Outils à souderAppareils à gaz et

accessoires

Braser

Souder

Flambage

Sanitaire

Désherbage

Allumeurs

www.cfh-gmbh.de 2016/17 FR

PIEZOP

200°CS

800°CA

370°CL

4 - 7

8 - 15

16 - 17

18 - 22

23 - 26

27 - 28

29 - 30

31 - 33

34 - 41

42 - 43

44 - 46

47 - 53

54 - 55

56 - 57

L’histoire du succès de la société CFH a commencé en 1986 dans un petit garage avec un coffret à souder. Nous devons notre succès à une réflexion et une gestion de la qualité sans faille.

Nos clients ont confiance en notre sens des responsabilités et en un contrôle total de la production et de la qualité. Nous collaborons étroitement avec les différents organismes de contrôle et améliorons continuellement la qualité et la sécurité.

Les bricoleurs et artisans apprécient la compétence de la marque CFH. Ils préfèrent travailler avec les appareils de brasage et de gaz de haute qualité.

C’est pourquoi nous sommes actuellement présents dans beaucoup de magasins de bricolage, de grossistes, de boutiques en ligne, de centres de jardin et dans les commerces spécialisés.

Nous misons sur la qualité et la sécurité – sans compromis.

Dirk Spengler Gérant et associé

La qualité notre trait d’union.

Certificats: Symboles:

Température de fusion

Allumeur piézo-électrique

Température de travail

Température de la panne en cuivre du fer à souder

Permet le brasage dans toutes les positions.

On peuttourner leraccordement de sécurité.

2 | Sommaire | 3

Informations concernant le brasage

Appareils de brasage à gaz

Gaz

Appareils de brasage électriques

Métaux d’apport

Allume-gaz

Appareils de flambage

Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage

Outils et accessoires sanitaires

Bio·Gärtner

Appareils de soudage

Accessoires d’appareils de soudure

Accessoires de camping

Cadeau

Informationsconcernant le brasage

4 | Informations concernant le brasage Informations concernant le brasage | 5

1. Qu’est-ce que braser?Braser est l’action d’assembler des métaux par la chaleur. En d’autres termes: Deux ou plusieurs métaux sont joints au moyen d’un métal additionnel (p.ex. étain à souder). Ce métal additionnel fond, il durcit en refroidissant et joint les pièces.

2. De quoi ai-je besoin pour braser correctement?On a besoin d’une source de chaleur pour la liaison par brasage. Ce peut être p.ex. un appareil de brasage avec une flamme ouverte (appareil de brasage à cartouche de gaz/appareil de brasage à bouteille de gaz ou un appareil de brasage CFH sans flamme – p. ex. appareil de brasage électrique). Un outil de travail complémentaire important est un non-tissé de nettoyage pour le nettoyage rapide des joints de brasage. En plus, on a besoin d’un flux pour brasage ou d’une graisse décapante (solvant pour oxydes métalliques) ainsi que pour les métaux d’apport convenant pour le composé métallique.

3. Brasage tendre/Brasage à haute température Lors du brasage tendre, la température de fusion du métal d’apport est à moins de 450°C, lors du brasage à haute température elle est au-dessus de 450 °C.

La température de brasage lors du brasage tendre pour l’installation de tuyaux monte à environ 250 °C, lors du brasage à haute température la température monte entre 670 °C et 730 °C.

Il faut braser à haute température pour des installations de gaz, des installations de chauffage à eau chaude avec une température d’entrée de plus de 110 °C ainsi que pour les conduites de mazout.

Il faut braser tendre pour des installations de tuyauteries pour l’eau potable jusqu’à 28 mm de diamètre extérieur.

Dans tous les autres cas, on peut braser tendre et à haute température si on utilise le métal d’apport correct.

Les opérations de brasage à haute température correspondent en grande partie à celles du brasage tendre.

La solidité de la liaison de brasage augmente en conséquence de la température de travail. Il en ré sul te un lien considérablement plus fort lors de l’exécution correcte du brasage à haute tempé-rature (température de travail env. 670-730 °C) que lors du brasage tendre (température de travail env. 220 - 250 °C).Erreurs lors du brasage tendre: · A cause d’une température trop haute, le flux brûle, le produit de brasage ne mouille pas correctement et s’égoutte. · Pour les pièces à raccorder, on a utilisé le mauvais produit de brasage ou flux. · Les pièces à raccorder n’étaient pas correctement nettoyées, le produit de brasage ne peut pas lier.

Remarque: N’utiliser généralement que des produits de brasage sans cadmium et sans plomb pour braser des conduites d’eau potable.

Température et performance Ne pas confondre la température de travail et la température de flamme, qui sont indiquées sur votre appareil de brasage.

La température de travail est la température à laquelle le produit de brasage mouille, coule et relie. La température de travail est près du point de fusion haut d’un produit de brasage. Lors du brasage à haute température, la température de travail est particulièrement importante. La température de travail du produit de brasage utilisé ne doit pas être plus haute que celle du chalu-meau. Si la performance du chalumeau est trop faible, votre produit de brasage ne fond pas, ainsi il ne mouille pas le tube en cuivre à joindre.

4. Flux et sa signification pour le brasageLe produit de brasage mouille, s’écoule et relie uniquement sur des surfaces métalliques propres. En principe, c’est pourquoi nous avons besoin d’un flux pour le brasage (Exception: Cuivre/composés de cuivre avec des produits de brasage phosphoré). Les flux éliminent les oxydes métalliques / les couches oxydées sur les surfaces à braser et les maintiennent sans oxyde au cours du brasage. C’est seulement ainsi qu’on peut obtenir une liaison de brasage impeccable.

La pâte à souder contient également un flux et a en plus une partie de poudre métallique. S’il fond, la température de travail correcte est atteinte. Ajouter le fil d’apport tendre correct (produit de bra-sage) seulement en détournant la flamme. Dans ce cas, en reliant des tuyaux en cuivre, le produit de brasage est visible au joint de brasage. La fente de soudure est remplie, seulement laisser refroidir et éliminer les résidus de décapants.

Lors du brasage à haute température appliquer le flux uniformément (Exception: composés de cuivre avec du brasage phosphoré à haute température), joindre tube et raccord, chauffer le joint de brasage uniformément et rapidement jusqu’à ce que les matériaux sont rouges. Faire fondre la brasure jusqu’à ce que la fente de soudure soit fermée. Maintenir le tuyau en cuivre au rouge avec la flamme un peu éloignée.

6 | Informations concernant le brasage Informations concernant le brasage | 7

5. Quels matériaux peut-on braser?

Tous les matériaux métalliques peuvent être joints durablement par brasure. Ainsi le brasage est une technique d’assemblage idéale pour cuivre avec cuivre, bronze rouge, laiton et acier.

6. Autour du brasage de tubes en cuivre

Les tubes en cuivre sont durables et hygiéniques. Le traitement des tubes en cuivre est très simple. Pour cette raison le tube en cuivre s’est imposé dans le métier ces dernières années. Le raccordement des tubes en cuivre s’effectue par brasage tendre ou à haute température. En fin de compte, les deux procédés sont équivalents. La différence est dans la température de travail et ainsi également dans le produit de brasage utilisé.

Non-tissé de nettoyage Les pièces à joindre sont poncées à l’aide d’un

non-tissé de nettoyage. Surtout nettoyer les bords. Ceci est important pour un raccordement solide.

Pâte à souder Appliquer le flux uniformément sur le bord du tube. Ainsi

on élimine les couches oxydées sur les surfaces à braser et on évite que de nouvelles couches oxydées se forment. Seulement sur des surfaces propres et assurez-vous que le produit de brasage mouille correctement les métaux à relier.

Brasage Pousser fermement le raccord sur l’extrémité du tube,

ensuite chauffer le joint de brasage jusqu’à ce que le flux soit couleur argent. Commencer sur la face inférieure, car la chaleur monte vers le haut.

Le produit de brasage se met directement sur la brasure. La température de travail est atteinte, le produit de brasage fond lors du contact. Le produit de brasage s’écoule mainte-nant par capillarité dans le joint et relie les pièces. Alimenter le produit de brasage jusqu’à ce qu’une goutte se forme à la partie inférieure. Il faut laisser les pièces fixées jusqu’à ce que le produit de brasage soit durci.

7. Brasage tendre avec des fers à souder électrique ou des pistolets à souder

Les fers à souder CFH sont livrables avec une puissance de 15 à 100 watts. Les appareils d’une puissance de 15 à 60 watts sont recommandés pour des travaux de brasage simples. Des appareils d’une puissance supérieure (jusqu’à 100 watts) ont une panne plus large et ainsi conviennent parfaitement pour les grands travaux de brasage électriques. Il faut étamer la panne de cuivre du fer avant le premier usage de l’appareil pour qu’un brasage parfait et la transmission de chaleur soient garantis. Etamer est revêtir la panne avec du produit de brasage. Ne jamais traiter ces pannes à la lime pour enlever des résidus du produit de brasage ou de corrosion. Le pistolet de soudage a l’avantage pour l’utilisateur que la panne du fer atteint la température de brasage après env. 10 à 12 secondes après avoir appuyé sur le bouton.

Pour les pièces particulièrement sensibles, nous recommandons notre station de brasage 30 W. Cet appareil est équipé d’un régulateur de température de 150 à 450 °C.

Ne pas utiliser plus de produit de brasage que nécessaire. Du produit de brasage superflu peut pénétrer p.ex. dans les bases des tubes, inhiber des interrupteurs et provoquer des court-circuits. Etamer les fils avant le brasage, surtout s’il faut braser des fils torsadés. Torsader les âmes toron-nées, chauffer et étamer. Après avoir étamé les fils, le brasage est très simple. Le résultat est une brasure lisse, idéale pour l’électricité.

Il faut d’abord enlever le produit de brasage des vieux joints de brasage. Pour ce faire, chauffer le produit de brasage et aspirer avec la pompe à dessouder. Ensuite apporter du nouveau produit de brasage.

D’ailleurs, on peut facilement nettoyer les pointes des fers à braser à l’aide d’une pierre ammonia-cale CFH.

8. Eviter l’erreur suivante en brasant

a) La fente de soudure entre le tube et l’essayage ne doit pas être supérieure à 0,2 ou 0,4 mm. C’est une fente de soudure fine, même une épingle ne peut s’y introduire. Seulement ainsi il y a un effet de capillarité. Le produit de brasage est aspiré dans la fente de soudure par capillarité.

b) Si l’on chauffe trop, le flux brûle. Le produit de brasage ne peut pas mouiller et s’égoutte toute de suite.

c) Les extrémités du tube et le raccord n’était pas poncés. Le produit de brasage ne mouille ni ne relie.

d) Les extrémités du tube n’étaient pas soigneusement ébavurées à l’intérieur et à l’extérieur, les copeaux métalliques n’étaient pas enlevés.

