Montauban, le 21 septembre 2016

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous adresser le dossier de presse de la 26e édition du festival littéraire Lettres d’Automne qui aura lieu du 14 au 27 novembre.

Le festival littéraire Lettres d’Automne, conçu et organisé par Confluences à Montauban, décline depuis 26 ans un concept unique : durant 15 jours, un programme ouvert à tous les publics donne à voir et à entendre l’œuvre et l’univers artistique d’un écrivain invité d’honneur, au travers de rencontres, tables rondes, lectures en scène, spectacles…

Brigitte Giraud – auteur de romans, récits et nouvelles, conseillère littéraire de la fête du livre de Bron, et également éditrice – est l’invitée d’honneur de cette édition. « L’un et l’autre » est le thème qu’elle a choisi d’explorer en compagnie de nombreux écrivains et artistes.

En complément de ce dossier, vous pourrez trouver dans notre espace presse en ligne, le programme complet, le visuel du festival, des photos et bio-bibliographies des invités : www.confluences.org/acces-presse/Nous restons à votre disposition pour vous accueillir si vous souhaitez couvrir le festival ou pour toutes autres demandes (envoi de photographies, organisation d’interviews avec les artistes...).

En vous souhaitant une bonne lecture,Très cordialement

L’équipe de Confluences

Agnès Gros, directrice Lisa Barthélémy, assistante relations presse

Association Confluences41, rue de la Comédie 82000 Montaubanpresse@confluences.org05 63 63 57 62 / 07 81 66 15 19

lettresdautomne.org

Confluences - La petite comédie - 41, rue de la Comédie - 82000 Montaubantél. : 05 63 63 57 62 - fax : 05 63 63 26 30 - contact@confluences.org - www.confluences.org

Prin

cipau

x pa

rtena

ires

: Ville

de

Mon

taub

an •

Cons

eil D

épar

tem

enta

l de

Tarn

-et-G

aron

ne •

Cons

eil R

égio

nal O

ccita

nie

• DR

AC L

angu

edoc

Rou

ssillo

n - M

idi-P

yrén

ées

• Cen

tre N

atio

nal d

u Li

vre

-As

socia

tion

loi 1

901

décla

rée

- SIR

ET 3

78 4

89 8

27 0

00 4

8 - A

PE 9

499

Z - L

icenc

es E

xplo

itant

, pro

duct

eur e

t de

diffu

seur

de

spec

tacle

s 1

- 2 e

t 3

Hélène ArntzenJean-Philippe Arrou-Vignod Philippe Artières Louis Barreau Jeanne Benameur Charles Berbérian Sébastien Berlendis Bernard Chambaz Marie Chartres Kitty Crowther Négar DjavadiJean-Luc Englebert Bernadette GaillardChantal Grosléziat Hubert Haddad Bastien Lallemant Charles-Henry Lavielle Régis Lejonc

Anne Letuffe Franck Manuel Henri Meunier Tobie Nathan Véronique Ovaldé Emmanuelle Pagano Maurice PetitCatherine Pont-Humbert Amina Saïd Albin de la Simone Thomas Scotto Stéphane Servant Lætitia Shériff Olivier de Solminihac François-Henri SouliéNathalie VidalFabio Viscogliosi

2 SEMAINES DE

FESTIVAL

20 LIEUX À MONTAUBAN

ET EN TARN-ET-GARONNE

150 RENDEZ-VOUS POUR

TOUS LES PUBLICS

Brigitte Giraudinvitée d’honneur, et 80 écrivains, illustrateurs, comédiens, musiciens, autour du thème L’un & l’autre

RENCONTRESLECTURES EN SCÈNE

CONCERTS LITTÉRAIRESCINÉMA

JEUNE PUBLICLIBRAIRIE DU FESTIVAL

DO

SSIE

R D

E PR

ESSE

CRÉATION : en 1991 par Maurice Petit et l’association Confluences

PÉRIODICITÉ : annuelle

DATE : deux semainesfin nov. / début déc.

LIEUX : À Montauban et dans la région Occitanie

UN CONCEPT UNIQUE : deux semaines pour donner à voir, à entendre, à partager une œuvre littéraire francophone en présence et avec la participation de son auteur. L’invité d’honneur choisit un thème comme fil rouge du programme et s’entoure de nombreux artistes, écrivains, éditeurs, musiciens, peintres... dont l’œuvre entre en résonnance avec la sienne, ou qu’il souhaite faire découvrir au public.

