Bulletin des habitants des secteurs : Horizons, Le Mail, St-Cyr, St-Paul réalisé par l’Association du Bourg l’Evêque, 30, rue de Brest - Directeur de la publication : Pol Malletemail : asso.bourgleveque@numericable.fr - site web : www.assobourgleveque.org

Qu’est-ce qu’une association ?Dans notre précédent journal de quartier, nous posions la question de l’intérêt d’une association de quartier. Des

habitants qui se retrouvent ensemble en raison de leur proximité géographique, cela peut paraître anecdotique, accessoire et somme toute de peu d’intérêt.

Pourtant si l’on y regarde bien, des personnes qui vivent les unes près des autres n’ont pas les mêmes opinions, n’ont pas la même religion s’ils en ont une, n’ont pas les mêmes revenus etc... Pourtant ils se retrouvent ensemble et c’est là un bel exemple de tolérance.

Les associations ont un rôle important dans l’économie. Elles représentent au niveau national un emploi sur dix et font travailler de nombreux bénévoles qui bien évidemment en retour de leur engagement gratuit ont la satisfaction d’oeuvrer à l’intérêt commun. Cela concerne beaucoup les retraités ; le débat sur l’âge de départ à la retraite ne devrait pas éluder l’apport collectif de ces jeunes « inactifs ». L’Association du Bourg l’Evêque fait travailler 19 salariés à temps partiel et des bénévoles à temps complet.

Les associations s’engagent souvent dans des domaines qui intéressent peu le marché mais où des besoins humains sont importants comme l’insertion ou le culturel. L’Association du Bourg l’Evêque permet notamment à environ 200 personnes de pratiquer la musique à un prix acceptable pour les usagers et la collectivité. Les autres activités y sont nombreuses et d’un coût modeste.

Les associations sont aussi le lieu où l’on se retrouve pour changer les choses par la prise en main de notre environnement. Nous avons apporté notre soutien à la création d’une AMAP qui permettra aux habitants de se fournir directement auprès de producteurs locaux en produits de qualité : cela peut sembler bien peu de chose, pourtant, c’est bien avec ce type d’action que l’on fait vivre les paysans bretons et que l’on diminue les émissions de CO2. C’est la possibilité offerte à chacun d’être acteur dans la cité.

Faîtes de la musique… à Bourg l’Evêque

Pour la fi n d’année 2009-2010 du Cercle Musical, nos musiciens petits et grands nous ont montré leur compétence, et pour certains, après seulement quelques mois d’apprentissage.

Les instruments (accordéon, fl ûte traversière, violon, batterie, piano, guitare, clarinette, saxophone) nous ont offert un beau fl orilège. Concernant les prestations collectives, la chorale renforcée par celle de Bréal Sous Montfort était dirigée par Chrystèle et l’orchestre sous la houlette de Camille.

Coup de chapeau à Christophe LOVINY qui a animé la soirée ainsi qu’à la pianiste qui a accompagné tous les artistes.

Cette manifestation festive a été une réussite. Bravo à tous ses participants et à l’année prochaine.

bourg l’évêquevotre quartier

N° 174SEPT-OCT-NOV 2010

Vous souhaitez nous communiquer des dates pour l’agenda, réagir aux articles du journal,

nous proposer un thème, l’interview d’une personne du quartier ou une photo qui enrichira

un prochain numéro du journal ?

Envoyez vos courriers à : L’équipe du journal du Bourg l’Evêque - 16 rue Papu - 35000 - RENNESOu vos emails à : asso.bourgleveque@numericable.fr

FLTEJW Ris

isWJT

21 juin, fête de la musique

La fête de la musique a été créée en 1982 avec cette année une première participation de la Chine. Notre quartier du Bourg l’Evêque y participe aussi pour la 1ère fois, sur l’esplanade du Mail. C’est un événement. Tous nos musiciens du quartier sont venus nous réjouir. Nous les remercions de leurs prestations et des bons moments que nous avons passés avec eux. A la suite, nous avons assisté au concert de « Fake Runners », un groupe de Pop-Rock qui nous a plongés dans une autre ambiance bien sympathique. Merci à tous les acteurs, musiciens et intendance.

Nos tarifs 2010-2011ADHESION à l’association : 10 € (quel que soit le nombre d’activités)

• COURS DE CHANT, INSTRUMENTS & FORMATION MUSICALEAccordéon, Batterie, Chant, Clarinette, Flûte à bec, Flûte traversière, Guitare, Harpe, Piano, Saxophone, Violon, Violoncelle.Cours individuel Instrument 30 mn par semaine + Formation Musicale 1h par semaine : 438 €/an + 10 € adhésion (en 3 chèques de 156 / 146 / 146 € encaissés mi-octobre / mi-janvier / mi-avril) Remarque : si la formation musicale est exemptée sur justificatif : 420 €/an + 10 € adhésion (en 3 chèques de 150 / 140 / 140 €)

• FORMATION MUSICALE UNIQUEMENT : 150 €/an + 10 € adhésion en 1 seul chèque de 160 €

• ATELIERS INSTRUMENTAUX 1h par semaine (musiques actuelles / orchestre / flutes à bec) Si inscrit en instrument : 40 €/an. Si non inscrit en instrument : 120 €/an + 10 € adhésion : 130 €

• CHORALE ADULTES ET ENFANTSChorale Enfants (6 à 12 ans) 1h par semaine : Gratuit (10 € adhésion) Chorale Adultes 1h30 par semaine : 66 €/an + 10 € adhésion : 76 €

• ATELIERS THEATRE 2h par semaine210 €/an + 10 € adhésion (en 3 chèques de 80 / 70 / 70 € encaissés mi-octobre / mi-janvier / mi-avril)

• PEINTURE SUR PORCELAINE 2h par semaine240 €/an + 10 € adhésion (en 3 chèques de 90 / 80 / 80 € encaissés mi-octobre / mi-janvier / mi-avril) + participation de 0,50 € par cuisson dans le four.

• NOUVELLES ACTIVITES (SOPHROLOGIE / ATELIER LECTURE A VOIX HAUTE)Les tarifs seront définis suivant le nombre d’inscriptions.

• ACTIVITES ANIMEES PAR DES BENEVOLES (peinture à l’huile / atelier d’ecriture / bridge / english club / formation communication)22 €/an + 10 € adhésion Stage Formation communication : 10 € le stage + 10 € adhésion

• VELOSOLIDARITE Gratuit (10 € l’adhésion)

Atelier théâtre 2010-2011• Jour, horaire

Comme chaque année depuis 11 ans, l’association du Bourg L’Evêque propose un atelier théâtre à raison d’une séance hebdomadaire (pas de séances durant les vacances scolaires).

L’atelier aura lieu le mercredi, de 20h à 22h. Première séance : le mercredi 23 septembre.

