brochure 2009-2010

3

Inscriptions et passeports d’essaisReprise des cours à partir

du lundi 8 septembre 2008

Le Passeport d’essais

Le passeport vous donne la possibilité de tester tou-

tes les activités que propose la MJC de la Vallée pour

la semaine de votre choix :

Semaine 1 : du 7 au 12 / 09 passeport vert

Semaine 2 : du 14 au 19 / 09 passeport jaune

Semaine 3 : du 21 au 26 / 09 passeport ro u g e

Ce passeport vous sera délivré à titre individuel et

pour une durée d’une semaine. Les moins de 16 ans

de v ront obligatoirement être accompagnés d’un

p a rent pour l’obtention du passeport d’essais.

Au cours de cette semaine d’essais vous pourrez

vous inscrire définitivement à vos activités.

Ce fonctionnement vous facilitera le choix de vos

activités en les pratiquant et en échangeant avec les

intervenants.

Le passeport d’essais ne vous donne pas de priorité

à l’inscription définitive à l’activité.

Les inscriptions aux activités seront

ouvertes pour tous (anciens et nouveaux adhére n t s )

à partir du Mardi 1er septembre 2009.À cette occasion, le secrétariat de la MJC sera

ouvert en journée continue de 10h00 à 20h00.

Les retraits des passeports d’essais débuteront

dès le mardi 1er septembre 2009.

Samedi 12 septembre 2009Forum des associations sur le parvis de l’Atrium

de 10h00 à 18h00. (possibilité de retirer des passeports d’essais sur place)

Passeports d’essais pour tous dès

le 1er Septembre 2009

Les horaires d’ouvertureDu lundi au jeudi 10h00 à 12h00 - 14h00 à 20h00

Du vendredi au samedi 10h00 à 12h00 - 14h00 à 19h00

Inscriptions

5

La Ludothèque les Mercredispour les enfants adhérents

Un espace au service des familles...La ludothèque Pré Lude est un espace de jeux et de

jouets référencé par une équipe de ludothécaire qui

accueille gratuitement les enfants adhérents en acti-

vité le merc redi .

• Une inscription à une activité le

m e rc redi au choix =

un accès gratuit à la ludothèque d e

8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00.

Les centres d’accueil, centre deloisirs de Chaville

La MJC de la Vallée propose l’ouverture de ses acti-

vités sportives, artistiques et culturelles aux enfants

inscrits à A.C.L.S.H. La ludothèque les accueillera

avant, entre et après leurs activités. Un animateur

des centres d’accueils se chargera des transferts

(midis, après-midis ) entre la MJC et les centres d’ac-

cueil.

•Pour une inscription à une activité le matin, les

parents déposeront leurs enfants à partir de 8h30 à

la MJC, Un animateur du centre d’accueil des

Pâquerettes viendra récupérer votre enfant pour le

repas et restera au centre de loisirs des Pâquerettes

l’après-midi.

•Pour une inscription à une activité l’après-midi,

l’animateur du centre d’accueil de Ferdinand Buisson

déposera votre enfant après le repas du midi à la

MJC et les parents pourront venir les récupérer le soir

à partir de 17h30 à la MJC.

Renseignements auprès de la MJC ou de la D.E.J.S.L.4

La Ludothèque PRÉ LUDE ... un espace de rencontres, d’échanges et de savoirsLes crèches, jardins d’enfants,parents, nounous,multi accueils

La ludothèque propose à l’ensemble des stru c t u re s

petite enfance de la ville des matinées ludiques les jeu-

dis et vendredis de 9h15 à 11h30 en simultané avec

l’accueil des parents, des nounous et de leurs enfants .

Cette plate-forme permet aux enfants de découvrir l’uni-

vers magique des jeux et jouets en présence des adul-

tes et propose en périphérie l’activité Bébés gym (pour

plus de détails voir page 9 “ludothèque et bébés gym”

de la bro c h u re ) .

L’équipe des ludothècaires met à disposition leurs com-

pétences ; elle organise l’espace, conseille et présente

les nouveautés ludiques.

Tarif des accueils : 120€ + 16€ adhésion annuelle

par enfant. Un espace riche en rencontres et en

convivialité

venez nous rejoindre !