AU QUOTIDIEN : rencontres, lectures, expositions originales, spectacles, cinéma, ateliers, manifestations autour du livre... pour tous publics.

De nombreuses collaborations avec les acteurs de la vie culturelle locale.

PRÉCÉDENTES ÉDITIONS :

2015 Agnès Desarthe, La musique des mots2014 Hubert Haddad, La condition magique2013 Albert Camus, notre contemporain 2012 Jeanne Benameur, Les mots, la liberté2011 Vénus Khoury-Ghata, Voix d’Orient2010 Alberto Ruy Sánchez, Éloge de l’ailleurs2009 Sylvie Germain, Métamorphoses 2008 Lydie Salvayre 2007 Enzo Cormann 2006 Alberto Manguel2005 15 ans d’aventures littéraires 2004 Jean-Pierre Siméon 2003 Nancy Huston etc.

Au programme26e édition

DANS LA VILLEDes rdv dans une quinzaine de lieux différents : théâtre,

librairies, médiathèque, centres sociaux, ...

Des citations calligraphiées sur plus de 200 vitrines

de commerçants et lieux partenaires

RENCONTRES ET TABLES RONDES

avec la participation d’écrivains, éditeurs, artistes...

Ces rencontres et tables rondes seront l’occasion d’explorer le thème “ L’un & l’autre ” et de dessiner

les contours de l’œuvre et de l’univers de Brigitte Giraud par ses affinités

artistiques.

EN SCÈNELectures, Spectacles,

Lectures dessinées, Concerts littéraires...

dont certains créés spécifiquement pour le festival

LIBRAIRIE DU FESTIVAL

ET RDV AUTOUR DU LIVRE

avec les librairies indépendantes

de la ville

PASSERELLES ENTRE LA

LITTÉRATURE ET DIVERSES DISCIPLINES

ARTISTIQUES musique, danse, cinéma,

sculpture, etc.

“Revenir sur Lettres d’Automne, sur la quinzaine de novembre passée à Montauban, c’est comme repenser à un pays perdu. Les journées ont été si riches de rencontres, si intenses en émotions que le souvenir que j’en garde est celui d’un monde à part. [...] La générosité est le mot qui me vient pour résumer ce que je retiens de cette expérience d’une utopie réussie.”

Agnès DesArthe, invitée d’honneur de la précédente édition de Lettres d’Automne

21688 FESTIVALIERS

EN 2015

SUR LE TERRITOIREMontauban, Moissac,

Molières, Montricoux, Lafrançaise,

Bressols, Cahors

LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE

tout un programme imaginé pour le public scolaire

et le public familial !

Brigitte Giraud invitée d’honneur

thème de l’édition présenté par Brigitte Giraud

« Tout commence avec l’autre. Le langage, les gestes, les émotions. La façon de marcher. De penser.Pas d’écriture sans les autres, les écrivains qui ont écrit avant moi, et initié cette conversation par-delà les époques. À laquelle j’ai envie de me mêler.Pas de livre sans le lecteur, invisible, proche ou lointain, à qui je m’adresse sans m’en rendre compte. Pas de conjugaison sans l’autre, pas de pronoms personnels, pas de point de vue.L’autre m’arrange, c’est la faute de l’autre, il est là pour ça.L’autre me bouscule. La rencontre, et c’est le début des questions. Pas la même classe sociale, pas la même langue, pas le même sexe, pas le même âge. L’autre n’est pas fait du même bois. Autant dire l’étranger.Je voudrais bien être une autre, et en même temps surtout pas. Lien, attachement, désir, amour, et puis transformation du lien, rupture, perte, deuil, chagrin. Comme le cycle de l’eau. J’écris pour cela, explorer la façon dont le lien se fait, se défait, transforme, oblige à toutes les métamorphoses. Être capable d’inventer une langue qui rende compte de toutes ces collisions, constructions, architectures, lignes de fuite, pas de deux et manifestations.L’autre est la source de toutes les énergies, toutes les fatigues. Je ne m’en lasse pas. Même si je rêve de solitude. L’autre serait l’origine de toutes les contradictions ?Louis Calaferte écrivait : « Si l’autre n’existe pas, vous n’existez pas non plus. » Brigitte girAuD

