Embed Size (px)
Citation preview
la boutique du Cluble catalogue des actionnaires membres du Club
les offres privilèges du 15 novembre 2010 au 14 novembre 2011
Vous êtes actionnaire et client France Télécom ou Orange, vous avez placé votre confiance dans la plus grande entreprise française de télécommunications. Pour vous en remercier, nous vous réservons certains avantages…
vous êtes écoutéUne question ? Un doute ? Du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, le 10 10* répond à toutes vos demandes, et vous donne toutes les informations complémentaires dont vous auriez besoin sur les produits de ce catalogue.
vous bénéficiez de tarifs préférentiels et des meilleurs produits du Groupe France Télécom Votre premier avantage au Club des actionnaires de France Télécom, c’est un tarif privilégié valable sur une sélection des meilleurs produits de France Télécom.
les produits du Groupe France Télécom sont livrés gratuitement chez vous France Télécom et Orange vous offrent les frais de port sur l’ensemble du catalogue.
commandez comme vous aimezDeux moyens de commande sont à votre disposition : soit par téléphone au 10 10* ou au 0 800 05 10 10*, soit par courrier en renvoyant le bon de commande situé en fin de catalogue, accompagné du moyen de paiement. Choisissez ce qui vous convient le mieux.
le catalogue sur InternetRetrouvez le catalogue sur Internet à l’adresse suivante :www.orange.com/actionnaires/club/Vous pourrez consulter l’ensemble des pages en toute liberté.
à bientôt et merci de votre fidélité !Catalogue valable en France du 15/11/2010 au 14/11/2011 dans la limite de validité des produits ou gammes de produits présentés sur l’ensemble de l’édition. Les produits ou gammes de produits peuvent être retirés de la vente sans préavis.
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
profitez de tous les avantagesde votre Club
la boutique du Cluble catalogue des actionnaires membres du Club
som
mai
re
05_ téléphones filaires06_ téléphones sans-fil 09_ fax / phones fax10_ packs duo & pack trio12_ offres autonomie14_ accessoires fixes et internet
04 téléphonie fixe
23 conditions générales de vente
22 événements 22 _ guide de vos prochains
rendez-vous
16_ offre Clubiste 17_ forfaits Orange18_ téléphones mobiles20_ accessoires mobiles
12 téléphonie mobile
Vous avez trouvé votre bonheur et maintenant il vous tarde de passer votre commande ?Rappelez-vous que deux moyens de commande s’offrent à vous, soit par téléphone au 10 10* ou au 0 800 05 10 10*, soit par courrier en retournant le bon de commande situé en fin de catalogue. Choisissez celui qui vous convient le mieux et prenez soin de bien libeller votre chèque à l’ordre de France Télécom en fonction de l’article sélectionné.
*Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
téléphonie fixeChoisissez le téléphone qui vous convientEn vous proposant une large palette de téléphones fixes, la boutique Orange est certaine de répondre à vos exigences et à vos besoins qui varient selon votre profil et vos activités. Découvrez ici une série de modèles avec ou sans-fil. Qu’ils soient simples ou sophistiqués, ils visent tous à rendre vos communications efficaces et confortables.
mains-libresAvec la fonction mains-libres, vous prenez votre appel et poursuivez votre communication sans prendre le combiné. Vos mains restent libres et votre esprit est tout à votre entretien téléphonique.
répertoireAvec la fonction répertoire, vous pourrez appeler plus facilement vos correspondants privilégiés en enregistrant leurs noms et numéros de téléphone.
sonneries polyphoniques
compatible SMS
présentation du nom et du numéro
combinés additionnelsTransférez les appels d’un combiné à l’autre et communiquez en interne entre les différents combinés.
autonomieCommunication/veille.
en exclusivité pour le Club
3a15.indd 4 12/11/10 08:42
4Q5
Les prix du catalogue sont constamment actualisés. Pour commander, appelez le 10 10* afin de connaître la dernière offre tarifaire. Pour vous informer sur les produits de dernière génération, rendez-vous dans votre agence France Télécom ou encore, par Internet, sur www.orange.fr
téléphones filaires
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
- 15 %Prix public
39,90 €
avantage Club
33,91 €
Sagem C110Simple comme allô ! Le Sagem C110, c’est la simplicité d’un filaire alliée à l’élégance et à la modernité. Son écran large affiche trois lignes de texte et deux lignes d’icônes. Sa “carrosserie” gris anthracite et silver s’adapte à tous les intérieurs. Équipé de la fonction mains-libres et d’un répertoire de 100 contacts, ce téléphone permet aussi d’envoyer et de recevoir des SMS.
Ses points forts ■ 10 touches d’accès direct aux services■ 5 sonneries polyphoniques■ branchement direct sans adaptateur secteur
100
réf. : 3425 162 997 017- 15%
Prix public
29,90 €
avantage Club
25,42 €
Olivetti VIP 512Le téléphone malin Grâce à l’Olivetti VIP 512, vous reconnaîtrez votre interlocuteur avant même d’avoir décroché. Il vous suffira de télécharger des sonneries personnalisables depuis votre carte SD de 512 Mo fournie avec ce téléphone. Cette carte inclut aussi dix sonneries. À noter, pour cette exclusivité France Télécom, un design innovant, un large écranrétro-éclairé, un répertoire de 100 contacts et un journal des appels émis et reçus.
Ses points forts ■ sonneries VIP■ fonction mains-libres avec écoute amplifiée■ 9 touches mémoire indirectes automatiques
100
réf. : 8020 334 313 609
3a15.indd 5 12/11/10 08:44
téléphones sans-fil
Thomson Livephone TU68La voix haute définition Qualité de son unique pour ce téléphone qui restitue les voix avec un maximum de fidélité !Doté d’un grand écran couleur pour une interface dynamique et personnalisable, le Thomson Livephone TU68 se caractérise par son grand confort d’utilisation. Son menu en est simpleet intuitif. À noter aussi ce détail agréable : le choix entre 14 mélodies d’appel de qualité hifi,cela va de soi…
Ses points forts ■ faible consommation d’énergie■ possibilité de 5 combinés par antenne USB■ mains-libres et répertoire de 150 contacts
150
réf. : 3700 171 616 464
- 15 %Prix public
54 €
avantage Club
45,90 €
- 15 %Prix public
49,90 €
avantage Club
42,42 €
Sagem D56TLa solution grand confort Performant à tous les niveaux, le Sagem D56T a deux atouts à mettre en exergue : sa compatibilité OK Livebox et sa compatibilité avec les prothèses auditives. Sa fonction mains-libres, sa longue portée et son répertoire de 150 noms et numéros rendent son utilisation vraiment facile. Par ailleurs, cet élégant modèle est apte à gérer jusqu’à six combinés dans la maison.
Ses points forts ■ compatible services France Télécom■ stockage de 30 SMS reçus■ fonction VIP avec sonnerie distincte
150
réf. : 3425 163 200 826
• version Duo prix Club : 67,92 € (prix public : 79,90 €)réf. : 3425 163 200 833
en exclusivité pour le Club
Siemens Gigaset E500Un compagnon facile à vivre Le téléphone filaire E500 joue avant tout la carte de la simplicité. Il est dotéd’un écran rétro-éclairé où s’affichent de grands caractères bien lisibles.Son répertoire peut contenir 150 noms et numéros. Sa fonction mains-libreset sa portée de 50 m en intérieur permettent à chacun de participer àune conversation. De plus, E500 peut gérer 4 combinés : de quoi disposerdu téléphone partout dans la maison.
Ses points forts ■ compatibilité avec les aides auditives■ autonomie de 25 h en communications■ fonction SOS sur la version répondeur
150
25h / 240h
réf. : 4250 366 816 906
• version Solo répondeurprix Club : 84,92 € (prix public : 99,90 €)
réf. : 4250 366 816 913
- 15 %Prix public
69,90 €
avantage Club
59,42 €
3a15.indd 6 12/11/10 08:46
6Q7
téléphones sans-fil
• version Solo répondeur prix Club : 38,17 € (prix public : 44,90 €)réf. : 4250 366 815 947• version Duo prix Club : 46,67 € (prix public : 54,90 €)réf. : 4250 366 815 923
• version Duo répondeur prix Club : 55,17 € (prix public : 64,90 €)réf. : 4250 366 815 954• version Trio répondeur prix Club : 72,17 € (prix public : 84,90 €)réf. : 4250 366 815 961
- 15 %Prix public
59,90 €avantage
Club
50,92 €
Siemens Gigaset A400Un poids plume de qualité Le Gigaset A400 a beau ne peser que 112 g, il conjugue toutes les qualités d’un excellent sans-fil : un menu ergonomique assorti d’icônes, 12 touches numériques et touches écran programmables, un répertoire de 80 contacts et une acoustique impeccable. D’une portée de 50 m en intérieur et de 300 m en champ libre, cet appareil est autonome durant 25 h en communication et 210 h en veille. Il se décline aussi en version répondeur intégré.