• ContenuAu 1er trimestre, on expérimente le travail d’acteur autour d’exercices variés et d’improvisations qui mettent en jeu les capacités d’expression : corps, voix, respiration, mouvements, rythmes collectifs. A partir du 2ème trimestre, on se dirige vers une création présentée 2 fois au mois de juin. Le travail privilégie le collectif. Une réelle assiduité aux séances est demandée.

• ParticipantsL’atelier mêle chaque année des « débutants » et des participants déjà expérimentés. Sans critère d’âge ou de parcours antérieur, l’atelier s’empare de toute la richesse du « matériau » humain disponible, car le théâtre donne à voir la vie, et la vie est faite de cette riche diversité. Le groupe sera limité à 12 personnes. Les participants seront pris par ordre chronologique d’inscription.

Début des inscriptions : 15 juin (fiche à remplir - à demander à l’Association ou à l’animateur. Tél : 06 71 14 46 26).Réunion de présentation de l’atelier : Mardi 14 septembre - 20h - salle polyvalente - ancienne école PapuN.B. Pour les nouveaux inscrits, la 1ère séance peut être une séance de découverte (sans engagement préalable).

Hervé ARNOUX, animateur

Activités Cercle Musical 2010-2011Le Cercle Musical a accueilli cette saison 199 élèves dans les activités suivantes :

1. Formation musicale : cycle de 5 ans pour les enfants (soit 1 classe par année) et 1 cours adulte regroupant tous les niveaux. Le cours adulte nouvelle formule qui avait pour but de « réconcilier » les adultes avec le solfège a atteint son objectif : les adultes ont été assidus, intéressés par la formation qui leur a permis de progresser en instrument et aussi en écoute dans une ambiance détendue. Ce cours sera reconduit l’an prochain.

2. Cours d’instruments : piano, violon, violoncelle, accordéon, guitare, saxophone, flûte traversière, flûte à bec, batterie, clarinette, harpe celtique, chant ont accueilli 131 élèves.

3. Les ensembles instrumentaux : l’atelier de musiques actuelles, l’orchestre et l’ensemble de flûtes ont réuni 23 participants et animé des manifestations telles que le spectacle de danse de « La Saltarelle » en février, les pièces de théâtre, « Quartiers libres » ainsi que la fête du Cercle Musical et la fête de la musique.

4. Les chorales : la chorale adulte réunit 31 participants. Elle participe à diverses manifestations : Ste Cécile, fête du Cercle Musical ainsi que des échanges avec la chorale de Triolet 24 de Bréal-Sous-Montfort, le tout sous la baguette de Christelle.La chorale enfants dont le but est de faire accéder à la musique gratuitement, tous les enfants du quartier, a pris un bon démarrage : nous avons eu le plaisir de l’entendre à la Ste Cécile, à « Quartiers libres ». Elle se produira également à la fête du Cercle Musical et chantera à la maison de retraite de St Cyr, sous la direction de Maria.

Le Cercle Musical se produit dans le quartier à l’ADEC, pour la Ste Cécile, en décembre, en juin pour la fête du Cercle Musical à l’école, et, pour la première fois cette année le 21 juin sur l’esplanade du Mail pour la fête de la musique.

Nous sommes ouverts à vos suggestions concernant de nouvelles activités (nouvel instrument, éveil musical pour enfants …). Nous nous efforcerons d’y répondre en fonction du nombre de demandes.Vous pouvez nous contacter par email : asso.bourgleveque@numericable.frOu par téléphone : Marie Thérèse ROCABOY (06.82.23.22.19) - Thierry GUENOLE (06.72.66.76.29) - Sylvie LELIEVRE (02 99 14 33 62)

Les inscriptions auront lieu le mercredi 8 septembre de 10h à 12h30, salle polyvalente - 16 rue Papu.

Activité théâtraleL’Association du Bourg l’Evêque propose un atelier théâtre

d’improvisation « débutant » dès la rentrée prochaine. Cet atelier s’adresse à toutes personnes n’ayant pas ou peu

de pratique théâtrale et souhaitant s’initier à l’improvisation. Les séances de deux heures/semaine aborderont les techniques d’impro, le travail corporel, pose de voix et articulation. Pour tous renseignements: Christophe LOVINY : 06 88 44 33 24.

Réunion de rentrée le 14 septembre.L’atelier fonctionnera le mardi de 20h à 22h.

2

Qu’est-ce que la sophrologie ?La sophrologie s’inspire des approches occidentales

(hypnose, relaxation, phénoménologie…) et orientales (yoga, zen) de développement personnel. Elle a été créée en 1960 par un médecin neuropsychiatre colombien, Alfonso Caycedo, en réaction aux techniques utilisées en psychiatrie à cette époque.

La sophrologie vise à rendre l’individu maître de ses émotions par une méthode de relaxation essentiellement pratique. Elle travaille exclusivement sur le positif qui est en chacun de nous. La relaxation proposée mobilise donc le corps et l’esprit avec douceur. Le travail psycho-corporel vise à développer une meilleure communication avec soi-même et avec l’environnement relationnel : redécouvrir une respiration apaisante, énergisante ; dénouer les tensions psycho musculaires, mais aussi libérer la personne de comportements limitants (craintes, peurs, manque de confi ance, inhibitions) ou tout simplement apaiser les tensions, la fatigue, par une meilleure gestion de l’énergie. Il s’agit de faire gagner en stabilité et en équilibre, d’apprendre à gérer les situations au quotidien, à s’écouter davantage pour trouver par soi-même des réponses adaptées.

Le sophrologue ne juge pas, n’induit pas. Il veut permettre à la personne de « vivre » par elle-même un cheminement intérieur pour mieux prendre possession d’elle-même et devenir ainsi l’acteur éclairé de sa vie.

Les objectifs de l’atelier 2010-2011Les séances (1 heure / semaine) sont structurées par l’en-

chaînement d’exercices simples, basés sur la respiration, la stimulation et la détente musculaire. Ils se pratiquent debout ou assis, l’objectif étant de mobiliser le corps et d’accueillir les sensations.

Horaire : lundi 18h30-19h30.Début des séances : 3ème semaine de septembreRéunion d’information : lundi 13 septembre - 18h30

L’animation est assurée par Hervé ARNOUX, praticien certifi é de sophrologie

Activité bridgeLa trentaine de bridgeurs qui se réunissent rue Papu, salle

polyvalente, sera heureuse de vous accueillir dans la convivialité et la bonne humeur :

Le mardi après-midi, de 14h à 17h30 ou le mercredi soir de 20h à 22h15, avec possibilité de jouer dans les 2 groupes.Rentrée le 7 septembre.

