.

Je soussigné(e), autorise par la présente l’AVEA La Poste, représentée par son Président et son Directeur Général, à diffuser les photographies prises lors des colonies de vacances et des séjours linguistiques Été 2017 sur lesquelles pourrait figurer mon enfant. Cette autorisation est valable pour la publication des catalogues, affiches ou tout autre support imprimé ainsi que pour le site internet www.avea-vacances.fr et toute autre publication en ligne commanditée par AVEA La Poste. Cette autorisation est valable pour une durée de 3 ans et pourra être révoquée à tout moment.

Fait à : .....................................................................................

Le : ...........................................................................................

J’inscris mes enfants

VOUS, ET VOTRE FAMILLE

VOTRE ENFANT

Nom** .............................................................................................................................................................................................................................................

Prénom** ......................................................................................................................................................................................................................................

Adresse personnelle : n° .........................rue ....................................................................................................................................................................................................

Code postal Ville ..................................................................................................................................................................................................

Tél. dom. Tél. port. Tél. pro.

E-mail : ........................................................................ @.................................................................................... Tél. port. 15/17 ans

Métier : n Enseigne n Courrier n Colis n Transverse n Convention n Services financiers n Particulier

Situation de famille : n Célibataire n Marié(e) n Veuf(ve) n Divorcé(e) n Séparé(e) n Vie maritale*** n Pacsé(e)***

NOM PRÉNOM SEXE (M/F) NÉ(E) LE

CENTRE SOUHAITÉ

CODE CENTRE NOM DU CENTRE DU AU

TRANSPORTSVille de départ : ............................................................................................................Ville de retour : ........................................................................................................n Enfant accompagné sur le centre n Enfant repris sur le centreVille de départ et de retour à confirmer par nos services.

VOTRE PAIEMENTJe paie mon acompte par : n Chèque bancaire n Virement n Chèque vacances

Je certifie sur l’honneur l’exactitude des informations figurant ci-dessus sous peine de voir mes prestations de l’AVEA La Poste suspendues.

Fait à : ........................................................................................................................................

Le : ..............................................................................................................................................

Signature des parents :

Une fiche d’inscription par demande et par session !Pour plusieurs inscriptions, il vous suffit de photocopier cette fiche, ou de l’imprimer à partir du site www.avea-vacances.fr

N’oubliez pas de joindre l’ensemble des pièces à fournir !Tout dossier incomplet peut entraîner l’annulation de l’inscription.

Une seule adresse pour envoyer votre demande :AVEA La Poste - Service Clientèle 8, rue Brillat Savarin 75013 Paris

Autorisation d’utilisation d’imagen Oui j’autorise (dans ce cas, merci de

compléter le document ci-dessous)

n Non je refuse

Signature des parents :

Inscription + rapide et + simple sur notre site Internet www.avea-vacances.fr ou par téléphone au 01 44 54 25 74*du lundi au vendredi de 9h à 16h30. (Heure de Métropole)

INFO

S PR

ATIQ

UES

20

INFO

S PR

ATIQ

UES

Parrainer c’est gagner

NOM : .........................................................................................................................

Prénom : .................................................................................................................

Date de naissance : ...........................................................................................

Adresse e-mail :

............................................................................................@ ..................................................................

Numéro de téléphone :

NOM : .........................................................................................................................

Prénom : .................................................................................................................

Date de naissance : ...........................................................................................

Identifiant Poste : ...............................................................................................

Adresse e-mail :

............................................................................................@ ..................................................................

Numéro de téléphone :

En remplissant le formulaire papier ci-dessous À retourner à : AVEA La Poste - Service clientèle - 8, rue Brillat Savarin - 75013 Paris

POUR MOIpour l’achat d’un séjour50 e

POUR MON FILLEULpour l’achat d’un séjour-20 %

Et si tu proposais à un copain de t’accompagner pendant ton séjour ?Même si ses parents ne travaillent pas à La Poste, il profitera grâce à toide tarifs préférentiels et tu recevras en retour un chèque cadeau.