Fente de soudure: de 0,2 à 0,4 mm

650°CA

650°CA

PIEZOP

650°CA

650°CA

PIEZOP

PIEZOP

650°CA

8 | Appareils de brasage à gaz Appareils de brasage à gaz | 9

Braseur à gaz Diamant M 50· Superbraseur pour les travaux de brasage tendre et à haute température. · Idéal pour les bricoleurs, mais aussi pour les laboratoires et les écoles · Avec allumage piézo-électrique, réglable en continu · Autonomie: 90 minutes environ · Haute stabilité grâce à un pied de sécurité intégré · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103)

No. 52030 EAN 4001845520308

Braseur à gaz Diamant M 50· Chalumeau de brasage polyvalent de 10 pièces pour des

travaux de brasage fin· Pour la fusion du verre et divers métaux (étain, cuivre, alumi-

nium, argent, or, etc.) ainsi que pour les travaux sur matières plastiques

· Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-N° 52103) sur le bas du chalumeau

No. 52028 EAN 4001845520285

Chalumeau de cuisine Diamant M 60· Pour cuisinier professionnel et cuisiner amateur et toutes les personnes qui aiment se faire plaisir. · Idéal pour la crème brûlée, pour caraméliser, flamber et gratiner · Une vraie aide pour éplucher des tomates et des poivrons · Il faut un appareil de flambage pratique dans chaque cuisine · En quelques minutes, vous pouvez réaliser les meilleurs repas et enchanter votre famille et vos amis · Avec allumage piézo-électrique · Haute stabilité grâce à un pied de sécurité intégré · Réglable en continu · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) · 2 x 100 ml gaz de recharge et 6 recettes inclus

No. 52034 EAN 4001845520346

Chalumeau mini MB 010· Petit chalumeau multi-usages avec allumage piézo-électrique · Idéal pour hobby, modélisme, garage, travaux en laboratoire, extérieur, travaux de soudure fine, flambage, caramélisation et travaux sur matières plastiques. · Le chalumeau Mini est équipé d’un réservoir recharge transparent · Il se remplit avec du gaz à briquet standard (CFH-No. 52103) en bas du chalumeau

No. 52010 EAN 4001845520100

Braseur à gaz Diamant M 20· Chalumeau de brasage polyvalent pour des travaux de brasage fin · Pour la fusion du verre et divers métaux (étain, cuivre, aluminium, argent, or, etc.) ainsi que pour les travaux sur matières plastiques · Le braseur à gaz dispose d’un petit réservoir rechargeable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) en bas du chalumeau

No. 52020 EAN 4001845520209

Braseur à gaz Diamant M 40· Le chalumeau à flamme nue et pointue pour brasage fin peut être remplacé par la panne catalytique (pour travaux électriques). · Pour la fusion du verre et de divers métaux (étain, cuivre, aluminium, argent, or, etc.) · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) en bas du chalumeau

No. 52025 EAN 4001845520254

Pourhobbyetartisanatpourle

brasage,lasoudure,latrempe,

dégelage,flambage,réchauf-

fage,étamageetdéformerdes

piècesenplastique.

Appareils de brasage à gazCes appareils se distinguent par une utilisation facile et c’est pourquoi ils conviennent parfaitement pour débutants.

650°CA

PIEZOP

730°CA

PIEZOP

730°CA

650°CA

690°CA

PIEZOP

730°CA

10 | Appareils de brasage à gaz Appareils de brasage à gaz | 11

Lampe à braser Lötmeister LM 2000· Appareil de brasage à cartouche doté d’une poignée ergonomique qui permet l’utilisation d’une seule main. · Chalumeau performant avec valve de réglage fin pour régler la flamme en continu, pour le brasage tendre et pour des travaux simples de brasage à haute température · Pour travaux de réparation, d’installation et de bricolage, ainsi que pour le décapage de la peinture et le désherbage, le décapage du bois, l’étamage et le traitement des matières plastiques

No. 52163 / sans cartouche EAN 4001845521633 No. 52165 / 1 cartouche inclue EAN 4001845521657

Lampe à braser Lötmeister PZ 5000· Chalumeau à haute performance ø 17 mm pour le brasage tendre et à haute température · Chalumeau performant avec valve de réglage fin pour régler la flamme en continu · Brûleur protégé contre les coups de vent. · Allumage piézo rapide et confortable par simple pression sur un bouton · Poignée ergonomique stable qui permet une utilisation confortable d’une seule main

No. 52188 / sans cartouche EAN 4001845521886 No. 52190 / 1 cartouche inclue EAN 4001845521909

Appareil de brasage manuel »PIEZO COMPACT« PC 140· Appareil de brasage manuel de haute qualité · Le chalumeau spécial très performant ø 17 mm concentre et focalise la flamme, ceci épargne de l’énergie et réduit le temps de travail · Idéal pour le brasage à haute température et tendre. · Allumage piezo rapide et confortable par simple pression sur un bouton · Poignée ergonomique avec roue de réglage pour la régulation de la flamme, facilite l’usage à une main

No. 52140 / 1 cartouche de gaz comprimé inclue EAN 4001845521404

Lampe à braser Lötmeister PZ 7000· Pour toutes les interventions en hauteur· Chalumeau à haute performance ø 17 mm pour le brasage

tendre et à haute température· Chalumeau performant avec valve de réglage fin pour régler la

flamme en continu· Brûleur protégé contre les coups de vent· Allumage piézo rapide et confortable par simple pression sur un bouton· Poignée ergonomique stable qui permet une utilisation confortable

d’une seule main

No. 52192 EAN 4001845521923

Lampe à braser Lötmeister LM 1000· Appareil de brasage pratique – idéal pour le débutant. · Pour le brasage tendre et travaux simples de brasage à haute température · Chalumeau performant avec valve de réglage fin pour régler la flamme en continu · Pour travaux de réparation, d’installation et de bricolage, ainsi que pour le décapage de la peinture et le désherbage, le déca page du bois, l’étamage et le traitement des matières plastiques.

No. 52156 / 1 cartouche inclue EAN 4001845521565 No. 52159 / 5 cartouches inclues EAN 4001845521596

Chalumeau à pointe fine FB 131· Appareil de brasage compact, pratique et polyvalent · Idéal pour le brasage par points · Réglage progressif de la flamme · Permet le brasage dans toutes les positions · Equipé d’un chalumeau spécial performant ø 14 mm · Complet avec support pratique · Gaz spécial inclus SG 105 (CFH No. 52105)

No. 52131 EAN 4001845521312

650°CA

700°CA

PIEZOP

750°CA

800°CA

800°CA

12 | Appareils de brasage à gaz Appareils de brasage à gaz | 13

Lampe à braser Lötmeister LM 3000· Appareil de brasage mobile et performant avec tuyau, livré avec cartouches · Permet le brasage dans toutes les positions. · Pour le brasage tendre et à haute température, le réchauffage, le dégelage, le flambage, l’étamage, la fusion, le traitement thermique des matières plastiques et l’allumage du charbon de bois. · Tuyau propane 1,5 m et étrier pour fixer le conteneur pour

cartouche directement aux vêtements de travail

No. 52170 / 2 cartouches inclues EAN 4001845521701

Chalumeau de laboratoire Bunsen BL 172· Appareil à usages multiples performant pour hobby et atelier · Travaux d’orfèvrerie et de laboratoire, chauffage d’éprouvettes,

formage du verre et des matières plastiques, expériences de physique et de chimie, fonte du plomb

No. 52172 / 1 cartouche inclue EAN 4001845521725

Chalumeau de laboratoire Bunsen BL 1700· Idéal pour la fonte du plomb, travaux d’orfèvrerie et de laboratoire,

chauffage d’éprouvettes, optique, formage du verre et des matières plastiques, expériences de physique et de chimie, faire bouillir de la colle, travaux dentaires et de pharmacie

No. 52175 / 1 cartouche de gaz comprimé inclue EAN 4001845521756

Fer à braser LM 1750· Appareil de brasage compact, pratique et polyvalent, équipé d’un chalumeau turbo performant · Réglage progressif de la flamme · L’appareil a une autonomie de 2,5 h heures avec une cartouche de gaz comprimé · Brasage à haute température de tube Cu jusqu’à ø 22 mm, brasage tendre jusqu’à ø 28 mm · Applications possibles: Brasage tendre et à haute tempéra- ture, flambage, décapage, fusion, trempe

No. 52130 / 1 cartouche universelle inclue EAN 4001845521305

Appareil professionnel de brasage manuel TS 1800· Appareil performant pour le brasage tendre et à haute tem- pérature avec chalumeau spécial 21mm et allumage piézo fiable, facile d’emploi · Idéal pour effectuer rapidement des assemblages brasés réguliers · Idéal pour le brasage à haute température sur cuivre jusqu’à Ø 15 mm et pour le brasage tendre jusqu’à Ø 28 mm · Permet le brasage dans toutes les positions · D’autres applications: Réchauffage, dégelage, flambage et traitement thermique des matières plastiques.

No. 52132 / 1 cartouche universelle inclue EAN 4001845521329

Kit de brasage professionnel »TURBO DE LUXE« 2000· Appareil professionnel et performant pour le brasage tendre et à haute température, équipé d’un chalumeau turbo de Ø 22 mm et d’un chalumeau spécial de Ø 14 mm pour le brasage par points. · Egalement raccordable à toutes les bouteilles de gaz propane et butane courantes · Permet le brasage dans toutes les positions · Livré complet avec le dispositif de fixation aux vêtements de travail · Tuyau propane 1,5 m

No. 52090 / 1 cartouche universelle inclue EAN 4001845520902

Appareils de brasage manuel Turbo GT 2000· Poignée avec régulateur de gaz permettant d’économiser de l’énergie. · Avec chalumeau turbo ø 24 mm de haute qualité · Permet le brasage dans toutes les positions · Pour le brasage à haute température et tendre de tuyaux en cuivre et acier · Appareil de brasage manuel performant et pratique, raccor dable à toutes les bouteilles de gaz propane et butane courantes · Tuyau inclus 1,5 m 3/8“

No. 52060 EAN 4001845520605

PIEZOP

750°CA

730°CA

PIEZOP

800°CA

1250°CA

Profi Man PZ 2000· Chalumeau à haute performance ø 21 mm, consommation particulièrement économique – Consommation env. 100 g/h · Pour connecter à des bouteilles de gaz propane 5 kg et 11 kg et avec valve de raccordement CFH-No. 52121 (fournie séparément) également pour les cartouches de gaz comprimé universelles CFH AT 2000 ou du gaz spécial CFH AT 3000 · Par allumage piézo, flamme réglable en continu · Permet le brasage dans toutes les positions · Tube de gaz 1,5 m 3/8“ et le raccordement de sécurité à visser.

No. 52065 EAN 4001845520650

Fer à souder à tête de marteau KL 147· Applications possibles: Brasage tendre sur gouttières, tôle de cuivre et tôle d’acier zinguée jusqu’à 1 mm d’épaisseur. · Ce fer à souder à tête de marteau est équipé d’une masse de cuivre de 350 g · On peut ôter le fer à souder cuivre à l’aide d’une vis, ainsi l’appareil peut également être utilisé comme chalumeau standard · Livré avec support et pare-vent et connexion de sécurité vissable.