Les écoles maternelles de ChavilleL’équipe des ludothécaires accueille les écoles

maternelles Chaville les mardis et jeudis après midi

pendant l’année scolaire.

Ces accueils permettent à l’ensemble des classes de

découvrir le plaisir du jeu sur des temps spécifiques.

Le “Café jeux” avec les classesprimaires

La ludothèque se divesifie et accueille les classes

des écoles primaires de Chaville le vendredi après-

midi. Les enfants découvrent l’espace de jeux de

règles avec différents supports. Le ludique s’insère

au sein des classes avec la participation des ensei-

gnants et des animatrices ludothécaires. Cet espace

de jeux devient un espace d’échanges, de rencontres

autour des jeux de société.

7

Ateliers enfants 3-10 ansThéâtre

Jouez la comédie : imaginez, inventez des histoires,

des personnages, découvrez des textes.

Animation : Virginie Sarrazin

Lieu : Salle Bleue MJC / Caf MJC

Mercredi : 13h30 à 14h30 6/7 ans

Tarif : Chaville : 171 € / Extér ieurs : 202€Mercredi : 14h30 à 16h00 8/10 ans

Jeudi : 17h00 à 18h30 8/10 ans

Tari f : Chavil le : 226€ / Extérieurs : 268 €

InformatiqueAllier loisirs et apprentissages. Tels sont les objectifs

de ces séances. Des projets individuels ou collectifs

adaptés avec des supports éducatifs.

Expositions organisées en fin d’année.

Animation : Thierry Jamet

Lieu : Salle Informatique MJC


Mercredi : 10h00 à 11h00 4/5/6 ans

Tar if : Chavi lle : 180€ / Extérieurs : 212 €Places disponibles : 12 places

Plate-forme informatique Atelier permettant la découverte de logiciels (pho-

tos) et de jeux en réseau. Cette séance s’articule

autour de projets personnels.




Tari f : Chavil le : 226 € / Extérieurs : 268 €Places disponibles : 12 places

6

Ateliers enfants 3-10 ansAtelier Sculpture et Modelage

Appréhender l’argile sous toutes ses formes en

exploitant la créativité de chacun. Découvrir comment

manipuler les outils ou se servir de ses doigts pour

développer des formes en modelant les terre s .

Animation : Cécile De Gaulle / Cécilia Ngô

Lieu : Salle Bricolage MJC



Tarif : Chavil le : 162€ / Extér ieurs : 191€Mercredi : 14h00 à 15h30 9/11 ans


Tarif : Chaville : 226 € / Extérieurs : 268€

Les petits patouilleursAtelier de découverte des matières plastiques (pâte à

sel, à modeler, peinture) favorisant la manipulation, la

créativité et la libre imagination des enfants.

Animation : Cécile De Gaulle



Tarif : Chavil le : 162€ / Extér ieurs : 191€

Dessin /PeintureL’atelier, lieu magique ou découvrir en s’amusant le

jeu des couleurs en peinture, les pastels, les colla-

ges... Faire le plein de créativités, réalisations indi-

viduelles et collectives. Expos en fin d’année.

Animation : Catherine Cappeau

Lieu : Salle Arts plastiques MJC



Tarif : Chaville : 162€ / Extérieurs : 191€Mercredi : 11h00 à 12h30 8/10 ans


Arts plastiques / BricolageUne année de créativité et d’imagination avec

p e i n t u re , collages et constructions en volume pour

filles et garçons...Ve rnissage et expos en fin d’année.






9

Ateliers enfants 3-10 ansBébés gym + Ludothèque

Temps privilégié entre parents / nounous / enfants,

partage et découverte d’une discipline alliant éveil

corporel et musical. Cet atelier vous ouvre l’accès à la

ludothèque les jeudis, vendredis de 09h15 à 11h30.

Inscription à l’année ou au trimestre.

Animation : REC

Lieu : Salle Danse

Jeudi : 9h15 à 11h30 enfants 3 mois à 2 ans

Tarif : Chaville : 120€ / Extérieurs : 142€

Eveil multi activitésInitiation aux rythmes, à l’expression, à la psychomo-

tricité à travers un programme trimestriel centré sur

l’éveil musical, les arts plastiques et l’éveil corporel.

