joignez-vous au “party’’!

9 AOÛT – 12 SEPT. 2014

SUPER ÉCONOMIES SUR LES HÉROS D’UN QUOTIDIEN SIMPLIFIÉ!

À LA RESCOUSSE

LE RETOUR DES HÉROS Contenants Garde-goûter minces

Le revoilà! Une de nos plus populaires solutions de rangement pour les fournitures scolaires, les

lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos,

un sac pour bébé et un sac à main. Jeu de deux. Valeur 25 $. Économisez 10 $!

81746 15,00 $

GAIN DE PLACE Pichet pour réfrigérateurSimplifiez la collation après l’école! Préparez leur punch et laissez-les se servir eux-mêmes. Le profil mince est facile à manier. 2 pte/2 L.Valeur 23 $. Économisez 8 $! 81736 15,00 $

DUO DYNAMIQUE Contenants Range-À-plat®

Ce duo pliable transporte aisément des collations pour après l’école et des salades pour

le déjeuner. Parfaits pour accompagner notre ensemble-repas et les tasses à soupe. Comprend un contenant de 3 tasses/

750 mL et un de 4 tasses/950 mL. Valeur 23 $. Économisez 8 $!

81747 15,00 $

2

COMPLICES DE LA RENTRÉE!SEULMT 15 $ ch.

LE RETOUR DES HÉROSLE RETOUR DES HÉROSLE RETOUR DES HÉROSLe revoilà! Une de nos plus populaires solutions Le revoilà! Une de nos plus populaires solutions Le revoilà! Une de nos plus populaires solutions de rangement pour les fournitures scolaires, les de rangement pour les fournitures scolaires, les de rangement pour les fournitures scolaires, les

lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. lingettes pour bébé, la charcuterie et plus encore. Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos, Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos, Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos, Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos, Sa minceur permet de le glisser dans un sac à dos,

un sac pour bébé et un sac à main. un sac pour bébé et un sac à main. un sac pour bébé et un sac à main. un sac pour bébé et un sac à main. un sac pour bébé et un sac à main.

SUPER SYMPA Bols empiler-conserver-servir

Juste un petit tour et le couvercle et la base de ces contenants se verrouillent ensemble pour un rangement empilé sécuritaire. Bols

de 14 oz liq./425 mL pour contenir garnitures à salade, à omelette ou pour le gruau.

Jeu de trois. Valeur 30 $.

Économisez 15 $! 81743 15,00 $

3

Seulement 24 $ avec tout achat de 80 $ Ensemble-repas mignon et hardi Emballez un solide repas. Le sac isolant Q garde le contenu frais. Comporte une pochette zippée et une large ouverture à fermeture à glissière pour y mettre des contenants de grosse capacité. L’ensemble comprend aussi la Bouteille à eau Pengui, un Sandwich-fraîcheur et un contenant Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L. Limite d’un par 80 $ d’achat. Valeur 42 $. Save $18! 881808 24,00 $

ISOLANT POUR

PRÉSERVER VOTRE REPAS!

3

4

IMPOSANTS MINIS Tupper Mignonnettes Contenants de 2 oz liq./ 60 mL avec couvercles étanches. Jeu de cinq.

Valeur 15 $. Économisez 6 $!

81742 9,00 $

APLATIS, C’EST FINI! Sandwich-fraîcheur Jeu de cinq. Valeur 45 $. Économisez 21 $! 81744 24,00 $

DES COULEURS QUI

FLASHENT!

MERVEILLE DES MERVEILLES!

Grands bols Les grandes merveillesMC Bols de 3 tasses/700 mL pour

les céréales, la salade ou le dessert. Couvercles inclus pour un transport

facile. Jeu de cinq. Valeur 46,25 $.

Économisez 22,25 $! 81741 24,00 $

LUNDI

ORCHIDÉERADIEUSE

4

25 PIÈCES, SEULMT 90 $! QUINTETTE DE COULEURS!

Jeu de gobeletsFormidables pour emporter tous les

jours de la semaine! Gobelets durables de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon.

Jeu de cinq. Valeur 33,75 $. Économisez 13,75 $!