No. 52147 EAN 4001845521473

Fer à souder pour cuivre· Fer à souder pour cuivre mobile et puissant· Applications: Brasage tendre de gouttières, feuilles de cuivre

et tôles d’acier galvanisé d’une épaisseur d’1 mm · Équipé d’un fer à souder pour cuivre· Allumage confortable sur simple pression d’un bouton avec

allumage piézo professionnel· Le fer à souder pour cuire s’utilise à l’aide d’une cartouche de

gaz 60 g selon DIN EN 417 (CFH N° 52105)· Support inclus

No. 51930 EAN 4001845519302

14 | Appareils de brasage à gaz Appareils de brasage à gaz | 15

Coffre à souder Turbo Lötprofi 2000· Ensemble de brasage manuel au propane / butane à 16 pièces de haute qualité · Permet le brasage dans toutes les positions · D’autres applications: Brasage tendre et à haute température des tuyaux en cuivre et en acier, tôles et pièces façonnées, en plus pour la fusion, le flambage, le réchauffage, le décapage, le dégelage et la trempe et la rétraction · Brasage de fentes par capillarité dans les installation sanitaires et de chauffage

No. 52055 EAN 4001845520551

Schweiß-Fix SF 3100· Appareil professionnel transportable pour la soudure autogène et le brasage à haute température avec oxygène et gaz mixte très performant AT 3000. · Appareil pour le brasage à haute température de haute performance pour installer et réparer · Chalumeau avec une flamme très concentrée, réglage progressif · Plage d’utilisation épaisseur de la paroi 0,1- 2,5 mm · Permet le brasage dans toutes les positions

No. 52500 / Schweiß-Fix SF 3100 set complet EAN 4001845525006

Volume de livraison: - ø 27 mm chalumeau turbo à flamme guidée - ø 36 mm chalumeau à flamme guidée - ø 20 mm chalumeau à flamme guidée - ø 14 mm chalumeau à flamme guidée pour brasage fin - Embout avec masse cuivre 230 g - Embout avec masse cuivre 100 g - Chalumeau plat

- Poignée avec levier pour flamme réduite - Régulateur manométrique 2,5 bar - Tube à gaz 2 m 3/8" - Allume-gaz piézo - Amenée au chalumeau 30° - Support - 2 x clés d’assemblage - Coffre en matière plastique

Volume de livraison: - Bouteille d’oxygène 105 bar = 105 L - Gaz mixte très performant AT 3000 - Lunettes de protection de soudeur - 3 buses remplaçables - Clé d’assemblage - Cadre porteur confortable

- Protection contre le retour de flamme - Paquet de tuyaux avec clapet anti-retour d’oxygène

Lessourcesd’énergiepourlesbriquetsàgaz,Bio-Gärtner,

allumebarbecue,appareilsdebrasageàgaz,appareilsde

soudage,camping-gazetbeaucoupd’autres.

Cartouche de butane comprimé

· Contenu 419 ml / 190 g

No. 52149 EAN 4001845521497

Cartouche de gaz comprimé· 30 % propane, 70 % butane · Contenu 410 ml / 230 g

No. 52109 EAN 4001845521091

Gaz butane de recharge · Différents adaptateurs d’alimentation · Contenu 100 ml / 56,5 g

No. 52103 EAN 4001845521039

16 | Gaz Gaz | 17

Gaz

Cartouche de gaz comprimé universelle AT 2000· 30 % propane, 70 % butane · Contenu 600 ml / 330 g

No. 52107 EAN 4001845521077

Gaz spécial SG 105· Butane · Propylène · Propane · Acétone · Gaz mixte très performant · Contenu 110 ml / 60 g

No. 52105 EAN 4001845521053

Gaz spécial AT 3000· Butane 65 Vol.% · Propylène 25 Vol.% · Propane 10 Vol.% · Gaz mixte très performant · Contenu 600 ml / 330 g

No. 52515 EAN 4001845525150

Oxygène· Pour Schweiß-Fix SF 3100 (CFH No. 52500) · Contenu 130 g

No. 52505 EAN 4001845525051

Argon· Pour la soudure MIG d’aciers fortement alliés (acier inoxydable) · Pour appareil de soudure à l’arc SSG 145 (CFH-No. 52860) · Contenu 90 g

No. 52514 EAN 4001845525143

Dioxyde de carbone (CO2)· Pour la soudure MAG d’aciers non alliés et faiblement alliés. · Pour appareil de soudure à l’arc SSG 145 (CFH-No. 52860) · Contenu 380 g

No. 52512 EAN 4001845525129

Kit hélium HS 900· Le plaisir des fêtes, pour les mariages, anniversaires ou des fêtes d’entreprises · Fixer simplement le ballon, ouvrir doucement et le ballon se gonfle · Bouteille d’hélium de 2,2 litres inclue, 30 ballons, cordons pour ballons et valve de drainage.

No. 52900 EAN 4001845529004

370°CL

370°CL

460°CL

500°CL

420°CL

300°CL

450°CL

LesappareilsélectriquesdeCFHconviennentaumieuxdanslesdo-mainesdel’électrotechnique,l’élec-tronique,technologiesderadiodiffu-sion,modélisme,techniqueTiffany,usinagedelatôleetbiend’autres

Appareils de brasage électriques

Fer à souder électrique E 15· Idéal pour la microélectronique · Avec panne cuivre nickelée forme crayon · Temps de chauffe 1,5 minutes · Livré avec support de sécurité · 15 watts / 230 voltsNo. 52198 EAN 4001845521985

Fer à souder électrique E 20· Pour les joints de brasage fins ou sensibles à la chaleur · Ainsi que pour les fils de connexion jusqu’à 1,5 mm2 · Avec panne cuivre nickelée forme crayon · Temps de chauffe 1,5 minutes · Avec support de sécurité · 20 watts/ 230 voltsNo. 52200 EAN 4001845522005

Fer à souder électrique E 60· Pour la soudure de pièces électroniques sur des chaînes hi-fi, radio et des tôles fines jusqu’à 0,5 mm2 maxi · Fils de connexion jusqu’à 2 mm2 · Avec panne cuivre nickelée forme ciseau · Temps de chauffe env. 2 minutes · Avec support de sécurité · 60 watts / 230 voltsNo. 52202 EAN 4001845522029

Appareils de brasage électriques | 1918 | Appareils de brasage électriques

Fer à souder électrique E 100· Pour l’électrotechnique et des gros travaux sur métal · Pour le brasage de conducteurs en cuivre jusqu’à 3,0 mm2 et des tôles fines jusqu’à 1,0 mm2 maxi · Brasage de fer blanc et des tôles fines jusqu’à 0,8 mm2 maxi · Fils de connexion jusqu’à 2,5 mm2 · Avec panne cuivre nickelée forme ciseau · Temps de chauffe env. 2,5 minutes · Avec support de sécurité · 100 watts / 230 volts No. 52206 EAN 4001845522067

Station de soudage LD 48· Pour les électroniciens amateurs et professionnels pour l’électronique, l’électronique de précision, le modélisme et beaucoup d’autres. · Choix de température électronique, avec précision de réglage par étape de 1°C · Plage de température réglable en continu de 150 °C - 420 °C · Complet avec fixation pour fer à souder et éponge de nettoyage · Tension de service: primaire AC 230 V / 50 Hz, secondaire 24 volts pour fers à souder · Grand affichage LED avec des valeurs de consigne et des valeurs effectives · Court temps de chauffage · 48 watts / 230 volts

No. 52216 EAN 4001845522166

Pistolet à braser électrique E 100· Pistolet à braser rapide très robuste, idéal pour électronique, modélisme et les applications universelles dans le domaine de l’atelier, du service, du bricolage et du hobby · Avec Bbucle de brasage Cu nickelée · Pour fils de connexion jusqu’à 1,5 mm2, des cosses à braser petites à moyennes · Petits brasages en ligne en séquence de brasage rapide ainsi que des tôles fines jusqu’à env. 0,4 mm · Temps de chauffe via le micro-interrupteur d’env. 6 - 10 secondes seulement · 100 watts / 230 volts

No. 52210 EAN 4001845522104

Fer à souder à piles BK 212· Pour les applications dans le domaine du hobby et électrique · Idéal pour des travaux de brasage fin sur des platines · Housse de protection inclue · Piles non inclues dans le volume de livraison · 6 watts / 4,5 volts

No. 52212 EAN 4001845522128

Fer de brasage kit BM 245· Pour des inscriptions et des pyrogravures créatives sur du bois, du cuir et du liège· 6 Pointes d’écriture et de dessin pour différentes grosseurs de lignes ainsi

qu’un kit de tampons de 7 différents dessins sont inclus comme accessoires· Support inclus · 30 watts / 230 voltsNo. 52245 / Fer de brasage kit EAN 4001845522456No. 52244 / Fer de brasage kit sans accessoires EAN 4001845522449

Kit applicateur pour strass SA 920· Pour la décoration de tissus, cuir, verre, papier, bois et des matières plastique · L’applicateur pour strass convient pour des strass et des pierres moulées Hotfix · Casier de rangement, support, pincette, 500 pierres de strass enduites d’un adhésif thermique et kit d’embouts à 8 pièces pour les différentes tailles et formes de strass inclus · 6 watts / 230 volts

No. 52920 EAN 4001845529202

20 | Appareils de brasage électriques Accessoires pour appareils de brasage électriques | 21

Pannes en cuivre de fer à braser de remplacementNo. 52129 LS 129 / 15 W EAN 4001845521299

No. 52126 LS 126 / 20 W EAN 4001845521268

No. 52127 LS 127 / 60, 80, 100 W EAN 4001845521275

No. 52128 LS 128 / 100 W EAN 4001845521282

Assistant pour brasage LA 240· Pour travaux de brasage dans le domaine de l’électronique, du modélisme et bien d’autres choses · Les bornes sont réglables dans toutes les directions · Une aide idéale pour tous les brasages en filigrane où il faut

travailler à deux mains

No. 52240 EAN 4001845522401

Graisse décapante FM 342· Flux pour le brasage tendre du cuivre et des alliages cuivreux. Convient pour travaux de brasage généraux, DIN EN 29454 – 3.1.1.C

No. 52342 / 20 g EAN 4001845523422

Pierre ammoniacale SN 345· Pour le nettoyage de pannes de fer à souder · 65 x 45 x 20 mm, 80 g

No. 52345 EAN 4001845523453

Tresse à dessouder EL 235· Tresse à dessouder imbibée, extrêmement absorbante · Pour le débrasage des composants et pour l’élimination de l’excédent de brasure · Largeur 2,0 mm, longueur 1,6 m

No. 52235 EAN 4001845522357

Pompe à dessouder EP 237· Pour travaux de brasage dans le domaine de l’électronique, du modélisme et bien d’autres choses · Pour enlever les points de brasage avant le remplacement des composants électroniques

No. 52237 EAN 4001845522371

Pointes d’écriture et de dessin pour fer de brasage CFH· Pour des inscriptions et des pyrogravures créatives sur du bois, du cuir et du liège

No. 52250 / 5 pièces EAN 4001845522500

Kit de tampons pour fer de brasage CFH · Pour des inscriptions et des pyrogravures créatives sur du bois, du cuir et du liège

No. 52252 / 7 pièces EAN 4001845522524

Des pierres de strass pour le kit applicateur de strass CFH Pierres de strass ø 4 mm / env. 300 pièces No. 52930 S16 argent EAN 4001845529301 No. 52932 S16 multicolore EAN 4001845529325

Pierres de strass ø 5 mm / env. 150 pièces No. 52934 S20 argent EAN 4001845529349 No. 52936 S20 multicolore EAN 4001845529363

Pierres de strass ø 6 mm / env. 80 pièces No. 52938 S30 argent EAN 4001845529387 No. 52940 S30 multicolore EAN 4001845529400

190°CS

235°CS

235°CS

240°CS

250°CS

235°CS

910°CA

900°CA

670°CA

250°CS

235°CS

730°CA

Métaux d’apport | 23

Métal d’apport pour l’électronique WL 325, WL 323

· A âme résine pour le brasage fin dans l’électronique et l’électrotechnique

No. 52325 / 100 g EAN 4001845523255 No. 52323 / 250 g EAN 4001845523231

Métal d’apport pour le bricolage WL 330, WL 328· A âme résine pour travaux de brasage généraux · Ne convient pas pour l’électronique

No. 52330 / 100 g EAN 4001845523309 | No. 52328 / 250 g EAN 4001845523286

Métal d’apport Radio WL 335, WL 333· A âme résine pour le brasage fin, les travaux de plomberie, la construction d’appareils de télécommunication et les travaux de brasage en général.

