Brûleurs bicombustibles Brûleurs bicombustibles VECTRON ......Brûleurs bicombustibles VECTRON® ELCO Solutions V1 - 11 13.3 Ty pe brûleur Pl ag ed uis nc kW VECTRON® Page 100

Brûleurs bicombustibles

ELCO Solutions V1 - 11 13.1

Brûleurs bicombustibles VECTRON® GL 05 – GL 06

13.3 Programme de vente

VECTRON® GL 0513.4 Description produit13.5 Numéros d’article 13.6 Plage de fonctionnement et de puissance13.8 Accessoires spécifiques 13.9 Dimensions

VECTRON® GL 0613.12 Description produit13.13 Numéros d’article 13.14 Plage de fonctionnement et de puissance13.17 Accessoires spécifiques 13.18 Dimensions

Accessoires brûleurs bicombustibles

Voir les paragraphes 11 Accessoires brûleurs fuel et 12 Accessoires brûleurs gaz

Brûleurs bicombustibles industriels EK 3 – EK 9

13.21 Programme de vente

Brûleurs bicombustibles VECTRON®

ELCO Solutions V1 - 1113.2

Interprétation du code type brûleurs bicombustibles

GL = Gaz naturel H en L, et fuel léger DUO PLUS = deux / trois allures au fuel, 05 = taille du carter deux allures progressives / modulant au gaz700 = indication de puissance

Brûleurs bicombustibles VECTRON®


Type brûleur Plage de puissance en kWVECTRON® Page 100 250 350 480 700 1000 1600 2050

GL 05.700 DUO PLUS 15.6GL 05.1000 DUO PLUS 15.6GL 06.1600 DUO PLUS 15.14GL 06.2100 DUO PLUS 15.14

Programme de vente

Type brûleur Fuel Fuel Gaz Gaz Fuel GazFonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement

VECTRON® Page deux allures trois allures deux allures modulant

GL 05.700 DUO PLUS 15.6 l l standard bas NOx





Brûleurs bicombustibles VECTRON® GL 05

Exécution VECTRON® GL 05… DUO PLUSBrûleur bicombustible ELCO VECTRON®GL05…DUO PLUS, deux allures progres-sives ou modulant au gaz, deux alluresau fuel, agréé selon EN 267 pour fonc-tionnement au fuel et EN 676 pour fonc-tionnement au gaz naturel et propane,pour l’équipement de chaudières et degénérateurs d’air chaud. Basse émissionde NOx < 80 mg/kWh en fonctionne-ment gaz. Corps de brûleur en alliage aluminiumavec capot et aspiration d’air insono-risée. Réglage du débit d’air par clapetlinéarisé, entraîné par un servomoteuravec fermeture à l’arrêt. Tête de brûleurbas NOx à récirculation interne de gazde combustion. Détection de flammepar cellule UV. Partie de commandeélectrique avec relais de brûleur ettransformateur d’allumage électronique.Plaque de brûleur avec moteur élec-trique avec turbine de ventilation, pressostat d’air. Groupe moto-pompeavec moteur électrique séparé et troisélectrovannes. Panneau de commandeélectrique avec interrupteurs MARCHE/ARRET, MANU/AUTO, puissance gaz +/-,fuel 1e / 2e allure, emplacements pourrégulateur PID et compteur horaire.Changement de combustible possible à distance. Raccordement électrique par fiches Wieland à 7 pôles et à 4pôles (contre-fiches non livrées avec lebrûleur). Raccordement électrique dumoteur sur bornes. Tête de combustionavec tube de brûleur, injecteurs gaz, sta-bilisateur, électrodes d’allumage, celluleUV, ligne de gicleurs à deux gicleurs.Bride de montage avec joint et vis de fixation.

Rampe gaz ELCOVGG10-Rp 2 en exécution filetéeVGF10-DN65 en exécution bridéeBride de raccordement avec régulateurde rapport SKP 7x, tuyaux de prise depression pour raccordement gauche ou droite, coude, électrovanne de sécu-rité, Filtre gaz, Pressostat gaz,manomètre 0-60 mbar avec boutonpoussoir, raccordement électrique avecfiches codées.