Programme :

1er trimestre éveil corporel

2e trimestre éveil à la motricité

3e trimestre éveil musical

Animation : REC / REC / REC

Lieu : Salle Danse / Salle Brico / Salle Danse

Mercredi : 9h00 à 10 h00 4/6 ans


Mini school 3/7 ansÀ travers des méthodes pédagogiques ludi-

ques, les enfants découvriront les sons de la langue

anglaise, en s’appropriant les structures simples

ainsi que ses automatismes.

Animation : interv. Mini School / début le 30/09/09

Lieu : Salle Bleue MJC


Mercredi : 10h00 à 11h00 4 ans


Jeudi : 17h00 à 18h00 7 ans


Danse / Eveil corporelAtelier qui a pour objectif de développer la sensibi-

lité corporelle et auditive de l’enfant.

Animation : C L a i re Oberlin

Lieu : Salle Danse / Scène

Mercredi : 11h00 à 12h00 Danse 3/4 ans

Mercredi : 13h30 à 14h30 Scènes 5/6 ans

Tar if : Chaville : 162€ / Extérieurs : 191 €

8

Ateliers enfants 3-10 ansHip Hop

Initiation à la gestuelle Hip-Hop. Un délice jeux de

pas de danses debout inspiré de différents styles.

Animation : Arnaud Richard

Lieu : Salle Scène MJC



Tarif : Chavil le : 162 € / Extér ieurs : 191€

Modern’ jazzDécouvrir le corps et les codes de la danse, dévelop-

per sa créativité, son expressivité, sa sensibilité. La

danse s’apprend, la danse joue avec la musique et

le rythme.

Animation : Hélène Marrionneau

Lieu : Salle Danse



Tarif : Chaville : 162€ / Extér ieurs : 191€

Expression corporelleTravail sur l’imaginaire à travers le mouvement

dansé. Consolidation des fondamentaux de la danse :

espace, temps, poids du corps et énergie.

Animation : Claire Oberlain

Lieu : Salle danse / Scène MJC

Mercredi : 10h00 à 11h00 Danse 6/7 ans

Mercredi : 14H30 à 15h30 Scène 8/10 ans


Petits Casse-CouActivité d’éveil physique pour les enfants de mater-

nelle. Initiation à la gymnastique, parcours, jeux col-

lectifs. Les 5/6 ans découvriront des cycles sportifs

par trimestre (jeux traditionnels, jeux d’oppositions).

Animation : Marc Avard






11

Ateliers Jeunes 11-15 ansHip Hop

Travail d’interprétation, perfectionnement des diffé-

rents styles, travail sur la musicalité.

A n i m a t i o n : A. Hoareau / Farah Faustin

Lieu : Salle Danse / Scène

Mercredi : 17h30 à 19h00 11/12 ans tous niveaux

Jeudi: : 18h00 à 19h30 13/15 ans tous niveaux


Danse Jazz / Funk

Atelier développant la connaissance de son corps, sa

créativité ainsi que l’expression scénique.


Lieu : Salle Danse MJC



Modern’ JazzDécouvrir le corps et les codes de la danse, dévelop-

per sa créativité, son expressivité, sa sensibilité. La

danse s’apprend, la danse joue avec la musique et

le rythme.




Tari f : Chavil le : 226 € / Extérieurs : 268 €

Mini school 11/12 ansA travers des méthodes pédagogiques ludi-

ques et intéractives, vos enfants apprécieront la lan-

gue anglaise en pratiquant de la conversation. Ces

méthodes permettent de s’imprégner de façon natu-

relle les automatismes.

Animation : interv. Mini School / début le 01/10/09

Lieu : Salle bricolage

Jeudi : 18h00 à 19h30 11/12 ans

Tari f : Chavil le : 240€ / Extérieurs : 275 €Places disponibles : 12 places

15 séances dans l’année.

Le + pour la jeunesse...L’accueil jeunes 11/15ans

Cet espace d’accueil vise à valoriser l’épanouissement, la responsabilité des jeunes.Ce lieu favorise un accompagnement dans leur projet personnel ou

collectif par des propositions d’activités culture l l e s , a rtistiques, sport i v e s .