No. 52335 / 100 g EAN 4001845523354 | No. 52333 / 250 g EAN 4001845523330

Métal d’apport Tiffany TL 336· Convient pour braser des travaux Tiffany · A utiliser uniquement en association avec le liquide décapant CFH-No. 52344

No. 52336 / 100 g EAN 4001845523361

Métal d’apport pour raccords WL 340, WL 339· Pour le brasage tendre de tuyaux en cuivre dans les installations d’eau froide et d’eau chaude. · Résistant à la chaleur jusqu’à 110 °C · A n’utiliser qu’en association avec la pâte décapante pour raccords

CFH-No. 52348 ou flux décapant pour raccords CFH-No. 52347

No. 52340 / 100 g EAN 4001845523408 | No. 52339 / 250 g EAN 4001845523392

Pourducuivre,desalliagescuivreux,dulaiton,dunickel,desalliagesdenickel,dubronzed’étainauzinc,del’acier,delafonte,delafontemalléableetdubronze.

Métaux d’apport

22 | Métaux d’apport

Etain en baguette pour le brasage de la tôle de zinc· Pour le brasage du zinc affiné et du zinc allié utilisé dans le secteur de la couverture des toitures, S-Pb60Sn40; DIN EN 29453 · A utiliser uniquement en association avec le liquide décapant pour tôle de zinc CFH-No. 52372No. 52375 / 2 baguettes triangulaires de 300 mm EAN 4001845523750

Etain en baguette 1,5 kg pour le brasage de la tôle de zinc · Pour le brasage du zinc affiné et du zinc allié utilisé dans le secteur de la couverture des toitures, S-Pb60Sn40; DIN EN 29453 · A utiliser uniquement en association avec le liquide décapant pour tôle de zinc CFH-No. 52372No. 52370 / 6 baguettes triangulaires de 400 mm EAN 4001845523705

Baguettes d’étain pour le brasage de la tôle de cuivre· Pour le brasage de gouttières en cuivre et de tuyaux de descente ou de tôles

de cuivre dans le secteur de la couverture des toitures, sans rivetage préalable, S-Sn97Cu3; DIN EN 29453

· A utiliser uniquement en association avec le liquide décapant pour tôle de cuivre CFH-No. 52368 No. 52366 / 2 baguettes triangulaires de 333 mm EAN 4001845523668

Métal d’apport de brasage maillechort· Pour l’assemblage de l’acier, de la fonte, de la fonte malléable, du nickel et des alliages nickel

No. 52300 / 5 pièces EAN 4001845523002

Métal d’apport de brasage en cuivre-phosphore · Pour le brasage par capillarité du cuivre, du laiton et du bronze d’étain au zinc · Pour installations de gaz et d’eau potable.

No. 52310 / 5 pièces EAN 4001845523101

Fil à plomb en laiton· Pour le brasage par capillarité et le soudo-brasage de l’acier, de la fonte, de la fonte malléable, du cuivre, du nickel, du laiton et du bronze

No. 52305 / 5 pièces EAN 4001845523057

Métal d’apport en argent sans cadmium· Pour le brasage par capillarité des aciers de toute sorte, du cuivre et des alliages cuivre · Pour les installations de gaz et d’eau.

No. 52320 / 1 pièce EAN 4001845523200

24 | Métaux d’apport Métaux d’apport | 25

Flux pour métal d’apport en argent FM 343· Flux pour le brasage à haute température de cuivre, laiton, bronze d’étain au zinc et de l’acier · Particulièrement approprié pour le brasage avec les brasures cuivre et argent de CFH · EN 1045, Type FH 10No. 52343 / 25 g EAN 4001845523439

Liquide décapant FM 344· Flux pour travaux de brasage généraux (construction de radiateurs, travaux de plomberie) · Pour le brasage tendre du fer, de l’acier, du laiton, du cuivre, du plomb et du fer-blanc. · Convient pour le brasage TiffanyNo. 52344 / 25 g EAN 4001845523446

Flux pour raccords FM 347· Flux décapant pour brasage tendre de tuyaux en cuivre dans les

installations d’eau potable et les installations de chauffage CFH-No. 52339 et 52340

· DIN EN 29454.1 - 3.1.1.C (F-SW 21)

No. 52347 / 20 g EAN 4001845523477

Pâte décapante pour raccords FP 348· Pâte métallique pour le brasage tendre pour pré-étamer et le brasage tendre dans les installations de tuyaux en cuivre en association avec le métal d’apport pour raccords CFH-No. 52339 et 52340 / DIN EN 29453, DIN EN 29454.1 - 3.1.1.C (F-S21), S-Sn97Cu3

No. 52348 / 100 g EAN 4001845523484

Liquide décapant tôle en cuivre LWK 368· Métal d’apport spécial pour le brasage tendre dans le domaine des couvreurs en

association avec baguettes d’étain pour le brasage de gouttières et de tuyaux de descente, ainsi que pour les tôles

· Pour le brasage de gouttières en cuivre et de tuyaux de descente ou de tôles de cuivre, des alliages en laiton et en cuivreNo. 52368 / 100 g EAN 4001845523682

Liquide décapant tôle en zinc LWZ 372· Métal d’apport spécial pour le brasage tendre dans le domaine des couvreurs en

association avec baguettes d’étain pour le brasage de gouttières et de tuyaux de descente, ainsi que pour les tôles

· Pour zinc au titane, des tôles zinguées et du zinc affinéNo. 52372 / 100 g EAN 4001845523729

Non-tissé de nettoyage RV 349· Non-tissé de nettoyage pour tous les métaux pour le nettoyage

rapide et sans rayures de la zone du joint sans abrasion métallique; ceci réduit les risques de corrosion.

No. 52349 / 5 pièces EAN 4001845523491

Référence Désignation Ac

ier

Cuiv

re

Laito

n

Nick

el

Font

e ro

uge

Font

e m

allé

able

Font

e

Fer b

lanc

Bron

ze

Allia

ge d

e cu

ivre

Allia

ge d

e ni

ckel

Allia

ge d

e zi

nc

Zinc

affi

né

Tôle

d’a

cier

gal

vani

sé

Bras

age

tend

re

52336Métal d’apport Tiffany

Zone

de

fusi

on

190°C

52325 / 52323Métal d’apport électroniqueA âme résine

190°C Pour le brasage fin dans l’électronique (circuits imprimés) et l’électrotechnique

52330 / 52328Métal d’apport pour le bricolageA âme résine

235°C Pour travaux de brasage généraux – ne convient pas pour l’électronique

52335 / 52333Métal d’apport RadioA âme résine

235°C Brasage fin de fils de cuivre (torons de câble / construction d’appareils de télécommunication, etc.)

52340 / 52339Métal d’apport pour raccords

250°C

52375 / 52370Baguettes d’étain pour le brasageTôle de zinc

235°C

52366Baguettes d’étain pour le brasageTôle de cuivre

250°C

Bras

age

à ha

utes

tem

péra

ture

s

52320Brasure forte à l’argentsans cadmium enveloppé de flux

Tem

péra

ture

de

trav

ail

670°C

52310Métal d’apport pour brasage en cuivre phosphore

730°C

52305Métal d’apport de brasage en laitonEnveloppé en flux

900°C

52300Métal d’apport de brasage maillechortEnveloppé en flux

910°C

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

Allume-gaz et briquets | 27

Allume-gaz et briquets

Briquets à gaz au kit de 3 pièces· Briquet à gaz électronique · Avec protection des enfants · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet

(CFH-No. 52103)No. 52484 EAN 4001845524849

Allumage-gaz Super Mini avec allumage piezo· Longueur 10,5 cm · Hauteur de flamme réglable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103)No. 52472 EAN 4001845524726

Briquet à gaz GF 485· Briquet à gaz de haute qualité en métal · Technologie "Windproof TurboJet", s’allume même par vent fort · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103)

No. 52485 EAN 4001845524856

Briquet à essence BL 487· Briquet à essence de haute qualité en métal · Longue durée de vie · Brossé argent · Rechargeable avec essence courant pour briquet (CFH-No. 52101)

No. 52487 / Distributeur avec 6 pierres compris EAN 4001845524870

Essence pour briquets· Pour des briquets à essence · Comme alcool de nettoyage pour des ménages, hobby et véhicules · Il désincruste les graisses, huiles, goudrons, décolle les autocollants, etc...

No. 52101 / de 133 ml EAN 4001845521015

26 | Allume-gaz et briquets

Allume-gaz Mini avec allumage piézo-électrique dur· Longueur 13,5 cm · Protection des enfants · Hauteur de flamme réglable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) · Voyant de gaz inclusNo. 52436 EAN 4001845524368

Allume-gaz Maxi avec allumage piézo-électrique· Longueur 28 cm · Hauteur de flamme réglable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) Voyant de gaz inclus, protection des enfants et suspension · Convient parfaitement pour allumer des bougies dans des hauts supports en verre et des lampes-tempête, des réchauds pour la fondue, des cheminées, des fours, des radiateurs à gaz et des barbecuesNo. 52442 EAN 4001845524429

Allume-gaz Maxi flexible avec allumage piézo-électrique· Longueur 33,5 cm · Hauteur de flamme réglable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) Voyant de gaz inclus, protection des enfants et suspension · Tige en métal flexible, il est possible d’allumer des endroits difficiles à atteindre · Convient parfaitement pour allumer des bougies dans des hauts supports en verre et des lampes-tempête, des réchauds pour la fondue, des cheminées, des fours, des radiateurs à gaz et des barbecues

No. 52446 EAN 4001845524467

Allume-gaz Maxi Flexible Turbo Avec allumage piézo-électrique· Longueur 34,5 cm · Hauteur de flamme réglable · Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-No. 52103) Voyant de gaz inclus, protection des enfants et suspension · Turbo-flamme · Tige en métal flexible, permet d’allumer des endroits difficiles à atteindre · Convient parfaitement pour allumer des bougies dans des hauts supports en verre et des lampes-tempête, des réchauds pour la fondue, des cheminées, des fours, des radiateurs à gaz et des barbecues

No. 52448 EAN 4001845524481

Classiquesougénéralistes,lesbriquetsàgaz

etàessencesontdescompagnonsfiablespour

leloisir,lehobbyetlecamping.Avecleurtige

allongéeilsconviennentparfaitementpour

allumeràdesemplacementsdifficilesd’accès.

PIEZOP

Appareils de flambage | 29

Appareil de flambage ST 500· Chalumeau ø 50 mm · Manette veilleuse incluse pour économiser de l’énergie · Tuyau très court – idéal pour des endroits difficilement accessibles · Tuyau 1,5 m, 3/8“ et support inclus

No. 52074 EAN 4001845520742

Appareil de flambage CL 400· Chalumeau ø 60 mm · Manette veilleuse incluse pour économiser de l’énergie · Tuyau 5 m, 3/8“ et support inclus

No. 52086 EAN 4001845520865

Appareils de flambage

Les tuyaux de gaz inclus dans le volume de livraison conviennent pour connecter des bouteilles de propane usuelles de 5 kg, 11 kg et 33 kg. Le régulateur de pression CFH No. 52114 (Suisse: CFH No. 52272) est impérativement requis pour tous les appareils de flambage CFH.

Sertauchauffage,auflambage,aux

travauxdebitumeetdegoudron-

nage,poursouderdesfeuillespour

étangetd’isolationdetoituresetau

séchagedubéton,ainsiqu’audés-

herbagethermique,àl’éliminationde

mousses,àl’allumagedebarbecues

etpourflamberdessoiesd’animaux.