Rampe gaz ELCOMBVEF412Bride de raccordement avec tuyaux deprise de pression pour raccordementgauche ou droite, bloc gaz compactavec régulateur de rapport de pres-sions intégré, 2 électrovannes de sécu -rité, pressostat gaz, filtre gaz, coude Rp 1 1/2 , raccordement électrique avecfiches codées.

Rampe gaz ELCOMBVEF420Bride de raccordement avec tuyaux deprise de pression pour raccordementgauche ou droite, bloc gaz compactavec régulateur de rapport de pressionsintégré, 2 électrovannes de sécurité,pressostat gaz, filtre poche, coude, raccordement électrique avec fichescodées.

Colisage, description de produit, description du fonctionnement



Numéros d’articles

VECTRON® GL 05… deux allures progressives / modulant au gaz; deux allures au fuelType brûleur Puissance* Corps de brûleur Tête de brûleur Rampe gaz*

kW N° de commande/ Exécution Longueur N° de commande/ Type Raccorde- N° de commande/mm ment

VECTRON® 200–700 13 001 925 KN 215 13 000 979 MBVEF 412 1 1/2” 13 001 762GL 05.700 DUO PLUS MBVEF 420 2” 13 004 912

KM 325 13 000 981 MBVEF 412 1 1/2” 13 001 762

MBVEF 420 2” 13 004 912

KL 435 13 000 980 MBVEF 412 1 1/2” 13 001 762

MBVEF 420 2” 13 004 912


VGG10 2” 13 001 654

VGF10 DN 65 13 001 655

KM 325 13 000 984 MBVEF 412 1 1/2” 13 001 762

MBVEF 420 2” 13 004 912

VGG10 2” 13 001 654

VGF10 DN 65 13 001 655

KL 435 13 000 983 MBVEF 412 1 1/2” 13 001 762

MBVEF 420 2” 13 004 912

VGG10 2” 13 001 654

VGF10 DN 65 13 001 655

* Pour le choix correct du brûleur se référer aux courbes de puissances sur les pages suivantes.



Type brûleur VECTRON® GL 05.700 DUO PLUS VECTRON® GL 05.1000 DUO PLUS

Puissance brûleur kW 240-700 270-1040Fonctionnement Gaz deux allures progressives / modulantFonctionnement Fuel deux alluresPression d’alimentation gaz mbar 20-100Relais brûleur / détection de flamme LFL 1.333 / QRA 2Raccordement rampe gaz Rp 11/2"; Rp2"; DN 65Moteur brûleur 2800 t/min 230/400 V – 50 Hz – 1,1 kW 230/400 V – 50 Hz – 1,5 kWGicleurs fuel GPH 4,5 – 45°B / 5,0 – 45°B 5,0 – 45°B / 8,5 – 45°BMontage brûleur – Perçage chaudière Perçage central ø 172-195 mm, 4 vis M10 sur cercle ø 220-260Poids kg 60 60Agréations EN 267 en EN 676Agréation CE 0049 AR 2061 0049 AR 2062N° de commande Corps de brûleur 13 001 952 13 001 953

Tube de brûleur ø x pénétration mm 170x215 170x215N° de commande avec tête de brûleur standard KN 13 000 979 13 000 982

Tube de brûleur ø x pénétration mm 170x325 170x325N° de commande avec tête de brûleur moyenne KM 13 000 981 13 000 984

Tube de brûleur ø x pénétration 170x435 170x435N° de commande avec tête de brûleur longue KL 13 000 980 13 000 983

Bloc gaz compact voir pages suivantesN° de commandeN° de commande Fiche Wieland 7-P 13 009 670

N° de commande Fiche Wieland 4-P 13 009 667

Plage de fonctionnement et de puissancesPour le choix du brûleur, veuillez tenir comptedu rendement de la chaudière.