81740 20,00 $

FRINGANTS FRIANDS Petits friands Contenants de 4 oz liq./120 mL pour les fringales en milieu de matinée ou de l’après-midi. Même les super héros ont besoin d’une pause-collation! Jeu de cinq. Valeur 22,50 $. Économisez 9,50 $! 81745 13,00 $

5

LES SOLUTIONS

REPAS DE TUPPERWARE

ME FONT ÉCONOMISER

DU TEMPS ET DE

L’ARGENT!

DIRECTICE 2 ÉTOILES, SAMANTHA MENDOZA

MARDI

BLEU-VERT RAFRAÎCHISSANT

MERCREDI

GOYAVE

JEUDI

WASABI

VENDREDI

LIMONADE

LUNDI

ORCHIDÉERADIEUSE

Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir

une présentation! Choisissez une date pour tenir cette présentation

et vous recevrez GRATIS le Bol du Plateau d’hôte de

14 oz liq./400 mL!

PRENEZ RENDEZ-VOUS!

ÉTUVEZ LES LÉGUMES EN UN RIEN DE TEMPS!

EMPORTEZ ENSEMBLE DES ALIMENTS CHAUDS ET FROIDS

6

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez

un cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATIS de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires

dans le dernier catalogue de Tupperware.*

Montrez-nous : ) Quel genre d’hôte/sse êtes-vous?

Montrez-nous vos photos de présentations avec #TupperwareParty.

CHOISISSEZ VOTRE

CADEAU!

GRATIS AVEC UNE PRÉSENTATION DE 650 $ ET 2 R.-V.**Magnifique collection 12 pcs pour micro-ondes —exclusivement pour les hôtes! Comment arrivez-vous à tout faire? Cet ensemble Cristal-Ondes® 12 pièces procure dîner à la course et souper éclair. Tenez une présentation qualifiante et recevez :

• ci nq bols de 2 ½ tasses/600 mL pour un repas à emporter

• d eux bols de 6 ¼ tasses/1,5 L pour un souper de restes protéinés planifié à l’avance

• un bol de 8 ½ tasses/2 L pour des pâtes, des haricots et autres

• d eux Plats à sections Cristal-Ondes® avec portion froide

• et un bol de 4 pte/4 L avec passoire. Notre plus grande taille!

Valeur: 218 $ 8742 98 $ en crédit d’hôte

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.*Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. 7

GRATIS POUR LES HÔTES**

VALEUR : 218 $!

Achetez les grands,Recevez les petits GRATIS

Grands et petits contenants à épicesGardent la fraîcheur des épices. Ajoutez

PIQUANT, PIMENT, et GOÛT à vos repas. L’ensemble comprend quatre contenants de chaque : 1 tasse/250 mL et ½ tasse/125 mL.

Valeur 40,50 $. Économisez 18 $!22,50 $

Choix de couleur de couvercles : 81738 Noir k

81739 Passion .

FANTASTIQUE SAVEUR! Les mélanges d’épices sont votre arme secrète contre les repas fades. Essayez-les tous et faites face à toutes les situations – soupers de semaine, BBQ de fin de semaine et délicieux desserts. Consultez le Catalogue en vigueur pour tous les mélanges disponibles.

SEULEMENT 43 $! Ensemble pour le four micro-ondesIncroyable aubaine sur de super articles gain de temps! Comprend le Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes, le Cuit-pâtes micro-ondes et le Mini Cuit-riz micro-ondes. Petit déjeuner prêt en quelques minutes. Souper prêt le temps que vous changiez de vêtements. Parfait aussi pour les étudiants en résidence.Valeur 80 $. Économisez 37 $! 81735 43,00 $

ZAP!

((

Recevez les petits GRATIS

L’ensemble comprend quatre contenants de chaque : 1 tasse/250 mL et ½ tasse/125 mL.

FANTASTIQUE SAVEUR!

GÉNIAL!

FAMEUX!

SAVOUREUX!

CUISEUR DE PETIT DÉJEUNER

MINI CUIT-RIZ

CUIT-PÂTES

((

8

VALEUR ÉPOUSTOUFLANTE!

9

Vite fait, bien fait!

9

PRENEZ R.-V. POUR UNE PRÉSENTATION ET ESSAYEZ UNE OMELETTE RAPIDE ET MOËLLEUSE.