28 | Appareils de flambage

Appareil de flambage ST 1000· Chalumeau ø 60 mm · Manette veilleuse inclue pour économiser de l’énergie · Poignée à dévisser · Chalumeau à dévisser · Tuyau 5 m, 3/8“ et support inclus

No. 52082 EAN 4001845520827No. 48100 / similaire au 52082 EAN 4001845481005No. 52084 / régulateur de

pression inclus EAN 4001845520841

Appareil de flambage PZ 6000· Chalumeau spécial ø 60 mm · Manette veilleuse incluse pour économiser de l’énergie · Allumage piézo-électrique · Poignée à dévisser · Chalumeau à dévisser · Chalumeau avec trous d’aspiration d’air · Tuyau 5 m, 3/8“ et support inclus

No. 52078 EAN 4001845520780

Appareil de flambage PROFI ST 2000· Poignée avec 2 valves· Chalumeau spécial ø 60 mm, manette

veilleuse inclue pour économiser de l’énergie· Poignée dévissable· Chalumeau dévissable· Chalumeau avec trous d‘aspiration d‘air· Tuyau plastique 5 m, 3/8“ et support inclus

No. 52079 EAN 4001845520797

Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage | 31

Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage

AccessoiresCFHdequalité

contrôléegarantie

compatibilitéparfaite.

Spray de recherche de fuite Control Plus· Pour localiser des fuites dans les tuyaux à gaz et les conduites

d’air comprimé, conteneurs, tuyauterie, flexibles, vissages, cordons de soudure, connexions bridées et armatures

No. 52110 EAN 4001845521107

Tuyau de gaz propane· Tuyau plastique · 3/8“ à gauche des deux côtés, raccord pour tuyaux inclus, · Pour tous les appareils de flambage

No. 52123 / 3 m EAN 4001845521237

Tuyau de gaz propane· Tuyau plastique · 3/8“ à gauche des deux côtés · Pour tous les appareils de flambage

No. 52758 / 2 m raccord pour tuyaux inclus EAN 4001845527581 No. 52780 / 10 m EAN 4001845527802 No. 52790 / 20 m EAN 4001845527901

Bouteille en acier d’ 1 litre pour gaz propane· Pour transvaser soi-même des bouteilles de propane de 3, 5 ou 11 kg · Tubulure à transvaser CFH-No. 52754 impérativement requis

No. 52750 EAN 4001845527505

30 | Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage

Régulateur de pression butane 2,5 bars / DR 114· Pour tous les appareils de brasage à tuyau, chalumeau chauffeur et appareil de flambage · Sortie R 3/8“ à gauche · Avec connexion combo pour des bouteilles à propane de 5, 11 et 33 kg

No. 52114 EAN 4001845521145

Régulateur de pression propane 1 - 4 bars / DR 113· Réglable en continu · Débit 6-10 kg/h, pour des bouteille de 5, 11 et 33 kg, sortie 3/8“ à gauche · Idéal pour chalumeau chauffeur et appareil de flambage

No. 52113 EAN 4001845521138

Régulateur de pression propane 1 - 4 bars / DR 115· Avec manomètre réglable en continu · Débit 6-10 kg/h, pour des bouteille de 5, 11 et 33 kg, sortie 3/8“ à gauche · Idéal pour chalumeau chauffeur et appareil de flambage

No. 52115 EAN 4001845521152

Régulateur de pression propane 2,5 bars / DR 112· Avec goupille de cisaillement de tuyaux qui est obligatoire pour l’utilisation commerciale · Coupe l’échappement de gaz en cas de cisaillement · Débit 6-10 kg/h pour bouteilles de 5, 11 et 33 kg, sortie 3/8“

No. 52112 EAN 4001845521121

800°CA

32 | Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage Accessoires d’appareils de brasage à gaz et d’appareils de flambage | 33

Raccord anti-torsion VS 120· Pour les flexibles de gaz liquéfié avec connexion à pivot sphérique avec écrou filetage à gauche de 3/8, pour connexion H.6 selon la norme EN 13785 · A monter directement entre la poignée de l’appareil et le tuyau · Evite la torsion du tuyau

No. 52120 EAN 4001845521206

Valve de raccordement AV 121· 3/8“ à gauche, Pour cartouches de gaz comprimé propane-butane courantes · A valve de tirage selon la DIN EN 417 · Raccord sortie 3/8“ à gauche · Pour appareils de brasage à gaz propane avec tube de gaz 3/8“ à gauche

No. 52121 EAN 4001845521213

Tubulure à transvaser du gaz MS 754· Tubulure à transvaser du gaz pour transvaser soi-même des petites bouteilles de propane d’ 1 l des bouteilles de propane de 3 kg, 5 kg ou 11 kg · Entrée W 21,8 – sortie R 3/8“ lks

No. 52754 EAN 4001845527543

Chalumeau de brasage Turbo ø 27 mm· S’adapte sur tous les poignées CFH et aux appareils de brasage manuel · Avec bague de réglage de l’air permettant de passer d’une flamme dure et très chaude (2000°C) à une flamme douce.

No. 52125 EAN 4001845521251

Goupille de cisaillement de tuyaux SB 118· Coupe l’échappement de gaz en cas de cisaillement · Raccord entrée R 3/8“, raccord sortie 3/8“ à gauche · Montage directement sur le régulateur manométrique de pression

No. 52118 EAN 4001845521183

Outils et accessoires sanitaires | 35

Outils et accessoires sanitaires

Clé serre-tube angulaire 45° à mâchoire en forme de S · Plage de serrage: 1“ / 42 mm, longueur: 325 mm · Mâchoire mince, spécialement formée, auto-serrante avec écrou de serrage imperdable · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Denture déplacée contre le sens de rotation

No. 51702 EAN 4001845517025

Clé serre-tube angulaire 45° à mâchoire en forme de S· Plage de serrage: 1 1/2“ / 60 mm, longueur: 415 mm · Mâchoire mince, spécialement formée, auto-serrante avec écrou de serrage imperdable · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Denture déplacée contre le sens de rotation

No. 51704 EAN 4001845517049

Clé serre-tube angulaire 45° à mâchoire en forme de S· Plage de serrage: 2“ / 70 mm, longueur: 530 mm · Mâchoire mince, spécialement formée, auto-serrante avec écrou de serrage imperdable · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Denture déplacé contre le sens de rotation

No. 51706 EAN 4001845517063

Desoutilsintelligents

pourdesmontagesetrépa-

rationsprofessionnels.

Simpleapplicationavecdes

résultatsprofessionnels.

34 | Outils et accessoires sanitaires

Pince pour garnitures 35 mm· Plage de serrage: 1“ / 35 mm, longueur 315 mm · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Saisie aisée et sûre des armatures, surfaces polies, tôles et vissages · Mâchoires de protection en matière plastique inclues

No. 51718 EAN 4001845517186

Pince pour siphon· Longueur: 10“ / 250 mm, plage de serrage: 18-64 mm · Pour serrer et desserrer des raccords vissés pour tuyaux en plastique · 4 positions de réglage

No. 51770 EAN 4001845517704

Pince pour pompe à eau 28 mm· Plage de serrage: 1“ / 28 mm, longueur 170 mm · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Maintien sûr de tubes · 6 positions de réglages

No. 51712 EAN 4001845517124

Pince pour pompe à eau 32 mm· Plage de serrage: 1 1/4“ / 32 mm, longueur 235 mm · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Maintien sûr de tubes · 7 positions de réglage

No. 51714 EAN 4001845517148

Pince pour pompe à eau 42 mm· Plage de serrage: 1 1/2“ / 42 mm, longueur 300 mm · Acier au chrome-vanadium · Revêtement époxydique · Maintien sûr de tubes · 7 positions de réglage

No. 51716 EAN 4001845517162

36 | Outils et accessoires sanitaires Outils et accessoires sanitaires | 37

Trancheur pour tubes 3 - 22 mm· Pour des tubes en aluminium, cuivre, laiton et acier à fines parois de 1/8“ - 7/8“ · Maniable avec un petit rayon de travail et une découpe près de la bordure · Trancheur pour tubes ø 3 - 22 mm; 1/8“ - 7/8“

No. 51722 EAN 4001845517223

Trancheur pour tubes 3 - 30 mm· Pour des tubes en aluminium, cuivre, laiton et acier à fines parois de 1/8“ - 1 1/8“ · Maniable avec un petit rayon de travail et une découpe près de la bordure · Trancheur pour tubes ø 3 - 30 mm; 1/8“ - 1 1/8“

No. 51724 EAN 4001845517247

Trancheur pour tubes 3 - 32 mm molette de coupe de remplacement inclus· Pour des tubes en cuivre, laiton, aluminium et acier à fines parois de 1/8“ - 1 1/4“ · Avec ébarbeuse interne dépliante et molette de coupe de remplacement au poignée · Trancheur pour tubes ø 3 - 32 mm; 1/8“ - 1 1/4“

No. 51728 EAN 4001845517285

Trancheur pour tubes 3 - 35 mm molette de coupe de remplacement inclus· Pour des tubes en cuivre, laiton, aluminium et acier à fines parois de 1/8“ - 1 3/8“ · Avec ébarbeuse interne dépliant et molette de coupe de remplacement au poignée · Trancheur pour tubes ø 3 - 35 mm; 1/4“ - 1 3/8“

No. 51730 EAN 4001845517308

Trancheur pour tubes en plastique 36 mm· Idéal pour des installateurs, des mécaniciens et des monteurs · Pour couper facilement des tubes en plastique et des tubes d’assemblage à plusieurs couches jusqu’à Ø 36 mm · Avec des lames en acier inoxydables, retour automatique à la position initiale en appuyant sur un bouton

No. 51754 EAN 4001845517544

Trancheur pour tubes en plastique 42 mm· Idéal pour des installateurs, des mécaniciens et des monteurs · Pour couper facilement des tubes en plastique et des tubes d’assemblage à plusieurs couches jusqu’à Ø 42 mm · Avec barre de sécurité et lame en acier inoxydable

No. 51756 EAN 4001845517568

Molette de coupe de remplacement pour 51722 + 51728· Molettes de coupe pour trancheurs pour tubes · Pour des tubes en cuivre, laiton, aluminium et acier à paroi minceNo. 51794 / 5 pièces EAN 4001845517940

Molette de coupe de remplacement pour 51724 + 51730No. 51796 / 5 pièces EAN 4001845517964

Ressort coudé pour tubes en cuivre· Pour plier des tubes en cuivre tendre à main · Cône coudé, enduit en cadmium

No. 51748 / ø 10 mm EAN 4001845517483 No. 51750 / ø 12 mm EAN 4001845517506 No. 51752 / ø 15 mm EAN 4001845511528

Appareil à plier des tubes· Pliage bi manuel à dimensions exactes jusqu’à 180° de tubes en cuivre tendre, laiton, aluminium ø 6-8-10 mm; 1/4“ - 5/16“ - 3/8“ · Applicable en beaucoup de secteurs, tels que: Génie climatique et technique de réfrigération, approvisionnement en pétrole, technique automobile, hydraulique et d’air comprimé

No. 51746 EAN 4001845517469

38 | Outils et accessoires sanitaires Outils et accessoires sanitaires | 39

Brosse intérieure pour tubes en cuivre· Pour nettoyage rapide de la brasure · Poignée stable

No. 51734 / ø 15 mm EAN 4001845517346 No. 51736 / ø 18 mm EAN 4001845517360 No. 51738 / ø 22 mm EAN 4001845517384

Clé à étages universelle· Dodécaèdres, forme de paliers 3/8“; 1/2“; 3/4“; 1“ · Montage et démontage de raccords-unions de retour, des raccords de robinets de radiateur et des rallonges de robinet courts · Interchangeable comme accessoire pour mécanisme à cliquet (CFH-No. 51784)

No. 51782 EAN 4001845517827

Fraise intérieure et extérieure 6-40 mm· Pour ébavurer les surfaces de coupe des tubes en cuivre, aluminium et acier tendre · Les lames en acier aiguisées et trempées garantissent des surfaces lisses sans rainures.