Pour tout renseignement appeler le : 02 99 54 17 68

English ClubSi vous souhaitez reprendre contact avec l’anglais dans le

but de faciliter certains rapports au cours de voyages, ou tout simplement par satisfaction personnelle rejoignez-nous le mardi à 16h45 salle 1 à l’ancienne école au 16 rue Papu.

Il va de soi que l’orientation de nos échanges est basée sur la compréhension auditive et l’expression orale.

Welcome.

Cette activité est animée par un bénévole.

Peinture sur porcelaineVous n’avez pas besoin de savoir dessiner pour peindre sur

porcelaine.La progression des cours se fait en fonction de chacun(e). Tout

au long de l’année nous abordons des techniques imposées, mais dont l’application reste libre dans l’expression et la créativité de chaque élève.

Venez nous rejoindre que je puisse vous transmettre ma passion de la peinture sur porcelaine.L’atelier reprendra lundi 20 septembre.Contact : Catherine DEGOUEY : Tél : 02 99 77 19 51 ou 06 83 68 46 15

Peinture à l’huilePour la quatrième année, l’atelier de peinture à l’huile reprend

ses chevalets et pinceaux les 14 et 15 septembre et vous invite à découvrir les créations de l’année passée de 11h à 18h.

D’autre part, soyez attentifs aux affi chettes dans le quartier car, en novembre, se tiendra au Cloître St Cyr une rétrospective de nos trois années de travail à l’atelier du Bourg l’Evêque.

Atelier de sophrologie 2010-2011 3

Quelques effets observés par une pratique régulière de la sophrologie :

- Augmentation de la capacité de concentration- Meilleure acceptation des modifi cations du schéma

corporel- Gestion des diffi cultés relationnelles- Prévention du stress et gestion des émotions- Meilleure appréhension des changements- Amélioration de la qualité du sommeil...

Georges MORTREUX, Agent GénéralN° ORIAS 07007290

17, mail François MITTERRAND35000 RENNES

Assurances : Complémentaire Santé, Automobile, Habitation, EpargneAssurances Professionnelles

www.georges.morteux.swisslife.fr 02.99.59.64.55 georges.mortreux.ag@swisslife.fr

4

Imp.RIAULT

-RENNES

Optique des Lices9, place du bas des Lices

35000 RENNESTél. 02.99.30.12.26

JEAN-CLAUDE MAIRE

Pour nous aider à financer ce journal

Pour soutenir notre action au service du quartier

Adhérez à l’Associationdu Bourg l’Évêque

(siège social : 30, rue de Brest)

Cotisation : 10 �

(que vous pouvez expédier, déposer à notre siègesocial ou dans la boîte aux lettres de l’Association16, rue Papu, près du portail d’entrée dans la courde l’ancienne école).

Vivre en bonne intelligence dans notre quartier

Etre à l’aise pour :• communiquer entre nous• entreprendre des démarches avec aisance et assurance

(demande d’emploi…)• réaliser nos projets• vivre sereinement notre retraite

Voilà l’objectif d’un stage de communication.

Il sera animé bénévolement par Joseph ROUSSEAU « Formateur en communication Conduite et Animation de Réunions »

Les formations pourront avoir lieu en 2 séances de 3h. Soit de 9h à 12h, 14h à 17h ou 20h à 23h.

Une 3ème séance de 3h sera proposée pour ceux qui le désirent sur le thème : « Conduite et Animation de Réunions ».

Une rencontre d’information d’1h précisant les objectifs, les moyens et les méthodes ainsi que les conditions de cette formation aura lieu dans la salle polyvalente de l’ancienne école - 16 rue Papu, le vendredi 17 septembre de 20h30 à 21h30.

Les EcrituriensPortes ouvertes les 2 et 4 octobre :

Pour ceux qui sont séduits par l’écriture et qui veulent prendre plaisir aux multiples jeux proposés en atelier, deux portes ouvertes seront organisées, le samedi 2 octobre à 15 h et le lundi 4 octobre à 18h 30, au 16, rue Papu, 2ème étage.

L’atelier des écrituriens fonctionnera les lundis de 18h30 à 20h.

Renseignements : 02 99 59 58 30 ou 06 98 35 62 15

Nous aurons le plaisir de vous accueillir le samedi 27 novembre à 20h30 pour la comédie «Dessus-Dessous» jouée à nouveau à l’A.D.E.C. - 45 rue Papu - Rennes.

Entrée : 5 e.Etudiants et non salariés : 3 e.

Vélo-solidaritéLe vélo solidaire continue. Rendez-vous le 5 septembre.

Le 1er samedi du mois, de 14h à 17h, vous pouvez venir réparer votre vélo ou nous confier un vélo devenu inutile. Après révision, ce vélo repartira pour une nouvelle vie. Les personnes qui ont besoin d’un vélo ou de réparer le leur doivent désormais adhérer à l’Association si elles sont du quartier ou à « Rayons d’action » si elles viennent d’un autre quartier. Notre souhait est de vous apprendre à entretenir votre vélo.

Mais si vos pneus sont usés, venez avec des pneus neufs. On vous aide à les changer. C’est la même chose pour les câbles de freins cassés.

Urbanisme et cadre de vie… Il reste à faire

Réunion des habitants du quartierle lundi 13 septembre à 20h30

Depuis un an, le quartier a connu un certain nombre de transformations de ses espaces publics.

- La réalisation de pistes cyclables rue Vaneau, amorce d’une trajectoire Nord-Sud-Nord dont nous avions dit la nécessité.

- Un passage le long de l’Ille derrière le Trimaran, envisagé depuis longtemps. Une superbe passerelle invite à la promenade. (Attention toutefois pour les handicapés en fauteuil roulant. Il y a des marches à l’approche du pont Papu et il est impossible de faire demi-tour.)

- La réalisation en cours de la coulée verte entre le Mail et la Vilaine en relation avec l’achèvement de la ZAC. Une belle perspective !

- Il y a aussi, hélas, un nouveau panneau publicitaire qui défigure son environnement. Il s’ajoute à d’autres que nous avons dénoncés. En vain ! Mais il n’est pas question de se résigner.

Aujourd’hui :

Les habitants du quartier doivent continuer à s’intéresser à l’évolution de leur cadre de vie et y prendre une part active. Ensemble nous devons forger des propositions qui intègrent toutes les données.

- L’aménagement en cours de l’esplanade du Mail ne peut être dissocié de la question de la circulation et du stationnement des automobiles dans l’ensemble du quartier. Des études doivent être entreprises que la Ville ne peut plus différer.

- La traversée piétonne du pont Louis Guilloux, la liaison entre le Mail et la confluence sont devenues d’actualité et les habitants sont en capacité d’élaborer des propositions sur le sujet.

- La prospérité commerciale doit trouver un regain dans un nouvel usage du quartier rendu possible par son remodelage.