GL = Fuel léger, gaz naturel L/H,propane

05 = Taille du carter700 = Indication de puissanceDUO PLUS = Gaz : Deux allures pro gressives

/ modulantFuel : Deux allures

VECTRON® GL 05… DUO PLUS

Puissance brßleur kWPression foyer mbar

Pression foyer daPa



Colisage et description Type N° de commande

Rampe gaz (20-50 mbar) VGG10 - Rp 2 13 001 654Comprenant : VGF10 - DN65 13 001 655- Filtre gaz- Pressostat gaz- Electrovanne de sécurité MVD- Electrovanne principale avec régulateur de rapport SKP7x avec bride de raccordement et tuyauterie de prise de pression.- Coude- Manomètre 0-60 mbar avec bouton poussoir- Pièce intermédiaire avec 2 raccordements Rp 1/2" et un raccordement Rp 1/4"

Rampe gaz compacte (20-100 mbar) avec filtre, 2 électrovannes et régulateur de rapport MBVEF 412 13 001 762de pression intégrés. MBVEF 420 13 004 912Bride de raccordement avec tuyaux de prise de pression.Coude

Contrôle d’étanchéité VPS504-S01 VGG2/VFG2 13 001 694VPS504-S01 MBVEF 13 001 778

Choix bloc gazAjoutez la contre pression foyère aux pertes de charges indiquées dans le tableau. Attention : La pression d’alimentation doit êtredéterminée à l’entrée du bloc gaz. Pour déterminer la pression de sortie de la station de détente et de distribution, il faut prendre encompte les pertes de charge de la tuyauterie gaz, y compris les accessoires éventuels (vannes, clapets de sécurité, filtres, compteurs).

VECTRON® GL 05.700 DUO PLUS Choix diamètre rampe gazMBVEF MBVEF VGG10 VGF10 MBVEF MBVEF VGG10 VGF10 MBVEF 412

Puissance 412 420 Rp 2 DN 65 412 420 Rp 2 DN 65 Propanebrûleur Gaz naturel H Hi = 10,35 kWh/m3 Gaz naturel L Hi = 8,83 kWh/m3 Hi = 25,89 kWh/m3

(kW) Pertes de charge gaz (Rampe gaz + Tête de brûleur)550 23 15 27 16 16600 27 15 32 19 19650 32 17 38 22 23700 37 20 44 25 26

VECTRON® GL 05.1000 DUO PLUS Choix diamètre rampe gazMBVEF MBVEF VGG10 VGF10 MBVEF MBVEF VGG10 VGF10 MBVEF 412

Puissance 412 420 Rp 2 DN 65 412 420 Rp 2 DN 65 Propanebrûleur Gaz naturel H Hi = 10,35 kWh/m3 Gaz naturel L Hi = 8,83 kWh/m3 Hi = 25,89 kWh/m3

(kW) Pertes de charge gaz (Rampe gaz + Tête de brûleur)550 22 15 15 15 27 16 15 15 15600 26 15 15 15 32 19 15 15 15650 31 16 15 15 38 22 17 15 15700 36 19 15 15 44 25 20 17 17750 41 22 18 16 50 29 23 19 19800 47 25 20 18 57 33 26 22 22850 53 28 23 20 64 38 29 25 25900 60 31 25 22 72 42 32 28 28950 66 35 28 25 80 47 36 31 311000 73 39 31 28 89 52 40 35 34

Rampe gaz VECTRON® GL 05… DUO PLUS

Exemple (pour brûleur GL05.1000 DUO PLUS) :Données de l’installation:– Type de gaz : Gaz naturel H– Pression d’alimentation gaz : 30 mbar (Attention : à l’entrée du bloc gaz)– Puissance de brûleur demandée : 800 kW– Contrepression dans le foyer à la charge nominale : 2,5 mbarCondition: Le point de fonctionnement doit se trouver dans la plage de fonctionnement admissible du brûleur.

• Bloc gaz choisi : MBVEF 420• Contrôle du choix :– Pertes de charge gaz (dans le tableau) : 25 mbar– Pression foyère : 2,5 mbar=> Total 27,5 mbar

– Pression d’alimentation gaz 30 mbar > 27,5 mbar => Le choix MBVEF 420 est correct.