No. 51742 EAN 4001845517421

Cliquet simple D/G 1/2“· Avec pièce carrée interchangeable et broche ressort · Fonction serrage/ desserrage en inter changeant le carré de connexion · Acier au chrome-vanadium · A utiliser p.ex. avec clé à étages universelle (CFH-No. 51782)

No. 51784 EAN 4001845517841

Clé en croix pour sanitaire· Convient pour l’utilisation dans le domaine sanitaire · Pour la prolongation des robinets: 3/8“; 1/2“; 3/4“; 1“ · Filet femelle pour vis à double filetage et pour boulons: M8, M10, M12 · Hexagone mâle pour bouchons de montage: 10, 12, 17, 22 mm

No. 51830 EAN 4001845518305

Tournevis à douille pour robinet debout 10“ 250 mm· Poignée pivotante · Griffe pivotante pour serrage et desserrage · Largeur de clé 10 - 32 mm; 3/8“; 1 1/4“ · Idéal pour le montage ou démontage de mitigeur de lavabo/robinetterie de cuisine, mitigeur à levier unique, etc. · Convient spécialement pour des écrous de garnitures difficiles d’accés

No. 51772 EAN 4001845517728

Clé pour buse mélangeuse pour M20, M22, M24, M28· Remplacement simple du fond de tamis des garnitures usuelles, sans laisser de rayures disgracieuses

No. 51798 EAN 4001845517988

Chanvre au distributeur 40 g, 40 m· Idéal pour étancher des filetages de toutes sortes · On enveloppe fermement dans le filetage des tubes et d’autres filets à vis avec le chanvre pour obtenir une haute étanchéité de longue durée · A utiliser en liaison avec une pâte d’étanchéité (CFH-No. 51800

No. 51790 EAN 4001845517902

Clé de montage universelle pour siège de WC· La clé de montage universelle pour siège de WC avec articulation

est mieux appropriée pour serrer et déserrer les différentes visseries des sièges de WC

· On n‘a guère besoin d‘autres outils car cette clé de montage en comporte elle-même beaucoup de différents.

· La clé de montage universelle pour siège de WC est réalisée en matière plastique solide

No. 51850 EAN 4001845518503

Arrêt de siège de WC· Les douilles de l‘arrêt de siège de WC empêchent les sièges de

WC de glisser· Les douilles conviennent pour tous les alésages usuels des cuvettes.

No. 51852 / ø 6 mm tiges filetées EAN 4001845518527No. 51854 / ø 8 mm tiges filetées EAN 4001845518541

40 | Outils et accessoires sanitaires Outils et accessoires sanitaires | 41

Cisaille à tôles découpant à gauche· Pour tôles d’une épaisseur jusqu’à 0,45 mm · Poignée ergonomique antidérapante · Couper des radius · Traversée à ouverture automatiqueNo. 51760 EAN 4001845517605

Cisaille à tôles découpant à droite· Pour tôles d’une épaisseur jusqu’à 0,45 mm · Poignée ergonomique antidérapante · Couper des radius · Traversée à ouverture automatiqueNo. 51764 EAN 4001845517643

Cisaille à tôles découpant à gauche/à droite/étroite· Pour tôles d’une épaisseur jusqu’à 0,45 mm · Poignée ergonomique antidérapante · Pour coupes de figures courtes, droites · Traversée à ouverture automatiqueNo. 51762 EAN 4001845517629

Cisaille à tôles 12“· Pour tôle d’une épaisseur jusqu’à 1,2 mm · Traversée à ouverture automatique · Pour coupes de figures courtes, droitesNo. 51766 EAN 4001845517667

Spirale de nettoyage de tuyaux 3 m avec foret de retour ø 6 mm· Maniement facile · Nettoyage sans produits chimiques · Convient pour des tuyaux minces · Elimination d’obstructions rapide et efficace

No. 51810 EAN 4001845518107

Spirale de nettoyage de tuyaux 5 m avec foret de retour ø 26 mm· Maniement facile · Nettoyage sans produits chimiques · Convient pour des tuyaux plus larges · Elimination d’obstructions rapide et efficace

No. 51818 EAN 4001845518183

Spirale de nettoyage de tuyaux 7 m avec foret de retour ø 26 mm· Maniement facile · Nettoyage sans produits chimiques · Convient pour des tuyaux plus larges · Elimination d’obstructions rapide et efficace

No. 51820 EAN 4001845518206

Poinçonneuse pour trous pour vis · Idéal pour poinçonner rapidement, exempt de bavures dans des tôles en acier, cuivre et aluminium · Découpe à 3 points pour poinçonner proprement et uniformément · Convient pour des zones difficiles d’accès tel que des éviers, appareil - lages de connexion, etc.

No. 51786 / ø 32 mm EAN 4001845517865 No. 51788 / ø 35 mm EAN 4001845517889

Fraise pour siège de soupape pour robinets 19 - 22 mm· Pour réparation simple et rapide de robinets non étanches · Affiner exactement le fraisage du siège de soupape · Corps fileté cylindrique pour des garnitures à poignée rotatif · Ajustage variable de la pression de fraisage · 2 têtes de fraisage et 2 joints usuelsNo. 51780 EAN 4001845517803

Pâte d’étanchéité 50 g· Pâte d’étanchéité non durcissante pour des raccords filetées métal- liques de l’installation privée, de l’alimentation en gaz et eau potable ainsi que des installations de chauffage · A utiliser avec support pour joint d’étanchéité (p.ex. chanvre CFH-No. 51790)

No. 51800 EAN 4001845518008

Ruban en Téflon au distributeur, 12 m· Pour rendre des filets à visser en métal et plastique totalement

étanches

No. 51792 EAN 4001845517926

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

1 32

Bio-Gärtner PZ 1500· Avec chalumeau et tuyau chromés · Allumer facilement par simple pression sur le bouton avec allumage piézo professionnel · Maniement simple avec soupape de réglage · Lors du dévissage de la cartouche de gaz comprimé, la valve de tirage de la cartouche de gaz comprimé se ferme automatiquement et il ne peut plus y avoir d’échappement de gaz. · De consommation économique

No. 52655 / 1 cartouche universelle comprise EAN 4001845526553

Bio-Gärtner | 43

Bio-Gärtner Idéalpourledésherbagebiolo-

giquedemoussesetdemauvaises

herbes,pourrapidementallumer

descharbons,etenhiverpourle

dégivrageetdégelerdestrottoirs.

Le principe actif du désherbage

Lors du désherbage les mauvaises herbes ne sont pas incinérées, mais les cellules de plantes sont chauffées à 70-95°C. Sous l’effet de la montée rapide de la température, le liquide cellulaire se dilate, les cellules éclatent et la protéine se coagule, provoquant ainsi la mort de la mauvaise herbe. Il est complètement suffisant si la plante n’est flambée que dans son tiers supérieur. Donc maintenir une distance d’environ 10 cm entre la buse du chalumeau et la plante Cette méthode de désherbage est exempte de substances toxiques ! Les substances toxiques ne peuvent ni pénétrer dans la chaîne alimentaire ni contaminer les cours d’eau.

Bio-Gärtner CW 3000· Maniement facile par tube de chalumeau coudé · Opération facile par poignée ergonomique avec soupape de régulation · Lors du dévissage de la cartouche de gaz comprimé, la valve de tirage de la cartouche de gaz comprimé se ferme automatiquement et il ne peut plus y avoir d’échappement de gaz. · De consommation économique

No. 52610 / cartouche universelle comprise EAN 4001845526102

42 | Bio-Gärtner

Bio-Gärtner PZ 8000 / PZ 9000· Chalumeau en aluminium de haute qualité · Maniement facile par tube de chalumeau coudé · Allumer facilement par simple pression sur le bouton avec allumage pièzo professionnel · Opération facile par poignée ergonomique avec soupape de régulation · Lors du dévissage de la cartouche de gaz comprimé, la valve de tirage de la cartouche de gaz comprimé se ferme automatiquement et il ne peut plus y avoir d’échappement de gaz. · De consommation économique

No. 52648 / 2 cartouches universelles comprises EAN 4001845526485 No. 52650 / 1 cartouche universelle comprise EAN 4001845526508

Bio-Gärtner PZ 4000· Chalumeau en aluminium de haute qualité· Maniement facile· Allumage facile par simple pression sur un bouton avec allumage piézo

professionnel· Utilisation facile par une poignée ergonomique avec soupape

de régulation· Lors du dévissage de la cartouche de gaz comprimé, la valve de

tirage de la cartouche de gaz se ferme automatiquement et il ne peut plus y avoir d’échappement de gaz.

· Faible consommation

No. 52640 / 1 cartouche universelle comprise EAN 4001845526409 No. 52645 / 2 cartouches universelles comprises EAN 4001845526454

E-Bio-Gärtner 3 in 1 EBG 665· Désherbeur, pistolet à air chaud et allume-barbecue en un· Détruire les mauvaises herbes simplement par chauffage· Les mauvaises herbes sont détruites en 5 secondes· Avec poignée pivotante et trois réglages de température· Câble: 1,8 m

No. 52665 EAN 4001845526652

Poste de brasage à électrodes ESG 140· Poste de brasage à électrodes portable, monophasé, pour le brasage sur courant alternatif (AC) selon la procédure MMA, · Réglage du courant de soudage en continu · Protection du thermostat· Borne de mise à la masse et Porte électrode Données techniques: Matériel à souder: Acier, coulé Avec électrodes utilisables: 1,5 - 3,2 mm électrodes rutiles Autres Equipement technique: Courant alternatif (AC) Consommation d’énergie 2,5 kW, 230 V, 16 A Courant continu maxi: 48 V Plage de régulation: 40 - 140 A

No. 52845 EAN 4001845528458

Appareils de soudage

Soudageautogène

Soudageélectriqueàl’arc

Soudageélectrique

SoudageparinverseurPour les bricoleurs et artisans, bricoleurs, agriculture, garages, installateurs et commerces de serrurier.