Des activités autour du stylisme, de la vidéo, des arts numériques,dessin/BD, arts plastiques, s o rties culture l l e s

leur seront proposées tout au long de l’année en module de 3 à 6 semainesles samedis après-midis et pendant les vacances scolaire s .

Samedi : 14h00 à 17h00 à la MJCLe programme de chaque soirée et ou journée sera élaboré par les jeunes et les animateurs.

Cet accueil peut se combiner avec une inscription à un atelier jeune proposé à l’année.

Ta r i f “la maison d’à côté” Chaville : 50€ / Extérieurs : 70€

Tous les samedis (hors vacances scolaire s ) de 14h00 à 17h00

Tarif : “la maison d’à côté” + 1 activité anuelle au choixChavil le : 250 € / Extérieurs : 300 €

10

13

Ateliers Jeunes 11-15 ansPlate-forme Multimedia

Ateliers destinés à découvrir le multimédia autour de

projets personnels ou collectifs: réalisation de clips,

retouche de vidéo, retouche d’image, initiation à la

création de site, réalisation de blog...

Animation : REC





Atelier Dessin

De l’ébauche à la réalisation de dessins... Crayons,

fe u t res, pastels, fusain. Utiliser diff é re n t e s

techniques, supports et matériaux afin de déve-

lopper l’imaginaire, la création de personnages

ou d’histoires dessinées.

Animation : Cécilia Ngô

Lieu : salle Bricolage



Stylisme

Le stylisme c’est d’abord le dessin de mode, puis

l’apprentissage des points de base à la main avec la

réalisation d’accessoires simples. C’est aussi l’explo-

ration de technique déco: customisation, broderies

et transferts et enfin apprendre la couture à la

machine pour la création de vêtements.



Mardi : 18h00 à 19h30 11/15 ans


Atelier de création

Un espace créatif pour explorer en 2D ou 3D. Du bri-

colage à la déco, réalisez des objets du quotidien et

vos cadeaux (cadres, cartes, jeux, bijoux, carnet).


Lieu : Salle Arts plastiques MJC.

Mercredi : 17h00 à 18h30 11 ans et +

Tari f : Chavil le : 226 € / Extérieurs : 268 €12

Ateliers Jeunes 11-15 ansCours de Musique

Vous souhaitez découvrir les musiques actuelles,

choississez votre instrument et votre créneau ! Cours

de 30 mn pour tous niveaux.

Animation : L. Jaulin / V. Paimblanc / M. Terroy

Lieu : Studio de répétition MJC / Salle bleue

Lundi : 17h00 à 20h30 tous niveaux

Mardi : 17h00 à 20h30 tous niveaux

Mercredi : 12h30 à 17h00 tous niveaux


Jeudi 17h00 à 19h00 tous niveaux

Tari f : Chavil le : 567 € / Extér ieurs : 680 €Reprise à partir du lundi 28 septembre 2009

Voir détail des créneaux page 30.

Atelier ThéâtreTravail du corps à travers un échauffement ludique.

Exercices développant la concentration, la disponibi-

lité, l’imaginaire, improvisation, travail sur textes,

notion de mise en scène. Atelier complet pour explo-

rer avec plaisir, les différentes facettes du métier de

comédien.


Lieu : Salle Polyvalente Bleue




Percussions africaines + 13 ansVenez vous imprégner de la culture africaine au

rythme des percussions.

Matériels mis à disposition.

Animation : Aboubacar Soumah

Lieu : Salle Polyvalente Bleue MJC

Jeudi : 18h30 à 20h00 Débutants +13 ans


14

Ateliers Jeunes 15-17 ansHip Hop

Travail d’interprétation, perfectionnement des diffé-

rents styles, travail sur la musicalité.

A n i m a t i o n : Adeline Hoareau

Lieu : Salle Danse

Mardi : 18h30 à 20h00 15/17 ans tous niveaux

Tar if : Chavil le : 226€ / Extérieurs : 268€

Cours de MusiqueVous souhaitez découvrir les musiques actuelles,

choississez votre instrument et votre créneau ! Cours

de 30 mn pour tous niveaux.

