BriançonActions éducatives

Collèges et lycées

raconte-moi

Raconte-moiBriançon

Sommaire

3 Le service éducatif du Patrimoine

4 Les animations pédagogiques

5 Découvrir Briançon : les visites essentielles

6/7 Zoom sur…

8 Les forts vous ouvrent leurs portes

9 L’Histoire en images

10 Le coin des expos

11 Mode d’emploi

Armoiries de Briançon

2

Son riche passé historique, l’inscription sur laliste du Patrimoine mondial de l’UNESCO dansle cadre des fortifications de Vauban font deBriançon un des hauts lieux du patrimoine enFrance, dans un environnement naturelexceptionnel.

Saisissez l'occasion de sensibiliser vos élèves auxdifférentes facettes de son histoire !

Parmi les principalesmissions liées aulabel " Ville d’artet d’histoire ", ledéveloppementdes activitéséducativesconstitue un axemajeur de lapolitiqued’animation de laVille de Briançon.

Présenter de façonconcrète les concepts

de l’architecture, del’urbanisme et del’environnement

Coordonné par l’animateur del’architecture et du patrimoine,animé par des guides-conférenciers agréés par leministère de la Culture, le serviceéducatif s’appuie sur unecollaboration active avec lesservices municipaux, la DirectionRégionale des Affaires Culturelles,l’Éducation nationale, les centresde loisirs et le secteur associatif.

Les visites et ateliers sontproposés toute l’année, entemps scolaire ou horstemps scolaire, à tous lesélèves de la maternelle à laterminale, et au-delà.

Ces actions éducatives,en lien avec les

programmes,privilégient uneapprocheinnovante etactive del’histoire, de

l'architecture et del'urbanisme, et

permettent auxenfants et aux

jeunes de saisirl’importance de leurpatrimoine cultureldans sonenvironnement.

Aborder parl’expérimentation les notionscomplexes d’espace, de volume, derythme ou de proportion

3

Le service éducatif du Patrimoine

Les conventions Ville et Pays d'art et d'histoire ontfait de l'éducation des jeunes au patrimoine et àl'urbanisme une priorité. À Briançon, ce travail estconduit depuis plus de 20 ans par la Direction duPatrimoine et son équipe de guides-conférenciersagréés par le ministère de la Culture et de laCommunication.

Rendreaccessibles

desvocabulairesspécifiques

Stimulerla créativité

par laréalisation

pratique

Éclairerl’histoiregénéralepar lesexemplesconcretsdel’histoirelocale

Éduquer lecitoyen dedemain àson cadrede vie

Les visites, ateliers et diaporamasdu patrimoine D’une durée d’1 h 30 à 2 h, ils ontlieu en salle et/ou en extérieur. Ilsont été conçus pour être en lien avecles programmes scolaires et sont lefruit de plus de 20 ans d’expérienceset de collaboration avec demultiples partenaires. L’angled’approche du thème choisi se fondesur les acquis et capacités deréflexion propres à chaque niveau,de la 6e à la Terminale, et au-delà.

Des activités sur mesureLes interventions proposées peuventêtre aménagées dans leur durée ouleur déroulé. Elles peuventégalement, pour certaines d’entreelles, être transposées à un autrelieu, village ou hameau, lepatrimoine spécifique de ce lieuétant pris comme base de réflexionet de travail. En fonction desprojets, des thèmes autres que ceuxréférencés dans cette brochure

peuvent être abordés et de nouvellespistes explorées.

Des interventions transversales etpluridisciplinairesSi elles illustrent et ancrent dans lepatrimoine local les programmesscolaires d’histoire-géographie etd’enseignement des arts, lesinterventions font toujours référenceà d’autres disciplines : français,mathématiques, éducation civiqueetc. Elles peuvent ainsi s’inscriredans des dispositifs éducatifscomme les classes à ProjetArtistique et Culturel, les ItinérairesDe Découvertes, les TravauxPersonnels Encadrés et les ClassesPatrimoine.