Brigitte Giraud est née à Sidi-bel-Abbès en Algérie et vit actuellement à Lyon. Après avoir étudié l’allemand et l’anglais, elle se dirige vers les métiers de libraire, journaliste, critique littéraire puis devient programmatrice pour la Fête du Livre de Bron, importante manifestation littéraire de la région lyonnaise dont elle est aujourd’hui encore conseillère littéraire.En 1997, elle publie son premier roman, La Chambre des parents. Plusieurs livres suivront, romans, récits ou recueils de nouvelles. Elle obtient le prix Goncourt de la nouvelle pour L’amour est très surestimé (Stock 2007), le prix du jury Giono pour Une année étrangère (Stock 2009) et la mention du prix Wepler pour À présent (Stock 2001). En 2013, elle publie Avoir un corps et en 2015, Nous serons des héros. Ses livres sont traduits dans une quinzaine de langues, et son roman Pas d’inquiétude (Stock 2011) a été adapté par France Télévision. Brigitte Giraud a créé une lecture musicale avec le musicien Fabio Viscogliosi, Avec les garçons (J’ai lu, 2009) et une lecture dansée BG/BG – Parce que je suis une fille avec la chorégraphe et danseuse Bernadette Gaillard/Cie Immanence. Depuis 2009, elle dirige la collection de littérature «  La Forêt », aux éditions Stock, qui publie des auteurs contemporains comme Fabio Viscogliosi, Mona Thomas, Dominique A ou Carole Allamand.

L E T T R E S D ’ A U T O M N EFESTIVAL LITTÉRAIRE - 26e ÉDITION

DU 14 AU 27 NOVEMBRE 2016

80 ÉCRIVAINS, ILLUSTRATEURS, MUSICIENS, ÉDITEURS...150 RENDEZ-VOUS POUR TOUS LES PUBLICS

2 SEMAINES DE FESTIVAL20 LIEUX À MONTAUBAN ET EN TARN-ET-GARONNE

“Brigitte Giraud démine des silences. C’est pour ça que sa phrase est délicate et ne convoque jamais la cavalerie syntaxique des grands élans. C’est le chemin qu’elle s’est choisi pour toucher le cœur des choses. Le cœur des hommes, aussi bien. ”thierry guichArD, Le Matricule des Anges

Le festival Lettres d’Automne est conçu et réalisé par

BUREAUPrésident Dominique Paillarse

Vice-PrésidentsGeneviève André-AcquierJeannette BrissieuxAlain Visentini

TrésorièreJanine Baluze

SecrétairesMarie-Claude AstoulMicheline Boursiac

ÉQUIPE PERMANENTEFondateur de Confluences & Lettres d’Automne, Conseiller littéraire et artistiqueMaurice Petit

Direction artistique et généraleAgnès Gros

Adjointe de direction et chargée de projets éducation artistiqueVéronique Bernard

Administration et accueil publicMalika Haddou Camille Delbos

Service civiqueLisa Barthélémy

DESIGN GRAPHIQUEIngrid Larroque

MEMBRES D’HONNEURÉcrivains, artistes et éditeurs ambassadeurs du festivalMyriam AndersonMarie-Christine BarraultJeanne Benameur Fred BernardHubert Ben KemounFanny CottençonBruno DouceyRoland GarriguesSylvie GermainNancy HustonVénus Khoury-GhataThierry MagnierAlberto ManguelJean-Claude MourlevatCarl NoracNathalie NoviMarc RogerLydie SalvayreAlbert Ruy SánchezJean-Pierre Siméon

26e ÉDITION

FE

ST

IV

AL

L

IT

TÉ

RA

IR

E

DOSSIER DE PRESSE

Association Confluences41, rue de la Comédie 82000 Montauban

presse@confluences.org

05 63 63 57 62

07 81 66 15 19

lettresdautomne.org

----------------------

Le mot de l’invitée d’honneurde la 26e édition du festival littéraire Lettres d’Automne

26e ÉDITION

FE

ST

IV

AL

L

IT

TÉ

RA

IR

E

DOSSIER DE PRESSE

Association Confluences41, rue de la Comédie 82000 Montauban

presse@confluences.org

05 63 63 57 62

07 81 66 15 19

lettresdautomne.org

----------------------

Les temps forts au programme /1de la 26e édition du festival littéraire Lettres d’Automne

RENCONTRES ET TABLES RONDES

Des rencontres avec des écrivains et artistes autour de leurs livres, de grands thèmes littéraires ou du thème du festival ; qui seront également l’occasion de dessiner les contours de l’œuvre et de l’univers de Brigitte Giraud par ses affinités artistiques.