10

... avec Maria Elena Perez

QU’EST-CE QUE VOTRE

ENTREPRISE TUPPERWARE

VOUS A RÉVÉLÉ SUR VOUS-

MÊME? Tupperware m’a

aidée à découvrir les points forts et les

aptitudes que je ne soupçonnais pas en moi. J’ai découvert

que j’étais plus solide que je ne le

croyais. Et le meilleur quand j’ai découvert

mes talents cachés et ma confiance

personnelle, c’est que j’ai pu aider beaucoup

d’autres femmes à découvrir les leurs.

1

5

J’adore les voyages et les véhicules de Tupperware, mais le Prix du Sommet revêt la plus grande signification pour moi car il reconnaît l’esprit d’altruisme, l’idée de rendre service aux autres et de les guider sur le bon chemin. Le Prix du Sommet symbolise la confiance que j’ai permis aux autres de découvrir pour eux-mêmes.

2

ÉTIEZ-VOUS NERVEUSE QUAND VOUS AVEZ COMMENCÉ VOTRE ENTREPRISE TUPPERWARE? Oh oui, à ma première présentation, je transpirais et je tremblais. J’étais si timide mais ça m’a aidée à parler aux autres et ça m’a plu de rencontrer du monde. Ça m’a aidée à prendre confiance en moi.

4QUE SIGNIFIE VOTRE ENTREPRISE TUPPERWARE POUR VOTRE FAMILLE? Avant Tupperware, nous n’avions pas de maison à nous. Maintenant nous avons deux maisons – une maison et un ranch, où mes parents habitent aussi. Mes enfants sont allés au collège grâce à Tupperware. L’indépendance financière que j’ai acquise grâce à Tupperware a complètement changé ma vie.

Super Woman

Cinq RÉFLEXIONS PERCUTANTES

C’est difficile de choisir car je les aime tous. Je tiens absolument à servir de bons repas à ma famille et Tupperware m’aide à conserver des aliments préparés d’avance pour les servir en un clin d’oeil.

3Quel est votre produit Tupperware préféré et pourquoi?

QUELLE EST LA MEILLEURE RÉCOMPENSE TUPPERWARE QUE VOUS AVEZ REÇUE?

11

Joignez-vous à Maria Elena et à des milliers d’autres Super Women Tupperware à Tupperware.com.

MARIA ELENA PEREZ, DIRECTRICE EXÉCUTIVE

(OUI, C’EST ELLE

EN COUVERTURE!)

OF

FR

ES

À D

UR

ÉE

LIM

ITÉ

E!

9 –

29

AO

ÛT

20

14

Ensemble collation magique de Mickey* L’ensemble comprend un gobelet autographié de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon, un Bol Les grandes merveillesMC de 2 tasses/500 mL et deux Petits friands de 4 oz/120 mL. Valeur 34,50 $. Économisez 11 $! 81748 23,50 $

Ensemble collation magique de Minnie* L’ensemble comprend un gobelet autographié

de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon, un Bol Les grandes merveillesMC de 2 tasses/500 mL et deux

Petits friands de 4 oz/120 mL. Valeur 34,50 $. Économisez 11 $!

81749 23,50 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

© Disney

SEULEMENT CHEZ TUPPERWARE!

1 2 3 4

Économisez plus de 40 % !

Noir Passion Valeur Prix

1 81762 81766 23 $ 15,50 $

2 81763 81767 25,50 $ 17,00 $

3 81764 81768 35 $ 24,00 $

4 81765 81769 37,50 $ 25,00 $

1 2 3 4 5

Économisez plus de 40 % !

Noir Passion Valeur Prix

1 81750 81755 13,50 $ 9,00 $

2 81751 81756 18 $ 12,00 $

3 81752 81757 23 $ 15,50 $

4 81753 81758 25,50 $ 17,00 $

5 81754 81759 28,00 $ 19,50 $

Contenants super ovales Couvercle : 11 x 3 ¾ po/28 x 9,5 cm

Contenants rectangulairesCouvercle : 11 x 7 ¼ po/28 x 19 cm

POUR UNE DURÉE LIMITÉE!

