4
PAGE 80

Boote von Bächli International - Bächli International Boat ...boat-trade.com/pdf/princess/broch_P60_fr.pdf · SALON table basse et banquette en U Canapé à bâbord ensemble tv

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Boote von Bächli International - Bächli International Boat ...boat-trade.com/pdf/princess/broch_P60_fr.pdf · SALON table basse et banquette en U Canapé à bâbord ensemble tv

PAGE 80

Page 2: Boote von Bächli International - Bächli International Boat ...boat-trade.com/pdf/princess/broch_P60_fr.pdf · SALON table basse et banquette en U Canapé à bâbord ensemble tv

FLYBRIDGE MOTOR YACHTSPRInCESS 60

Le Princess 60 est un navire qui procure un grand plaisir au barreur et dont les lignes élancées masquent un grand volume

d’habitation. Il comporte trois cabines avec salle de bain attenante, un pont principal largement ouvert et de nombreux espaces pour goûter la détente, la conversation entre amis ou le plaisir de la promenade.

Le salon principal est magnifiquement conçu et décoré, lumineux et aéré grâce aux vastes baies vitrées enveloppantes au travers desquelles le soleil pénètre librement. La disposition du sofa en U, de la table basse et du canapé opposé a été choisie pour inviter aux rencontres conviviales ; un coin-repas séparé est aménagé par ailleurs. Sur le même pont, on trouve la cuisine très bien équipée,

un réfrigérateur/congélateur de grande taille et un lave-vaisselle ; tout cela peut être séparé du salon par une cloison vitrée coulissante.

Sur le pont, le vaste cockpit est doté d’une table en teck avec rallonges pour accueillir un plus grand nombre d’invités. Pour garantir l’intimité des invités, l’accès au poste d’équipage (s’il existe) se fait par une porte aménagée sur le tableau. Au mouillage, tout le monde peut profiter d’une vue panoramique sur les alentours en prenant place sur le flybridge où se trouve un grand canapé et une seconde table pour les dîners au frais. Deux bains de soleil sont prévus en plus de la spacieuse plate-forme de bain montée sur vérins hydrauliques qui assurent son déplacement vertical de façon à mettre à l’eau sans effort l’annexe ou un jet-ski.

Sous le pont sont aménagées trois cabines décorées avec soin : la cabine du propriétaire occupe toute la largeur du yacht, une grande cabine double à l’avant et une cabine double, également, à tribord. Ces trois cabines sont merveilleusement équipées et chacune est dotée d’une salle de bain attenante. La cabine arrière en option, également avec salle de bain attenante, comporte deux couchettes pour l’équipage ou des invités de passage.

Yacht dessiné et construit avec une attention extrême, le Princess 60 associe une tenue à la mer exceptionnelle à des possibilités de croisière hauturière et des aménagements permettant d’accueillir famille et amis.

PrInCeSS 60UnIté PoUrvUe De trèS nombreUSeS qUALItéS, Le PrInCeSS 60 ASSoCIe DeS LIgneS DIStInCtIveS à Une tenUe à LA mer exCePtIonneLLe

PAGE 81

Page 3: Boote von Bächli International - Bächli International Boat ...boat-trade.com/pdf/princess/broch_P60_fr.pdf · SALON table basse et banquette en U Canapé à bâbord ensemble tv

PRINCIPALES DIMENSIONS

Longueur hors tout (balcon inclus) 18,61 m

Longueur hors tout (balcon exclu) 18,36 m

Largeur 4,83 m

tirant d’eau 1.27m

Déplacement approximatif (2 x volvo D13-800) 27 tonnes*

Contenance des réservoirs de carburant 2818 litres

Contenance des réservoirs d’eau douce 793 litres(ballon d’eau chaude inclus)

ÉQUIPEMENTS STANDARD

barre hydraulique avec direction assistée

Propulseur d’étrave (125 kgf)

Système électrique 24 v CC/240 v CA

Prise de quai 220/240 v avec chargeur de batterie 80 A

groupe électrogène diesel 220/240 v (9,5 kW)

guindeau électrique avec commandes à distance (deux postes)