Avec Philippe Artières, Jeanne Benameur, Sébastien Berlendis, Alexis Brocas, Bernard Chambaz, Kittty Crowther, Olivier de Solminihac, Négar Djavadi, Brigitte Giraud, Hubert Haddad, Franck Manuel, Véronique Ovaldé, Emmanuelle Pagano, Nathalie Pagnac, Maurice Petit, Catherine Pont-Humbert, Amina Saïd, Fabio Viscogliosi...

LE LIVRE EN SCÈNE

Des lectures, spectacles, concerts – dont certains créés spécifiquement pour le festival – pour donner à voir et à entendre les textes des auteurs invités. Cette année, la musique est particulièrement à l’honneur !

Lectures musicales /concerts littéraires Éclats de vie (Texte Brigitte Giraud) par Brigitte Giraud, Maurice Petit, Nathalie Vidal, Hélène Arntzen et Le ThéâtrophoneAvoir un corps (Texte Brigitte Giraud) par Brigitte Giraud et Laetitia Shériff Avec les garçons (Texte Brigitte Giraud) par Brigitte Giraud et Fabio ViscogliosiNous serons des héros (Texte Brigitte Giraud) par Maurice Petit et Bastien LallemantLectures en musique pour petites personnes et grandes oreilles par Stéphane Servant et Jean-Marc ParayreL’amour Ping Pong (Texte Brigitte Giraud) par Brigitte Giraud et Albin de La Simone

Lectures dessinées Kodhja de et par Thomas Scotto et Régis LejoncSoyez imprudents les enfants (Texte Véronique Ovaldé) par Véronique Ovaldé, Charles Berbérian et Bastien Lallemant

Lectures Une année étrangère (Texte Brigitte Giraud) par Nathalie Pagnac Le journal d’Adam & Eve (Texte Mark Twain) par Maurice Petit et Nathalie VidalLecture croisée d’inédits de et par Brigitte Giraud et Jeanne BenameurL’autre (Textes Andrée Chedid) par Maurice Petit

Création chorégraphique et littéraire L’homme populaire par Louis Barreau / Cie Immanence - Bernadette Gaillard

Les invitésdans la rentrée littéraireSébastien Berlendis, Maures (Stock)Bernard Chambaz, À tombeau ouvert (Stock) Négar Djavadi, Désorientale (Liana Lévi)Hubert Haddad, Les coïncidences exagérées (Mercure de France)Véronique Ovaldé, Soyez imprudents les enfants (Flammarion)

26e ÉDITION

FE

ST

IV

AL

L

IT

TÉ

RA

IR

E

DOSSIER DE PRESSE

Association Confluences41, rue de la Comédie 82000 Montauban

presse@confluences.org

05 63 63 57 62

07 81 66 15 19

lettresdautomne.org

----------------------

LA LIBRAIRIE DU FESTIVALAvec L’ALMA – association des libraires de Montauban : Librairie Deloche, La femme renard, Le Bateau Livre, Baux livres et la Soupe aux livres – un espace consacré au livre pour découvrir tous les ouvrages des auteurs invités qui accueillera des temps de dédicaces après les rencontres et plusieurs rendez-vous.

Dédicaces avec tous les auteurs invitésRencontre avec Fabio Viscogliosi, Charles Berberian, Hubert Haddad, Catherine Pont-Humbert, Brigitte GiraudCafé philo autour du thème « L’un & l’autre »

MAIS AUSSI...120 citations calligraphiées par Henri Mérou sur les vitrines de Montauban et MoissacCinéma soirée autour de Dominique A à Bressols / projection XYZ de Lucia Puenzo à MoissacDe nombreux rendez-vous dans le 82 et la région Occitanie : Montauban, Bressols, Moissac, Lafrançaise, Montricoux, Molières, CahorsDes rencontres en médiathèque : Montauban, Moissac, CahorsAnimations spécifiques (rencontres, ateliers, spectacles...) dans les quartiers prioritaires de Montauban avec Chantal Grosléziat, Henri Meunier, Nathalie Vidal, la Cie Artaem...Journée professionnelle avec Christian Bruel, Kitty Crowther et Véronique AndersenLe dimanche des Bouquinistes Foire aux livres anciens Atelier d’écriture avec Valérie ChevalierCafé littéraire L’altérité à MoissacScénographie et expositions avec l’espace Bourdelle sculptureInauguration et clôture en musique avec Alexis Kowalczewski, Fabrice Aillet et Rébecca Féronetc.