Animation : L. Jaulin / V. Paimblanc / M. Terroy






Jeudi : 17h00 à 19h00 tous niveaux

Tari f : Chavil le : 567 € / Extér ieurs : 680 €Reprise à partir du lundi 28 septembre 2009

Voir détail des créneaux page 30.

Atelier ThéâtreTravail du corps à travers un échauffement ludique.

Exercices développant la concentration, la disponibi-

lité, l’imaginaire, improvisation, travail sur textes,

notion de mise en scène. Atelier complet pour explo-

rer avec plaisir, les différentes facettes du métier de

comédien.


Lieu : Salle Polyvalente Bleue

Jeudi : 18h30 à 20h00 15/17 ans


Atelier d’ImproVous avez envie de passer un bon moment en

groupe, vous défouler ? Vous allez apprendre à jouer

et vous allez vous surprendre...

Animation : Be’Ding BeDingue

Lieu : Salle Caf

Mardi : 18h30 à 20h00 15/17 ans


15

Toute la Gym de 16 à 99 ansLe Pass’ Gym est unique : la gym comme vous voulez, quand vous voulez !

le pass gym unique !

Vous l’avez rêvé, la MJC l’a fait...

La MJC vous propose un unique pass pour pratiquer et diversifier vos activités gym.

Qu’elles soient douces ou dynamiques, vous pouvez varier les plaisirs quand vous voulez,

autant de fois que vous voulez dans la semaine.

Ce pass est fait pour tous, une cinquantaine de créneaux proposés

pour découvrir et vous initier à de nouvelles techniques et pratiques.

Un réel programme complet pour maintenir la forme toute l’année.

Tarif unique :Chaville : 200 € / Extérieurs : 230 €

Certificat Médical obligatoire pour toute inscription.�

Les incontournables...

Soirées, événements Gymtout au long de l’année

Stage Gympendant les vacances scolaires

de 19h00 à 20h30

Cross de Chavillele dernier week-end de Novembre.

17

Gymnastique volontaireÉ t i rements, coordinations, enchaînements en

musique, travail card i o - re s p i r a t o i re, re n f o rc e-

ment musculaire .

Animation : Marie-Thérèse Duclos

Lieux : Salle Atrium, Gymnase Paul Bert.

Mardi : 9h00 à 10h00 Salle Atrium

Mardi : 10h00 à 11h00 Salle Atrium

Mardi : 20h00 à 21h00 Paul Bert

Coaching sportifAtelier tous les dimanches matins pour une pratique

extérieure en groupe et en loisir, footing et renforce-

ment musculaire (hors vacances scolaires).

Animation : Begard Stéphane

Lieu : Gymnase Anatole France

Dimanche : 10h00 à 12h00

Atelier GV équilibreAtelier optimisant les potentialités physiques, il pré-

serve l’équilibre et la mémoire avec la pratique d’une

activité adaptée.


Lieu : Salle Scène

Vendredi : 9h00 à 10h00 Salle Scène MJC

Gym douce / BallonDiscipline posturale, d’étirements et de renforcement

général. ce cours est idéal pour l’équilibre, la coor-

dinnation et les muscles de la posture. Il permet

d’optimiser l’endurance et la mobilité dans un

contexte ludique et varié.

Animation : Claudine Lanne

Lieu : Salle Danse

Lundi : 10h15 à 11h15 Salle Danse MJC

16


Pour toutes inscriptions au Pass Gym, le certificat médical est obligatoire.

Pass’ Gym unique : Chaville : 200€ / Extérieurs : 230€

Body Sculpt

R e n f o rcement musculaire en musique des épaules,

du dos et des abdos.

Animation: A.Thiery / N.Mathieu / R . Dajoux

Lieu : Salle Danse ou Scène MJC

Mardi : 9h00 à 09h45 Scène M.Pujol

Jeudi : 9h15 à 9h45 Scène A.Thiery

Vendredi : 10h15 à 11h00 Danse N.Mathieu

Volley-ball loisir

Pratique en équipes du volley-ball loisir.

Animation : Régis Dajoux

Lieu : Gymnase Léo Lagrange

Lundi : 20h30 à 22h00 Volley en autonomie

Jeudi : 21h00 à 22h00 Volley-ball

Idée futée: de 20h00 à 21h00, participez au cours

de re n f o rcement musculaire .