Accessoires Description Application N° de commande

Aspiration d’air extérieure VECTRON® GL 05 13 001 567avec raccordement ø 250 mm pour gaine à air. Notice de montage : 13001603

Assourdisseur d’aspiration VECTRON® GL 05 13 001 566Pour montage direct au brûleurAtténuation 3-4 dB (A)Notice de montage 13001602

Potentiomètre ASZ 12-703 VECTRON® GL 05 175 841 57941 kOhm recopie de position pour montage dans le servomoteur SQN31.401Application : cascades de chaudières, surveillance à distance

Potentiomètre double ASZ 12-703 VECTRON® GL 05 175 857 48052x1 kOhm recopie de position pour montage dans les servomoteurs SQN et SQMApplication : cascades de chaudières, surveillance à distance

Kit d’adaptation pour postventilation VECTRON® GL 05 12 001 927Notice de montage 13008370

Kit de remplacement du pressostat d’air VECTRON® GL 05 13 001 896DL50A avec bouton d’essai

Pressostat gaz (kit d’adaptation) VECTRON ® GL 05max. 0,4 bar pression de serviceGW 50A2 – 2,5-50 mbar 12 001 093GW 150A2 – 30-150 mbar 12 001 094

Pièce d’adaptation VECTRON® GL 05 12 004 220avec raccordement Rp 1/2‘‘ pour montage d’un manomètre sur les électrovannes DMV ou blocs gaz MB

Pièce d’adaptation VECTRON® GL 05 12 004 231avec raccordement Rp 1/8’’ pour montage d’un pressostat GW…A2 sur la bride de raccordement des électrovannes DMV ou blocs gaz MB

Fiche Wieland à 7 pôles VECTRON® 13 009 670




Dimensions

Perçage chaudière

45°

Ø172–195

Ø220–260

M10



Dimensions Rampe gaz VECTRON® GL 05... DUO PLUS

GL 05… DUO PLUS

MBVEF MBVEF VGG10 VGF2Mesure 412 420 412 DN 65

Rp1 1/2 Rp2 Rp2A 662 676 925B 611 611 834C 540 635 599 741D 107 293E 160 692F 255 333 335 372G 678 470H 142I 35J 293K 187 265

MBVEF 412 et 420(F = Taille du carter)



Notes



ExécutionVECTRON® GL 06… DUO PLUSBrûleur bicombustible ELCO VECTRON®GL06…DUO PLUS, deux allures progres-sives ou modulant au gaz, trois allures aufuel, agréé selon EN 267 pour fonctionne-ment au fuel et EN 676 pour fonctionne-ment au gaz naturel et propane, pour l’é-quipement de chaudières et de géné -rateurs d’air chaud. Basse émission deNOx < 80 mg/kWh en fonctionnementgaz. Corps de brûleur en alliage aluminiumavec capot et aspiration d’air insonorisée etbride pivotante gauche ou droite. Réglagedu débit d’air par clapet linéarisé, entraînépar un servomoteur avec fermeture àl’arrêt. Tête de brûleur bas NOx à récircula-tion interne de gaz de combustion.Détection de flamme par cellule UV. Partiede commande électrique avec relais debrûleur et transformateur d’allumage élec-tronique. Plaque de brûleur avec moteurélectrique avec turbine de ventilation, pres-sostat d’air. Groupe moto-pompe avecmoteur électrique séparé et trois électro-vannes. Panneau de commande électriqueavec interrupteurs MARCHE/ARRET,MANU/AUTO, puissance gaz +/-, fuel 1e / 2e / 3eallure, emplacements pour régulateur PIDet compteur horaire. Changement de com-bustible possible à distance. Raccordementélectrique par fiches Wieland 7 pôles et 5pôles (contre-fiches non livrées avec le brû-leur). Raccordement électrique du moteursur bornes. Tête de combustion avec tubede brûleur, injecteurs gaz, stabilisateur,électrodes d’allumage, cellule UV, ligne degicleurs à trois gicleurs. Bride de montageavec joint et vis de fixation.