Flaps électriques avec indicateurs aux deux postes

Pilote automatique (deux postes)

vHF avec DSC r/t et intercom (deux postes)

radar couleur, traceur de carte/gPS

Loch-speedomètre (deux postes)

écho-sondeur avec alarme (deux postes)

Commande à distance du projecteur

Four multifonction: traditionnel/gril/micro-ondes

réfrigérateur-congélateur

meuble bar avec réfrigérateur et machine à glaçons

bar de flybridge avec évier et barbecue électrique, poubelle et rangement

glacière de flybridge, chargement par le haut

bain de soleil et coussins de flybridge

Lave-sèche linge

WC électriques silencieux

tv LeD/DvD avec système audio surround bose dans le salon

tv LeD/DvD/radio dans la cabine propriétaire

radio stéréo avec station iPod, mP3 sur flybridge

Plate-forme de bain, cockpit, escalier du flybridge et marches des passavants en teck

Porte arrière à trois pans coulissants et châssis en inox

Plate-forme de bain avec système électro-hydraulique de montée/descente et emplacement d’arrimage d’annexe (jusqu’à 400 kg)

Portillon de tableau arrière

Douche de pont chaude et froide

taud de cockpit

CHOIX DE MOTORISATION – DIESEL

2 x volvo D13-800 (2 x 800 Cv) vitesse approximative : 30-33 nœuds †

2 x Caterpillar C15 (2 x 865 Cv) vitesse approximative : 31-34 nœuds †

2 x volvo D13-900 (2 x 900 Cv) vitesse approximative : 33-35 nœuds †

Agencement

Aménagement du flybridge

Aménagement du pont supérieur

Aménagement du pont inférieur

PAGE 82

Page 4: Boote von Bächli International - Bächli International Boat ...boat-trade.com/pdf/princess/broch_P60_fr.pdf · SALON table basse et banquette en U Canapé à bâbord ensemble tv

ACCASTILLAGE � Plate-forme de bain, pont du cockpit, escalier du flybridge et marches des passavants en teck

� guindeau électrique réversible (2000 W) avec commandes sur le pont avant, au poste de pilotage principal et sur le flybridge

� Davier d’étrave avec montée/descente automatique

� Ancre Delta (25kg) avec arrimage automatique, 40 mètres de chaîne

� Accès au puits à chaîne par un panneau de pont � Coffres pour les amarres à l’avant et à l’arrière � taquets d’amarrage en inox à l’avant et à l’arrière, taquets de garde montante à bâbord et à tribord

� Chaumards à l’avant et à l’arrière � balcon avant et rambardes en inox � mains-courantes de rouf et flybridge en inox � Capot de pont de la cabine avant � Liston en inox avec insert en caoutchouc � Jeu complet de feux de navigation ImCo � Feu de mouillage � Projecteur avec commandes à distance (deux postes)

� Double klaxon électrique � nables de remplissage d’eau et de carburant

COCKPIT ARRIÈRE � Cockpit autovideur � banquette en U et table pliante en teck � éclairage de cockpit � taud de cockpit � mains-courantes en inox � Plate-forme de bain en teck, avec système électro-hydraulique de montée/descente (400 kg), échelle de bain escamotable, douche chaude et froide, rangement et éclairage de pont

� Portillon d’accès à la plate-forme de bain � Placard contenant les vannes carburant et une pompe de cale de réserve

� Coffre pour les défenses et le radeau de survie (non fourni)

� Armoires de cockpit � Accès au compartiment moteur par un panneau de pont séparé

� Haut-parleurs reliés à la chaîne stéréo du salon � Placard abritant la prise 220/240 v et la prise de quai

FLYBRIDGE � répétition des instruments de navigation (voir poste de pilotage inférieur)

� barre hydraulique avec direction assistée, volant ajustable

� Deux sièges pilote � Canapé en U et table pliante en teck � bain de soleil surélevé à l’arrière du flybridge avec volume de rangement en dessous

� radio stéréo avec station iPod, mP3 � Panneau de pont donnant accès à l’arrière du cockpit

� Pare-brise déflecteur � mains-courantes en inox � Arceau radar en polyester � Housses de protection pour les sièges et la console

� Deux antennes pour la vHF r/t et la radio � bar de flybridge avec évier, eau chaude et froide, barbecue électrique