Ses points forts ■ son High Sound Performance■ gestion de 4 combinés avec fonction interphone■ modes ECO-DECT pour économiser l’énergie
80
25h / 210h
réf. : 4250 366 815 916
- 15 %Prix public
34,90 €
avantage Club
29,67 €
Sagem D78Place à la simplicité Voici un téléphone sans-fil bien pensé pour ceux qui n’aiment pas les appareils trop sophistiqués. Il n’empêche que le Sagem D78 offre les avantages essentiels de la téléphonie moderne : présentation du nom et du numéro sur un écran rétro-éclairé, messagerie vocale, portée de 50 m en intérieur et de 300 m en champ libre, fonction SMS, etc. Tous les services France Télécom sont accessibles à partir de ce modèle disponible également en version solo répondeur.
Ses points forts ■ touche de recherche du combiné■ répertoire de 100 noms et numéros■ stockage de 5 SMS envoyés et de 5 SMS reçus
100
10h / 100h
réf. : 3425 163 208 402
• version Solo répondeur prix Club : 59,42 € (prix public : 69,90 €)réf. : 3425 163 321 842
3a15.indd 7 12/11/10 08:48
en exclusivité pour le Club
téléphones sans-fil
- 15 %Prix public
19,90 €
avantage Club
16,92 €
Nova 350Souplesse et fantaisie Écologique car il consomme peu d’électricité, le Nova 350 est compatible Box ADSL et se marie avec une base DECT/GAP de n’importe quelle marque ! Cette souplesse ne l’empêche pas de se parer de joyeux coloris. Vous avez le choix entre la sobriété d’une coque noire et la fantaisie des gammes Nova Pop et Nova Déco. Dans tous les cas, vous disposez de la fonction mains-libres et d’une autonomie de 10 heures en communications.
Ses points forts ■ téléphone DECT■ compatibilité Box ADSL et GAP■ existe en version duo et trio
20
réf. : 3483 073 505 493
• version Duo prix Club : 29,67 € (prix public : 34,90 €)réf. : 3483 073 525 507• version Trio prix Club : 42,42 € (prix public : 49,90 €)réf. : 3483 073 535 513
- 15 %Prix public
59,90 €
avantage Club
50,92 €
Siemens C590L’allié de la famille Doté d’un grand écran couleur, l’élégant Siemens C590 réunit les fonctionnalités d’un sans-fil moderne. Compatible avec tous les services France Télécom, il se prête aussi bien à la conférence à trois qu’à l’envoi et la réception de SMS, un “plus” apprécié des jeunes. C’est le téléphone familial par excellence puisqu’il gère jusqu’à six combinés. Chacun peut ainsi passer ou recevoir un coup de fil où qu’il soit dans la maison.
Ses points forts ■ sonnerie VIP personnalisable selon les appelants■ messagerie vocale 3103 et messagerie vocale enrichie■ répertoire de 150 contacts
réf. : 4250 366 810 621
• version Solo répondeur prix Club : 67,92 € (prix public : 79,90 €)réf. : 4250 366 810 683• version Duo prix Club : 84,92 € (prix public : 99,90 €)réf. : 4250 366 810 768• version Duo répondeur prix Club : 93,42 € (prix public : 109,90 €)réf. : 4250 366 810 782
3a15.indd 8 12/11/10 08:49
8Q9
fax / phones fax
Galéo 7055
Tout petit, mais rapide Ultra-compact, ce fax jet d’encre travaille pourtant vite puisqu’il transmet une page en 7 secondes. Doté d’un répondeur intégré et d’un répertoire de 100 noms et numéros, il peut également envoyer et recevoir des SMS de même qu’il peut vous dépanner pour copier quelques documents.
Ses points forts n facilité d’emploin compatibilité avec les services France Télécomn garantie 3 ans
100
réf. : 8020 334 302 283
- 15%Prix public
149 €
Galéo 7000
Mini prix, mini place et maxi services Adapté aux besoins des travailleurs à domicile, des professions libérales ou des petits commerçants, ce fax offre un maximum de services sans être encombrant. Son prix très attractif ne l’empêche pas d’être résolument moderne. Technologie jet d’encre, répertoire de 100 noms et numéros, copieur d’appoint, fonction SMS font du Galéo 7000 un partenaire dont vous apprécierez chaque jour l’efficacité.
Ses points forts n design élégant et taille ultra-compacten petit prix pour un jet d’encren garantie 3 ans, pièces et main-d’œuvre
100
réf. : 8020 334 302 276
- 15%Prix public
89 €
avantage Club
75,65 €
avantage Club
126,65 €
- 15%Prix public
119 €avantage
Club
101,15 €
Galéo 6275Robuste et performant Idéal pour les professionnels, le Galéo 6275 peut être utiliséde façon soutenue et régulière. Son chargeur documents reçoit jusqu’à 20 pages, son bac papier 100 et sa mémoire 150.Une page se transmet en 7 secondes ! Équipé d’un répertoirede 100 noms et numéros, ce modèle jet d’encre comporteen outre un répondeur de 30 mn et une fonction SMS. Bien sûr,il rend aussi les services d’un copieur d’appoint.
Ses points forts n simplicité d’utilisationn sonnerie VIP, personnalisable selon les appelantsn garantie 3 ans, échange standard à domicile
100
réf. : 8020 334 298 128
3a15.indd 9 17/11/10 15:35
Philips CD560L’émotion au bout du sans-fil Le Philips CD560 donne l’impression de mener une conversation en tête à tête tant la pureté du son restitue parfaitement la voix de son interlocuteur. La technologie XHD a en effet le don de faire passer les émotions. Une constante dans la série CD signée Philips. En version solo ou duo, avec ou sans répondeur, ce modèle comporte un répertoire de 200 noms et pilote jusqu’à cinq combinés.
Ses points forts ■ téléphone DECT peu gourmand en énergie■ 60 mn d’enregistrement sur les répondeurs■ fonction mains-libres
200
170h
réf. : 8712 581 559 298
Philips CD270Efficace, économe et simple Comme son “cadet” le CD170, le Philips CD270 mise sur la pureté du son, une qualité essentielle pour un téléphone sans-fil. Son prix un peu plus élevé se justifie par des performances supérieures : un répertoire de 100 contacts, un journal recensant les 20 derniers appels reçus et la fonction mains-libres. Ajoutez à cela la possibilité de gérer cinq combinés, puis choisissez votre appareil en connaissance de cause.
Ses points forts ■ téléphone DECT peu gourmand en énergie■ 30 mn d’enregistrement sur les répondeurs■ autonomie de 12 h en communications et 150 h en veille
100
150h
réf. : 8712 581 537 708
packs duo
Versatis D150L’élégance à petit prix Habillé de blanc laqué, ce téléphone répondeur jongle avec une multitude de qualités. D’un prix abordable, il respecte l’environnement en consommant peu d’énergie. Irréprochable sur le plan technique, le Versatis D150 séduit par sa simplicité d’utilisation. Sa fonction répondeur s’adopte sans souci avec les touches d’accès placées sur une base stable et un compteur qui affiche clairement le nombre de messages.
Ses points forts ■ confort visuel de l’écran rétro-éclairé■ répertoire de 50 noms et numéros■ gestion possible de 6 combinés
168h
50
réf. : 3700 171 613 081
- 15%Prix public
49,90 €
avantage Club
42,42 €
- 15 %Prix public
54,90 €
avantage Club
46,67 €
• version Solo prix Club : 38,17 € (prix public : 44,90 €)réf. : 8712 581 558 383
• version Solo répondeur prix Club : 55,17 € (prix public : 64,90 €)réf. : 8712 581 559 267
• version Duo répondeur prix Club : 59,42 € (prix public : 69,90 €)réf. : 8712 581 559 250
• version Solo répondeur prix Club : 42,42 € (prix public : 49,90 €)réf. : 8712 581 537 715• version Solo prix Club : 29,67 € (prix public : 34,90 €)réf. : 8712 581 532 666• version Duo répondeur prix Club : 59,42 € (prix public : 69,90 €)réf. : 8712 581 537 722
en exclusivité pour le Club
téléphones sans-fil
• version Solo prix Club : 21,17 € (prix public : 24,90 €)réf. : 3700 171 613 050• version Solo répondeur prix Club : 29,67 € (prix public : 34,90 €)réf. : 3700 171 613 074• version Duo prix Club : 33,92 € (prix public : 39,90 €)réf. : 3700 171 613 067• version Trio répondeur prix Club : 50,92 € (prix public : 59,90 €)réf. : 3700 171 613 098
- 15 %Prix public
84,90 €
avantage Club
72,17 €
3a15.indd 10 12/11/10 08:51
Philips CD170Une acoustique exceptionnelle Avec sa base bien stable, son design sobre et son écran rétro-éclairé couleur ambre, le Philips CD170 se distingue par un son d’une incroyable qualité. D’une portée de 50 m en intérieur et de 150 m en champ libre, il séduira tous ceux qui veulent un téléphone sans-fil vraiment simple à utiliser. Son prix est particulièrement compétitif quelle que soit sa version : solo, duo, trio avec ou sans répondeur.