- Des trajectoires piétonnes sont envisagées et envisageables qui appellent leurs débouchés (entre autres la passerelle sur le Canal d’Ille et Rance qui relierait la ZAC Mac Mahon au centre ville).

Bien des perspectives se présentent à nous en termes d’innovations : les contresens cyclables, la plantation d’arbres le long des Chèques Postaux suivie de la création d’un passage piétons pour rejoindre la rue des Polieux, l’étude de la reconquête de la berge de la rive droite du canal d’Ille et Rance entre la Mission et St Martin, etc...

L’Association du Bourg l’Evêque vous invite à une rencontre inaugurale et déterminante le 13 septembre à 20h30 - Salle Polyvalente - Ancienne école rue Papu.

5

Lecture à voix hauteProposition d’Atelier à la rentrée 2010-2011

(le jeudi de 12h30 à 14h)

Cet atelier pourrait permettre à toute personne qui le souhaite, d’appréhender les techniques de la lecture à voix haute au travers d’exercices basés sur la respiration, l’articulation, la diction et le travail autour du corps.

Pour tous renseignements : Christophe LOVINY : 06 88 44 33 24

La création d’un S.E.L.On en discute le 15 septembre à 20h à la salle polyvalente -

16 rue Papu.

Le théâtre dans notre AssociationQuand on parle théâtre habituellement, c’est pour évoquer

les grands classiques. Mais à y regarder de plus près, il n’y a pas qu’eux. Deux troupes vivent dans l’Association animées par Christophe et Hervé.

Avec Christophe et son équipe, on se réjouit des improvisations. C’est de la bouffonnerie au premier degré et on rit de bon cœur. Il est surprenant d’admirer à quel point certains acteurs se donnent à leur art, dans cette technique de l’improvisation si déroutante.

Et puis, il y a l’équipe d’Hervé qui cette année nous amène à revisiter (chacun pour soi) les phases du sentiment amoureux. Quelle finesse dans le jeu, dans l’approche et dans la réalité. Chacun en prend pour son grade ou découvre qu’il avait raison.

Bravo à tous, jeunes et moins jeunes, qui donnent un peu de leur personne pour nous réjouir.

Merci pour ces agréables moments passés avec vous à rêver de l’amour.

Avenir de Rennes 02 99 59 27 22 - avenir.rennes@free.fr

Activités saison 2010-2011 :

Loisirs : Gym d’entretien, Gym pour tous, Baby gym, Tennis de table, Basket-ball, Badminton, Musculation, Fitness, Randonnée, Eveil de l’enfant, Palets et Qi Gong.

Compétition : Gymnastique, Tennis de table et Basket-ball.

Salon des Gourmets les 13 et 14 novembre

La Paillette - MJC - Théâtre02 99 59 88 88 - communication@la-paillette.net

MJC

- Mercredi 8 septembre de 9h30 à 12h30 et 14h à 18h30, portes ouvertes.

- Activités enfants : semaine du 13 septembre- Activités adultes : semaine du 20 septembre- Théâtre : semaine du 8 octobre

THEATRE- Ouverture de saison : Vendredi 8 octobre, entrée libre.

« Mon père, ma guerre » par la Compagnie Tro Heol - Théâtre et marionnettes, dès 12 ans - Dans le cadre du festival Marmaille :- Jeudi 21 octobre 14h30 : Séance scolaire.- Vendredi 22 octobre 20h30

« Caillou-Câlin » par la Compagnie La Malle Théâtre - Théâtre dès 3 ans : - Mercredi 24 novembre 15h - Jeudi 25 novembre 10h : Séance scolaire.

A.D.E.C.45 rue Papu - 02 99 33 20 01

Septembre• Jeudi 23, vendredi 24, samedi 25 septembre à 20h30 et

dimanche 26 septembre à 15h. « Monsieur Dubonchic » de Jean-Charles Gaillard par les « Risque-Tout » section théâtre de l’ASMR (Association Sportive des Municipaux de Rennes Métropole).

Octobre• Samedi 1er et dimanche 2 octobre

« Assassins associés » de Robert Thomas par la Cie du Théâtre Georges Brassens de St Laurent du Var.

• 9 octobre4ème nuit des auteurs de théâtre en Bretagne en partenariat avec « Spectacle Vivant en Bretagne » et « Livre et Lecture en Bretagne ».

• 22 octobre« BOB la lune » de Patrice Bastard par Chatplume.

Novembre• Du 10 au 14 novembre

Les 40 ans de l’ADEC : représentations, rencontre, moments conviviaux et de partage pendant tout le week-end .

• 20 novembre« Phèdre » de Racine par l’Atelier les Ephémères.

• 23 novembreSoirée K-barré (festival de la création étudiante)

• 27 novembreLes écrituriens.

Association LA TOUCHE-BOURG L’EVEQUE

Gymnastique volontaireVoici la rentrée 2010-2011 et la reprise de nos activités.

Notre Association propose 4 séances hebdomadaires d’une heure chacune pour adultes et seniors. Elles sont dispensées par 4 animateurs différents au premier étage du gymnase Constant Véron à Rennes (près du SUPER U) :

En journée :Le lundi de 15h30 à 16h30 et le jeudi de 10h à 11h.

En soirée :Le lundi et le jeudi de 19h à 20h.

Deux séances gratuites sont proposées à toutes les personnes intéressées désireuses d’adhérer éventuellement à notre Association.

La date de rentrée est le jeudi 23 septembre à 10h.

Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez contacter la Présidente de l’Association au 02 99 59 52 95 ou la secrétaire au 02 99 59 39 55.

Sur présentation de ce coupon en caisse,

bénéficiez de 5 e de remise pour 60 e d’achats (valable jusqu’au 2 octobre 2010)

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi : 9h00-12h30 / 14h00-19h00 Le samedi : 9h30-12h30 / 14h00-19h00

BUREAU VALLEE RENNES

18 RUE PAPU

35000 RENNES

Tél : 02 99 54 89 31

6

Péniche spectacle - 30 quai St Cyr02 99 59 35 38 - www.penichespectacle.com

Septembre• Un mercredi tous les 15 jours à partir du 29 septembre :• Un lundi tous les 15 jours à partir du 13 septembre :

« Atelier d’écriture », avec Claudine Hémery, la Dame Blanche, Rennes.

• Tous les lundis soirs, 19h à 22h :« Atelier théâtre », avec Hugues Charbonneau, au Triangle.

Octobre• Du mardi 5 octobre au vendredi 7 janvier : La P’tite

Galerie, exposition, Jean-Pierre Charton et Frédéric Cornu, photographes, « De Bamako à Dakar, une chronique partagée », la Dame Blanche, Rennes.

• Mardi 5 octobre, 18h à 20h, vernissage, la Dame Blanche, Rennes.