Les outils pédagogiques Le service éducatif a conçu àdestination des élèves des fiches quipermettent d’approfondir la plupartdes sujets abordés ainsi qu’undocument ressource pour l’enseignant.

Au-delà de ces fiches, l’interventions’appuie sur des visuels (fondsphotographique, plans, documentsd’archive…) et peut être enrichiepar des ateliers pour lesquels sontfournis différents matériaux utilisésdans les réalisations pratiques telsque pâte à sel, bois, plâtre, pigmentsnaturels... ainsi que des maquettes,à monter ou à manipuler.

Introduction à l’histoire desarts et à la notion depatrimoineLe service du Patrimoinepropose aux enseignants unéchange autour d’un diaporamasur le thème de l’histoire de l'art.D'une durée de deux heures, ilpermet, au-delà de l’évocationdes grands courants artistiques,de faire un point sur lepatrimoine régional et sur lessites potentiellement intéressantsà découvrir en temps scolaire.

Les animations pédagogiques

4

Briançon sensations : le Jeu !Particulièrement adaptée auxjeunes collégiens et lycéens, voiciune façon ludique d’aborderl’histoire des lieux et les monu-ments. Esprit d’équipe, ingéniosité,curiosité, adrénaline et rapiditésont les principaux ingrédients dece jeu au cours duquel lescandidats à la victoire devrontmettre leur corps, leur tête et tousleurs sens en action. Cettedécouverte des différentes facettesde la ville restera dans leursmémoires ! Durée du jeu : environ 3 heures.Le coût est fonction du nombre d’élèves.Nous consulter pour un devis.

Visite-découverte de BriançonLe parcours dans la ville hautepermet de découvrir Briançon àtravers ses monuments et lesprincipaux événements qui ontfaçonné son histoire depuis lapremière implantation humainejusqu’à nos jours.

Le plus : une maquette de Briançonà télécharger gratuitement sur le sitedu Réseau des Sites Majeurs deVauban : http://www.sites-vauban.org/Kits-decoupage

Lire le paysage de BriançonÀ partir du chemin des Fontainesqui offre une vue panoramique surBriançon, décryptage de laconstruction et de l’évolution dupaysage briançonnais : relief,façonnement glaciaire, climat,végétation, organisations urbaine etagricole, voies de communication,impacts des activités humaines…

Découvrir Briançon : les visites essentielles

5

6

Dans le cadre d’une visite-découverte de Briançon, vouspouvez demander à ce que soitabordé plus spécifiquement l’un dessujets suivants :

La Grande Charte de 1343 Pièce maîtresse des archivescommunales, rédigée en 1343, laGrande Charte des Libertésbriançonnaises a marqué l'histoireet réglé la vie institutionnelle duBriançonnais pendant des siècles.

Les cadrans solaires L’observation des cadrans solairesde la ville ouvre la porte à l’histoirede la mesure du temps et à l’art dela gnomonique.

Le Moyen Age à BriançonBriançon au Moyen Age est uneville commerçante et prospère.Retrouvez les traces del'organisation urbaine, civile etreligieuse de la cité autemps des Dauphins,et étudiez l'église desCordeliers et sespeintures muralesdu 15e siècle.

L’industrie de la soie etl’hydroélectricité : aspectshistoriques et techniquesDu simple clin d’œil à la visitecomplète, ce thème trouveparfaitement son illustration àBriançon (possibilité de visite del’usine hydroélectrique de RochePercée ou/et de Pont Baldy - sousréserve).

L’évolution de la fortificationDes vestiges de l’enceinte médiévaleà la ligne Maginot, le site de Briançonraconte l’évolution de l’art de seprotéger des attaques ennemies.

Zoom sur…

La maison Faure-VincentDuboisAu cœur du village de Cervières,cette maison-ferme du 17e siècleest restée en l'état d'autrefois.La visite permet de découvrirl’habitation, la grange et sesoutils, les meubles et objets de lavie quotidienne, et portetémoignage de la vie des paysans-artisans-éleveurs de la vallée deCervières au siècle dernier. Droit d'entrée par élève : 2,50 € (prix 2013)

L’auditoire du Roy Cette salle d’audience, qui a laparticularité d’avoir conservé sondécor Ancien Régime, nous parle dela symbolique de la justice à traversle temps.