Ses points forts ■ faible consommation d’énergie■ répertoire de 50 contacts■ gestion possible de 4 combinés
185h
50
réf. : 8712 581 559 311
Siemens A580Trois versions pour un sans-fil Prise en main facile avec ce téléphone sans-fil qui allie classicisme et modernité. Riche d’un répertoire de 150 noms et numéros, il se caractérise par une longue autonomie, une fonction mains-libres et un stockage de 10 SMS envoyés et de 10 SMS reçus. L’A580 existe en version solo, duo ou trio répondeur. Dans les deux derniers cas, les répertoires se copient entre combinés : un atout indéniable !
Ses points forts ■ son High Sound Performance■ modes ECO-DECT pour économiser l’énergie■ autonomie de 25 h en communications et de 210 h en veille
150
25h / 210h
réf. : 4025 515 504 900
téléphones sans-fil
packs trio
Pour savoir si un produit est en stock, appelez le 10 10*.
Sagem D37CUn modèle astucieux Il joue les charmeurs dès le premier abord avec ses courbes harmonieuses, son clavier très lisible et son écran rétro-éclairé aux caractères blancs sur fond noir. Au-delà des apparences, le Sagem D37C s’affiche comme un sans-fil très fiable auquel ne manque aucune fonctionnalité moderne. Le must de ce téléphone ? Une touche de recherche du combiné, allié incontestable de tous les distraits !
Ses points forts ■ compatible services France Télécom, dont SMS
■ gestion possible de 6 combinés■ sonnerie VIP
12h / 120h
100
réf. : 3425 163 237 426
• version Solo prix Club : 33,92 € (prix public : 39,90 €)réf. : 4025 515 848 547• version Duo prix Club : 59,42 € (prix public : 69,90 €)réf. : 4025 515 848 554
10Q11* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
- 15 %Prix public
79,90 €
avantage Club
67,92 €
- 15%Prix public
84,90 €
avantage Club
72,17 €
• version Solo prix Club : 29,90 € (prix public : 25,42 €)réf. : 8712 581 532 512• version Solo répondeur prix Club : 33,92 € (prix public : 39,90 €)réf. : 8712 581 532 642
• version Duo prix Club : 42,42 € (prix public : 49,90 €)réf. : 8712 581 532 529• version Duo répondeur prix Club : 50,92 € (prix public : 59,90 €)réf. : 8712 581 532 659
• version Solo prix Club : 29,67 €(prix public : 34,90 €)réf. : 3425 163 237 341
• version Solo répondeur prix Club : 42,42 €(prix public : 49,90 €)réf. : 3425 163 237 402
• version Duo répondeur prix Club : 50,92 €(prix public : 59,90 €)réf. : 3425 163 334 309
- 15 %Prix public
89,90 €
avantage Club
76,42 €
3a15.indd 11 12/11/10 09:05
offres autonomie
pour commander■ Numéro vert 0 800 11 22 33
(du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h)■ Numéro vert fax 0 800 24 69 96
Appels gratuits depuis une ligne fixe France Télécom. Nouveau : service clients « offres Autonomie » accessible par Internet pour les personnes sourdes et malentendantes. Dialogue tous les mardi et jeudi en temps réel par écrit ou en langue des signes française avec un conseiller sur www.boutiqueorange.fr, rubrique « Autonomie ».
pour en savoir plus :http://orange.fr/,rubrique “autonomie” Coût d’une connexion à Internet selon tarification de votre fournisseur d’accès à Internet.
téléassistance mobile
la tranquillitépour vous et vos prochesavec votre mobile Orange et MondialAssistance
Besoin d’une assistance immédiate ousimplement envie de profiter de nombreuxservices de confort au quotidien ? Le servicetéléassistance mobile, c’est une présencerassurante pour vous – et vos proches – quivous accompagne chaque jour, à l’intérieur,comme à l’extérieur, de votre domicile.
Grâce à la touche dédiée de votretéléphone mobile (Doro 410 GSM),vous êtes mis en relation avec MondialAssistance qui, en cas de besoin, organiserales secours nécessaires et préviendravos proches.
Vous pouvez aussi facilement profiterde nombreux services spécialement choisispar Orange pour faciliter votre vie au quotidien.
L’option téléassistance mobile Orange comprend :
■ la mise en relation illimitée avec les équipes de Mondial Assistance ;■ des professionnels de l’assistance à votre écoute 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ;■ un accès à une large gamme de services pour vous simplifier la vie.
Pour en savoir plus :http://teleassistance.orange.fr
ou le 0 800 11 22 33
en exclusivité pour le Club
cognitionaudition mobilitéparolevision préhension
- 15%Prix public
59,90 €
avantage Club
50,92 €
Photophone 200Un visage sur un numéro Avec le Photophone 200, vous pouvez insérer la photo d’un proche dans l’une des six touches mémoire du clavier. Il suffit d’appuyer sur la touche pour l’appeler. À l’inverse, si ce proche essaie de vous joindre, vous verrez la touche avec son visage clignoter. Habillé d’une nouvelle couleur anthracite, cet appareil se plie à vos exigences, telles que le réglage du volume sonore, l’inclinaison de l’écran et le réglage de son contraste.
Ses points forts ■ touches clignotantes avec numéro sélectionné de l’appelant■ fonction mains-libres avec écoute amplifiée■ compatible avec les appareils auditifs
équipés de la « position T »
99
réf. : 3521 350 005 646
Sagem CC220RÀ la fois filaire… et sans-fil Exclusivité France Télécom, ce téléphone répondeur est le premier à marier les qualités du filaire avec les technologies DECT. Confortable, ce téléphone vous laisse libre d’aller et venir sans-fil à la patte, le Sagem CC220R ne s’interrompt pas en cas de coupure de courant. Il réunit toutes les caractéristiques d’un appareil moderne, dont un répondeur numérique, et il est compatible avec les appareils auditifs.
Ses points forts ■ combiné sans-fil avec autonomie importante■ fonction mains-libres avec écoute amplifiée■ signalisation d’un message par témoin lumineux
100
10h / 120h
réf. : 3425 163 238 447
- 15%Prix public
54,90 €
avantage Club
46,66 €
3a15.indd 12 12/11/10 09:06
12Q13
offres autonomie
Geemarc BB510Au service de votre confort Le Geemarc BB510 cumule les détails qui facilitent son utilisation : touches larges, grand écran inclinable et flash qui s’active à chaque appel ! Le volume d’émission et de réception se règle très facilement. Huit touches signalées par un pictogramme permettent un accès rapide à autant de services, comme la messagerie ou le répertoire. Enfin, ce téléphone comporte une fonction SMS idéale pour communiquer avec ses proches.
Ses points forts ■ larges touches incurvées■ fonction main-libres avec écoute amplifiée■ messagerie avec touche directe et 6 mémoires à accès direct
18h / 160h
100
réf. : 3521 350 004 984
- 15%Prix public
68,90 €
avantage Club
58,56 €
Philips Dect XL660
Pratique avant tout ! Une vraie simplicité d’utilisation et un grand confort d’écoute, tels sont les deux points forts de la série XL Philips. Équipé de toutes les fonctions modernes d’un téléphone sans-fil, le XL660 facilite l’accès direct à vos numéros préférés. En mode mains-libres, le haut-parleur intégré amplifie la voix de votre correspondant : idéal pour prendre des notes pendant la conversation ou partager un appel avec vos proches.