Fréquence du réseau: 50 - 60 Hz Tension du réseau monophasée: 230 V Fusible de réseau: 16 A Classe d’isolation: H Degré de protection: IP21 Poids: 13,8 kg Dimensions (HxlxT): env. 29,5 x 23,5 x 36,5 cm

Poste de brasage à électrodes ESG 160· Poste de brasage à électrodes portable avec ventilation, monophasé, pour le brasage sur courant alternatif (AC) selon la procédure MMA · Réglage du courant de soudage en continu eingeben · Protection du thermostat· Ecran et lunettes de protection pour le soudage inclus, Borne de mise à la masse, porte électrode et brosse avec

marteau à piqueterDonnées techniques:Matériel à souder: Acier, coulé Avec électrodes utilisables: 2,0 - 4,0 mm électrodes rutiles Autres Equipement Ventilateur technique: à courant alternatif (AC) Consommation d’énergie: 2,5 kW, 230 V, 16 A Courant continu maxi: 49 V Plage de régulation: 55 - 160 A

No. 52850 EAN 4001845528502

Fréquence du réseau: 50 - 60 Hz Tension du réseau monophasée: 230 V Fusible de réseau: 16 A Classe d’isolation: H Degré de protection: IP21 Poids: 15,8 kg Dimensions (HxlxT): env. 34,5 x 26,50 x 40,0 cm

Appareils de soudage | 4544 | Appareils de soudage

Poste de soudage à l’arc sous protection SSG 145· Poste de soudure à l’arc sous protection portable, monophasé avec ventilation · Pour souder selon les procédures FLUX (sans gaz, c’est-à-dire soudure à fil métallique de remplissage) et MIG-MAG (avec gaz, c’est-à-dire soudure à l’arc sous protection) · Protection du thermostat· Livré complet avec accessoires de soudure pour la soudure FLUX (Ecran de brasage, lunettes de protection de soudeur, chalumeau de soudure MIG, borne de mise à la masse, bobine de 0,2 kg de fil métallique de remplissage 0,9 mm et brosse avec marteau à piqueter)Données techniques:Fréquence du réseau: 50-60 Hz Tension de réseau monophasé: 230 V Puissance absorbée maxi: 3,7 kW Puissance absorbée à 60%: 1,4 kW Fusible de réseau: 16 A Facteur de puissance: 0,9 cos phi Tension en circuit ouvert maxi: 31 V Plage de régulation: 30 - 145 A Courant maxi en DC à 40 °C: 115 A ~15% Courant DC à 35%: 75 A Courant DC à 60%: 55 A Plots de contact: 4

No. 52860 EAN 4001845528601

Epaisseur du fil maxi du fil d’apport en acier: 0,6-0,8 mm Epaisseur du fil maxi du fil d’apport en acier inox: 0,8 mm Epaisseur du fil maxi Fil d’apport en aluminium: 0,8-1 mm Epaisseur maxi du fil d’apport en fil métallique de remplissage: 0,8-1,2 mm Largeur d’installation Taille des bobines de fils.: 5 kg Classe isolante H Degré de protection: IP21 Dimensions (HxlxP): 38 x 27 x 57 cm Poids: 23,0 kg

Poste de soudage à onduleur ISG 130· Poste de soudage à onduleur portable, monophasé avec ventilateur, pour le soudage à électrodes selon le procédé mmA et WIG sur courant continu (DC) et amorçage à rainure, électrodes utilisables: inoxydable, électrodes basiques, etc. · Haute stabilité de courant de soudure en modifiant la tension d’alimentation· Ecran de brasage, lunettes de protection de soudeurs, brosse avec

marteau à piqueter, borne de mise à la masse, porte-électrode et coffre en matière plastique inclus.

Données techniques:Fréquence du réseau: 50-60 Hz Tension de réseau monophasé: 230 V Puissance absorbée maxi: 3,9 kW Puissance absorbée à 60%: 2,6 kW Puissance absorbée maxi: 26 A Puissance absorbée à 60%: 17,5 A Fusible de réseau: 16 A Puissance: 86 n% Facteur de puissance: 0,7 cos phi Tension en circuit ouvert maxi: 75 V Plage de régulation: 10 – 130 A

No. 52875 EAN 4001845528755

Courant maxi en DC à 40°C: 130 A ~ 30% Courant DC à 35%: 115 A Courant DC à 60%: 95 A Electrodes utilisables: 1,6-3,2 mm Classe d’isolation: F Classe de protection: IP21 Dimensions (HxlxP): 38,0 x 48,0 x 17,0 cm Poids: 3,9 kg sans accessoires 6,5 kg accessoires inclus

46 | Appareils de soudage

Numéro d’article Désignation de l’article 52

845

5285

0

5286

0

Soud

age

par fi

l m

étal

lique

de

rem

plis

sage

5286

0

Soud

age

él

ectr

ique

à

l*ar

c

5287

5

52350 Baguette d’électrode universelle 1,5*250mm / 10 baguettes

52352 Baguette d’électrode universelle 2,0*300mm / 10 baguettes

52354 Baguette d’électrode universelle 2,5*350mm / 8 baguettes

52356 Baguette d’électrode universelle 3,2*350mm / 5 baguettes

52380 Baguette d’électrode universelle 1,5*250mm / 1kg

52382 Baguette d’électrode universelle 2,0*300mm / 1kg

52384 Baguette d’électrode universelle 2,5*350mm / 1kg

52386 Baguette d’électrode universelle 3,2*350mm / 1kg

52392 Baguette d’électrode universelle 2,0*300mm / 2kg

52394 Baguette d’électrode universelle 2,5*350mm / 2,5kg

52396 Baguette d’électrode universelle 3,2*350mm / 2,5kg

52398 Baguette d’électrode en acier inox 2,5*300mm / 8 baguettes

52558 Buse d’alimentation en courant SD 558 / M6 / 1,0mm pour aluminium

52562 Buse d’alimentation en courant SD 562 / M5 / 0,8mm

52564 Buse d’alimentation en courant SD 564 / M6 / 0,6mm

52566 Buse d’alimentation en courant SD 566 / M6 / 0,8mm

52568 Buse d’alimentation en courant SD 568 / M6 / 1,0mm

52574 Buse à gaz Plus 15 enfichable, conique

52576 Buse à gaz Plus 15 enfichable, cylindrique

52582 Kit de buses à gaz Plus 15, enfichables, cylindriques / coniques

52584 Fil de soudage pour le soudage électrique à l’arc 0,6mm / 1kg

52586 Fil de soudage pour le soudage électrique à l’arc 0,8mm / 1kg

52588 Fil de soudage pour le soudage électrique à l’arc 0,6mm / 5kg

52589 Fil de soudage pour le soudage électrique à l’arc 0,8mm / 5kg

52594 Fil de soudage en acier inox 0,8mm / 1kg

52595 Fil de soudage en aluminium 1,0mm / 0,5kg

52740 Fil métallique de remplissage 0,9mm / 0,9kg

52513 Réducteur de pression pour MIG 100 DR 513

52516 Régulateur de pression pour appareils à gaz inerte DR 516

52518 Réducteur de pression pour MIG 100 avec raccord pour tuyaux

52810 Réducteur de pression pour MIG 100 DR 810

52512 Dioxyde de carbone (Co2)

52514 Argon

52550 Porte électrode EH 550 / 200A

52552 Porte électrode EH 552 / 300A

52554 Borne de mise à la masse MK 554 / 150A

52556 Borne de mise à la masse MK 556 / 200A

52528 Ecran de soudure HS 528

52530 Ecran de soudure à bonne visibilité FS 530

52532 Ecran de protection de visage pour soudeurs KS 532

52840 Casque de soudage automatique AS 840

52534 Verre de protection frontale VG 534

52536 Lunettes de protection pour soudeur SG 536

52538 Lunettes de protection pour soudeur SG 538

52517 Agent de séparation 300 ml

Accessoires d’appareils de soudage | 47

Ecran de soudure HS 528· En matière plastique PE · Avec poignée vissée · Pour les dimensions de verres de 90 x 110 mm · Agréé selon EN 175 · Sans verres (Verre de protection frontale/ protection contre la projection de métal en fusion et verre de soudure)No. 52528 EAN 4001845525280

Ecran de soudure à bonne visibilité FS 530· En matière plastique ABS · Avec poignée vissée · Pour les dimensions de verres de 90 x 110 mm · Agréé selon EN 175 · Sans verres (Verre de protection frontale/ protection contre la projection de métal en fusion et verre de soudure)No. 52530 EAN 4001845525303

Ecran de protection de visage pour soudeurs KS 532· En matière plastique pour les dimensions de verres de 90 x 110 mm · Insert pour tête réglable en continu, remplacement facile des vitres · Agréé selon EN 175 · Sans verres (Verre de protection frontale/ protection contre la projection de métal en fusion et verre de soudure)

No. 52532 EAN 4001845525327

Casque de soudage automatique AS 840· Forme ergonomique, qualité professionnelle robuste, serre-tête et bandeau de sueur inclus · Fabriqué et contrôlé selon les normes EN 379 et EN 175 · Utilisation solaire, classe de protection DIN 4/9-13, champ de vision 96 x 42 mm · Sensibilité et temporisation, réglage en continuNo. 52840 EAN 4001845528403

Accessoires d’appareils de soudage

AccessoiresCFHdequalité

contrôléegarantie

compatibilitéparfaite.

48 | Accessoires d’appareils de soudage Accessoires d’appareils de soudage | 49

Lunettes de protection pour soudeurs SG 536, SG 538· 90 x 110 mm, approprié pour les écrans de protection pour soudeurs CFH, EN 166/169 · DIN 9 niveau de protection à partir d’env. 60 A - 140 A · Soudage à électrodes, Soudage électrique à l’arcNo. 52536 / SG 536 plus brillant / 2 pièces EAN 4001845525365

· DIN 11 niveau de protection à partir d’env. 60 A - 300 A · Soudage MIG, MAG, WIG No. 52538 / SG 538 plus foncé / 2 pièces EAN 4001845525389

Verre de protection frontale VG 534· Incolore, 90 x 110 mm, EN 166/169, convient pour les écrans de soudeur · EN 166/169, est positionné devant le verre de soudure en manière de protection

No. 52534 / 5 pièces EAN 4001845525341

Lunettes de protection de soudure SB 520· En matière plastique · Se pliant avec protection latérale · Verre ø 50 mm selon EN niveau 5 · Contrôlé selon EN 166/169 · Verres remplaçables

No. 52520 EAN 4001845525204

Lunettes à anneau fileté SB 522· Cadre métallique avec grilles d’aération · Avec rembourrage en caoutchouc tubulaire et bande ajustable · Contrôlé selon EN 166/169 · Verre ø 50 mm selon EN niveau 5 · Verres remplaçables

No. 52522 EAN 4001845525228

Lunettes repliables vers le haut SB 524· Cadre en matière plastique avec grilles d’aération et bande en caout chouc réglable · Permet le port par dessus des lunettes standard · Type verre selon EN niveau 5 · A l’extérieur, matière plastique incolore à l’intérieur · Contrôlé selon EN 166/169 · Verres remplaçablesNo. 52524 EAN 4001845525242

Verre de remplacement EG 526No. 52526 EAN 4001845525266

Porte-électrode EH 550, EH 552· Convient pour toutes électrodes · Il est possible de serrer à droite, à gauche et au front · Approprié pour le courant maximum jusqu’à 200/300 A à 60 % ED

Pour une capacité de charge de 200 A, pour électrodes jusqu’à Ø 2,4 mm

No. 52550 EAN 4001845525501

Pour une capacité de charge de 300 A, pour électrodes jusqu’à Ø 3,2 mm

No. 52552 EAN 4001845525525

Borne de la mise à la masse MK 554, MK 556· Zinguée pour raccordement de cosse terminale M 6 et M 8

150 A pour M6

No. 52554 EAN 4001845525549

200 A pour M8

No. 52556 EAN 4001845525563

Marteau à piqueter· En métal 390 g · Avec 2 embouts de frappe différents. · Pour enlever des restes de soudure

No. 52598 EAN 4001845525983

Brosses en acierNo. 52540 / Brosse à main à 2 rangs EAN 4001845525402

No. 52542 / Brosse à main à 3 rangs EAN 4001845525426

No. 52544 / Brosse à main à 4 rangs EAN 4001845525440

Brosse en acierNo. 52548 / Brosse à soudure d’angle à 3 rangs EAN 4001845525488

50 | Accessoires d’appareils de soudage Accessoires d’appareils de soudage | 51

Gants pour soudeurs EN 388/407, CAT. 2· Gants de protection pour soudeurs · 5 doigts · En cuir refendu avec langue manchette · Pour protéger contre la projection de métal en fusion