Rampe gaz ELCOVGD20-Rp 2 en exécution filetéeVGD40-DN65 en exécution bridéeBride de raccordement avec régulateur derapport SKP 7x, tuyaux de prise de pressionpour raccordement gauche ou droite,coude, électrovanne de sécurité, filtre gaz,pressostat gaz, manomètre 0-60 mbar avecbouton poussoir, raccordement électriqueavec fiches codées.

Rampe gaz ELCOMBVEF412Bride de raccordement avec tuyaux deprise de pression pour raccordementgauche ou droite, bloc gaz compact avecrégulateur de rapport de pressions inté-gré, 2 électrovannes de sécurité, presso-stat gaz, filtre gaz, coude Rp 1 1/2, raccor-dement électrique avec fiches codées.

Rampe gaz ELCOMBVEF420Bride de raccordement avec tuyaux deprise de pression pour raccordementgauche ou droite, bloc gaz compact avecrégulateur de rapport de pressions inté-gré, 2 électrovannes de sécurité, presso-stat gaz, filtre poche, coude, raccorde-ment électrique avec fiches codées.

Colisage, description de produit, description du fonctionnement



VECTRON® GL 06… deux allures progressives / modulant au gaz; trois allures au fuelType brûleur Puissance* Corps de brûleur Tête de brûleur Rampe gaz*

kW N° de commande/ Exécution Longueur N° de commande/ Type Raccorde- N° de commande/mm ment


VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

KM 370 13 005 919 MBVEF 412 1 1/2” 13 014 760

MBVEF 420 2” 13 006 666

VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

KL 470 13 005 918 MBVEF 412 1 1/2” 13 014 760

MBVEF 420 2” 13 006 666

VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

VECTRON® 480–2050 13 007 347 KN 270 13 005 929 MBVEF 420 2” 13 006 666GL 06.2100 DUO PLUS VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

KM 370 13 005 931 MBVEF 420 2” 13 006 666

VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

KL 470 13 005 930 MBVEF 420 2” 13 006 666

VGD 20 2” 13 014 761

VGD 40 DN 65 13 012 626

* Pour le choix correct du brûleur se référer aux courbes de puissances sur les pages suivantes.

Numéros d’articles



Type brûleur VECTRON® GL 06.1600 DUO PLUS VECTRON® GL 06.2100 DUO PLUSPuissance brûleur kW 300-1600 480-2050Fonctionnement Gaz deux allures progressives / modulantFonctionnement Fuel trois alluresPression d’alimentation gaz mbar 20-100Relais brûleur/détection de flamme LFL 1.333 / QRA 2Raccordement rampe gaz Rp 11/2"; Rp2"; DN 65Moteur brûleur 2800 t/min 230/400 V – 50 Hz – 2,2 kW 230/400 V – 50 Hz – 2,7 kWGicleurs fuel GPH 8,5/7,5/7,5 – 60°B 13,5/11,0/11,0 – 60°BMontage brûleur - Perçage chaudière Perçage central ø 250 mm, 4 vis M12 sur cercle ø 300-400Poids kg 90 95Agréation EN 267 en EN 676Agréation CE 0049 BM 3427 0049 BM 3428N° de commande Corps de brûleur 13 007 346 13 007 347

Tube de brûleur ø x pénétration mm 227x270 227x270N° de commande avec tête de brûleur standard KN 13 005 917 13 005 929

Tube de brûleur ø x pénétration mm 227x370 227x370N° de commande avec tête de brûleur moyenne KM 13 005 919 13 005 931

Tube de brûleur ø x pénétration mm 227x470 227x470N° de commande avec tête de brûleur longue KL 13 005 981 13 005 930

Bloc gaz compact voir pages suivantesN° de commandeN° de commande Fiche Wieland 7-P 13 009 670

N° de commande Fiche Wieland 5-P 13 017 350

Plage de fonctionnement et de puissancesPour le choix du brûleur, veuillez tenir comptedu rendement de la chaudière.