Ses points forts ■ afficheur très lisible■ touches saillantes et espacées■ fonction interphone et mémoire pour accès direct
réf. : 8712 581 520 472
- 15 %Prix public
64,90 €
avantage Club
55,17 €
Assistant VocalSolution pour les personnes déficientes visuellesL’Assistant Vocal est la solution de vocalisation et de personnalisation du texte affiché sur le téléphone, pour faciliter l’usage du mobile aux personnes déficientes visuelles. Il vous permet de choisir la voix (masculine ou féminine), la vitesse de la synthèse vocale, mais aussi la taille et les couleurs des caractères affichés à l’écran. Simple d’utilisation, il est directement installé par votre conseiller vendeur. Une rubrique d’aide y est même intégrée pour vous accompagner dans la découverte de ce nouveau service.Exemples de fonctions vocalisées :■ numéro des personnes qui vous appellent,■ le niveau de réception réseau,■ le niveau de charge batterie,■ les messages en saisie et en lecture,■ le répertoire.
Et pour votre quotidien :magnétophone, agenda, appareil photo.
L’Assistant Vocal, fourni sur demande, est compatible avec le Nokia C5-00.
3a15.indd 13 12/11/10 09:07
Wi-Fi ExtenderLa fin des contraintes Grâce à cette paire de Wi-Fi Extender, la couverture Wi-Fi n’a plus de limites. Ce système évite d’installer un câble entre la Livebox et le décodeur TV. Il permet aussi de dissocier votre ordinateur de votre Livebox et d’étendre votre réseau sans-fil. Les deux appareils se branchent dans des prises de courant pouvant être distantes de 200 m : le réseau électrique se charge de transporter le flux vidéo avec efficacité.
Ses points forts ■ simplicité d’utilisation■ supprime les zones inaccessibles■ évite les câblages fastidieux
réf. : 3561 292 093 424
en exclusivité pour le Club
accessoires fixes et internet
- 15 %Prix public
79 €
avantage Club
67,15 €
- 15 %Prix public
74 €
avantage Club
62,90 €
Liveplug Haute Définition 200 Un décodeur nomade Adieu le câble entre la Livebox et le décodeur TV ! À vous la liberté de regarder la télévision haute définition numérique où vous voulez chez vous. Il suffit de brancher le Liveplug HD+ sur une prise murale et le tour est joué. Ce petit appareil est en effet capable de faire passer le signal vidéo par le réseau électrique. Simplicité et efficacité garanties.
Ses points forts ■ portée de 200 m■ appairage simplifié■ ne condamne pas de prise murale
réf. : 4250 059 615 311
Pack accessoires TV HD BelkinProtection tous azimutsN’exposez plus vos systèmes Home Cinema aux surtensions, aux pointes de courant et aux interférences. Adoptez simplement ce pack gagnant TV HD qui comporte un parafoudre de quatre prises, mais aussi un cordon HDMI qui améliore la qualité de l’image grâce à ses conducteurs en cuivre et un kit nettoyage écran. Bref, l’essentiel pour profiter chez soi de la télévision 100 % numérique.
Ses points forts ■ assurance matériels connectés : 80 000 €■ câble HDMI de 1,8 m■ kit de nettoyage garantissant la propreté de l’écran
réf. : 722 868 739 488
- 15 %Prix public
39,90 €
avantage Club
33,92 €
3a15.indd 14 12/11/10 09:09
accessoires fixes et internet
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom. 14Q15
Liveradio VintageUn vrai plaisirElle a tout pour plaire : le design d’un transistor rétro et les avantages de la technologie high-tech. La Liveradio Vintage se branche sur n’importe quelle prise de courant et se connecte aussitôt à votre Livebox. Conséquences ? Vous pouvez écouter toute la musique de votre ordinateur même s’il est éteint, les milliers de radios Internet, la sélection de coups de cœur musicaux qui passent sur les ondes, etc. Un régal !
Ses points forts ■ télécommande infrarouge■ simplicité grâce au Wi-Fi facile■ qualité et confort d’écoute
réf. : 3561 292 108 173Radio utilisant le réseau Internet.Service réservé aux clients Internet haut débit d’Orange et détenteurs d’une Livebox. La technologie Wi-Fi (connexion sans-fi l à la Livebox) avec la norme RLAN 802. 11 g sur la bande de fréquence 2,4 GHz est autorisée conformément aux recomman-dations de l’ARCEP.
- 15 %Prix public
99 €
avantage Club
84,15 €
Casque JVC HA S155 La hifi en tout lieu C’est le casque idéal à brancher sur un iPod ou un iPhone. Léger puisqu’il ne pèse que 68 g, il offre une excellente qualité d’écoute en mode stéréo, d’autant plus qu’il est muni d’écouteurs très confortables. Vous ne le quitterez plus, que vous fassiez une balade à pied, un trajet en bus, métro ou train. Pas de problème pour le ranger dans un sac, car ce casque JVC est conçu pour se plier en un tour de main.
Ses points forts ■ micro-phone incorporé pour la fonction
kit mains-libres■ câble intégré (1,2 m)■ son hifi
réf. : 3571 211 208 112
• version noir réf. : 3571 211 207 474• version argent réf. : 3571 211 208 129• version violet réf. : 3571 211 208 136
- 15 %Prix public
34,90 €
avantage Club
29,66 €
Les prix du catalogue sont constamment actualisés. Pour commander, appelez le 10 10* afin de connaître la dernière offre tarifaire. Pour vous informer sur les produits de dernière génération, rendez-vous dans votre agence France Télécom ou encore, par Internet,sur www.orange.fr
Disque dur portable Samsung 500 Go Compact et sécurisé Léger, ultra-plat, économe en énergie, ce disque dur portable stocke jusqu’à 500 Go de données. Celles-ci sont parfaitement protégées grâce au système Safetykey. Vous disposez en outre d’une zone sécurisée – SecretZone – pour ranger vos dossiers confidentiels. Samsung a conçu un outil facile à configurer et à utiliser.
Ses points forts ■ sauvegarde planifiée ou en temps réel■ indicateur d’espace disponible■ mise en veille automatique après 5 mn
d’inactivité
réf. : 8808 987 940 355
• version blanc en 320 Go prix Club : 67,15 € (prix public : 79 €)réf. : 8808 993 148 257
Livebox 2 Puissance et rapidité Rien de plus simple que d’installer la Livebox 2 pour accéder aux offres Haut Débit d’Orange : Internet, téléphone, TV d’Orange, Liveservices… Plus puissante et plus rapide que la Livebox 1.2. Mini, elle intègre la technologie WiFi n pour une meilleure couverture et des performances supérieures. Elle permet de créer un réseau local sans-fil, de partager une connexion ADSL sans-fil et de surfer en toute liberté dans n’importe quelle pièce de la maison.
- 15 %Prix public
99 €
avantage Club
84,15 €
3a15.indd 15 12/11/10 09:10
téléphonie mobile
Des concentrés de libertéAujourd’hui, les portables affichent des perfor-mances de plus en plus étonnantes. Du simple coup de fil à la navigation sur le Web, en passant par la prise de vue photographique, la vidéo ou le stockage de musique, ils vous offrent un immense espace de liberté. Associés à des accessoiresmalins, ils se plient toujours mieux à vos envies.
offre réservée
aux Clubistes
pour toute souscription
à un forfait Origami
en agence France Télécom
(voir tarifs ci-contre) :
remboursés
sur l’une
des prochaines
factures
30 €** Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 14/11/2011 dans les agences France Télécom, limitée à un remboursement par contrat Orange et à 5 remboursements par foyer (même nom, même adresse) sous réserve de l’achat d’un coffret Orange et de la souscription concomitante d’un abon-nement de 12 mois au minimum à l’un des forfaits Orange (Origami présentés en page 17 du présent catalogue). Remboursement effectué directement sur la 2e ou 3e facture des communications suivant la réception du contrat d’abonnement par Orange France accompagné des éléments justificatifs demandés en agences France Télécom et d’une photocopie de la carte de Clubiste.
Orange vous informe que le tarifdes offres est susceptible d’évoluer au
1er février 2011. Pour toutes informations, consultez orange.fr > assistance.