No. 52596 EAN 4001845525969

Aimants d’angle WM 700, WM 702· Aide d’assemblage · Avec des angles fixés 45°, 90° et 135°

No. 52700 / petit EAN 4001845527000

No. 52702 / grand EAN 4001845527024

Réducteur de pression pour MIG 100 DR 513· Pour bouteilles d’une pression d’épreuve de 190 bar et poids de remplissage de 210 g pour CO

2,

60 bar bars pour les gaz comprimés · Connexion d’entrée: Filetage M 10 x 1 · Connexion de sortie: Raccord pour tuyau ø 4 mm · Avec manomètre

No. 52513 EAN 4001845525136

Régulateur de pression pour appareils à gaz inerte DR 516· Débit réglable manuellement · A l’aide de 2 manomètres · Convient pour argon, CO2

et gaz de mélange

No. 52516 EAN 4001845525167

Réducteur de pression pour MIG 100 DR 810· Pour bouteilles d’une pression d’épreuve de 190 bar et poids de remplissage de 210 g pour CO

2, 60 bar bars pour les gaz comprimés

· Connexion d’entrée: Filetage M 10 x 1 · Connexion de sortie: Raccord pour tuyau ø 4 mm

No. 52810 EAN 4001845528106

Réducteur de pression pour MIG 100 avec raccord pour tuyaux· Pour bouteilles d’une pression d’épreuve de 190 bar et poids de remplissage de 210 g pour CO

2, 60 bar bars pour les gaz comprimés

· Connexion d’entrée: Filetage M 10 x 1 · Connexion de sortie: Raccord pour tuyau ø 6 mm · Avec manomètreNo. 52518 EAN 4001845525181

Electrode en baguette en acier inox· Pour des soudures d’assemblage d’acier CrNi (V2A / V4A) ainsi que des assemblages noir et blanc · Décapage facile des scories

No. 52398 ø 2,5 mm 300 mm 8 baguettes EAN 4001845523989

Electrode en baguette universelle DIN EN ISO 2560-A: E 38 0 RC 11· Electrodes en baguette avec des bonnes propriétés d’allumage · Pour combiner de l’acier faiblement allié · Pour toutes les positions de soudage · Egalement pour souder en descente

No. 52350 ø 1,5 mm 250 mm 10 baguettes EAN 4001845523507 No. 52380 ø 1,5 mm 250 mm 1 kg EAN 4001845523804

No. 52352 ø 2,0 mm 300 mm 10 baguettes EAN 4001845523521 No. 52382 ø 2,0 mm 300 mm 1 kg EAN 4001845523828 No. 52392 ø 2,0 mm 300 mm 2 kg EAN 4001845523927

No. 52354 ø 2,5 mm 350 mm 8 baguettes EAN 4001845523545 No. 52384 ø 2,5 mm 350 mm 1 kg EAN 4001845523842 No. 52394 ø 2,5 mm 350 mm 2,5 kg EAN 4001845523941

No. 52356 ø 3,2 mm 350 mm 5 baguettes EAN 4001845523569 No. 52386 ø 3,2 mm 350 mm 1 kg EAN 4001845523866 No. 52396 ø 3,2 mm 350 mm 2,5 kg EAN 4001845523965

52 | Accessoires d’appareils de soudage Accessoires d’appareils de soudage | 53

Electrode à fil plein cuivre pour la soudure à l’autogène

· Pour la soudure à l’autogène d’acier non allié

No. 52360 ø 1,5 mm 333 mm 15 baguettes EAN 4001845523606

No. 52362 ø 2,0 mm 1000 mm 10 baguettes EAN 4001845523620

No. 52364 ø 3,0 mm 1000 mm 10 baguettes EAN 4001845523644

Fil de soudage· Fil d’apport universel en acier inox pour soudures d’assemblage d’acier inoxydable

No. 52594 ø 0,8 mm 1 kg EAN 4001845525945

· Fil d’apport universel en aluminium pour soudures d’assemblage d’alliages d’aluminium

No. 52595 ø 1,0 mm 0,5 kg EAN 4001845525952

Fil de soudage pour le soudage électrique à l’arc· Electrode à fil plein universelle cuivrée pour l’acier non allié et faiblement allié

No. 52584 ø 0,6 mm 1 kg EAN 4001845525846 No. 52588 ø 0,6 mm 5 kg EAN 4001845525884

No. 52586 ø 0,8 mm 1 kg EAN 4001845525860 No. 52589 ø 0,8 mm 5 kg EAN 4001845525891 No. 52591 ø 0,8 mm 15 kg EAN 4001845525914

No. 52593 ø 1,0 mm 15 kg EAN 4001845525938

Fil métallique de remplissage· Pour l’acier non allié et faiblement allié · Soudage sans gaz

No. 52740 ø 0,9 mm 0,9 kg EAN 4001845527406

Buses de contact· Les buses de contact sont vissées sur le chalumeau du front, le fil passe par les buses · Idéal pour remplacer les buses de contact défectueuses/ usées · M 5 / M 6 passe par les buses de contact pour chalumeaux à gaz de sécurité MD 10 et MD 15

Buse de contact pour aluminium M6 1,0 mm No. 52558 / SD 558 EAN 4001845525583

Buse de contact M5 0,8 mm No. 52562 / SD 562 EAN 4001845525624

Buse de contact M6 0,6 mm No. 52564 / SD 564 EAN 4001845525648

Buse de contact M6 0,8 mm No. 52566 / SD 566 EAN 4001845525662

Buse de contact M6 1,0 mm No. 52568 / SD 568 EAN 4001845525686

Buses de gaz· Pour montage sur le chalumeau à gaz de sécurité · Idéal pour remplacer les buses de gaz défectueuses/ usées · Buse à gaz pour chalumeau à gaz de sécurité avec raccord enfichable

Plus 15 enfichable, conique No. 52574 / GD 574 EAN 4001845525747

Plus 15 enfichable, cylindrique No. 52576 / GD 576 EAN 4001845525761

Kit de buses à gaz Plus 15 enfichable, cylindrique/conique No. 52582 / GD 582 EAN 4001845525822

Agent de séparation 300 ml· Evite l’adhérence d’éclaboussures sur les tuyaux et les surfaces des pièces à usiner

No. 52517 EAN 4001845525174

Réchaud à cartouche „Happy Camper Star”· Le réchaud à cartouche pour la cartouche de butane 190 g

CFH-No. 52149)· De haute performance · La flamme est réglable en continu · Stable et de consommation économique · Durée de service avec une cartouche environ. 2 heures

No. 52402 / 2 cartouches comprises EAN 4001845524023

No. 52400 / sans cartouche EAN 4001845524009

Réchaud de camping deux feux «Capri»· Pour des bouteilles de propane et butane· Excellente qualité, particulièrement facile d‘entretien grâce à

une grille amovible, deux brûleurs réglables individuellement en continu

· avec couvercle amovible· Régulateur de pression et tuyau de gaz inclus 0,8 m

No. 52421 EAN 4001845524214

Tube de gaz 2 m VS 200· Tuyau de rechange et rallonge pour propane / butane · 1/4“ à gauche · Raccord pour tuyaux inclus · Pour barbecues, camping-gaz, etc.

No. 52450 EAN 4001845524504

Régulateur de pression 50 mbar, 1/4“ à gauche DR 117· Convient pour camping-gaz, lampes de camping, radiateurs et

braseros de camping.

No. 52117 EAN 4001845521176

Camping Accessoires

Loisirs-Camping-Trekking-Randonnée

Alpinisme-Jardin

Camping Accessoires | 5554 | Camping Accessoires

Goupille de cisaillement de tuyaux 50 mbar SB 424· Coupe l’échappement de gaz en cas de cisaillement · Raccord entrée R1/4“, raccord sortie 1/4“ à gauche · Montage direct sur le régulateur manométrique de pression

No. 52424 EAN 4001845524245

Régulateur de pression avec indicateur de niveau DRF 428· Régulateur de pression avec indicateur de niveau et sécurité de

rupture de tuyau selon EN 16129· On peut voir le niveau actuel de gaz· Débit volumétrique 1,5kg/h· Sortie 1/4‘‘· Arrête la fuite du gaz en cas d‘une rupture de tuyau“

No. 52428 EAN 4001845524283

Régulateur de pression 50 mbar avec tuyau propane 80cm· Convient pour camping-gaz, lampes de camping, radiateurs

et braseros de camping· 1/4“ lks“

No. 52452 EAN 4001845524528

PIEZOP

PIEZOP

PIEZOP

650°CA

PIEZOP

56 | Cadeau Cadeau | 57

Cadeau PremiumLine

Chalumeau mini PL015· Petit chalumeau multi-usages avec allumage

piézo-électrique· Idéal pour hobby, modélisme, garage, travaux en

laboratoire, extérieur, travaux de soudure fine, flambage, caramélisation et travaux sur matières plastiques.

· Le mini chalumeau est équipé d’un réservoir-recharge transparent

· Il se remplit avec du gaz à briquet standard (CFH N° 52103) sur le bas du chalumeau

· Gaz butane de recharge compris (CFH N° 52103)

No. 52015 EAN 4001845520155

Chalumeau de cuisine PL041· Pour cuisinier professionnel et cuisiner amateur

et toutes les personnes qui aiment se faire plaisir.· Idéal pour la crème brûlée, pour caraméliser, flamber

et gratiner· Une vraie aide pour éplucher des tomates et des poivrons· Il faut un appareil de flambage pratique dans chaque cuisine· En quelques minutes, vous pouvez réaliser les meilleurs

repas et enchanter votre famille et vos amis· Avec allumage piézo-électrique· Haute stabilité grâce à un pied de sécurité intégré· Réglable en continu· Rechargeable avec du gaz courant pour briquet

(CFH-N° 52103)

No. 52041 EAN 4001845520414

Chalumeau de cuisine avec coupelles PL044· Gaz de recharge et 6 recettes inclus“· Idéal pour caraméliser, flamber et gratiner· Avec allumage piézo intégré et réglage de flamme en continu· Haute stabilité grâce à un pied de sécurité intégré· Il faut un chalumeau de cuisine pratique dans chaque

cuisine· Pour cuisinier professionnel et cuisiner amateur et toutes

les personnes qui aiment se faire plaisir· Gaz de recharge compris (CFH-N° 52103)

et 4x coupelles pour la crème-brûlée“No. 52044 EAN 4001845520445

Allume-gaz Maxi Flexible Turbo Avec allumage piézo-électrique PL474· Longueur 34,5 cm· Hauteur de flamme réglable· Voyant de gaz inclus, protection des enfants et suspension· Turbo-flamme· Tige en métal flexible, permet d’allumer dans des endroits

difficiles à atteindre· Convient parfaitement pour allumer des bougies dans de

hauts supports en verre et des lampes-tempête, des réchauds pour la fondue, les cheminées, les fours, les radiateurs à gaz et les barbecues

· Rechargeable avec du gaz courant pour briquet (CFH-N° 52103)

No. 52474 EAN 4001845524740

Gaz butane de recharge

Gaz butane de recharge

Gaz butane de recharge

Gaz butane de recharge

Allume-gaz

Chalumeau de cuisine

Chalumeau de cuisine

58 | Notes Notes | 59

CFHLöt-undGasgeräteGmbH

Bahnhofstraße50

D-74254Offenau

Tél.+4971369594-0

Fax+4971369594-44

www.cfh-gmbh.de

Sous réserve de modifications techniques et de design.