� Compartiment réfrigéré

POSTE DE PILOTAGE INFÉRIEUR � Deux sièges avec réglage en distance du siège pilote

� vitres électrique à bâbord et à tribord � tableau de bord complet avec instruments moteurs et jauges carburant

� Instrumentation complète, répétée au flybridge et au poste de pilotage inférieur :ff indicateur d’angle de barreff commandes électroniques des moteursff barre hydraulique avec direction assistée, volant ajustable

ff commande du propulseur d’étraveff guindeau électriqueff commandes à distance des flaps, avec indicateurs

POSTE DE PILOTAGE INFÉRIEUR (SUITE)ff pilote automatiqueff vHF DSC r/t avec intercomff radar couleur et traceur de carte/gPSff loch-speedomètreff écho-sondeur avec alarmeff commande à distance du projecteurff compas magnétique rapideff bouton d’avertisseur sonore

� table à carte avec éclairage et rangement pour les cartes

� triple essuie-glace avec système de lave-glace à l’eau douce

� Commande des pompes de cale avec témoins lumineux de fonctionnement

� Alarme de contamination du carburant � tableaux électriques (24 v et 240v) � Pare-soleil en PvC � Prise 12 v � éclairage rouge de nuit

SALON � table basse et banquette en U � Canapé à bâbord � ensemble tv LeD/DvD/radio avec système audio surround bose

� Stores vénitiens, rideaux ou pare-soleil sur toutes les fenêtres et portes

� Plafonniers et lampes � Porte arrière à trois pans coulissants et châssis en inox

� meuble bar avec placard, réfrigérateur et machine à glaçons

� banquette en U et tabourets d’appoint (6 places assises en tout)

CUISINE � Plan de travail en Avonite (ou similaire) � Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones � Four multifonction: traditionnel/gril/micro-ondes � évier en inox, deux bacs, avec robinet mitigeur � Planche à découper � grand réfrigérateur/congélateur � Poubelle � Plafonniers et éclairage indirect dissimulé � tiroirs et placards de rangement � tiroir spécifique pour les couverts � Lave-sèche linge (hall inférieur) � Cloison vitrée de séparation à l’arrière de la cuisine, avec mécanisme électrique

AMÉNAGEMENTS � toutes les cabines sont équipées de hublots ouvrants et de prises électriques 240 v

� WC électrique silencieux et prise de courant pour rasoir électrique dans les deux salles de bains

CABINE PROPRIÉTAIRE � grand lit double avec tiroirs en partie basse � tables de chevet � Penderie et étagères � miroir � Coiffeuse � tv LCD/DvD/radio � éclairage général par plafonnier et éclairage individuel

� lampes individuelles � tiroirs et placards de rangement

Salle de bains attenante � Plan de vasque en Avonite et lavabo avec robinet mitigeur

� Douche avec pompe d’évacuation automatique � ventilateur d’aération � miroir � tiroirs de rangement

CABINE AVANT � grand lit double avec tiroirs en partie basse � Penderie et étagères � grand miroir � Coiffeuse � Plafonniers, éclairage indirect dissimulé et appliques

� tiroirs et placards de rangement � grand capot de pont avec store occultant coulissant

� rangement spécifique aux deux tabourets d’appoint du coin-repas

CABINE AVANT (SUITE)Salle de bains attenante � Plan de vasque en Avonite et lavabo avec robinet mitigeur

� Douche avec pompe d’évacuation automatique � ventilateur d’aération � miroir � Placards de rangement � Portes d’accès à la cabine et au couloir

CABINE TRIBORD � Deux couchettes d’une personne � table de chevet avec rangement � Armoire avec penderie et étagères de rangement � Placards de rangement � Plafonniers et appliques individuelles

Salle de bains attenante � Plan de vasque en Avonite et lavabo avec robinet mitigeur

� Douche avec pompe d’évacuation automatique � ventilateur d’aération � miroir � Placards de rangement

CABINE ARRIÈRE (EN OPTION) � Deux couchettes d’une personne � Plafonniers et appliques individuelles � Placards de rangement

Salle de bains: � Lavabo avec eau chaude et froide � Douche avec pompe d’évacuation automatique