16a22.indd Sec1:16 12/11/10 08:56
16Q17
Usages en France métropolitaine sur réseau et avec mobile compatibles. Appels, SMS, MMS illimités jusqu’à 250 correspondants différents/mois.1 3h max/appel vers les nos de mobile déclarés et depuis les nos de mobile Orange déclarés (forfaits et forfaits bloqués). Les appels et SMS émis depuis les mobiles déclarés, dont les titulaires détiennent une offre prépayée Orange ou qui ne sont pas clients Orange, ne bénéfi cient pas de l’illimité. 2 Hors SMS/MMS surtaxés, nos courts et MMS cartes postales. 3 Accès à un débit théorique 3G+. Internet : VOIP et usages modem accessibles avec option correspondante. Contenus et services payants non compris. Peer to Peer et Newsgroups interdits. Navigation GPS avec Orange Maps : guidage routier et piéton, calcul d’itinéraires, cartographie de 26 pays d’Europe (voir liste sur fi che tarifaire en vigueur). 4 Nécessite le téléchargement de l’application. Pour Origami style : téléchargement décompté du forfait internet 500 Mo. 5 3h max/appel, hors nos spéciaux. 6 Assurance perte, casse et vol, échange express 4h pour Paris et Ile-de-France et 24h en région, carte SIM de secours. Détails et conditions sur orange.fr 7 Offre valable 12 mois après la souscription du forfait avec déduction de points au titre du programme changer de mobile et si le dernier renouvellement date de plus de 12 mois. Mobile de la gamme Orange, facturé à 0,15 € pour les mobiles d’un montant maximum de 559 € et au tarif en vigueur pour les mobiles d’un montant supérieur. 8 Même contenu que l’option Sécurité 6 € (voir fi che tarifaire en vigueur). 9 Service d’assistance smartphones exclusivement réservé aux clients Orange grand public, accessible gratuitement pour les clients Origami jet au 3907 (liste des smartphones compatibles sur orange.fr). 10 Selon le forfait choisi, crédit équivalent à 25 € ou 55 €.
tout savoir sur les nouveaux Origami
Origami star Origami jet
1 h
2 h
3 h
4 h
6 h
+ appels illimités (5) tous opérateurs de 21 h 30 à 8 h
+ appels illimités (5) tous opérateurs de 20 h à 8 h
+ appels illimités (5) tous opérateurs de 20 h à 8 h et le week-end
+ appels illimités (5) tous opérateurs de 19 h à 8 h et le week-end
prix 24 mois 12 mois
temps d’appels
58 €
70 €
80 €
90 €
+SMS, MMS illimités (2)
+ internet, e-mails
(y compris BlackBerry®)
OVI Messagingde Nokia,
20 chaînes TVet navigation
GPS illimités (3)
débit 3G+ réduitau-delà de 2 Go/mois
45 €39 € +
SMS, MMS illimités (2)
+ internet, e-mails(y compris BlackBerry®)
OVI Messagingde Nokia,
et 60 chaînes TV et navigation GPS
illimités (3)débit 3G+ réduit au-delà
de 2 Go/mois
+ assurance
du mobile (8)
+ Orange expert (9)
crédit inclus de 25 €pour le forfait 129 € et de 55 €
pour le forfait 159 € (10)
appels illimités 24 h/24 (5) tous opérateurs en France métropolitaineet vers Europe, Dom, USA, Canada
+ sport, Orange cinéma séries et Orange Maps inclus
+ Orange Premier (6) et un mobile offert par an (7)
appels illimités 24 h/24 (5) tous opérateurs en France métropolitaineet vers Europe, Dom, USA, Canada
+ sport, Orange cinéma séries et Orange Maps inclus
appels illimités 24 h/24 (5)
tous opérateurs en France métropolitaine
prix 24 mois 12 mois
159 €165 €
99 €105 €
129 €135 €
52 €
64 €
74 €
84 €
illimité partagé : choisissez 3 de vos proches et partagez appels et SMS illimités entre vous tous (1)+
+ 30 SMS
dès le forfait 3h(2)
2 h 3 h 5 h
prix 24 mois 12 mois
temps d’appels
29 €35 €
39 €45 €
49 €55 €
Origami style
prix 24 mois 12 mois
temps d’appels 1 h 2 h 4 h
+ SMS, MMS illimités (2), e-mails BlackBerry®, BlackBerry® Messenger et OVI Messaging de Nokia illimités
+ internet, e-mails, 20 chaînes TV et navigation GPS (3), accès avec un débit 3G+, bloqué à 500 Mo
+ service musique premium (4)
+illimité partagé :
choisissez 3 de vos proches et partagez appels et SMS illimités entre vous tous (1)
29 €35 €
39 €45 €
49 €55 €
Origami zen
Nokia N8Un expert du multimédiaDesign fun et robuste pour ce smartphone Nokia, véritable concentré de multimédia. Qu’importe si vous avez oublié à la maison votre appareil photo ou votre caméra ! Ce mobile fera l’affaire et vous pourrez même retoucher vos photos et monter vos films grâce à un logiciel facile à utiliser. 3G+/EDGE, WiFi n, Bluetooth 3.0, A-GPS, rien ne manque à cet expert qui se veut votre associé quotidien.
Ses points forts ■ appareil photo 12 mégapixels,
optique Carl Zeiss■ sortie HDMI pour raccord direct à votre
home cinema■ mémoire interne de 16 Go
BlackBerry® Torch™ 9800Petit prodige de haute technologie Séduisante, cette nouvelle version du BlackBerry® ! Grâce à la puissance de son navigateur Internet, vous enverrez e-mails, SMS et MMS en temps réel. Pour les écrire, vous avez le choix entre le clavier AZERTY physique ou tactile. À vous aussi le plaisir de se connecter à BlackBerry® Messenger, Facebook, Twitter, etc. (sous réserve de compatibilité de l’offre). Multitâches, ce mobile révèle vos talents de photographe et de vidéaste, et permet de stocker images et musiques.
Ses points forts ■ synchronisation ordinateurs PC et Mac■ compatible TV HD, enregistrement vidéo■ stockage de 4 Go extensible jusqu’à
32 Go
Windows® Phone 7Une nouvelle façon de naviguer L’arrivée de Windows Phone 7 sur le HTC Mozart va bouleverser votre façon de naviguer dans votre téléphone portable. Exclusivité Orange, ce mobile vous permet de retrouver en un clic tous vos services Orange préférés. Appareil photo avec enregistrement vidéo HD, lecteur audio avec prise Jack : rien ne manque au HTC 7 Mozart, avec lequel vous pouvez aussi accéder au Windows Marketplace pour retrouver en toute simplicité de nombreuses applications à installer, qui vous permettront de personnaliser votre mobile comme vous l’entendez.
Ses points forts ■ interface ergonomique■ téléphone multimédia complet■ connectivité optimale
téléphones mobiles
© 2010 Microsoft France. Tous droits réservés. Microsoft, Microsoft® Outlook® Mobile et Windows® Phone sont des marques déposées du groupe Microsoft et de ses filiales. Les fonctionnalités et les services peuvent varier en fonction de la région, du téléphone, et de la version du système d’exploitation Windows® Phone. Des frais peuvent s’appliquer. Consultez windowsphone.fr pour plus d’informations.
Doro PhoneEasy® 410s gsmLa sécurité d’un assistant personnel Voici le mobile dont les seniors ne pourront plus se passer. Il s’apprivoise facilement avec son écran très lisible, son clavier aux touches bien espacées et son menu ergonomique. Fidèle en toute circonstance, il permet d’entrer en contact direct avec les équipes de Mondial Assistance et d’accéder à des services de confort (livraison de courses, entretien de la maison, aide à domicile…) comme à l’assistance d’urgence.
Ses points forts ■ compatibilité avec les appareils auditifs (T4/M3)■ radio FM et calculatrice■ fonction mains-libres
NB : pour offrir une expérience connectée optimale, les terminaux sous les sytèmes d’exploitation Android™, OVI Nokia, Windows®Phone et BlackBerry® se connectentrégulièrement à des serveurs mail et internet, générant ainsi de manière automatique des communications pouvant être facturées. Pour l’éviter, ces terminaux sont recommandés avec les forfaits Origami style, star et jet, incluant les e-mails et l’internet. Le client qui acquiert le terminal et l’associe à une offre non recommandée sera facturédes communications citées ci-dessus au tarif en vigueur conformément aux conditions de son offre.
HTC 7 Mozart avec Windows Phone 7
16a22.indd Sec1:18 12/11/10 09:13
18Q19
16a22.indd Sec1:19 12/11/10 09:11
en exclusivité pour le Club
accessoires mobiles
iPod speakers AmethystL’art de se déguiser Qu’est-ce qui ressemble à un jouet et se comporte comme une station d’accueil iPod diffusant la musique avec une excellente qualité sonore ? La série de mini-enceintes signée Amethyst ! Ce système de haut-parleurs revêt l’allure d’un fantôme, d’un petit cochon ou d’un adorable
panda. L’oreille gauche du cochon sert à augmenter le volume, la droite à le baisser.Ah, quand la technique est ludique !