Coupon parrainage

MOI MON COPAIN

21

INFO

S PR

ATIQ

UES

PRÉAMBULE

AVEA La Poste est une Association Nationale à but non lucratif de Gestion des séjours et centres de Vacances des Enfants et Adolescents de La Poste dont le siège social est situé : 8 rue Brillat Savarin - 75013 PARIS. Association régie par la loi de 1901 - SIREN n°434 743 480 Opérateur de voyages et de séjours agréé n° IM075110139. Garantie financière : La Banque Postale.AVEA La Poste émettrice de sa billetterie : depuis octobre 2013, l’AVEA La Poste est agréée SNCF et IATA (International Air Transport Association).Les prestations décrites dans cette brochure sont réservées aux enfants âgés de 4 à 17 ans. L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette brochure implique la connaissance et l’acceptation des conditions générales de vente ci-après que ce soit pour une inscription par courrier, téléphone ou en ligne sur notre site www.avea-vacances.fr.L’AVEA La Poste ayant un partenariat exclusif avec La Poste, certaines modalités, tarifs, moyens de paiement… ne sont applicables qu’aux postiers, salariés de La Poste. Est dit « Postier » toute personne travaillant pour La Poste, société mère (hors filiales). De plus, l’AVEA La Poste collabore avec de nombreux Comités d’Entreprise, Collectivités Territoriales et autres structures afin de proposer à leurs salariés des séjours AVEA La Poste.Est dit « Partenaire conventionné », tout comité d’entreprise, collectivité territoriale ou structure ayant signé une convention avec l’AVEA La Poste, comprenant les conditions de collaboration entre les parties.Est dit « Particulier » toute personne dont la situation ne correspond ni à « Postier », ni à « Partenaire conventionné ».

INSCRIPTION

A. Pour les postiersI. Le choix du centreLes demandes d’inscription doivent être transmises à l’AVEA La Poste. L’ensemble des propositions est fait dans la limite des places disponibles, en tenant compte des contraintes de production et de commercialisation, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou définitive, des places mises en vente.

Handicap : les enfants en situation de handicap (mental et/ou physique) sont accueillis exclusivement dans les centres en gestion AVEA La Poste, dans la mesure où leur handicap peut s’adapter au fonctionnement du séjour, à l’aménagement des locaux et aux compétences de l’équipe pédagogique.

II. Modalités d’inscription3 possibilités d’inscription : soit en ligne sur le site internet : www.avea-vacances.fr ; soit par téléphone en contactant un chargé de clientèle au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h à 19h et les samedis d’ouverture des inscriptions ; soit par courrier en nous retournant un dossier d’inscription complet, au siège de l’AVEA La Poste à Paris, dans la limite des places disponibles ; dossier sans lequel votre demande d’inscription ne peut être prise en compte.

Pour toute inscription, les pièces à fournir (à compléter et envoyer dans les 14 jours qui suivent l’inscription) sont : La copie de l’avis d’imposition de l’année précédente, la copie du bulletin de salaire d’un ou des parent(s) salarié(s) de La Poste, copie du contrat de travail ou attestation du chef d’établissement pour CDI. Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre obligatoirement l’acompte par enfant de 50 € ou 70€ pour les familles vivant dans les DOM ou 150€ pour un séjour linguistique. Le solde total du séjour doit être réglé, au plus tard 30 jours avant le départ.

Handicap : pour le confort de votre enfant, merci de prendre contact avec le service dédié au numéro de téléphone : 01 44 54 79 99 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) ou par mail : [email protected].

Toute inscription à un séjour implique obligatoirement que tout autre séjour antérieur soit intégralement réglé, y compris les frais médicaux.Inscription tardive : toute inscription qui serait réalisée 30 jours avant le départ, ne serait effective qu’après règlement de la totalité du séjour en une seule fois.

Réductions• Pour l’achat simultané de deux séjours de sessions différentes pour un même enfant, vous

bénéficiez de 20% de réduction sur le deuxième séjour. (Ex : pour l’achat simultané d’un séjour Juillet et Août pour le même enfant, une réduction de 20% sera appliquée sur le séjour Août).

• Inscriptions en ligne : bénéficiez de 5% de réduction sur le montant total de votre commande pour toute inscription via le site internet www.avea-vacances.fr.

III. Confirmation d’enregistrement de votre dossierDès votre demande d’inscription enregistrée par AVEA La Poste, une confirmation de commande par mail vous sera adressée comprenant le dossier complet d’inscription à compléter ainsi que les informations utiles au séjour de votre enfant, la facture de l’acompte, le code d’accès au blog, le trousseau…

B. Pour les partenaires conventionnésSe référer à la convention signée entre l’AVEA La Poste et votre structure.

C. Pour les particuliersI. Le choix du centreLes demandes d’inscription doivent être transmises à AVEA La Poste. L’ensemble des propositions est fait dans la limite des places disponibles, en tenant compte des contraintes de production et de commercialisation, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou définitive, des places mises en vente.