Renforcement MusculaireTravail musculaire abdos, fessiers, dos, épaules

pour avoir un corps tonique (haltères, élastisques).

Animation : Régis Dajoux

Lieu : Gymnase Léo Lagrange

Jeudi : 20h00 à 21h00

StretchingTravail de contraction et d’étirement des muscles

dans le but d’augmenter la souplesse.


Animation : A.Thiery / N.Mathieu / R.Dajoux / M.Pujol

Lundi : 20h30 à 21h15 Scène A.Thiery

Mercredi : 20h15 à 21h00 Scène R.Dajoux

Jeudi : 10h30 à 11h15 Scène A.Thiery

Samedi : 10h45 à 11h15 Danse N.Mathieu




19

YogaCapacité d’attention et de respiration (postures tra-

ditionnelles du yoga et relaxation).

Animation : M . Casanova / M . Christin

Lieux : Gymnases P. Bert, A. Halimi,

Salle C. Besson, Gymnase A. France

Mardi : 10h00 à 11h30 Gymnase A.Halimi

Mardi : 18h30 à 20h00 P. Bert

Mercredi : 20h00 à 21h30 Salle C.Besson

Vendredi : 10h15 à 11h45 Gymnase A.Halimi

SophrologieGérez stress et émotions, développez la confiance

en vous, retrouvez l’harmonie corps-esprit.

Animation : E.Gruel-charpentier

Lieux : Gymnase A.Halimi, Gymnase A.France

Mardi : 09h00 à 10h00 Gymnase A.Halimi

Jeudi : 18h30 à 19h45 A. France

Taï Chi Chuan Le Tai Chi Chuan fait partie de l’école interne des arts

martiaux chinois, celle qui privilégie la souplesse et

le “lâcher prise” sur la dureté et la force.

Animation : Patrick Domain

Lieu : Salle Danse MJC / Gymnase A. Halimi

Mardi : 9h00 à 10h30 Salle dans MJC

Vendredi : 9h00 à 10h15 Gymnase A. Halimi

Do in

Self-massage avec palpations, martèlements du

corps pour une bonne circulation de l’énergie et se

maintenir en bonne santé.

Animation : Florence Icher-Mantovani

Lieux : Salle Atrium, Salle C. Besson

Mercredi : 19h00 à 20h00 Salle C. Besson

Jeudi : 9h15 à 10h15 Salle Atrium

18

Fitness

Cours dynamique alliant abdos fessiers, cardio, stre c h .

Animation : Nathalie Mathieu


Samedi : 10h00 à 10h45 Salle Danse MJC

Gym Ballon

Tonifier, raffermir les muscles de l’abdomen, les fes-

siers, le bassin et le dos en développant la sou-

plesse et améliorer la coordination avec le plaisir du

jeu avec le ballon. Ne vous y laissez pas prendre le

ballon est plus physique qu’il n’y parait.

Animation : Nathalie Mathieu


Mercredi : 19h15 à 20h00 Salle Danse MJC

Gym dos relaxation

Un travail de découverte et de renforcement du dos,

complété par de la relaxation pour améliorer votre

bien être.


Lieux : Salle Danse MJC

Lundi : 09h15 à 10h15 Salle Danse MJC

Gym Douce

Une gym basée sur un travail postural, avec un ren-

f o rcement doux suivi d’un étirement ou d’une re l a x a t i o n .


Lieux : Gymnase A.Halimi / Salle Scène MJC

Mercredi : 9h15 à 10h30 Gymnase A.Halimi

Mercredi : 10h30 à 11h45 Gymnase A.Halimi

Vendredi : 10h00 à 11h15 Salle Scène







21

Toute la gym de 16 à 99 ansLe Pass’ Gym est unique : la gym comme vous voulez, quand vous voulez !



Aéroboxing

Travail de coordination et cardiovasculaire avec des

gestes provenant des sports de combat.

Animation : Nicolas chereau


Jeudi : 19h15 à 20h00 Salle Danse MJC

Pilates

Méthode douce basée sur la respiration permettant

de travailler les muscles profonds dans le but de se

recentrer.