Les temps forts au programme /2de la 26e édition du festival littéraire Lettres d’Automne

LITTÉRATURE JEUNESSE !

un programme pour le public familialLecture dessinée Kodhja de et par Thomas Scotto et Régis LejoncLecture de et par Jean-Philippe Arrou-VignodLectures en musique par Stéphane Servant et Jean-Marc ParayreContes Noirs quarts d’heure par Marie-José LafonRencontres - dédicaces avec Stéphane Servant, Kitty Crowther, Anne Letuffe, Jean-Philippe Arrou-Vignod et Henri MeunierConférence-performance Kitty Crowther raconte la méduse de et par Kitty CrowtherAtelier d’illustration par Anne LetuffeSpectacles Le Livre voyageur par la Cie ArtaemHistoire de Julie qui avait une ombre de garçon par la Cie Comme une compagnie

et le public scolaireDe nombreux spectacles, ateliers, rencontres, lectures, avec Jean-Philippe Arrou-Vignod, Sébastien Berlendis, Alexis Brocas, Olivier de Solminihac, Marie Chartres, Kitty Crowther, Jean-Luc Englebert, Chantal Grosléziat, Brigitte Giraud, Hubert Haddad, La Cie Comme une Compagnie, Régis Lejonc, Anne Letuffe, Virginie Mailles, Henri Meunier, Maurice Petit, Thomas Scotto, Stéphane Servant

Lettres d’Automne, c’est aussi un festival pour les plus jeunes ! Rencontres, lectures, spectacles, animations ou ateliers adaptés au jeune public, avec la participation d’auteurs et illustrateurs sont proposés au public scolaire (4500 élèves de la maternelle à l’université) et au public familial.

Bibliothèque municipale de Moissac - Médiathèque intercommunale de Molières - Médiathèque intercommunale de Lafrançaise Centre culturel du Sacré Cœur de Montricoux - Rectorat de l’Académie de Toulouse (Action Culturelle) 

Inspection Académique 82 - Association Lire sous ogives - Espace Bourdelle Sculpture - EIDOS Cinéma - Cinéma La bobineALMA (Asso. des Librairies de Montauban et de leurs Amis :

Le Bateau Livre, Deloche, La femme renard, La Soupe aux Livres, Baux Livres) - Librairie de Caussadeet les éditions : Stock, Actes Sud, Actes Sud Junior, Thierry Magnier, L’École des Loisirs, Albin Michel, Gallimard,

Gallimard Jeunesse, Didier Jeunesse, Seuil, Le Rouergue, P.O.L., Mercure de France, Anacharsis, Flammarion, Rue du Monde, Notari, À pas de loups, Éditions du Pourquoi pas ?

Avec la collaboration de

Le festival Lettres d’Automne est conçu et réalisé par Confluences

Renseignements, réservations et ventescontact@confluences.org / www.lettresdautomne.org

Partenaires Médias

Partenaires institutionnels

Avec le soutien de

Avant le festival jusqu’au vendredi 11 novembre, du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Association ConfluencesLa petite comédie41, rue de la Comédie 82000 Montauban05 63 63 57 62 / 07 81 66 15 19

Pendant le festival à partir du lundi 14 novembre, tous les jours de 11h à 18h

Bureau du festivalThéâtre Olympe de GougesPlace Lefranc de Pompignan82000 Montauban05 63 21 02 46 / 07 81 66 15 19

Les lieux du festival sur : www.lettresdautomne.org

Téléchargez le visuel du festival, les photos des artistes, les communiqués de presse et le programme complet sur notre Espace presse en ligne : www.confluences.org/acces-presse/

Si vous souhaitez couvrir le festival Lettres d’Automne, organiser des interviews avec les artistes ou pour toute autre information : presse@confluences.org / 05 63 63 57 62

ESPACE PRESSE

Retrouvez le programme complet, la liste exhaustive des invités et leur bio-bibliographie détaillée sur : www.lettresdautomne.org

EN SAVOIR +

41, rue de la Comédie 82000 Montaubancontact@confluences.org

05 63 63 57 62 / 07 81 66 15 19lettresdautomne.org Pi

xart

prin

ting.

com

- Ph

oto

Brig

itte

Gir

aud

© F

ranc

esca

Man

tova

ni -

Des

ign

grap

hiqu

e In

grid

Lar

roqu

e - L

icen

ces

1 : 1

-108

1931

, 2 :

1065

521

et 3

: 10

6552

2

#LettresdAutomne

@Festival.LettresdAutomne