Le plus : la salle abrite une copie duplan-relief de Briançon, image de laville au 18e siècle...

La ville à l’époque contemporaineUne lecture de paysage de la villebasse pour comprendre lesmutations économiques qui ontprésidé à la naissance de la ville du20e siècle : épopée industrielle,développement du tourisme et duclimatisme, naissance des sportsd’hiver...Visite du Musée du ski surdemande.

Le jardin du Gouverneur Hors saison hivernalePour découvrir, dans unenvironnement privilégié au cœurdes remparts, un jardin traditionneldes Hautes-Alpes, potager,médicinal et d’agrément.

Briançon de 1939 à 1945 : occupation, Résistance etlibérationÉvocation des dates et faitsmarquants de ce conflit mondial etde ses répercussions dans leBriançonnais.

Les ateliers thématiquesIls permettent d'approfondircertains de ces thèmes et d'yassocier une réalisation pratique(décor de cadrans solaires,maquette en papier d’une place forteidéale…).Nous consulter.

Briançon projet cœur de ville

Les mutations urbaines que connaîtBriançon et la libération de 10hectares d’emprise militaire au cœurdu quartier de Sainte-Catherine sontl’occasion de repenser l’urbanismede la ville basse dans sa globalité.Ce projet d’envergure s’inscrit dansla durée et offre l'opportunité pourles élèves de :- s’interroger sur la ville, ses usageset ses enjeux : Qu’est-ce qu’uneville ? Comment s’est-elle structurée ?Comment imaginer la ville dedemain dans un contexte de développement durable ?- s’initier à l’architecture et àl’urbanisme : les modes dereprésentations d’une ville ou d’unédifice, les matériaux de construction,les différents acteurs intervenanttout au long de la chaîne du projet. De façon ponctuelle ou sur plusieursrendez-vous répartis sur l’année, surle terrain ou en classe, à l’aided’outils pédagogiques, les élèvesdeviendront les urbanistes etarchitectes de leur ville de demain.

7

Escapades autour de BriançonPour aller plus loin dans ladécouverte, vous pouvez égalementprofiter des circuits proposés à lajournée ou demi-journée autour de

Briançon : Vallée de laClarée, Vallouise,Cervières, Queyras,Montgenèvre, Embrun etPays de Serre-Ponçon,Ubaye, Val de Suse...

Voir nos brochures groupesen téléchargement sur le site www.ville-briancon.fr N’hésitez pas à nous contacterpour un projet particulier.

Les forts au cœur de l’hiver

L’hiver est l’occasion d’unedécouverte différente, ludique etsportive, des forts des Têtes et desSalettes. Équipés de raquettes, lesélèves, avec la complicité d’unguide-conférencier et d’unaccompagnateur en moyenne-montagne, partiront à la conquêtedu fort et à la découverte de lanature environnante.

Organisation et tarifs :nous consulter.

Le fort des SalettesAccès direct à partir de la villeDu plateau des Salettes s’ouvre unlarge panorama sur le site deBriançon et sur son patrimoinefortifié. Après lecture du paysage etévocation du contexte historique,les élèves s’immergent dans le fort construit à l’époque de Louis XIV etremanié au 19e siècle.

Le fort des Trois TêtesLieu de rendez-vous extérieur à laville, prévoir un transportLa visite de ce fort, ouvrage majeurde la ceinture fortifiée du 18e siècle,permet de situer le contextehistorique de sa construction,d’aborder les grands principes de lafortification classique en montagneet d’évoquer la vie quotidienne dessoldats à cette époque.

Le fort du ChâteauAccès direct à partir de la villeDu château fort médiéval au fort duchâteau du 19e siècle, le guideprésente l’évolution de ce sitefortifié qui domine directement laville, au carrefour de vallées. Enparcourant le fort, les élèvesdécouvrent les impressionnantstravaux réalisés sous la monarchiede Juillet.