Animation : A.Thiery / M. Pujol / N . Chereau


Lundi : 19h45 à 20h30 Scène A. Thierry

Mardi : 10h30 à 11h30 Scène M. Pujol

Jeudi : 09h45 à 10h30 Scène A. Thierry

Jeudi : 18h30 à 19h15 Danse N. Chereau

Abdos fessiersTravail intensif de la ceinture abdominale et muscu-

lation dynamique des fessiers.

Animation : M.Pujol / A.Thiery / N. Mathieu / R. Dajoux


Lundi : 18h30 à 19h00 Scène A. Thiery

Mardi : 9h45 à 10h30 Scène M.Pujol

Vendredi : 9h30 à 10h15 Danse N.Mathieu

Fitness Cubain (latin training)Cours dynamique alliant danse cubaine et renforce-

ment musculaire.

Animation : Carole Creuset


Mardi : 11h15 à 12h15

Mercredi : 20h00 à 21h00

Toute la gym de 16 à 99 ansLe Pass’ Gym est unique : la gym comme vous voulez, quand vous voulez !



TCAFCours de raff e rmissement musculaire (taille, cuisses,

abdos, Fessiers) de 40 mn et 5 mn d’assouplissement.

Animation : N. Mathieu / A.Thiery / R.Dajoux


Lundi : 10h15 à 11h00 Scène N. Mathieu

Mardi : 19h15 à 20h00 Scène A. Thiery

Mercredi : 18h45 à 19h30 Scène R. Dajoux

Samedi : 9h00 à 10h00 Danse N. Mathieu

Gym tonicCours de gym dynamique alliant cardio, lia, step re n f o r-

cement et stretch en collectifs ou ateliers spécifiques.

Animation : N.Mathieu / R.Dajoux / M.Pujol


Lundi : 9h30 à 10h15 Scène N. Mathieu

StepCours dynamique, monter et descendre une marc h e

tout en chorégraphie.

Animation : Anne Thiery / Nathalie Mathieu


Lundi : 19h00 à 19h45 Débutants

Mardi : 20h00 à 20h45 Initiés

Mercredi: 18h30 à 19h15 Débutants

Body barreCours avec barres et lestes qui renforce et sculpte

l’ensemble du corps. Ce programme sollicite les grou-

pes musculaires principaux accompagnés de musi-

ques motivantes.

Animation : Anne Thiery / R.Dajoux


Mardi : 18h30 à 19h15 Scène A. Thiery

Mercredi : 19h30 à 20h15 Scène R. Dajoux

20

23

Chacun son pas de 16 à 99 ansPass Danse : Chaville : 320€ / Extérieurs : 370€

Danse Afro cubaine

Découvrez la richesse de la culture cubaine au travers

de ses danses et de ses rythmes développant

l’écoute sensible du rythme, l’aisance, la souplesse

et l’expression corpore l l e .

Animation : Nelly Todorova




Danse Jazz

Danse fluide, rythmique alliant un travail technique

et des chorégraphies dynamique.

Atelier développant la connaissance de son corps,

sa créativité ainsi que l’expression scénique.

Animateur : Valérie Sécher


Lundi : 19h00 à 20h30 Débutants

Lundi : 20h30 à 22h00 Intermédiaires


Salsa

D é c o u v e rte de tous les mouvements et chorégra-

phies de la Salsa seul ou en couple du pas le plus

basique au plus avancé.

Animation : C a role Creuset


Jeudi : 19h30 à 21h00 Débutants

Jeudi : 21h00 à 22h30 Intermédiaires


Danse FLamenco sevillana

Venez apprendre à danser et à vous initier au fla-

menco, à ses rythmes au son enjoleur du chant et de

la guitare espagnole. Travail du rythme, de la pos-

ture, apprentissage technique et chorégraphique.

Danse à deux, en solo ou en groupe.

Animation : Carole Creuset


Mercredi: 21h00 à 22h30 tous niveaux


A Chacun son pas de danse...

Le pass Danse...La MJC vous propose cette année un pass danse qui vous permet

de profiter de deux danses différentes tout au long de l’année.

Cette formule vous permet de varier vos plaisirs et approndir vos pratiques

à travers des cultures, des rites différents.

Faîtes votre choix et venez danser toute l’année!

