Brillant.

Avec le NSE, Simrad introduit la toute nouvelle génération de systèmes de navigation . NSE

profite d’une technologie issue des plus grandes marques de l’industrie électronique marine

et offre une expérience ultime pour l’utilisateur. Elégant, extrêmement résistant, NSE allie

souplesse et fiabilité répondant aux besoins des utilisateurs d’écrans multi-fonctions.

Simrad est reconnu de longue date comme un leader sur le marché de la marine

professionnelle , principalement pour la qualité et le caractère innovant de ses pilotes

automatiques. En capitalisant ses ressources mondiales et les technologies de ses différentes

marques, Navico a su combiner style, fonctionnalité et facilité d’utilisation qui font les

atouts du NSE - Le meilleur dans toutes les catégories - meilleur radar, meilleur sondeur,

meilleure interface utilisateur...

Innovation et qualité réunies.

2 N S E S I M R A D

Rapide, Cartographie préchargée

Le processeur trés puissant du NSE permet de se déplacer sur

la carte, zoomer, sans quasiment aucun délai d’affichage.

Utilisez le NSE dés sa sortie de l’emballage , il est livré

préchargé avec une cartographie détaillée.

Différents modes de présentation de l’image 2D, 3D ou

ombré.

Hautes performances de l’antenne GPS 5Hz GS15 avec

connexions NMEA2000 et SimNet.

Récompenses obtenues pour les technologies Radar et

Echosondeur

BSM-1 Broadband Sonar cité pour l’excellente qualité de la

définition, de la séparation des échos et de la propagation en

eaux profondes.

BR24 Broadband Radar pour la qualité supérieure de l’image

dans sa clarté et sa définition.

Nouvelle interface NSE Simrad pour une utilisation simplifiée

Sélecteur rotatif, curseur et clavier alphanumérique pour une

entrée de données facilitée.

Touches d’accés rapide aux fonctions principales.

Temps d’apprentissage minimum facilité par des menus

affichés à l’écran et des aides en ligne.

Design et robustesse des produits Simrad

Le design classique Simrad avec des possibilités de montage

sur tout type de poste de barre.

Boitier en aluminium, connexions étanches, et étriers

robustes conçus pour les environnements difficiles.

Une fléxibilité complète avec le réseau “Masterless”

Partage de la cartographie, des données radar et sondeur sur

plusieurs équipements.

Réseau “Masterless” - Chaque unité du réseau peut travailler

indépendament.

Connexion au réseau SimNet et aux instruments et capteurs

compatibles NMEA 2000.

Entrée et sortie vidéo pour affichage de la vidéo ou des

données de navigation où vous le souhaitez.

Eclatant, un écran à technologie LED, basse consommation

Une clarté incomparable de l’écran à technologie LED.

NSE12 est le premier écran 12" MFD avec afficheur haute résolution XGA.

Large taille de caractéres pour une meilleure visibilité.

Le meilleur dans toutes les catégories.Simrad NSE

Touches d’accés rapide

• Appuyezsurunetoucheetvousavezlafonction...

• AccésimmédiatàlaCarte,auRadaretàl’Echosondeur

• Ajoutezjusqu’àquatrepagespersonaliséespartouche

• Personalisezlapagepourlesvuesd’écranpartagé

• Lestouchesd’accésrapiderappellentautomatiquement

la dernière page affichée

NSE

4

Appuyez sur la bonne touche.

T o U C H E S D ’ A C C E S R A P I D E

Cartesorientez vous instantanément par

rapport à votre environnement.

Le NSE Simrad est livré avec une

cartographie détaillée utilisable

instantanément par des navigateurs

amateurs ou confirmés.

RadarLe radar améliore la perception de

l’environnement autour du bateau.

Des fonctions radar faciles à utiliser,

permettant de suivre des cibles et d’éviter

les collisions. Affichez simultanément les

cibles MARPA et AIS pour une navigation

en toute sécurité.

EchosondeurLe NSE Simrad utilise les hautes

performance du Broadband Sounder™

et sa technologie de propagation en

eaux profondes. Une définition claire

de l’environnement sous-marin et une

discrétion accoustique permettent de

trouver plus de poissons.

Sélecteur rotatif:

• Parfaitementintuitif,pourunréglageprécisdugain,du

zoom ou des menus

• Simplepressionpourvalider.

Clavier alphanumérique

• Laméthodelaplusrapideetlaplusprécisepourentrer

les informations des waypoints, routes et traces.

NavL’accent est mis sur la clarté et la

facilité de lecture. L’écran offre des

informations concises, affichées avec

de grands caractères visibles et des

graphiques simples.

InfoL’affichage par indicateurs

préconfigurés permet de visualiser

le bateau, son environnement et les

données de navigation sous forme

digitale, analogique ou par bargraphe.

Des entrées vidéo optionnelles

complètent votre système NSE.