GL = Fuel léger, gaz naturel L/H,propane

06 = Taille du carter1600 = Indication de puissanceDUO PLUS = Gaz : Deux allures pro -

gressives / modulantFuel : Trois allures


Puissance brßleur kW

Pression foyer mbar

Pression foyer daPa



Rampe gaz VECTRON® GL 06… DUO PLUS

Colisage et description Type N° de commande

Rampe gaz (20-50 mbar) Comprenant : VGD20 - Rp 2” 13 014 761- Filtre gaz VGD40 - DN65 13 012 626- Pressostat gaz- Electrovanne de sécurité SKP1x- Electrovanne principale avec régulateur de rapport SKP7x avec bride de raccordement et tuyauterie de prise de pression.- Coude (seulement VGD20)

Rampe gaz compacte (20-100 mbar) : MBVEF 412 13 014 760avec filtre, 2 électrovannes et régulateur de rapport MBVEF 420 13 006 666de pression intégrés.Bride de raccordement avec tuyaux de prise de pression.Coude

Remarque:- Pour les brûleurs avec une puissance réglée de plus de 350 kW, le contrôle d'étanchéité est conseillé- Pour les brûleurs avec une puissance réglée de plus de 1200 kW, le contrôle d'étanchéité est obligatoire.

Contrôle d’étanchéité VPS504-S01 VGG2/VFG2 13 001 694VPS504-S01 MBVEF 13 001 778




Choix bloc gazAjoutez la contre pression foyère aux pertes de charges indiquées dans le tableau. Attention : La pression d’alimentation doit êtredéterminée à l’entrée du bloc gaz. Pour déterminer la pression de sortie de la station de détente et de distribution, il faut prendre encompte les pertes de charge de la tuyauterie gaz, y compris les accessoires éventuels (vannes, clapets de sécurité, filtres, compteurs).

VECTRON® GL 06.1600 DUO PLUS Choix diamètre rampe gazMBVEF MBVEF VGD20 VGD40 MBVEF VGD20 VGD40 MBVEF MBVEF412 420 Rp 2 DN 65 420 Rp 2 DN 65 412 420

Puissance Gaz naturel H Gaz naturel L Propanebrûleur Hi = 10,35 kWh/m3 Hi = 8,83 kWh/m3 Hi = 25,89 kWh/m3

(kW) Pertes de charge gaz (Rampe gaz + Tête de brûleur)800 18 15 15 15 21 15 15 15 15900 23 18 15 15 27 19 15 17 15950 26 20 15 15 30 21 16 19 151000 29 22 16 15 33 23 17 21 151100 35 27 19 15 40 28 21 25 151200 41 32 23 17 48 33 25 30 151300 - 37 26 20 56 39 29 - 171400 - 43 31 23 65 45 34 - 201500 - 50 35 26 74 52 39 - 231600 - 57 40 30 85 59 44 - 26

VECTRON® GL 06.2100 DUO PLUS Choix diamètre rampe gazMBVEF VGD20 VGD40 MBVEF VGD20 VGD40 MBVEF420 Rp2 DN 65 420 Rp2 DN 65 420

Puissance Gaz naturel H Gaz naturel L Propanebrûleur Hi = 10,36 kWh /m3 Hi = 8,83 kWh /m3 Hi = 25,89 kWh/m3

(kW) Pertes de charge gaz (Rampe gaz + Tête de brûleur)1100 23 17 15 33 25 15 151150 25 18 15 36 27 15 151200 27 20 15 40 29 17 151250 30 22 15 43 32 18 151300 32 23 17 47 34 20 151400 37 27 19 54 40 23 151500 43 31 22 62 46 26 151600 49 35 25 71 52 30 171700 55 40 28 80 59 33 201800 62 45 32 89 66 37 221900 69 50 35 100 74 42 252000 76 55 39 - 82 46 272100 84 61 43 - 90 51 30

Exemple (pour brûleur G06.2100 DUO PLUS) :Données de l’installation :- Type de gaz : Gaz naturel H– Pression d’alimentation gaz : 50 mbar (Attention : à l’entrée du bloc gaz)– Puissance de brûleur demandée : 1500 kW– Contrepression dans le foyer à la charge nominale : 3,5 mbarCondition: Le point de fonctionnement doit se trouver dans la plage de fonctionnement admissible du brûleur.