La visite des forts demande unemarche d'approche de 20 minutesenviron. Prévoir des chaussures demarche, chapeau, vêtementschauds et eau...

Les forts vous ouvrent leurs portes

8

9

Projetés en classe ou dans noslocaux, en préalable à une visite oupour approfondir un thème, lesdiaporamas du service éducatifabordent une grande variété desujets et touchent à toutes lesépoques.

Histoire� L’Antiquité dans les Alpes � La grande Charte des Libertés de

1343� Histoire du Dauphiné � Histoire du climatisme à

Briançon

Histoire religieuse� Dissidences religieuses et Valdéisme � Les peintures murales � Les guerres de religion � Le Matutinaire des frères Fine � Le Diable dans tous ses états

Patrimoine militaire� Vauban, l’œuvre d’une vie� La vie militaire au 18e siècle � Les fortifications de Briançon, de

Vauban à Maginot � Visite virtuelle de la ceinture des

forts du 18e siècle � Visite virtuelle des forts du 19e et

20e siècles � Histoire du régiment de la neige

Vie quotidienne� Les institutions briançonnaises au

temps des Escartons � De l’artisanat à l’industrie en

Briançonnais � Histoire de l’instruction publique � La place et la représentation de la

femme dans l’histoire briançonnaise� Les cadrans solaires � Commerce et colportage en

Briançonnais � Du grain au pain, l’alimentation

autrefois

� L’architecture rurale tradition-nelle du grand Briançonnais

� Le provençal alpin et les mystèresen Briançonnais

Divers� Histoire de l'écriture et du livre � La Durance � Histoire des jardins� L’industrie de la soie à Briançon

L’Histoire en images

10

Illustrant un thème ou une périodeparticulière de l’histoire de la ville,nos expositions peuvent être misesà disposition gracieusement(prévoir toutefois la valeur d’assurance). Conditions sur demande

Le Réseau des Sites Majeurs deVauban 17 panneauxL’exposition présente le réseau des12 sites fortifiés par Vauban inscritssur la liste du Patrimoine mondialde l'UNESCO. Images, cartesanciennes, frise du temps permettentde faire connaissance avec cepersonnage incontournable du sièclede Louis XIV et de se familiariseravec la fortification "à la moderne".

La vie communale au temps desEscartons 6 panneauxAu Moyen Age, Briançonappartenait aux Dauphins, lignée deseigneurs qui régnaient en maîtres

sur le Dauphiné. L’affranchissementde la ville commença lentement àpartir du 13e siècle et aboutit à lasignature en 1343 d’une"transaction" entre Humbert II,dernier des seigneurs du Dauphiné,et 51 communautés regroupées danscinq territoires : les Escartons.Briançon, au centre du territoiredevint alors la "capitale desEscartons".

Patrimoine et métiers 30 panneauxDepuis 1978, au travers de seschantiers-stages à Briançon, le Clubdu Vieux Manoir valorise lesmétiers qui interviennent pour larestauration et la mise en valeur dupatrimoine et qui constituent eux-mêmes un élément important denotre patrimoine national.

Briançon : la montagne qui soigne10 panneauxL’exposition retrace l’histoiremédicale de Briançon, de la créationde l’hôpital militaire héliothérapiqueà la reconversion des sanatoriums.Sont ainsi évoqués la naissance duclimatisme, l’âge d’or de la station,la vie quotidienne dans les sanas etleur architecture spécifique.

Eau d’ici, eau de là : l’histoire del’eau et des hommes en Briançonnais20 panneaux Torrents tumultueux, glaciers ousources fraîches, l’eau estomniprésente dans le Briançonnaisdont elle a façonné les paysages.Depuis l’aube des temps, leshommes s’inclinent devant sapuissance, mais ils ont aussiinlassablement cherché à lamaîtriser et à l’utiliser : fontaines,canaux, digues, moulins, barrages,usines et aujourd’hui sports d’eauvive parlent de ses liens tissés au fildes siècles.