• Vendredi 8 octobre 20h30 : « Musique du monde - Accordéon création - Contrées imaginaires », Amestoy Dulieux Suarez trio, Péniche spectacle, Rennes.

• Jeudi 14 octobre 20h30 : « Club des lecteurs », Péniche spectacle, Rennes.

• Vendredi 15 octobre 20h30 : « Musique du monde - Tango - Argentine », Las Hermanas Caronni, Péniche spectacle, Rennes.

• Mercredi 27 octobre 15h et 18h30 : Conte jeune public, « Du coq à l’âme », Rachid Bouali, Péniche spectacle, Rennes.

Novembre• Vendredi 5 novembre 20h30 : « Musique et voix du monde »

jazz, swing manouche, Chorda, Péniche spectacle, Rennes.• Lundi 8 novembre 10h15 : Conférence Art et Cultures, voyage

au cœur du continent américain « Artistes contemporains de l’Arctique canadien », la Dame Blanche, Rennes.

• Vendredi 12 novembre 20h30 : Musique et voix du monde, « Chant diphonique, Mongolie », Altaï kangaï, Péniche spectacle, Rennes.

• Mardi 16 novembre 12h30 à 13h30 : « Coursive de midi », Théâtre du Pré Perché, Péniche spectacle, Rennes.

• Vendredi 19 et samedi 20 novembre 20h30 : Musique et voix du monde, « Maloya, île de la Réunion », Salem tradition, Péniche spectacle, Rennes.

• Mardi 23 novembre 20h : Cinédoc, « Kirghizstan, entre cheval et montagne », un fi lm HD de Vincent Robinot de 1h10, Péniche spectacle, Rennes.

• Jeudi 25 novembre, entrée libre : Maison de la poésie, Echo du monde, Edith Azam, « Rencontre poétique », Péniche spectacle.

Carrefour philosophiqueMaison St Cyr - 59 rue Papu (dans la salle du cloître)

C’est ouvert à tous les habitants du quartier et c’est gratuit. Le rythme des rencontres est mensuel.

Le 1er rendez-vous de la rentrée est le lundi 27 septembre à 16h30.

Renseignements : 02 99 59 19 65

Quartiers libresLe 29 mai s’est déroulée la 8ème édition de Quartiers Libres

dans une bonne ambiance. La pluie, au cours du repas, n’a pas réussi à gâcher la fête.

Instants de joie, rencontre, convivialité et détente. Cela à travers un panel d’activités : tournoi de palets, apéro public, repas collectif chanté, jeux géants et des temps animés par des sculpteurs de ballons, des maquilleuses, des musiciens, des jongleurs et des comédiens.

Programmation artistique riche avec la participation théâtrale et musicale de l’Association du Bourg L’Evêque.

(Programmation à consulter à l’Association du Bourg l’Evêque)

L’Antre-2 CaféC’est un café associatif géré et animé par les membres de

l’Association « Groupe d’Entraide Mutuelle » (G.E.M.). L’Antre-2 se défi nit comme un espace d’agitation sociale et culturelle. Il est ouvert à tous. On peut y faire du modelage, de l’écriture, de la lecture. On peut aussi faire une partie de jeux de société, voir une expo, assister à un concert, participer à des débats… et apporter de nouvelles idées.

L’Antre-2 est sur la dalle de Bourg l’Evêque, au 14A rue de Brest.Pour en savoir plus : L’Antre-2 : gemlantre2@yahoo.frOu bien : myspace.com/lantre2cafe/

Institut Confucius de Bretagne17 rue de Brest - 02 99 87 08 85

www.confucius-bretagne.org

SeptembreJournée portes ouvertes de l’Institut Confucius : le 18

septembre après-midi.Au programme : découverte de l’institut, animations,

activités…

OctobreExposition de calligraphes du Shandong (la province

chinoise avec laquelle la Région Bretagne est jumelée) qui viendront pour inaugurer l’exposition. Parallèlement sera gravée une stèle au carrefour rue de Brest-rue Papu par l’un d’eux, ce qui est un événement exceptionnel.

Restaurant Pizzeria 2 Passage du Trégor - Rue de Brest - 35000 RENNES

Tél : 02 99 33 19 59

vous propose sur place et à emporter le meilleur du couscous et de la pizza :

Nos couscous :ROYAL : Agneau, poulet, brochette, merguez 13,90 eABM : Agneau, brochette, merguez 13,00 ePBM : Poulet, brochette, merguez 12,50 eBBM : Double brochettes, merguez 12,50 ePM : Poulet, merguez 9,00 eVégétarien : 7,00 e

Votre satisfaction est la nôtre !

viendront pour inaugurer l’exposition. Parallèlement gravée une stèle au carrefour rue de Brest-rue Papul’un d’eux, ce qui est un événement exceptionnel.

Restaurant Pizzeria 2 Passage du Trégor - Rue de Brest - 35000 RENNES

Le Borsalino

7

Le F.J.T. 30 rue de Brest

Un foyer de Jeunes travailleurs est ouvert depuis 1967 dans notre quartier. Laurent Petit le dirige depuis 5 ans. Le F.J.T. accueille des jeunes de 16 à 30 ans dans 182 logements qui vont de la chambre au T3 : 88 chambres et 4 logements pour couples au F.J.T. Le reste est dispersé dans le quartier. Le foyer est ouvert aux couples. La durée du séjour est en moyenne de 11 à 12 mois. 30 à 40% sont fi nancièrement autonomes. Environ la moitié est en situation précaire de travail. Le F.J.T. accueille aussi des étudiants-travailleurs qui fi nancent leurs études. Le brassage social et culturel est important et dynamisant, sans communautarisme.

L’encadrement assure un accompagnement collectif et individualisé. Le collectif vise surtout le culturel, le loisir, le sport, la presse, la cuisine, le festival de cinéma, le café citoyen, les pots d’accueil…

L’aide individuelle touche l’emploi, le chômage, la formation, les dossiers CAF, RSA, Aide Sociale ou demande HLM… Cette aide intervient aussi pour l’inscription à diverses activités sportives ou culturelles dans le quartier. Elle concerne également la santé, la prévention, l’information. L’aide s’organise autour de chaque jeune en fonction de sa situation et s’actualise régulièrement.

Une équipe pluri disciplinaire de 14 à 19 équivalents temps pleins apporte son soutien aux jeunes du F.J.T. Cela va du conseil dans la gestion de l’argent avec la CESF, (Conseillère en Economie Sociale et Familiale) à la remarque sur le ménage par la dame de service en passant par une inscription sportive avec l’animateur ou le conseil en cuisine car il n’y a pas de restauration collective.

Le F.J.T. est ouvert et peut accueillir des activités ou associations culturelles.

Maison de retraite St Cyr59 rue Papu - 02 99 59 48 80.