SALLE DES MACHINES ET SYSTÈME DE PROPULSION � Hélices quatre pales en nickel aluminium bronze � Propulseur d’étrave (125 kgf) avec commandes aux deux postes de pilotage

� éclairage de la salle des machines � barre hydraulique avec direction assistée � Commandes électroniques des moteurs et des inverseurs

� Flaps avec indicateurs � Point d’arrivée d’eau douce � ventilateurs d’aération avec minuterie électronique

� Presse étoupe étanche

ÉLECTRICITÉ24 volts : � groupe de 4 batteries destinées au démarrage des moteurs

� groupe de 6 batteries auxiliaires � Système de mise en liaison des batteries avec commande à distance du poste de pilotage

� Les deux groupes de batteries sont chargés à travers un relais sensible à la tension qui assure leur montage en parallèle lorsque la source de charge est présente.

� Chargeur 80 A, 24 v � Coupe-circuit des batteries commandés à distance depuis le tableau électrique général

� Protection de tous les circuits par disjoncteurs � Convertisseur 24 v/12 v – pour certains appareils de navigation et la radio

220/240 volts : � groupe électrogène diesel 9,5 kW dans un caisson individuel insonorisé, refroidi à l’eau et doté d’un système spécial de silencieux d’échappement

� extincteur automatique placé à proximité du groupe électrogène

� Prise de quai � Inverseur alimentation quai/générateur � Contrôle de polarité � Disjoncteurs généraux différentiels (défaut d’isolation)

� Protection de tous les circuits par disjoncteurs � Prises secteur (240 v) :

ff dans toutes les cabinesff cuisine (double)ff salonff salle à manger

� Prises pour rasoir électrique dans toutes les salles de bains

SYSTÈME DE CARBURANT � 2 réservoirs de carburant (en alliage marine nS8) avec système d’interconnexion, capacité totale de 2818 litres

� nables de remplissage sur passavants bâbord et tribord

� Filtres à gasoil de grande capacité, avec séparateurs d’eau et vannes by-pass, et détecteurs de présence d’eau connectés au système d’alarme des deux postes de commandes

� Commandes d’ouverture/fermeture des vannes de carburant déportées dans un coffre du cockpit arrière

� Jauges de carburant au poste de pilotage inférieur

EAU DOUCE � réservoirs d’eau douce d’une contenance totale de 720 litres en plus d’un ballon d’eau chaude de 73 litres

� eau chaude produite par les moteurs et une résistance immergée 240v

� Soupape thermostatique pour limiter la température maximale de l’eau

� Pompe automatique d’eau douce avec filtre � Disjoncteur principal sur tableau électrique 240 v � Jauge d’eau douce � nable de remplissage sur le pont

EXTINCTEURS � extincteurs automatiques (avec commande manuelle forcée) dans le compartiment moteur et à proximité du groupe électrogène

� extincteurs manuels (5):ff toutes les cabines (un extincteur supplémentaire est installé dans le poste d’équipage lorsque ce poste est prévu)

ff cuisineff timonerie

POMPES DE CALE � Pompes de cale automatiques (avec commande manuelle forcée) dans la salle des machines (avant et arrière), la zone du gouvernail, le coffre arrière et les aménagements avant (6 pompes au total)

� Pompe manuelle à grand débit avec système de vanne et points d’aspiration dans les mêmes zones

� Les pompes de cale électriques sont commandées depuis la timonerie avec témoins lumineux de fonctionnement au tableau de bord de la timonerie; témoins lumineux et alarme sonore au flybridge

AUTRES ÉQUIPEMENTS LIVRÉS D’ORIGINE � 6 défenses et 4 amarres � mât de pavillon � trousse de premiers secours � gaffe � manuel propriétaire et manuel du moteur � trousse à outils � Couvre-lits matelassés fournis pour toutes les cabines (excepté pour le poste d’équipage en option)

� taud de cockpit et housses pour la console et les sièges du flybridge

� bain de soleil et coussins de flybridge � Porte-documents du navire � taud de cockpit

FLYBRIDGE MOTOR YACHTSPRInCESS 60 Spécifications

PAGE 83