Ses points forts ■ 5 haut-parleurs■ compatibilité avec tous les iPod■ design sympathique
réf. : 5391 514 461 063
• version rose réf. : 5391 514 461 049• version noir réf. : 5391 514 461 032
Pack accessoires Luxe pour iPhone 4Le top pour votre smartphoneCe pack contient un étui de cuir noir, une station de charge et synchronisation, un casque stéréo et trois films de protection.Autant d’accessoires qui protègent et “dopent” votre iPhone 4tout en préservant son élégance initiale.
Ses points forts ■ étui en cuir haut de gamme■ films de protection faciles à appliquer■ design très chic
réf. : 3571 211 211 297
Casque hifi Monsterby Dr Dre soloLa qualité du son studio Connecté à votre mobile, le Monster Solo blanc vous étonnera par ses performances. Grâce à son FluxTube magnétique breveté, ce casque transmet les sons comme dans un studio. Ses contacts en or transfèrent les signaux de façon très fidèle et résistent à la corrosion. Quand vous ne l’utilisez pas, protégez-le en le glissant dans la pochette en Duraflex qui vous est fournie.
Ses points forts ■ basses profondes et puissantes■ micro intégré de haute qualité■ compatible iPad, iPhone 1, iPhone 3G, iPhone 3GS,
iPhone 4
réf. : 5064 456 3782
Oreillette Bluetooth Jawbone Icon RogueTéléphonez confortablementQuatre personnes sur cinq préfèrent utiliser cette oreillette plutôt que de parler directement dans leur téléphone, et pour cause. Finis les bruits ambiants qui gênent les communications. Même le souffle du vent est fortement diminué. Inutile de régler le volume d’une conversation à l’autre : l’écouteur s’adapte en traitant les signaux pour un confort d’écoute que vous saurez apprécier.
Ses points forts ■ guide vocal indiquant l’identité de l’appelant et la charge de la batterie■ design innovant■ utilisation très simple
réf. : 811 726 014 406
- 15 %Prix public
179 €
avantage Club
152,15 €
- 15 %Prix public
79,90 €
avantage Club
67,92 €
A
A
- 15 %Prix public
79,90 €
avantage Club
67,92 €
- 15%Prix public
79,90 €avantage Club
67,92 €
16a22.indd Sec1:20 12/11/10 09:10
accessoires mobiles
20Q21
Station audio iHome IP39Un petit futé à la cuisine iHome a inventé la première station d’accueil qui vous tiendra compagnie dans votre cuisine. Équipé de deux minuteurs indépendants, l’iP39 vous permet de contrôler le temps de cuisson de vos plats tout en écoutant votre station préférée sur la radio FM stéréo. L’art de joindre l’utile à l’agréable ! Il joue aussi le rôle de réveil et peut recharger un iPod, un iPhone comme tout appareil mobile grâce à son port USB.
Ses points forts n panneau de contrôle facile à
nettoyern télécommande aimantéen revêtement supportant les
vapeurs de cuisine ou de salle de bains
réf. : 0004 753 289 4677
Kit mains-libres auto BluetoothSupertooth BuddyEn voiture ! Tous les automobilistes qui ont un mobile Bluetooth ou un iPhone 3G/S seront tentés par ce kit mains-libres qui n’exige aucune installation : il suffit de le clipper sur le pare-soleil. D’une autonomie de 20 h en communication et de 1 000 h en veille, le Supertooth Buddy se charge à partir d’une prise USB ou sur l’allume-cigare. Il garantit une bonne écoute car il élimine les phénomènes d’écho et de bruits de fond.
Ses points forts n reconnexion automatiquen pairage automatique si le téléphone le permetn microphone souple pour une meilleure restitution sonore
réf. : 3367 970 040 892
Support auto universel KensingtonLe sens de l’adaptationNombre d’usagers ont déjà opté pour ce support de voiture parce qu’il convient à tous les mobiles, smartphones, iPhone ou iPod. À votre tour, adoptez-le pour augmenter votre confort sur la route. Vous appréciez sa solidité, la simplicité de son installation et son sens de l’adaptation.
Ses points forts n universel : il s’adapte à tous les terminauxn facilement amoviblen un plus grand confort lorsque vous roulez
réf. : 5028 252 291 224
- 15 %Prix public
19,90 €
- 15 %Prix public
59,90 €
avantage Club
50,92 €
avantage Club
16,92 €
Le catalogue est constamment actualisé. Pour commander les produits de dernière génération, appelez le 10 10*.
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
Pack accessoires Chic rouge Cygnettpour iPhone 4Un trio indispensable Votre iPhone 4 mérite le meilleur. Ce pack accessoires Chic volet Cygnett comporte un étui rouge ou violet, un casque stéréo et un film de protection. Chaque accessoire mérite l’appellation haut de gamme. L’étui en cuir de grande qualité protège votre mobile et vous permet de téléphoner sans sortir l’appareil de sa housse.
Ses points forts n étui protégeant l’écran des rayuresn film de protection très transparentn design élégant
réf. : 4029 948 540 238• version violet réf. : 4029 948 540 221
- 15 %Prix public
109 €
avantage Club
92,65 €
- 15 %Prix public
39,90 €
avantage Club
33,92 €
16a22.indd Sec1:21 17/11/10 15:36
événements
(1) Nombre de places limité, attribution des lots par tirage au sort. Le règlement de ces jeux gratuits, sans obligation d’achat, peut être adressé gratuitement par écrit à toute personne qui en fait la demande en téléphonant au 10 10. Ce règlement est déposé à l’étude SELARL PETEY-GUERIN-BOURGEAC, 221, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS
(2) Réservations (avec numéro de Clubiste) au 01 48 24 16 97, dans la limite des places disponibles. Liste de tous les concerts soutenus par la Fondation Orange fournie sur simple demande au 1010.
(1) Nombre de places limité, attribution des lots par tirage au sort. Le règlement de ces jeux gratuits, sans obligation d’achat, peut être adressé gratuitement par écrit à toute personne qui en fait la demande en téléphonant au 10 10. Ce règlement est déposé à l’étude SELARL PETEY-GUERIN-BOURGEAC, 221, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS
(2) Réservations (avec numéro de Clubiste) au 01 48 24 16 97, dans la limite des places disponibles. Liste de tous les concerts soutenus par la Fondation Orange fournie sur simple demande au 1010.
Des places gratuites sont régulièrement proposées aux actionnaires tout au long de l’année.
Pour tout renseignement ou pour toute réservation,
contactez le 1010* ou le 0 800 05 10 10** appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom, du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
SportPartenaire du rugby, un sport aux valeurs très fortes que le Groupe partage, Orange vous invitera à assisterà des test-matchs, des rencontres du Top 14 ou de la Ligue Pro 2 tout au long de la saison 2010-2011. Venez aussi encourager les footballeurs de Ligue 1, que vous retrouverez sur de nombreux stades concernéspar cette compétition comme Toulouse ou Lyon.Pour connaître les dates et lieux des prochains matchs, appelez le 10 10(1).
CultureMusiqueLa Fondation Orange vous propose en tant que membre du Club d’assister à des concerts, festivals et événements musicaux qu’elle soutient dans le cadre de son partenariat avec la musique vocale. Des places gratuites vous sont proposées pour écouter : - Händel, Sweet Music par les musiciens Sébastien Marq, Anne-Marie Lasla et Bertrand Cuiller, église des Billettesà Paris, le vendredi 3 décembre 2010 à 20h30. Inscriptions du 15 au 24 novembre, tirage au sort le jeudi 25 novembre 2010 ;- Bach, Cantates de Noël interprétés par « La Petite Bande », église Saint Roch à Paris, le jeudi 16 décembre 2010à 20h30. Inscriptions du 28 novembre au 8 décembre, tirage au sort le jeudi 9 décembre 2010 ;- Bach, Le Clavier bien tempéré avec Benjamin Alard au clavecin, église des Billettes à Paris, le vendredi 21 janvier 2011 à 20h30. Inscriptions du 4 au 12 janvier, tirage au sort le jeudi 13 janvier 2011 ;- Bataille, Boesset, Moulinié et Lambert, Airs de Cour interprétés par Guillemette Laurens et Miguel Yisraël, église des Billettes à Paris, le vendredi 11 février 2011 à 20h30. Inscriptions du 24 janvier au 2 février, tirage au sort le jeudi 3 février 2011 ;- Couperin, La dynastie Couperin, Christophe Rousset au clavecin, église des Billettes à Paris, le vendredi 25 mars 2011 à 20h30. Inscriptions du 7 au 16 mars, tirage au sort le jeudi 17 mars 2011 ;- Bach, La Passion selon Saint Jean jouée par l’ensemble Il Fondamento, salle Gaveau à Paris, le mercredi 20 avril 2011 à 20h30. Inscriptions du 4 au 13 avril, tirage au sort le jeudi 14 avril 2011 ;- Schubert, Trio Opus 100 avec Philippe Graffin au violon, Gary Hoffman au violoncelle et Claire Désert au piano,salle Gaveau à Paris, le jeudi 12 mai 2011 à 20h30. Inscriptions du 25 avril au 4 mai, tirage au sort le jeudi 5 mai 2011 ;- et enfin, toutes les représentations des Concerts Parisiens(2) sont toujours accessibles aux Clubistes à un tarifpréférentiel (25 % de réduction sur le prix public).