- Du 2 au 22 octobre : Exposition photographique dans le cadre « d’images publiques », Galerie St Cyr, tous les jours de 10h à 18h.

- Dimanche 17 octobre : dans le cadre de la « fête d’automne de la Maison St Cyr », spectacle de danses celtiques avec « AccorDans » à partir de 14h30.- Dégustation de gâteaux bretons : kouign amann, far breton, gavottes, crêpes, galettes et palets…Contact : Yannick - 06 16 42 10 22

- Jardinets du Parc St Cyr :Comme chaque année, les enfants des écoles de l’Ille et Ste Marie jardinent dans le haut du parc St Cyr. 30 parcelles leur sont réservées. Les enfants sont encadrés par des bénévoles, qui, le lundi et le jeudi, accompagnent enseignants et élèves tout au long de l’année.Même sans être un jardinier émérite, si le jardinage vous passionne ou vous aère l’esprit, venez nous rejoindre pour les petits jardinets de St Cyr.Contact : Yannick - 06 16 42 10 22

A.M.A.P. de Bourg l’EvêqueL’Association pour le maintien de l’agriculture paysanne

de Bourg l’Evêque a vu le jour le 3 juin, sous le contrôle de l’AMP’Y. Les contrats ont été signés entre l’AMP’Y, une productrice Sarah LE GOFF et 22 adhérents. Le contrat a 2 volets. L’adhérent paie une cotisation de 10 e auprès de l’AMP’Y pour 2010.

Devenu membre, il paie une réservation de production de légumes auprès de Sarah LE GOFF. Cette réservation est valable pour 28 semaines. Elle coûte 336 e pour un petit panier (12 e le panier) ou 504 e pour un grand panier (18 e le panier). Le paiement peut se faire en 3 versements.

Durant cette première période de septembre 2010 à mars 2011, l’adhérent s’engage à assurer au moins une fois la distribution des paniers dans la cour de l’ancienne école Papu, le mercredi de 18h30 à 20h30.

L’adhérent s’engage également à fournir une journée d’aide au producteur. C’est à Irodouer.

Mme LE GOFF peut fournir jusqu’à 30 paniers. Il est donc encore possible de s’inscrire.

Ben quoi ? C’est un os !Ouaf ! Un peu salé quand même !

On seiche ???

L’agencement sur mesure.Pour vos travaux de cuisine, salle de bains, dressing, menuiserie, une équipe à l’écoute,prête à répondre à vos besoins que votre projet soit en rénovation ou neuf sur mesure.

Plus de 20 ans d’expérience.

98 rue de la Motte Brûlon - Rennes. Tél. : 02 99 05 88 51

CLSAgencement

Le souci du détail

De nouveaux atouts• L’Office Social et Culturel Rennais (O.S.C.R.)Les enjeux d’urbanisme auxquels nous étions confrontés

à Bourg l’Evêque ne nous étaient pas réservés. D’autres associations de quartier se sont créées pour les mêmes raisons. Dans le prolongement de l’ancien O.S.C., la nouvelle municipalité Hervé a mis en place l’O.S.C.R. qui offrait à toutes les associations un outil pour l’élaboration en commun de leurs initiatives et de leurs actions. Au sein de la commission inter-quartiers, la réflexion des associations d’habitants a pu se globaliser et se solidariser en toute indépendance.

Grâce aussi à l’O.S.C.R. des liaisons ont pu s’établir avec d’autres villes de France dans le cadre du Carrefour National des Comités de Quartier (C.A.R.N.A.C.Q.). Entre autres, 2 congrès ont été organisés à Rennes en 1986 et 1992. Ce furent de grands moments qui virent l’Association du Bourg l’Evêque jouer un rôle de premier plan.

• Le Cercle Musical : un Contrat innovantLa démonstration était faite de l’utilité culturelle et sociale

de notre Cercle Musical créé en 1976. La Ville de Rennes nous a alors proposé en 1980 sa pleine reconnaissance par l’établissement d’un Contrat accompagné d’un financement propre.

Par ce contrat, « La Ville de Rennes qui veut développer la vie musicale dans la cité, considère comme un atout majeur l’existence d’une formation prise en charge par les habitants d’un quartier et reconnaît comme étant d’intérêt général les activités du Cercle Musical de l’Association du Bourg l’Evêque ».

Cette forme de reconnaissance avait un caractère inaugural. Confortés dans la réalisation des objectifs que nous nous étions fixés et jouissant d’une « indépendance de décision », les conditions étaient réunies pour un plein épanouissement.

• La bibliothèque municipale de Bourg l’EvêqueRépondant à un désir exprimé et reconnu, la Ville de Rennes

décida dès 1980 de doter notre quartier d’une bibliothèque. Le Local Collectif Résidentiel de la copropriété « Cristales-Planètes » situé à l’angle des rues Vaneau et Cadoudal pouvait trouver là une occasion d’utilisation judicieuse et exemplaire. Après négociation, la Ville de Rennes put en disposer pour y installer un fonds de bibliothèque et un espace de lecture à l’intention des jeunes, principalement.

Inaugurée le 14 juin 1982, la bibliothèque comptait déjà 270 inscrits dès la rentrée de septembre.

Notre journal de quartier n’a pas manqué d’en faire la promotion.

• Le Domaine St CyrLa Ville de Rennes en a fait l’acquisition en 1985. C’est un

lieu exceptionnel de 5 hectares de bâtiments et de verdure.« Le projet de la Ville a pour priorité l’action en faveur des

personnes âgées dans l’esprit d’une solidarité entre les générations ».

L’Association du Bourg l’Evêque a eu le souci d’apporter sa contribution à l’élaboration d’une programmation qui pensait en termes de complémentarité les relations avec le quartier.

Ce fut une expérience de décloisonnement réussie qui ne

sera jamais démentie.La « fête de l’ouverture » le dimanche 27 septembre 1987

fut l’œuvre de la Maison de Retraite et d’acteurs extérieurs. Notre Association y apporta une large participation musicale et entraîna dans la danse des personnes de toutes les générations.

C’était le début d’une collaboration qui ne cessera de s’enrichir.

• L’A.D.E.C. - Maison du Théâtre AmateurAu 45 rue Papu, se trouvait le cinéma « Le Régent ». Sur

une avant-scène exiguë, notre Cercle Musical dès sa création avait donné plusieurs spectacles très suivis. Mais comme tous les cinémas de quartier, « Le Régent » était sur la voie du déclin.

Prenant le relais, la Ville de Rennes, après une transformation complète des lieux en une belle salle de spectacle, confia la salle à l’A.D.E.C. pour y promouvoir le théâtre amateur.

Sans avoir spécifiquement une vocation de quartier, sa présence parmi nous constitua un enrichissement culturel. Par la suite, des liens de collaboration réciproque s’établirent qui sont aujourd’hui d’une grande fécondité.