PagesLe menu permet d’accéder aux

fonctions fréquemment utilisées et au

paramétrage.

Afficher et éditer les waypoints, les routes

et les traces enregistrés. Les alarmes,

l’AIS et le statut GPS sont également

facilement accessibles.

Cartographie Premium

Navionics® Platinum™

• LescartesNavionicsPlatinumcomportentunecartographiedétailléeavec

photos satellites et 3D.

• Affichagedesprofondeursetdesreliefsen3Davecsuperpositionpossiblede

photos satellites.

• Informationsdétailléescomportantpourlesservicesetlespointsd’intèret.

Evolution en Navionics Platinum Plus™

GS15 Antenne GPS haute vitesse• AntenneGPShautesperformances5HZ:rafraichissementdesdonnées5fois

par seconde, pour un positionnement optimum durant les accélérations ou les

manoeuvres à haute vitesse.

• L’antenneSimradGS15fonctionneaveclesréseauxSimNet

et NMEA2000 pour une précision de localisation renforçée. Consultez nos captures d’écran détaillées

sur : www.simrad-yachting.com

Excellente séparation des cibles dans les zones d’eaux peu profondes.

Maintien de l’affichage du fond en grande profondeur et à grande vitesse.

E C H o S o N D A G E | B R o A D B A N D E C H o S o N D E U R

BSM-1

GS15

C A R T o G R A P H I E | N A V I o N I C S a v e c T U R B o V I E W

6

Connectez vous pour des performances exceptionnelles.Innovation, hautes performances et modules externes "plug and play" se combinent pour faire du Simrad NSE le meilleur dans toutes les catégories.

M o D U L E S E x T E R N E S " P L U G A N D P L A y " S I M R A D

Propagation en eaux profondes

Le Navico Broadband Echosondeur permet de connaitre l’environnement

sous marin à des profondeurs supérieures à 3000 pieds.

Définition claire de l’environnement sous marin

La haute résolution du récepteur permet une visibilité exceptionnelle en

eaux peu profondes et en moyenne profondeur.

Discrétion accoustique pour trouver plus de poissons

La technologie du Navico Broadband Echosondeur permet de combiner

basse consommation et efficacité des impulsions longues pour en faire

un sondeur “Faible bruit”.

Triple fréquence pour une détection optimale

Adaptez au mieux la fréquence d’utilisation en fonction de votre lieu de

pèche : 200/83 kHz pour la pèche cotiére et en moyenne profondeur ,

200/50kHz pour l’utilisation en eaux profondes.

BSM-1 Navico Broadband Echosondeur

Radar HD Digital• Compact, hautes performances- Radomes

de 2 et 4 KW

• Performances exceptionnelles- Antennes poutre 6kW , 10kW et 25kW

• Hautedéfinitionettraitementnumériquedusignal

pour une détection supérieure des cibles

• STCdigital10bitspourtraitementautomatiquedes

clutters

AjoutezleSiriusWeatherModulepourobteniruneimagetotalement

nouvelle . Les abonnements à Sirius Mariner et Voyager permettent d’obtenir

les conditions météorologiques, l’état de la mer ... (Non disponible en Europe)

AISUne connexion avec l’AI50

ou le NAIS-300 Simrad,

systèmes AIS classe B,

permet de voir et d’être vu en

superposant à la carte ou à l’image radar

les informations des bateaux équipés d’un

transpondeur AIS.

VideoLe NSE Simrad posséde des entrées et sorties

vidéo. 2 entrées vidéo sont disponibles grace

au cable RCA/NMEA (fourni).

Connectez votre NSE Simrad à tout autre

moniteur ou écran via le port de connexion

DVI.

SimNet & N2KSimNet rend le partage

d’informations et le contrôle

du systéme plus flexible

quejamais.Connectez

facilement un pilote

automatique Simrad, des instruments, la

VHF, des capteurs ou tout autre équipement

NMEA2000 grace au réseau SimNet.

Broadband Radar

Image cristallineRien ne vous echappera dans votre entourage immédiat. Fantastique pour des manoeuvres dans une marina ou en conditions de visibilité réduite.

Instanton™

La technologie “semi-conducteur” permet un démarrage rapide et une utilisation instantanée de l’image radar.

Low power consumptionLa trés faible consommation du Broadband radar en fait le radar idéal pour tous types de bateaux.

Puissance d’émission trés faible

Le plus sur des radars, il peut être installé n’importe où. Le Broadband radar émet à une puissance inférieure à celle d’un téléphone portable.

Installation rapide

Pas de raison d’ouvrir le dome d’antenne, aucun réglage n’est nécessaire. De plus, l’intervention d’un technicien spécialisé n’est pas indispensable.