II. Modalités d’inscription2 possibilités d’inscription : en ligne sur le site internet : www.avea-vacances.fr ou par téléphone en contactant un chargé de clientèle au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h à 19h et les samedis d’ouverture des inscriptions.

Pour que l’inscription puisse être effective, joindre obligatoirement l’acompte de 150 € par enfant. Le solde total du séjour doit être réglé, au plus tard 30 jours avant le départ. Handicap : pour le confort de votre enfant, merci de prendre contact avec le service dédié au numéro de téléphone : 01 44 54 79 99 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) ou par mail : [email protected] inscription à un séjour implique obligatoirement que tout autre séjour antérieur soit intégralement réglé, y compris les frais médicaux.Inscription tardive : toute inscription qui serait réalisée 30 jours avant le départ, ne serait effective qu’après règlement de la totalité du séjour en une seule fois.

Réductions • Pour l’achat simultané de deux séjours de sessions différentes pour un même enfant, vous



III. Confirmation d’enregistrement de votre dossierDès votre demande d’inscription enregistrée par AVEA La Poste, une confirmation de commande par mail vous sera adressée comprenant le dossier complet d’inscription à compléter ainsi que les informations utiles au séjour de votre enfant, la facture de l’acompte, le code d’accès au blog, le trousseau,...

MODALITÉS D’ACHAT EN LIGNE

En cas d’achat en ligne sur le site internet de l’AVEA La Poste www.avea-vacances.fr, la commande ne sera validée qu’après avoir : • choisi un ou des séjours et les avoir ajouté à son panier,• validé son panier,• créé un compte famille si l’internaute n’en dispose pas ou mettre à jour ses infos,• fini la procédure d’achat et procédé au paiement de sa commande ou au minimum de son

acompte après avoir choisi son moyen de règlement,• reçu un mail de confirmation de l’inscription.

A. Pour les postiersIl est rappelé qu’afin de bénéficier du tarif postier, il est impératif de compléter soigneusement l’onglet « Mes informations financières » et d’envoyer à l’AVEA La Poste les pièces justificatives (ex : avis d’imposition du parent référent, dernier bulletin de salaire du parent référent…).Dans le cas où l’onglet « Mes informations financières » ne serait pas complété, le tarif maximum serait alors appliqué.

B. Pour les partenaires conventionnésAfin de bénéficier de l’offre tarifaire dédiée à sa structure, l’internaute devra, lors de son inscription, s’assurer d’avoir bien choisi son entité. En cas d’erreur lors de la sélection ou d’inexactitude des données après vérification, le tarif public serait alors appliqué.

TARIFS

A. Pour les postiersI. Calcul du coût du séjourLes prix appliqués aux postiers sont à consulter pages 148 et 149. La participation des parents est déterminée en fonction du quotient familial.Calcul du quotient familial : celui-ci est établi à partir du revenu fiscal de référence et du nombre de parts qui ressortent du ou des avis d’imposition ou qui sont reconstitués en cas de changement de situation. Quotient familial = revenu fiscal de référence du dernier avis d’imposition sur le revenu / parts.Si vous ne souhaitez pas fournir votre avis d’imposition, il sera appliqué par défaut la tranche de tarification la plus élevée, il en est de même pour les dossiers incomplets. Les prix indiqués s’entendent toutes taxes comprises (TTC) et sont applicables dès la parution du catalogue ou sur le site internet www.avea-vacances.fr, sous réserve d’erreur d’impression, de frappe ou d’omission. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription et figurant par conséquent sur la facture/confirmation d’inscription remise à tout participant lors de son inscription sont fermes et définitifs. Nos prix comprennent : l’équipe d’encadrement, l’hébergement, les repas, toutes les activités notées au catalogue y compris le matériel utilisé pour chaque activité, le transport aller/retour sauf pour les séjours Easy Colos, le transport devant être assuré par les familles pour se rendre sur le centre.Ne sont pas inclus dans le tarif : le transport pour se rendre du domicile au point de rendez-vous et l’argent de poche. Les prestations non utilisées ne donnent pas lieu à un remboursement.

II. Réduction fratrieSi inscription de 2 à 3 enfants : -5 % sur la facture totale des 2 ou 3 enfants.Dès le 4e enfant : - 10 % sur la facture totale des enfants. Cette réduction viendra en déductiondes versements à faire par les parents lors du règlement du solde des frais de séjour.