• « La péniche-spectacle »En 1989, la péniche-spectacle vient s’amarrer quai St Cyr.

C’est « l’Arbre d’eau » qui sera ensuite accompagnée de la « Dame blanche ».

Lieu de spectacles originaux et d’actions pédagogiques, la présence de la Péniche-spectacle dans notre quartier est très marquante. Son arrivée, disions-nous alors, est pour le secteur du Mail un atout pour un dynamisme nouveau reliant son passé à un avenir qui restait encore à conquérir.

• M.J.C. - « La Paillette »Notre quartier était doté depuis 1976 d’une M.J.C. installée

9 rue de la Paillette. D’où son nom qu’elle gardera lorsqu’en 1995 elle intégrera les locaux rénovés de l’ancien lavoir St Cyr (Ses activités théâtrales suivront plus tard dans le nouvel équipement que nous connaissons). Le quartier a pu bénéficier de son nouvel essor en pouvant y accéder à pied grâce à la passerelle dont nous avions fait la demande.

Rappelons qu’à l’autre extrémité de l’Ille nous avions obtenu en 1991 la mise en place d’une passerelle sur le déversoir, très utilisée depuis. L’aménagement des berges de l’Ille, que tout le monde apprécie, était largement engagé.

• Z.A.C. du MailD’abord multisite en 1985 puis généralisée en 1994, la

Z.A.C. du Mail répond à notre demande réitérée d’une action publique de rééquilibrage démographique de notre quartier.

Un moment livrée à la seule loi du marché, l’urbanisation de Bourg l’Evêque bat tous les records de petits logements. Il était temps que se construisent des habitations de taille familiale et qu’une large place soit faite à la mixité sociale. Conjointement se posera la question du réaménagement des espaces publics.

C’est le début d’une longue période qui verra l’invention et la mise à l’épreuve de nouvelles méthodes de concertation.

(A suivre)Albert SMAGUE (Président de 1977 à 2009)

L’Association du Bourg l’Evêque… Une déjà longue histoire (suite n°3)

8

L’eau est l’élément vital par excellence. L’animal y compris humain est constitué d’environ 70% d’eau. L’eau a un cycle immuable. La pluie arrose la terre. Elle s’infi ltre dans le sol et sous sol pour y constituer des réserves qui alimentent les sources et les rivières. Toutes les rivières vont à la mer. Mais l’eau s’évapore des sols, des lacs, des forêts, de la mer ; La vapeur d’eau monte dans l’atmosphère et vient former des nuages qui donnent à nouveau de la pluie. Cela dure depuis 4 milliards d’années. Le verre d’eau que l’on boit aujourd’hui aurait déjà fait 7 à 8 fois le voyage. Avant que naisse l’agriculture, il y a environ 12 000 ans, l’eau n’était pas un réel problème car l’humain ne l’utilisait que pour boire et pour une hygiène très élémentaire.

Actuellement, si l’eau était accessible partout de la même façon, vu les ressources renouvelables, chaque humain pourrait disposer de 5 640 litres par jour soit environ 2 058,60 m3 par an, d’après la F.A.O. (Food and Agriculture Organization). Mais il y a des pays pauvres en eau à cause d’une pluviométrie nulle ou faible. Il y a ceux qui vivent au dessus de leurs ressources et qui ont tout épuisé, et il y a ceux qui vivent sous la menace de leur voisin. En 2004, l’U.N.I.C.E.F. estimait qu’1,1 milliard d’humains n’avaient pas accès à l’eau potable. Parmi eux, il y a 303 millions d’Africains et 234 millions d’Asiatiques.

L’U.N.I.C.E.F. estime qu’un humain a besoin chaque jour de 3 L pour boire, 30 L pour son hygiène, 3 000 L pour se nourrir. C’est là que les choses commencent à se compliquer, car : Besoins en eau pour produire 1 kg de :

• Pommes : 700 L • Pommes de terre : 900 L• Céréales, pain : 1 300 L • Graines de soja : 1 800 L • Œufs : 3 300 L • Poulet : 3 900 L • Porc : 4 800 L • Fromage : 5 000 L • Viande de bœuf : 15 500 L

D’après la F.A.O., il faut en moyenne 5 000 L d’eau pour produire 1 kg d’origine animale contre 1 000 L pour produire 1 kg d’origine végétale. Un Français consomme en moyenne 3 603 calories par jour, dont 1 229 calories d’origine animale et 2 374 calories d’origine végétale. Le Français qui consomme de la viande, des œufs et des produits laitiers tous les jours, consomme environ 8 519 L d’eau par jour alors que le végétarien ne consomme que 3 603 L par jour. (Un Français consomme en moyenne 92 kg de viande, 250 œufs et 100 kg de produits laitiers par an. Un habitant de l’Inde consomme de 2 à 3 kg de viande par an.)

Et dans le monde ? Depuis 50 ans, l’O.N.U. a enregistré 37cas de violence entre Etats à cause de l’eau et 3 600 traités signés. C’est l’hydrodiplomatie. En 1995, 400 millions d’humains vivaient dans des pays sous stress hydrique avec moins de 1 000 m3 d’eau par an et par habitant. Le Moyen Orient et l’Afrique du Nord sont en pénurie. 45 millions d’habitants disposent de moins de 500 m3 d’eau par an et par personne.

Israël est en quête de la sécurité hydraulique avec 72% de la consommation pour l’agriculture. Les pluies sont rares, l’évaporation importante, les lacs en baisse. Israël mise sur le dessalement de l’eau de mer, le recyclage des eaux usées et son partenariat avec la Jordanie. La Turquie a de l’eau mais la partage avec la Syrie et l’Irak. La Turquie a 22 barrages sur le Tigre et l’Euphrate mais veut augmenter l’irrigation pour parvenir à l’autosuffi sance alimentaire. L’Irak est en danger hydrique, 8 ans de guerre avec l’Iran pour déterminer les frontières dans l’estuaire du Tigre-Euphrate – (300 000 morts Irakiens, 400 000 morts Iraniens et 45 000 enfants soldats morts). Tout ça pour l’eau. Guerre du Golfe : 47 000 enfants

Irakiens de moins de 5 ans meurent de maladies hydriques. Le pays risque des émeutes de la faim et de la soif. L’Ethiopie pourrait doubler ses surfaces irriguées en captant l’eau du Nil. 80% de sa population est agricole et fournit 90% de l’exportation. Mais le Soudan et l’Egypte se considèrent propriétaires du Nil et se moquent bien de l’Ethiopie à qui ils interdisent l’eau du Nil. L’Arabie Saoudite obtient 45% de son eau par dessalement. Elle a 225 barrages et 26 en construction. Mais les nappes fossiles sont à sec et le réseau de distribution perd de partout. Quant à la Chine, elle s’assèche. Les nappes phréatiques et fossiles sont vides. 300 millions de Chinois n’ont pas accès à l’eau potable. La Chine veut transférer l’eau du Sud (Tibet) vers le Nord. Elle tire de l’eau sur tous les fl euves. Ses voisins s’inquiètent (Russie, Inde). 8 barrages sont en projet. Mais la Chine pollue tout car elle n’a pas de système d’assainissement. Au Vietnam, le delta du Mékong, le grenier à riz du pays qui abrite 18 millions d’habitants est en danger. En Australie, l’eau est devenue un problème de sécurité nationale. En 2006, les revenus agricoles ont chuté de 70%.