LoisirsDisneyland Resort Paris : rendez-vous incontournable des petits et des grands, les parcs apportent à chaque saison une féerie toujours renouvelée. Des billets gratuits, valables pour les deux parcs, vous seront proposés par tirage au sort(1) dès le début de l’année 2011.
VisitesDes visites de sites du Groupe ainsi que des démonstrations techniques seront organisées en 2011 – bases marines, locaux techniques, fibre optique…Pour connaître les dates et lieux des prochains événements, appelez le 10 10(1).
16a22.indd Sec1:22 12/11/10 09:07
22Q23
Article 1 : objetLes présentes conditions générales de vente s’appliquent aux ventes par correspondance effectuées dans le cadre du catalogue de La Boutique du Club dans lequel elles sont présen-tées. La durée de validité de ce catalogue s’étend du 15 novembre 2010 au 14 novembre 2011. Ces ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent de toute autre stipulation émanant du client membre du Club ou de France Télécom, qu’elle soit écrite ou non. Ce catalogue de La Boutique du Club ne s’adresse qu’aux clients membres du Club France Télécom. Les ventes des produits du catalogue sont soumises aux dispositions légales et réglementaires de la vente par correspondance. Les présentes conditions générales concernent exclusivement les articles (produits, services et offres packagées) proposés à la vente dans ce catalogue, qu’ils émanent de France Télécom ou Orange et/ou d’autres parte-naires éventuels de France Télécom. Les photographies de ces articles ne peuvent en aucun cas tenir lieu d’engagement contractuel. Le contenu et le prix de ces offres sont susceptibles d’être modifiés en fonction de l’évolution de l’offre de France Télécom et Orange et/ou de celles d’autres partenaires éventuels de France Télécom. Sauf dérogation prévue dans le catalogue, les promotions ne sont pas cumulables avec d’autres promotions en cours (dans tous les cas, le Clubiste bénéficie de la meilleure offre). L’adresse postale de La Boutique du Club est : « France Télécom, La Boutique du Club, BP 1010, 75721 Paris Cedex 15 ».
Article 2 : prise de commandeLes commandes peuvent être passées par téléphone, par télécopie, par courrier ou par Inter-net en fonction des produits proposés et des canaux de distribution utilisés.2.1. Lorsque la vente ou la souscription de service est passée par écrit, le client membre du
Club doit signer le bon de commande. Dans ce cas, le contrat est conclu à la date de réception du bon de commande - accompagné du chèque de règlement dans le cas du paiement par chèque.
2.2. Les commandes passées par téléphone engagent le client membre du Club dès la ré-ception de l’appel téléphonique. Dans ce cas, le client membre du Club communique le numéro de sa carte bancaire, le cryptogramme de celle-ci et sa date d’expiration.
2.3. Seules les commandes passées par écrit ou par téléphone concernant la téléphonie fixe peuvent être réglées à leur livraison contre remboursement, uniquement en France Métropolitaine. Les frais d’envoi du contre remboursement sont à la charge du client membre.
2.4. Dans le cadre d’éventuelles offres proposées à la vente par Internet, la Boutique du Club fournit uniquement l’adresse Web du site marchand ainsi que le numéro du bon d’achat ou du bon cadeau si tel est l’avantage proposé. La commande effectuée, le client clubiste aura comme unique interlocuteur le fournisseur (autre que France Télécom ou Orange) pour tout ce qui concerne la livraison, le service après vente et la garantie.
2.5. Toute commande implique une adhésion sans réserve aux présentes conditions, nonobs-tant toutes mentions manuscrites portées par le client membre du Club ou toutes autres conditions générales d’achat.
Article 3 : prixLes prix mentionnés dans le catalogue de La Boutique du Club sont indicatifs. Sauf mention spéciale, les prix indiqués sont en € TTC en France métropolitaine et sont en vigueur à la date d’édition du catalogue. La TVA est à la charge du client membre du Club, de même que les frais de contre remboursement (CRBT) lorsque le client a opté pour ce mode de paiement. Le CRBT est utilisable uniquement pour les produits France Télécom ou Orange en France métropolitaine.
Article 4 : mode et délai de livraisonLa livraison est effectuée à l’adresse indiquée par le client membre du Club lors de sa com-mande, soit par la remise des articles commandés, soit, en cas d’absence, par un simple avis de mise à disposition. Les marchandises sont livrables dans la limite des stocks disponibles.4.1. Mode de livraisonLes expéditions sont franco de port pour toute commande de produits de téléphonie fixe en France métropolitaine dans la limite de la date de validité du catalogue. Les commandes concernant tout autre fournisseur que France Télécom sont soumises aux conditions de livrai-son et de frais de port dudit fournisseur. Pour toute autre destination, ainsi que pour les DOM, pour toute expédition de produits présentés au catalogue sans exception, les frais de port, d’emballage et de gestion du transporteur seront intégralement facturés au client. 4.2. Délai de livraisonÀ compter de la réception de la commande, sauf en cas de force majeure ou de rupture de stock, le délai de livraison sera au maximum de 72 heures en France métropolitaine, quel que soit le mode de paiement pour tous les produits distribués par France Télécom ou Orange. Les produits distribués par d’éventuels autres fournisseurs sont soumis aux délais définis par ces sociétés, ils sont mentionnés dans le processus de commande en ligne pour ce qui concerne les achats Internet.Les délais de livraison ne sont pas garantis le samedi. Ce délai s’entend hors samedi après-midi, dimanche et jours fériés; il ne s’applique pas aux offres multimédia et informatiques. En cas de retard de livraison de produits distribués par France Télécom ou Orange, celui-ci infor-mera le client membre du Club qui aura alors seulement la possibilité d’annuler sa commande ou d’accepter un nouveau délai, à l’exclusion de toute indemnité du fait du retard ou de toute autre solution, judiciaire ou extrajudiciaire. En cas d’annulation de la commande dans les circonstances ci-dessus, France Télécom ou Orange s’engage, le cas échéant, à rembourser au client le prix que celui-ci aurait déjà payé.
Article 5 : TransportLes marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur, quels que soient les modes de transport ou les modalités de règlement du prix du transport. L’acheteur s’engage à ne pas retarder la réception. Il appartient au client membre du Club de vérifier le contenu du colis au moment de la livraison et de formuler si nécessaire ses réserves motivées, qui devront être confirmées au transporteur, par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée, dans les trois jours de la réception des marchandises.
Article 6 : PaiementLa facture est établie au moment de la réalisation de la vente. Le paiement du prix est effectué au moment de la commande en cas de paiement par carte bancaire, au moment de l’envoi du bon de commande pour le paiement par chèque et à la livraison, pour la « livraison contre remboursement ».
Article 7 : Avantages Club « mobiles »30 € à déduire d’une prochaine facture pour toute souscription à l’un des forfaits Orange (voir conditions spécifiques dans les pages concernées) entre le 15/11/2010 et le 14/11/2011.L’avantage, dont les modalités d’attribution sont définies dans les pages du présent catalogue réservées à la téléphonie mobile, est valable uniquement pour les forfaits répondants aux conditions de l’offre souscrits dans les Agences France Télécom à l’exclusion de tout autre point de distribution.Si l’avantage Club n’est pas déduit sur l’une des trois premières factures, la réclamation se fera par l’intermédiaire du service clients en charge de la gestion du numéro de mobile concerné (coordonnées en haut à gauche de la facture).
Article 8 : Spécifications techniquesFrance Télécom ou Orange se réserve la possibilité, sans altérer la qualité de la marchan-dise, ni en augmenter le prix, d’y apporter des modifications, même après réception de la commande, sans toutefois que les caractéristiques essentielles des marchandises puissent s’en trouver affectées.