Conditions generales de vente AVEA La Poste

22

INFO

S PR

ATIQ

UES

PRÉAMBULE

AVEA La Poste est une Association Nationale à but non lucratif de Gestion des séjours et centres de Vacances des Enfants et Adolescents de La Poste dont le siège social est situé : 8 rue Brillat Savarin - 75013 PARIS. Association régie par la loi de 1901 - SIREN n°434 743 480 Opérateur de voyages et de séjours agréé n° IM075110139. Garantie financière : La Banque Postale.AVEA La Poste émettrice de sa billetterie : depuis octobre 2013, l’AVEA La Poste est agréée SNCF et IATA (International Air Transport Association).Les prestations décrites dans cette brochure sont réservées aux enfants âgés de 4 à 17 ans. L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette brochure implique la connaissance et l’acceptation des conditions générales de vente ci-après que ce soit pour une inscription par courrier, téléphone ou en ligne sur notre site www.avea-vacances.fr.L’AVEA La Poste ayant un partenariat exclusif avec La Poste, certaines modalités, tarifs, moyens de paiement… ne sont applicables qu’aux postiers, salariés de La Poste. Est dit « Postier » toute personne travaillant pour La Poste, société mère (hors filiales). De plus, l’AVEA La Poste collabore avec de nombreux Comités d’Entreprise, Collectivités Territoriales et autres structures afin de proposer à leurs salariés des séjours AVEA La Poste.Est dit « Partenaire conventionné », tout comité d’entreprise, collectivité territoriale ou structure ayant signé une convention avec l’AVEA La Poste, comprenant les conditions de collaboration entre les parties.Est dit « Particulier » toute personne dont la situation ne correspond ni à « Postier », ni à « Partenaire conventionné ».

INSCRIPTION

A. Pour les postiersI. Le choix du centreLes demandes d’inscription doivent être transmises à l’AVEA La Poste. L’ensemble des propositions est fait dans la limite des places disponibles, en tenant compte des contraintes de production et de commercialisation, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou définitive, des places mises en vente.


II. Modalités d’inscription3 possibilités d’inscription : soit en ligne sur le site internet : www.avea-vacances.fr ; soit par téléphone en contactant un chargé de clientèle au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h à 19h et les samedis d’ouverture des inscriptions ; soit par courrier en nous retournant un dossier d’inscription complet, au siège de l’AVEA La Poste à Paris, dans la limite des places disponibles ; dossier sans lequel votre demande d’inscription ne peut être prise en compte.

Pour toute inscription, les pièces à fournir (à compléter et envoyer dans les 14 jours qui suivent l’inscription) sont : La copie de l’avis d’imposition de l’année précédente, la copie du bulletin de salaire d’un ou des parent(s) salarié(s) de La Poste, copie du contrat de travail ou attestation du chef d’établissement pour CDI. Pour que l’inscription puisse être prise en compte, joindre obligatoirement l’acompte par enfant de 50 € ou 70€ pour les familles vivant dans les DOM ou 150€ pour un séjour linguistique. Le solde total du séjour doit être réglé, au plus tard 30 jours avant le départ.

Handicap : pour le confort de votre enfant, merci de prendre contact avec le service dédié au numéro de téléphone : 01 44 54 79 99 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) ou par mail : [email protected].

Toute inscription à un séjour implique obligatoirement que tout autre séjour antérieur soit intégralement réglé, y compris les frais médicaux.Inscription tardive : toute inscription qui serait réalisée 30 jours avant le départ, ne serait effective qu’après règlement de la totalité du séjour en une seule fois.

Réductions• Pour l’achat simultané de deux séjours de sessions différentes pour un même enfant, vous




B. Pour les partenaires conventionnésSe référer à la convention signée entre l’AVEA La Poste et votre structure.

C. Pour les particuliersI. Le choix du centreLes demandes d’inscription doivent être transmises à AVEA La Poste. L’ensemble des propositions est fait dans la limite des places disponibles, en tenant compte des contraintes de production et de commercialisation, pouvant entraîner la disparition partielle ou totale, temporaire ou définitive, des places mises en vente.


II. Modalités d’inscription2 possibilités d’inscription : en ligne sur le site internet : www.avea-vacances.fr ou par téléphone en contactant un chargé de clientèle au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h à 19h et les samedis d’ouverture des inscriptions.