Et chez nous, en Bretagne ? Avec 57% du tonnage national du porc, 42% des œufs, 25% de la viande de veau, 21% du lait et 34% des poulets de chair, la Bretagne pollue ses nappes phréatiques et ses rivières, sans oublier la pisciculture. Les algues vertes sont le fruit du lisier. L’azote devient nitrate. Depuis 1993, 310 millions d’Euros sont investis pour lutter contre le nitrate. On veut traiter les effets sans toucher à la cause. En 1996, 600 millions d’Euros sont consacrés à la campagne « Bretagne, eau pure ». Sur 50 nappes souterraines alimentant le robinet, 19 ne sont plus potables et 31 dans un état dégradé. Que d’argent pour rien !

Il n’a fallu que 50 ans pour arriver à cela.Pierre Péquignot

Ecologie et guerre de l’eau9

Tourisme en France en 2050

Permanences de l’AssociationDu mardi au jeudi de 10h à 12h, 16 rue Papu (accès sous

le préau de l’ancienne école).Retrouvez toutes les informations de notre association

sur notre site : assobourgleveque.org.

Le jeu des anagrammesÇa suffi t !

Oniris, je comprends pourquoi tu -----. Tu pestes contre la manie d’aujourd’hui de recourir aux rayons ----- en tous domaines et tu crains qu’on incline allègrement à trop ----- la note.

A tous ces plans sur la comète, tu préfères ----- du sol.Quand tu en as vraiment ----- bol, tu te réfugies dans ta bonne

ville d’----- sous la protection de tes dieux -----

Pour vous aider : mots en 5 lettres, 2 anagrammes scindées

Solution du numéro précédentRondement mené

Oniris rêva qu’une enquête policière lui avait été confi ée.Dans la chambre du crime, une carte était restée étalée sur le bureau. En l’examinant de près, Oniris y releva une trace suspecte. Très vite, par le recoupement avec d’autres indices, il nota un écart signifi catif entre ses conclusions et le tracé du chemin que le suspect disait avoir emprunté.Oniris rédigea aussitôt son rapport et le fi t acter.

Imp.RIAULT

-RENNES

Optique des Lices9, place du bas des Lices

35000 RENNESTél. 02.99.30.12.26

JEAN-CLAUDE MAIRE

Pour nous aider à financer ce journal

Pour soutenir notre action au service du quartier

Adhérez à l’Associationdu Bourg l’Évêque

(siège social : 30, rue de Brest)

Cotisation : 10 �

(que vous pouvez expédier, déposer à notre siègesocial ou dans la boîte aux lettres de l’Association16, rue Papu, près du portail d’entrée dans la courde l’ancienne école).

10

La publicité et l’environnement La nouvelle rue Vaneau

Nous l’avions souhaitée, nous l’avions réclamée... elle vient d’être posée : la nouvelle passerelle pour rejoindre les bords de l’Ille. Désormais les piétons peuvent accéder confortablement à la berge de la rivière et pourront bientôt rejoindre la confl uence avec l’aménagement du Mail.

D’autres travaux qui améliorent la sécurité ont été réalisés entre la rue de Brest et le Mail : les bandes cyclables et la mise en stationnement parallèle le long des chèques postaux ainsi que les îlots centraux qui sécurisent les traversées piétons.

Néanmoins il manque un îlot à l’angle des Chèques Postaux en arrivant sur le Mail. En effet, la voie est large et la traversée trop longue pour une personne peu alerte. Un îlot central est indispensable pour que les personnes handicapées ou simplement lentes puissent traverser en deux fois.

Nous observerons avec curiosité la façon dont les cyclistes et les piétons s’approprieront l’aménagement sur le pont de l’Ille et ses abords.

Dites-nous ce que vous en pensez.

Avec le printemps les grands arbres qui sont l’indispensable cadre de verdure des immeubles du Bourg l’Evêque ont reverdi, refl euri, mettant en valeur la majestueuse tour des Horizons.

Malheureusement, rue de Brest, il n’y a pas que les arbres qui poussent, les gigantesques panneaux de ClearChannel aussi. Bien sûr, ils sont du vert sombre et funèbre propre au mobilier urbain de Rennes, mais ils ne passent pas inaperçus. Ils sont même tout à fait incongrus au pied du chef d’œuvre de Maillols, « labellisé patrimoine du XXème siècle », et par ailleurs emblématique de la révolution urbaine de Rennes, voulue voici un demi siècle. S’il y a des perspectives que l’on ne peut pas vendre, même à bon prix, ce sont celles de la rue de Brest.

La ville de Rennes se fl atte d’attirer éloges et prix et est soucieuse de son image de Métropole. Qu’elle prenne conscience que le secteur à sauvegarder se trouve aussi du côté ouest du pont Bagoul !

La publicité : une affaire d’argent

De plus en plus, la ville de Rennes est envahie de panneaux publicitaires (1500 panneaux ont été installés par l’entreprise SPIE).

Le marché du mobilier urbain a été passé pour 15 ans en 2008 avec ClearChannel, son concurrent (!) Decaux n’ayant pas fait d’offre. ClearChannel verse 452 000 euros de taxes et une redevance de 1,08 million d’euros par an, ce qui aurait pour conséquence de diminuer de 7 euros les impôts locaux de chaque Rennais.

Mais d’où vient cet argent ? Il est notoire que ces sociétés ne sont pas des entreprises de bienfaisance : bien sûr, les dépenses publici-taires viennent augmenter le montant de nos tickets de caisse.*

Si c’est une bonne affaire, elle n’est pas pour les Rennais sachant que la consommation d’électricité considérable de ces publicités semble être fournie par l’éclairage public donc par nos impôts.

Tous ces panneaux défi gurent la ville et son patrimoine. De plus, la distraction provoquée chez les conducteurs constitue un vrai danger pour la sécurité de la circulation.

*Un calcul fait à partir des bilans publiés par l’IREP montre que chaque Fran-çais paye pour la publicité, en moyenne, 527 € par an lors de ses achats.

Imp

. RIA

ULT

- R

EN

NE

S