Article 9 : Service après-vente (SAV). Garantie9.1. Le SAV et la garantie sont assurés, pour les équipements proposés par le catalogue de
La Boutique du Club pour les gammes Orange et tous autres produits distribués par les agences France Télécom, par l’ensemble des points SAV de ces Agences. Les coordon-nées des points SAV sont communiquées par l’accueil téléphonique de La Boutique du Club (10 10 ou 0 800 05 10 10).Pour les produits dont le SAV et la garantie ne sont pas assurés par France Télécom ou Orange (micro-ordinateurs, imprimantes, autres produits…), le client s’adressera di-rectement au(x) distributeur(s) concernés. Dans le cas où aucune mention spécifique concernant le service après vente n’est visible sur le bon de livraison ou sur la facture, le client clubiste peut contacter le 1010 pour plus d’informations.
9.2. Modalités du SAV et de la garantieSont couverts par une garantie pièces et main d’oeuvre contre tout défaut ou vice de fabrication pendant 1 an au minimum (2 ans pour les postes téléphoniques), tous les produits vendus dans le cadre de La Boutique du Club qui bénéficient d’une telle garantie dans les Agences de France Télécom pour les gammes Orange et tous autres appareils téléphoniques fixes.Le délai de garantie commence à courir à compter du jour de la vente (date figurant sur la facture). La garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses, à l’exclusion de la réparation de tout autre préjudice. La garantie ne couvre pas en particulier les élé-ments mobiles (cordons, fils, prises, antenne), ni les accessoires dont le renouvellement régulier est nécessaire. Lorsque le mauvais fonctionnement est établi, France Télécom ou Orange se réserve le choix des pièces à modifier ou à changer, des réparations à effectuer, ainsi que les moyens en main-d’œuvre nécessaires à la réparation.La garantie ne s’applique pas aux défauts dont la cause est postérieure au départ de La Boutique du Club de France Télécom, notamment en cas de mauvais entretien, de mauvaise installation ou de réparation non autorisée par France Télécom ou Orange. La garantie cesse de jouer si les marchandises ont été utilisées de façon anormale. En cas de mise en œuvre de la garantie, celle-ci est prolongée du nombre de jours nécessaire à la réparation ou au remplacement des matériels.La garantie s’exerce dans les conditions suivantes :1. Pour toute restitution d’un équipement neuf défectueux (PMS, panne à la mise en
service) en agence France Télécom, dans les 10 jours suivant sa livraison, le produit sera repris et échangé contre un modèle identique ou équivalent ;
2. Panne couverte par la garantie : échange immédiat du produit défectueux ;3. Panne au-delà de la garantie ou panne non couverte par la garantie : France Télécom
n’engage pas de réparation au-delà de la période de garantie.4. Pour tous les autres produits, les conditions de garantie et de SAV sont défi-
nies par les distributeurs auxquels les clients doivent s’adresser.9.3. La garantie offerte par France Télécom ou Orange au titre du présent contrat n’est pas
exclusive de l’application de la garantie légale des articles 1641 et suivants du code civil.
Article 10 : « Satisfait ou remboursé ».Garantie des prix10.1. « Satisfait ou remboursé ». L’acheteur a la faculté, dans un délai de 10 jours francs
à compter de la réception de la marchandise, de se faire rembourser un article qui ne lui conviendrait pas, en le renvoyant à ses frais à La Boutique du Club, dont l’adresse postale est : « France Télécom - La Boutique du Club, BP 1010, 75721 Paris Ce-dex 15 » ou à toute autre adresse précisée sur la facture ou le bon de livraison. Il devra y être renvoyé complet (y compris les accessoires et le manuel utilisateur, le tout dans l’emballage d’origine) et présenter l’aspect du neuf. L’acheteur reste responsable des détériorations subies par la marchandise à compter de l’expédition ainsi que cela est prévu aux articles 4 et 5. Le remboursement s’effectuera après acceptation par France Télécom ou Orange de la marchandise retournée par le client membre du Club, sur présentation de la facture correspondante et vérification du paiement du prix de cette dernière. Pour les CD Roms et DVD, cette garantie ne pourra s’appliquer qu’à la condition que l’emballage (film plastique) n’ait pas été ouvert.
10.2. Garantie des prix. Pour les produits France Télécom ou Orange du catalogue ne faisant pas l’objet d’une promotion spécifique – en agences France Télécom ou sur le site Internet orange.com - dans le cas où le prix France Télécom ou Orange d’un équipement acheté dans le catalogue de La Boutique du Club baisse dans le mois qui suit l’achat, France Télécom s’engage à rembourser la différence sur simple pré-sentation de la facture.
conditions générales de vente
France Télécom : La Boutique du Club, BP 1010, 75721 Paris Cedex 15, 380 129 866 RCS Paris, SA au capital de 10 594 839 096 €. Les marques citées sont toutes des marques déposées. Crédits photos : Jasper White/Photonica, Mel Yates/Taxi, Pierre-François Grosjean/France Télécom. Conception/Réalisation
bon de commande
pour commander Remplissez et renvoyez ce bon de commande avec votre règlement à l’adresse suivante :
France Télécom - La Boutique du Club - BP 1010 - 75721 Paris Cedex 15
Nom : ................................................... Prénom : ................................... N° carte du Club France Télécom
Adresse : ...................................................................................................................................................................................................................................
Code postal Ville : ...........................................................
Téléphone : domicile travail
E-mail : .........................................................................................................
pour faire livrer votre achat à une adresse autre que la vôtreNom :............................................................................. Prénom : ................................................. ............................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal Ville : ......................................................................
Téléphone : domicile travail
8 8 8
(2) Si vous passez votre commande par courrier, prenez soin de bien libeller votre chèque à l’ordre de France Télécom.
RéférenceDésignation du produit Prix unitaire Qté Prix total
Total
Frais de contre-remboursement : 7 €(1)
(valable uniquement pour les produits avec prix indiqués en orange)
Frais de port inclus 0 €
(1) En France métropolitaine. Hors France métropolitaine, se renseigner au 10 10 *.
votre règlement... Paiement à la livraison Chèque bancaire
avec frais de contre-remboursement voir modalités en page 2 ou ci-dessous (2)
Carte bancaire Carte bleue Visa Eurocard Mastercard
N° (3) Indiquez les trois derniers chiffres au verso de votre carte bancaire.
Signature :
Date d’expiration
CBN (3)
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
Vous êtes actionnaire et client France Télécom ou Orange, vous avez placé votre confiance dans la plus grande entreprise française de télécommunications. Pour vous en remercier, nous vous réservons certains avantages…
vous êtes écoutéUne question ? Un doute ? Du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, le 10 10* répond à toutes vos demandes, et vous donne toutes les informations complémentaires dont vous auriez besoin sur les produits de ce catalogue.
vous bénéficiez de tarifs préférentiels et des meilleurs produits du Groupe France Télécom Votre premier avantage au Club des actionnaires de France Télécom, c’est un tarif privilégié valable sur une sélection des meilleurs produits de France Télécom.
les produits du Groupe France Télécom sont livrés gratuitement chez vous France Télécom et Orange vous offrent les frais de port sur l’ensemble du catalogue.
commandez comme vous aimezDeux moyens de commande sont à votre disposition : soit par téléphone au 10 10* ou au 0 800 05 10 10*, soit par courrier en renvoyant le bon de commande situé en fin de catalogue, accompagné du moyen de paiement. Choisissez ce qui vous convient le mieux.
le catalogue sur InternetRetrouvez le catalogue sur Internet à l’adresse suivante :www.orange.com/actionnaires/club/Vous pourrez consulter l’ensemble des pages en toute liberté.
à bientôt et merci de votre fidélité !Catalogue valable en France du 15/11/2010 au 14/11/2011 dans la limite de validité des produits ou gammes de produits présentés sur l’ensemble de l’édition. Les produits ou gammes de produits peuvent être retirés de la vente sans préavis.
* Appel gratuit depuis une ligne fixe France Télécom.
profitez de tous les avantagesde votre Club
iHome iP90 Radio Réveil pour iPod/iPhoneRéveillez-vous au son de votre iPhone ou iPod, d’une liste de lecture personnalisée ou de la radio AM/FM, et chargez votre appareil tout en contrôlant votre expérience d’écoute grâce à la télécommande incluse.
> Permet de se réveiller ou de s’endormir progressivement> Un son complet et riche dans une enceinte Reson8 > Synchronisation de l’heure avec l’iPhone
Réf. : 4753 289 4653
Faites plus que des cadeaux, faites des heureux
- 15%Prix public
109 €
avantage Club
92,65 €