Pour que l’inscription puisse être effective, joindre obligatoirement l’acompte de 150 € par enfant. Le solde total du séjour doit être réglé, au plus tard 30 jours avant le départ. Handicap : pour le confort de votre enfant, merci de prendre contact avec le service dédié au numéro de téléphone : 01 44 54 79 99 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) ou par mail : [email protected] inscription à un séjour implique obligatoirement que tout autre séjour antérieur soit intégralement réglé, y compris les frais médicaux.Inscription tardive : toute inscription qui serait réalisée 30 jours avant le départ, ne serait effective qu’après règlement de la totalité du séjour en une seule fois.

Réductions • Pour l’achat simultané de deux séjours de sessions différentes pour un même enfant, vous




MODALITÉS D’ACHAT EN LIGNE

En cas d’achat en ligne sur le site internet de l’AVEA La Poste www.avea-vacances.fr, la commande ne sera validée qu’après avoir : • choisi un ou des séjours et les avoir ajouté à son panier,• validé son panier,• créé un compte famille si l’internaute n’en dispose pas ou mettre à jour ses infos,• fini la procédure d’achat et procédé au paiement de sa commande ou au minimum

de son acompte après avoir choisi son moyen de règlement,• reçu un mail de confirmation de l’inscription.

A. Pour les postiersIl est rappelé qu’afin de bénéficier du tarif postier, il est impératif de compléter soigneusement l’onglet « Mes informations financières » et d’envoyer à l’AVEA La Poste les pièces justificatives (ex : avis d’imposition du parent référent, dernier bulletin de salaire du parent référent…).Dans le cas où l’onglet « Mes informations financières » ne serait pas complété, le tarif maximum serait alors appliqué.

B. Pour les partenaires conventionnésAfin de bénéficier de l’offre tarifaire dédiée à sa structure, l’internaute devra, lors de son inscription, s’assurer d’avoir bien choisi son entité. En cas d’erreur lors de la sélection ou d’inexactitude des données après vérification, le tarif public serait alors appliqué.

TARIFS

A. Pour les postiersI. Calcul du coût du séjourLes prix appliqués aux postiers sont à consulter pages 148 et 149. La participation des parents est déterminée en fonction du quotient familial.Calcul du quotient familial : celui-ci est établi à partir du revenu fiscal de référence et du nombre de parts qui ressortent du ou des avis d’imposition ou qui sont reconstitués en cas de changement de situation. Quotient familial = revenu fiscal de référence du dernier avis d’imposition sur le revenu / parts.Si vous ne souhaitez pas fournir votre avis d’imposition, il sera appliqué par défaut la tranche de tarification la plus élevée, il en est de même pour les dossiers incomplets. Les prix indiqués s’entendent toutes taxes comprises (TTC) et sont applicables dès la parution du catalogue ou sur le site internet www.avea-vacances.fr, sous réserve d’erreur d’impression, de frappe ou d’omission. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription et figurant par conséquent sur la facture/confirmation d’inscription remise à tout participant lors de son inscription sont fermes et définitifs. Nos prix comprennent : l’équipe d’encadrement, l’hébergement, les repas, toutes les activités notées au catalogue y compris le matériel utilisé pour chaque activité, le transport aller/retour sauf pour les séjours Easy Colos, le transport devant être assuré par les familles pour se rendre sur le centre.Ne sont pas inclus dans le tarif : le transport pour se rendre du domicile au point de rendez-vous et l’argent de poche. Les prestations non utilisées ne donnent pas lieu à un remboursement.

II. Réduction fratrieSi inscription de 2 à 3 enfants : -5 % sur la facture totale des 2 ou 3 enfants.Dès le 4e enfant : - 10 % sur la facture totale des enfants. Cette réduction viendra en déductiondes versements à faire par les parents lors du règlement du solde des frais de séjour.

23

INFO

S PR

ATIQ

UES

C. Convocation de départVous recevrez, quelques jours avant le départ : Une convocation indiquant le jour, l’heure et le lieu de rassemblement des enfants, pour le départ. Les dates de départ et de retour de séjour seront confirmées par l’AVEA La Poste sur votre compte famille. Formalités lors des retours de séjour : la convocation retour, à défaut une pièce d’identité et une décharge à signer sur place, seront exigées par le personnel de l’AVEA La Poste pour remettre l’enfant aux parents. Pour les adolescents devant regagner seuls leur domicile, une décharge parentale devra être envoyée au relais avant le retour du séjour.