• Bloc gaz choisi : MBVEF 420• Contrôle du choix :– Pertes de charge gaz (dans le tableau) : 43 mbar– Pression foyère : 3,5 mbar=> Total 46,5 mbar

– Pression d’alimentation gaz 50 mbar > 46,5 mbar => Le choix MBVEF 420 est correct.



Accessoires Description Application N° de commande

Aspiration d’air extérieure VECTRON® GL 06 13 001 567avec raccordement ø 250 mm pour gaine à air. Notice de montage : 13001603

Assourdisseur d’aspiration VECTRON® GL 06 13 007 870Pour montage direct au brûleurAtténuation 3-4 dB (A)Réduction de puissance de ca. 5%Notice de montage : 13001871

Potentiomètre ASZ 12-703 VECTRON® GL 06 175 841 57941 kOhm recopie de position pour montage DUO PLUSdans le servomoteur SQN31.401Application : cascades de chaudières, surveillance à distance

Potentiomètre double ASZ 12-703 VECTRON® GL 06 175 857 48052x1 kOhm recopie de position pour montage DUO PLUSdans les servomoteurs SQN et SQMApplication : cascades de chaudières, surveillance à distance

Pressostat gaz (kit d’adaptation) VECTRON® GL 06max. 0,4 bar pression de serviceGW 50A2 – 2,5-50 mbar 12 001 093GW 150A2 – 30-150 mbar 12 001 094

Adapterset VECTRON® GL 06 12 004 220met aansluiting Rp 1/2" voor opbouw van manometer op gasventielen DMV of combiblokken MB

Pièce d’adaptation VECTRON® GL 06 12 004 231avec raccordement Rp 1/8" pour montage d’un manomètre sur les électrovannes DMV ou blocs gaz MB


Fiche Wieland à 5 pôles VECTRON® GL 06 13 017 350



Dimensions

Perçage chaudière

45°

Ø250

Ø300–400

M12



Dimensions Rampe gaz VECTRON® GL 06… DUO PLUS


MBVEF MBVEF VGG20 VGD40Mesure 412 420

Rp 11/2 Rp2 Rp2 DN 65A 762 862 734 740B 697 797 186 290C 590 690 292 292D 107 107 344 365E 186 186F 255 333

MBVEF 412 et 420(F = Taille du carter)

Brûleurs bicombustibles EK 3 – EK 9


Interprétation du code type

3 – 9 = Taille du carter O = optimalisation de la vitesse d’air50, 70 = Indication de puissance E / BCS = régulation électronique du rapport air /

G = Gaz naturel, Hi = 8,83 - 10,53 kWh/m3 combustible BCS intégréeL = Fuel léger, Hi = 11,86 kWh/kg E = régulation électronique externe du rapport air / combustibleR = régulation mécanique du rapport air / U = basse émission de NOx

combustible F = technologie flamme libre

Pour plus d’informations sur notre gamme de brûleurs industriels et brûleurs duoblocs (jusqu’à 50 MW), vous pouvez contacter le service d’études et projets de ELCO Belgium ou votre conseillé technico-commercial.



Programme de vente

Exécution Fonctionnement Plage de puissances kWFuel standard / Gaz Bas NOx modulant 100 200 300 400 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000

EK6.170GL-EU/BCS, EU, RU l









Exécution Fonctionnement Plage de puissances kWFuel / Gaz Standard modulant 100 200 300 400 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000

EK3.50GL-RO l

EK3.70GL-RO l

EK4.90GL-RO l

EK4.135GL-RO l

EK4.175GL-RO l

EK5.180GL-RO l

EK5.220GL-RO l

EK5.280GL-RO l

EK6.170GL-E/BCS, E, R l










Exécution Fonctionnement Plage de puissances kWFuel / Gaz Bas NOx modulant 100 200 300 400 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000

EK6.240GL-EUF/BCS, EUF l










Notes

Documents

Brûleurs bicombustibles Brûleurs bicombustibles VECTRON ......Brûleurs bicombustibles VECTRON® ELCO Solutions V1 - 11 13.3 Ty pe brûleur Pl ag ed uis nc kW VECTRON® Page 100