Consultez nos capture d’écrans radar sur : www.simrad-yachting.com

R A D A R | B R o A D B A N D o U R A D A R H D N U M E R I q U E

C o N N E x I o N S | A I S • V I D E O • S I M N E T

WR20 AP28

Ecran NSE multi-fonctions

Consultez nos exemples d’installations sur: www.simrad-yachting.com

Exemples d’installationsConcevez un système performant pour votre bateau

E x E M P L E S D ’ I N S T A L L A T I o N S8

Bradley Jones | Propriétaire / Skipper | Bateau de passager 95’

Bradley est le propriètaire d’un bateau en aluminium de 95’ . En saison, il exerce une activité touristique de

pèche en mer et d’observation des fonds marins. L’image du sondeur lui permet de se positionner précisément

sur des lieux de pèche ou de plongée. Le radar lui permet de savoir si d’autres bateaux sont sur les lieux avant

son arrivée.

C’est la raison pour laquelle Bradley a choisi Simrad

BRADLEy JoNES:

BR24 Broadband Radar

ou HD Digital Radar 6KW

Ecran NSE Multi-fonctions

2nd écran multifonctions en option

Ecran NSE Multi-fonctions

GS15 Antenne GPS

GS15 Antenne GPS

NAIS-300

AI50

BSM-1 Broadband

échosondeur

BSM-1 Broadband Echosondeur

Moniteur DVI compatible

optionnel

AP24 IS20 Graphic NMEA2000Données moteur

VHF RD68

• B AT E AU X A M O T EU R - S TAT I O N U N I q U E

• B AT E AU X A M O T EU R - D O U B L E S TAT I O N

S T A T I o N U N E S T A T I o N D E U x

S A L o N

26-40 pieds

36 pieds +

AP24 VHF RS82IS20 Graphic NMEA2000Données moteur

HD Digital

Radar 6KW

WR20

Bear Grylls | Aventurier | Semi-Rigide 35’

Unancienmenbredesforcesspècialesbritanniquesetleplusjeunebritanniqueàavoirescaladé

l’Everest. Bear Grylls est un explorateur et un aventurier de renommée internationale. Il a conduit la

première traversée sans assistance de l’océan Arctique nord avec un semi-rigide de 11mètres équipé d’un

système de navigation Simrad en luttant contre des vents de force 10, l’hypothermie, les icebergs, et les

tempêtes. Bear est trés exigeant sur la fiabilité, la robustesse et l’avancée technologique des équipements

installés sur son bateau. Sécurité et performance sont la clé de son succès.

C’est la raison pour laquelle Bear Grylls a choisi Simrad

BEAR GRyLLS:

BR24 Broadband Radar

HD Digital Radar

4 KW

Ecran NSE Multi-function

Ecran NSE Multi-function

GS15 Antenne GPS

GS15 Antenne GPS

NAIS-300

NAIS-300

NMEA2000

SimNet

Ethernet

AP24 VHF RD68

VHF RS82

• V O I L I E R S - S TAT I O N U N I q U E

• V O I L I E R S - D O U B L E S TAT I O N

S T A T I o N U N E S T A T I o N D E U x

S A L o N

30-40 pieds

40 pieds +

AP24IS20

IS20

IS20 Graphic

IS20 Graphic

Moniteur DVI compatible

optionnel

111.3 mm (4.38”)

86.5 mm (3.40”)

285.0 mm (11.22”)

22

1.0

mm

(8.7

0”)

21

2.0

mm

(8.3

5”)

315.5 mm (12.40”)

65 mm (2.55”)

Ecran MultiFonctions NSE8 NSE12

Ecran

Type Ecran LCD TFT 8 “ couleur Ecran LCD TFT 12“ couleur

Taille écran 8 pouces diagonale 12 pouces diagonale

Résolution 800 x 600 1024 x 768

Luminosité 1500 Nits 1500 Nits

Ratio de Contraste 850:1 600:1

Angle de vue 60 Deg au dessus et au dessous d’un axe normal de vision >75% de luminosité > 100:1 ratio de contraste 60 Deg à droite et à gauche d’un axe normal de vision: >75% de luminosité > 100:1 ratio de contraste

Langues (31) Anglais (UK), Anglais (US), Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portuguais, Croate, Finlandais, Icelandais, Hol-landais, Norvégien, Polonais, Suèdois, Slovene, Russe, Ukrainien, Bulgare

Dimensions sans support (H x W x D) mm 212.0 x 285.0 x 111.3 mm 266.0 x 356.0 x 122.7 mm

Dimensions sans support (H x W x D) in 8.35 x 11.22 x 4.38 in 10.47 x 14.01 x 4.83 in

Dimension de l’emballage (H x W x L) mm 220 x 300 x 390 mm 260 x 340 x 435 mm

Dimension de l’emballage (H x W x L) Inches 8.66 x 11.81 x 15.35 inches 10.24 x 13.39 x 17.13 in

Poids de l’emballage 6.3 kg/12.6 lbs 8.5 kg/17 lbs

Poids d’un Pack (2 Par Pack) 12.7 kg/ 25.4 lbs 17.1 kg/ 34 lbs

Matériaux

Cosmétique Boitier en aluminium moulé.