Le coin des expos

Mode d’emploiRéservation et confirmationLe service du Patrimoine est joignable du mardi auvendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, le lundide 14 h à 17 h 30.

N’hésitez pas à nous contacter pour tousrenseignements et pour préparer et adapter nosinterventions à votre projet. Une fois le type d’activitéet la date arrêtés, il vous sera remis nos conditions deréservation à compléter et à nous retourner afin deconfirmer de façon définitive votre venue.

Les tarifs 2013Ces tarifs s’appliquent à compter du 1er décembre2012. Ils sont révisables chaque année. Retrouvez l'évolution des tarifs en vous connectant ànotre site internet : www.ville-briancon.fr

Forfait 1 guide pour 1 classe :La « Visite-découverte de Briançon » et les visites deforts : 82 €Les diaporamas et les ateliers du patrimoine : 100 €La journée : 180 €

Si l’intervention se déroule en dehors de la communede Briançon, prévoir en sus les indemnités dedéplacement du guide (0,32€/km, prix indicatif).

Retard, annulation et tarifs langues étrangèresVoir sur le site : www.ville-briancon.fr

11

Brochure éditée par la Direction du Patrimoine de la Ville de BriançonPorte de PignerolCité Vauban 05100 BriançonTél : 04 92 20 29 49Fax : 04 92 20 39 84 Mèl : patrimoine@mairie-briancon.fr Site internet : www.ville-briancon.fr

Crédits photographiques : Service du PatrimoineOffice de TourismeChristian AubertIllustration page de couverture :Damien Cabiron

Imprimé en janvier 2013Agence PublidiA - Briançon 04 92 21 02 23Charte graphique des VPAH

"Tous les peuples savent lire et écrire, il y a dans chaque contrée un maîtred’école pour les six mois d’hiver que chacun paye à proportion de son bien.Il est permis aux pauvres comme aux riches d’y aller étudier. "

La Blottière, Mémoire concernant la frontière de Piémont et de Savoie 1721

Briançon fait partie du Réseau des Sites Majeurs de Vauban, Patrimoine mondial, depuis juillet2008 et appartient au Réseau national des Villes et Pays d'art et d'histoire

Le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribuel'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine.Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l'architecture et du patrimoine etla qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l'architecture du 21e siècle, les villes et pays mettent enscène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd'hui, un réseau de 167 territoires, villes et pays, vous offreson savoir-faire sur toute la France.

En région Provence-Alpes-Côte d’AzurArles, Pays de Carpentras et du Comtat Venaissin, Fréjus, Grasse, Martigues, Menton, Pays de la Provenceverte, Pays S.U.D. (Serre-Ponçon Ubaye Durance) et Pays des Vallées Roya Bévéra bénéficient del'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire.

Laissez-vous conter Briançon, Ville d'art et d'histoire......en compagnie d'un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture.Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Briançon et vous donne les clefs de lecture pourcomprendre l'échelle d'une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est à votreécoute. N'hésitez pas à lui poser vos questions.

Le service du Patrimoinequi coordonne les initiatives de Briançon, Ville d'art et d'histoire, a conçu un programme de visites.Il propose toute l'année des animations pour les Briançonnais et pour les scolaires. Il se tient à votredisposition pour tout projet.

Si vous êtes en groupeBriançon organise, sur réservation, des visites de la ville mais aussi des circuits autour de Briançon.Les brochures conçues à l’attention des groupes adultes ou enfants sont disponibles sur le sitewww.ville-briancon.fr ou sur demande au 04 92 20 29 49.Possibilité de visite en anglais, allemand, espagnol et italien.N’hésitez pas à nous contacter.

•WO

RLD

HERITAGE • PATRIMOIN

EM

ON

DIA

L•

PATR

IMONIO MUNDIAL

Fortifications de Vaubaninscrites sur la Liste du patrimoine mondial en 2008

Organisationdes Nations Unies

pour l’éducation,la science et la culture