D. Le trousseau, les bagages et l’étiquetageTROUSSEAU : il est indispensable que les parents tiennent compte, dans la mesure du possible, de la liste qui leur est adressée avec l’avis d’affectation ou la Lettre du Directeur. Toutes les pièces du trousseau doivent être marquées avec des noms tissés solidement cousus. Les appareils photos de valeur, les jeux électroniques, les portables qui s’égarent ne sont pas couverts par l’assurance.BAGAGES : le bagage doit être adapté à l’âge et au type de séjour choisi. Pour les enfants, tout particulièrement les petits, une valise à roulettes sera plus maniable. Pour les séjours itinérants, un sac à dos est très fortement recommandé. Dans tous les cas, ne chargez pas trop les bagages. Ils sont transportés aux risques et périls de leur propriétaire. L’AVEA La Poste se décharge de tous frais occasionnés par la surcharge des bagages ou le nombre maximum de bagages non respecté facturés par la compagnie aérienne. ATTENTION : Poids maximum de 23 kilos pour les vols aériens (selon compagnie aérienne).ETIQUETAGE : Une étiquette adressée par AVEA La Poste mentionnant les nom, prénom et séjour de votre enfant sera à décoller et à apposer sur le porte étiquette également fourni par AVEA La Poste. Ce porte-étiquette doit être accroché au bagage, dès l’arrivée sur le lieu de départ. Le bagage à main (sac à dos…) doit également porter les coordonnées de votre enfant.

TRANSPORTS

A. Pour les postiers et les particuliersConcernant la responsabilité d’AVEA La Poste, l’association agit en qualité d’intermédiaire entre les familles et les compagnies de transport, les hôteliers et autres prestataires de services. Elle décline toute responsabilité quant aux modifications de programme et de transport dues à des cas de force majeure : mouvement de grève (sauf si préavis déposé longtemps à l’avance), changements d’horaires imposés par les transports ferroviaires, maritimes, aériens ou routiers (sauf si établis de longue date), troubles politiques intervenant dans les pays d’accueil, catastrophes naturelles. L’AVEA La Poste reste l’interlocuteur privilégié des participants.Prestation Transports : en premier lieu, les parents doivent assurer le transport de leurs enfants de leur domicile jusqu’au point de rendez-vous régional. L’AVEA La Poste assure ensuite le voyage des enfants, jusqu’au centre de vacances. L’AVEA La Poste organise les transports des enfants, depuis certaines villes de France, vers leur centre de vacances. Tout est mis en œuvre pour permettre aux enfants de voyager dans des conditions de sécurité et de confort optimum. L’acheminement de votre enfant en fonction de son âge, du séjour et de la session sélectionnée pourra s’effectuer en autocar, en ferry, en train et/ou en avion, en transports urbains, en taxi/VTC, de nuit pour une meilleure circulation des autocars, sur des axes routiers plus fluides. Les dates de départ et de fin de séjour sont celles figurant sur la Convocation. À l’aller, aucun repas n’est prévu par AVEA La Poste, la famille doit couvrir les besoins de l’enfant.Le pré-acheminement national : Pour certains centres, un regroupement est prévu sur un site national (Paris ou Lyon très souvent) :- pour les Enfants de 4 à 14 ans : en fonction de la région d’origine, des pré-acheminements

en train, en autocar, voire en avion sont organisés par AVEA La Poste, pour rejoindre le point de rendez-vous national. Vos enfants sont alors confiés à des animateurs ou convoyeurs salariés par AVEA La Poste, qui les accompagnent, depuis le point de départ. La même organisation est mise en place pour le retour.

- pour les Adolescents de 15 à 17 ans : un titre de transport sera fourni au jeune pour le déplacement (en train, le plus souvent) qu’il effectuera sans accompagnateur. Il appartiendra aux parents de l’autoriser sous leur responsabilité (contre signature d’une décharge) à se rendre seul, de leur domicile, vers le point de regroupement indiqué.