Etanchéité Par procédé de thermocollage

Ecran Direct Bonded

Processeur/ RAM/ Disque dur 1.6 GHz / 512 MB / 80 GB

Interface Boutons d’accés direct, Clavier alphanumérique, Bouton rotatif avec sélection par pression

Caractéristiques traceur de carte

Modes d’affichage Head-up, Course-up*, North-up*, Relative Motion (*Entrée cap nécéssaire)

Latitude maximum 83º Nord, 85º Sud

Alarmes Position, off-Course, Waypoint, Arrivée, Mouillage, Profondeur de mouillage, Haut fond, Profondeur, T° de l’eau, Vitessefaible,Changementvent,Ventfort,Ventfaible,Zonedegarde1&2,VoltageHaut/Bas,absenced‘infos:Prof./Angle de barre/Vent/Cap/Météo. Météo: Eclaircie, violente, tempète. Perte AIS, Perte MARPA, MARPA Invalide, Alarmes pilote

Cartographie Navico Insight HD US/Navionics Platinum reste du monde; Navionics Platinum Plus via SD Card

Caractéristiques Radar

Compatibilité Broadband: Simrad BR24; Simrad HD Digital Series 2kW à 25kW

Modes d’affichage Head-up, Course-up*, North-up*, Relative Motion (*Entrée cap nécéssaire)

10 Caractéristiques techniques

NSE8

356.0 mm (14.01”)

385 mm (15.16”)2

73

.0 m

m (1

0.7

5”)

26

6.0

mm

(10

.47

”)

122.7 mm (4.83”)

98 mm (3.85”)

65 mm (2.55”)

65 mm (2.55”)

Ecran MultiFonctions NSE8 NSE12

Echo Trace Intervales: 15 sec, 30 sec, 1 min, 3 min, Continue. Sans

VRM/EBL (2): Configuration utilisateur2: Configuration utilisateur

Interface

LAN 3 Ports 10/100 Base

Interface (NMEA 0183) Entrées: GLL, GGA, RMC, RMB, GSA, GSV, APB, BWC, DBT, DPT, MTW, VLW, VHW, HDG

Interface (NMEA 2000) Sorties:GGA,GLL,GSA,GSV,VTG,ZDA,AAM,APB,BOD,BWC,BWR,RMC,RMB,XTE,DBT,DPT,MTW,VLW,VHW,HDG, MWV,TLL, TTM

Entrées: 59904, 60928, 65285, 65292, 65293, 65303, 65305, 65323, 65325, 65480, 126208, 126992, 126996, 127237, 127237, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 127488, 127489, 127493, 127505, 127508, 128259, 128267, 128275, 129025, 129026, 129029, 129033, 129038, 129039, 129040, 129285, 129539, 129540, 129794, 129801, 129802, 130306, 130310, 130310, 130311, 130312, 130313, 130314, 130576, 130577, 130817, 130820, 130821, 130831, 130832, 130834, 130835, 130838, 130839, 130840, 130842, 130844, 130845, 130850, 130851, 130860

Sorties: 59904, 60928, 61184, 65292, 65287, 65289, 65290, 65293, 65303, 65305, 65323, 126208, 126996, 127237, 128259, 128267, 129285, 130577, 130818, 130819, 130831, 130835, 130836, 130837, 130839, 130840, 130844, 130845, 130850, 130851

Port USB (2) - 1 Avant, 1 Arrière

Sortie Vidéo DVI-I x (1)

Entrée Vidéo Video Composite x (2) (multiplexée)

Compatibilité vidéo NTSC type N et 4.4.3, PAL type B, D, G, H, I, M, N par sélection utilisateur

Lecteur SD Card Simple

Environnement

Température -15 Deg C à +55 Deg C (+5 Deg F à +131 Deg F)

Etanchéité IPx7

Alimentation

Tension d’alimentation 12.0 VDC-24.0 VDC (9.0 - 34.0 VDC Min-Max)

Puissance consommée (en Watts) sous 12/24VDC afficheur seul 21.6W ou1.8A @ 12.0 VDC ou 21.6W ou 0.9A @ 24VDC 33.6W ou 2.8A @ 12.0 VDC ou 33.6W ou 1.4A @ 24VDC

Certificats de conformité CE(EN60945:2002)/CTick

C A R A C T E R I S T I q U E S T E C H N I q U E S

NSE12

www.simrad-yachting.com

Navico France | 275, Boulevard Marcel Paul- Exapole Bat F| 44821 Saint Herblain Cedex| FRANCE

Le meilleur dans toutes les catégories.