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® Commencez avec un ensemble et ajoutez des pièces pour une solution personnalisée. Comprend un de chaque contenant rectangulaire 1, 3 et 4 et deux contenants rectangulaires 2.

Valeur 134 $. Économisez 55 $! 79,00 $ Choix de couleur de couvercles : 81770 Noir 81771 Passion

Ensemble super ovale de La Collection modulaire® Achetez un ensemble pour commencer et ajoutez des pièces pour personnaliser votre série. Comprend un de

chaque contenant super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur 98 $. Économisez 45 $!

53,00 $Choix de couleur de couvercles :

81760 Noir . 81761 Passion .

OF

FR

ES

À D

UR

ÉE

LIM

ITÉ

E! 9

– 2

9 A

OÛ

T 2

01

4

WOW!

PROTECTEURS DE LA FRAÎCHEUR!

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent

ren

ou

vela

ble

s, le

s en

cres

qu

i on

t se

rvi à

im

prim

er c

ette

bro

chu

re é

met

ten

t u

n t

aux

de

CO

V (c

on

tam

inan

t o

rgan

iqu

e vo

latil

) plu

s

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut

imp

act

po

ten

tielle

men

t n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

adre

sse :

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)hô

te(s

se)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

VO

US Ê

TES

INVITÉ/

E!

((

SEULEM

ENT

À UNE

PRÉS

ENTATIO

N!

excl

usi

f —

deu

x p

ou

r 15

$

Tass

es

à so

up

e C

rist

al-O

nd

es®

T

asse

s à

sou

pe

d’u

ne

po

rtio

n in

div

idu

elle

de

2 t

asse

s/5

00

mL.

A

nse

qu

i re

ste

fro

ide

et

co

uve

rcle

ave

c é

ven

t p

ou

r é

vite

r le

s é

cla

bo

uss

ure

s. J

eu

de d

eu

x p

ou

r le

prix

d’u

ne!

Lim

ite d

’un

e

off

re q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne p

rése

nta

tion

.V

ale

ur

30

$.

Éco

no

mis

ez 1

5 $

! 8

94

46

15

,00

$

Pro

du

its T

up

perw

are

® e

n li

gn

e s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are.c

a

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite

du

to

ut

dern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

AO

ÛT

9

ao

ût

– 1

2 s

epte

mb

re 2

014

Éd

itio

n d

e m

i-ao

ût

20

14-1

50

-116

Fran

çai

s 9

616

4

•

Co

mm

and

er

nº

776

17/c

tn

768

15/p

qt

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

limité

e ou

à la

Gar

antie

de

qual

ité. L

es p

rix ri

sque

nt de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t de

s pr

ix d

e dé

tail

sugg

érés

et

ne c

ompr

enne

nt p

as le

s ta

xes

de v

ente

. To

us le

s pr

odui

ts s

ont

disp

onib

les

jusq

u’à

l’épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

C T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

porte

ur a

utor

isé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al «

Tupp

erw

are»

ain

si q

ue d

e to

ute

autre

mar

que

dépo

sée

avec

l’au

toris

atio

n de

Dar

t Ind

ustri

es In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a,

une

divi

sion

de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tout

es le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2014

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its r

éser

vés.

Impr

imé

aux

É.-U

. A

limen

ts e

t ac

cess

oire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

s re

stric

tions

résu

ltant

de

la p

hoto

grap

hie

et d

e l’i

mpr

essi

on, l

es c

oule

urs

et l’

appa

renc

e ré

elle

s de

s pr

odui

ts p

euve

nt d

iffér

er lé

gère

men

t. Le

s co

uleu

rs p

euve

nt v

arie

r et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r rec

evoi

r un

cata

logu

e de

la g

amm

e co

mpl

ète

de p

rodu

its d

e m

arqu

e Tu

pper

war

e® :

assi

stez

à u

ne p

rése

ntat

ion;

con

tact

ez v

otre

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

tél

épho

nez

à Tu

pper

war

e (ré

perto

rié d

ans

les

Pag

es b

lanc

hes)

. P

our

être

réf

éré(

e) à

un

Con

seille

r da

ns v

otre

sec

teur

, ap

pele

z le

1-8

66-2

14-5

824

ou

cons

ulte

z w

ww

.tup

per

war

e.ca