Le pré-acheminement régional : les départs sont garantis depuis certaines villes de France. Cependant, un pré et post acheminement depuis les régions, pour rejoindre le lieu de départ régional, pourra être envisagé et pris en charge par AVEA La Poste, uniquement si ce dernier concerne plus de 10 enfants et si l’organisation des transports le permet. En cas de vol ou de perte du titre de transport par votre enfant, AVEA La Poste n’effectuera aucun remboursement. L’achat d’un nouveau titre de transport restera à votre charge. 30 jours avant le départ, la prestation transport sera facturée.La convocation de départ : elle sera transmise par AVEA La Poste par voie postale quelques jours avant le départ, dès lors que le règlement intégral du séjour aura été effectué et que la fiche de liaison administrative et sanitaire aura été transmise à AVEA La Poste. Elle contient une convocation Aller/Retour, et un titre de transport aérien ou ferroviaire si le départ est prévu sans accompagnement (uniquement pour les 15 à 17 ans). AVEA La Poste fait appel à des sociétés d’autocars reconnues pour leur sérieux et leur fiabilité, et des compagnies aériennes régulières pour les vols en avion. AVEA La Poste met aussi systématiquement en place une cellule de suivi des transports qui suit sans discontinuité, 24h/24, les transports des enfants, depuis le premier départ, jusqu’à la dernière arrivée.PAR TÉLÉPHONELe Service Client est joignable 24h/24 uniquement les jours de départs et retours. En dehors de ces périodes, vous pouvez le contacter au 01 45 65 02 02 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 09h à 19h. Dès confirmation de l’arrivée de votre enfant sur le centre de vacances par le directeur sur place, un SMS sera envoyé sur le téléphone mobile communiqué par vos soins, lors de votre inscription. Pensez à vérifier la saisie de votre numéro auprès de votre chargé de clientèle AVEA La Poste. FORMALITÉSLes formalités mentionnées dans notre catalogue sont celles imposées aux ressortissants français. Pour toute autre nationalité, il est nécessaire de se renseigner soi-même avant l’inscription, auprès de son consulat, des formalités à remplir. Pour les séjours à l’étranger : les jeunes ressortissants français doivent se munir d’une carte d’identité en cours de validité ou d’un passeport, selon la destination. Tout participant ne possédant pas les pièces d’identité requises ou des pièces d’identité non conformes, se verra refuser l’accès à la frontière par les autorités d’immigration. L’AVEA La Poste ne pourra être tenue pour responsable des conséquences de l’absence ou non-conformité des pièces d’identité. Cette responsabilité est du ressort du participant ou de son responsable légal. Dans le cas de l’organisation par AVEA La Poste d’un retour anticipé ou d’un départ différé (si cela est possible), celui-ci serait à la charge des parents. De même, le séjour manqué par le jeune serait alors considéré comme annulé et générerait les frais inhérents à cette annulation.

B. Pour les partenaires conventionnésSe référer à la convention signée entre l’AVEA La Poste et votre CE.

PENDANT LE SÉJOUR

A. Prendre des nouvelles de son enfantAfin que les parents puissent suivre le bon déroulement du séjour, l’AVEA La Poste met à leur disposition, différents outils gratuits : - Lors des jours de départ, les familles reçoivent un SMS confirmant l’arrivée de l’enfant sur le

centre.- Pendant tout le séjour, les parents peuvent accéder aux photos, messages et vidéos du séjour via

la plateforme de blog ondonnedesnouvelles.com (service extérieur à l’AVEA La Poste).Afin de garder le contact les enfants peuvent : - Téléphoner à leurs parents avec les téléphones mobiles. Ces derniers sont tolérés pendant les

temps calme et de repos mais interdits lors des activités, repas, jeux, veillées et la nuit. Se référer au règlement du Directeur du séjour pour en savoir plus.

- Écrire à leurs parents (les animateurs incitent les enfants à envoyer un courrier à leur famille)

B. Suivi médical pendant le séjourUn(e) assistant(e) sanitaire (H/F) suit quotidiennement les enfants, fait prendre les traitements (mettre les médicaments dans la valise, accompagnés de la copie de l’ordonnance. Le nom de votre enfant doit être inscrit sur chaque médicament), soigne les petits bobos, réconforte… En outre, il/elle fait systématiquement appel à un médecin au moindre doute (fièvre, malaise) et applique le traitement prescrit. Il/elle prévient les familles par téléphone, si le cas est plus sérieux. Les frais médicaux seront avancés par le centre, leur remboursement vous sera demandé dès le retour de l’enfant. Si l’état de santé de votre enfant le nécessite, un rapatriement sanitaire serait alors envisagé et pris en charge par l’assureur d’AVEA La Poste, en lien avec les parents.

FRAIS MEDICAUX ET SANTÉ

A. Fiche de liaison administrative et sanitaireLa fiche de « liaison administrative et sanitaire » de votre enfant vous est adressée avec la confirmation d’inscription. Ce document confidentiel très important doit être rempli avec soin. Après avoir dûment complété et signé cette fiche, vous devez la renvoyer à l’AVEA La Poste dans le délai indiqué, accompagnée de votre règlement. Pour nous permettre d’apporter une attention particulière à votre enfant, merci de mentionner sur la fiche et à nos chargés de clientèle :- les problèmes particuliers de votre enfant (énurésie, hyperactivité…),- régime alimentaire particulier (allergies…),- un suivi médical spécifique,- la prise d’un traitement pendant son séjour. Dans ce cas, vous devrez mettre les médicaments

dans la valise, accompagnés de la copie de l’ordonnance. Le nom de l’enfant devra être inscrit sur chaque médicament.

Si cela le nécessite, n’hésitez pas à adresser un courrier d’accompagnement explicatif au directeur.

B. ImportantSi les parents refusent de donner l’autorisation de procéder à une intervention médicale d’urgence ou transfusion sanguine, l’inscription de l’enfant ne pourra être retenue.- Ne pas omettre d’inscrire sur la « fiche de liaison administrative et sanitaire « de l’enfant,

un numéro de téléphone d’urgence, permettant de joindre la famille, pendant toute la durée du séjour.

- En cas d’absence de changement survenu en cours d’année (pas de déménagement, n° de téléphone identiques), les fiches administratives et sanitaires peuvent être valables une année glissante (12 mois consécutifs). Merci d’en fournir une photocopie à chaque session. Elles ne dispensent toutefois pas des certificats médicaux spécifiques, demandés pour la pratique de certaines activités (Ex. : test nautique et aquatique, aptitude à la pratique du parapente etc.), selon le séjour de votre enfant.

La carte européenne d’assurance maladie est nécessaire pour un déplacement à l’étranger, en Europe.

C. AssuranceL’AVEA La Poste a souscrit à une assurance responsabilité civile professionnelle auprès de la GMF pour garantir : - tous dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs, causés aux enfants placés sous

la responsabilité de l’AVEA La Poste.- les frais médicaux : variables après remboursements de la Sécurité Sociale et de la Mutuelle.- les objets personnels (bagages, vêtements, etc.) : ne sont pas pris en charge. La perte

ou la détérioration des lunettes n’est pas prise en charge sauf en cas d’accidents corporels.

RECLAMATION

Toute réclamation doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante : AVEA La Poste - Service Qualité - 8 rue Brillat-Savarin - 75013 PARIS

DROIT D’IMAGE, LOI INFORMATIQUE, FICHIERS ET LIBERTÉS

A. Le droit d’imageAu cours des séjours, les participants pourront être filmés ou photographiés, pour une diffusion sur les supports AVEA La Poste ou de La Poste (site Internet notamment www.avea-vacances.fr ou papier). Lors de l’inscription, les parents autorisent ou non l’utilisation d’image. Si l’encadré n’est pas renseigné, la demande d’inscription est considérée comme incomplète.Dans tous les cas les participants et leurs parents renoncent par avance à toute forme d’indemnisation.

B. Loi informatique, fichiers et libertésLes participants ont la possibilité d’exercer leur droit d’accès dans les conditions prévues par la loi n° 78/17 du 16/01/1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. Les parents s’engagent à assurer auprès d’AVEA La Poste ou via le site internet www.avea-vacacnes.fr, en tant que de besoin, la mise à jour des données personnelles les concernant. De même, ces données doivent être exactes, complètes et non équivoques.

Contact 01 45 65 02 02 (Prix d’un appel local depuis un poste fixe)

[email protected]

www.avea-vacances.fr

2017 2018

Tout était inoubliable : les pays, les paysages, comme les colons et les animateurs. Ça me donne envie de faire passer des vacances inoubliables aux plus jeunes, en devenant, moi aussi, encadrant de colo !

Nina

Encore une page qui se tourne... Fini les colos. Alors merci pour ces voyages où je revenais chez moi, chargée de merveilleux souvenirs... Profitez de vos colos à 110 %, ces moments sont précieux et le temps file !

Clémence

3 semaines intenses ! Merci l’AVEA : vous nous faites vivre des expériences de folie ! Encore une fois : c’était magique.

Quentin

Témoignages

Cré

dits

pho

tos

: ©Th

inks

tock

. aress

y.co

m -

01/

17 -

103

90

Rendez-vous prochainement sur notre site avea-vacances.fr

pour découvrir votre séjour fin d’année 2017 !

Documents

Booste ton Été · de l’Écomusée du Pays Basque, du Domaine d’Abaddia, de la Pointe Sainte Barbe par le sentier littoral et escapade d’une journée au Col d’Ibardin en