Pass Danse : Inscription à 2 dansesTarif : Chaville : 320€ / Extérieurs : 370€

Le plus de la danseÀ partir du mois d’octobre la MJC vous propose des stages de danses du monde. Vous avez envie de décou-

vrir une fois par mois un style, des coutumes d’un pays, ces stages sont fais pour vous !

Vous aurez le choix entre : La danse Jazz, la danse Africaine, la danse Orientale, la danse Indienne, la danse

Cubaine, le Flamenco etc...

Inscription pour un dimanche de stage de 10h00 à 13h00 : 25€ + 2€ pour les non adhérents

Calendrier des dimanches

11 octobre, 15 novembre, 13 décembre, 24 janvier, 07 fevrier, 28 mars, 30 mai.

Programme de chaque dimanche disponible à la MJC lors de votre inscription.

22

25

Ateliers de 16 à 99 ans

24

Danses et ateliers de 16 à 99 ansAnglais

Cours de conversation anglaise avec support vidéo

pour approfondir votre anglais parlé.

Animation : Louise Anderson

12 places disponibles.


Lundi : 14h00 à 15h30 intermédiaire moyen

Jeudi : 14h00 à 15h30 intermédiaire

Jeudi : 15h30 à 17h00 intermédiaire fort


Ensemble vocal

Découvrez le “chant” autour d’un répertoire de varié-

tés. Représentations prévues sur différents sites

pour partager votre passion.

Animation : Laurence Monteyrol

Lieu : Salle Caf’ MJC

Lundi : 20h15 à 22h15

Tari f : Chavi lle : 216 € / Extér ieurs : 256€

Atelier d’impro théâtraleVous avez envie de passer un bon moment en

g roupe, vous défoulez ? Vous allez appre n d re à

jouer et vous surpre n d re.

Animation : Be’Ding BeDingue

Lieu : Salle Caf’ MJC

Mardi : 20h30 à 22h30

Jeudi : 20h30 à 22h30

Tarif : Chaville : 258€ / Extérieurs : 309€Ces ateliers concernent les adultes âgés de + 19 ans

Site : www.chez.com/bedingbedingue/

Danse Africaine

Danse profondément liée à la musique, et au rythme. Tr a v a i l

de la gestuelle à travers les traditions, les coutumes

Africaines. Atelier avec musique en “live”.

Animateur : Mohammed Bangoura


Jeudi : 20h00 à 21h30 Tous niveaux


Danses de Salon

A p p rentissage des danses de couple (rock, valses, tango).

Varier vos plaisirs à travers ces danses conviviales et commu-

nicatives sur des musiques d’époque et d’aujourd’hui.

Animateur : REC


Mardi : 20h00 à 21h30 Tous niveaux


Percussions Africaines

Imprégnez - vous de la culture africaine au rythme

des percussions et des symboles de la culture

Africaine.

Animation : Aboubacar Soumah




Atelier jazz vocal

Quand le jazz est là... Chanter, claquer des doigts,

sentir le pulse, se repérer dans une structure musi-

cale. Venez découvrir cet univers en toute simplicité.

Animation : Agnès Osmandjian

Lieu : salle Caf MJC


Tari f : Chavi lle : 216€ / Extérieurs : 256€

27

Ateliers de 16 à 99 ansMultimedia

La MJC vous propose une plate-forme multimédia

développant la découverte ou l’approfondissement

de vos connaissances sur les arts numériques. Pour

chaque atelier, possibilités de développer des pro-

jets personnels. Matériels à disposition : MAC ou PC.

Atelier retouches d’images, montage vidéo :

Créatifs en herbe, venez explorer l’image par ordina-

teur. Découvrez des projets graphiques, apprentis-

sage des logiciels de retouche d’image et de créa-

tion (Montage photos, effets spéciaux).

Animation : C. Creuset / REC




Tar if : Chavi lle : 288€ / Extér ieurs : 346€

InformatiqueDébutants : Découverte et initiation pour vous fami-

liariser avec l’environnement informatique en appre-

nant les foncions de base de l’ordinateur, de la

bureautique et d’internet...

Intermédiaires : connaissance des logiciels et sou-

hait de les approfondir par des projets personnels

ou collectifs.

Initiés : renforcer ses acquis par des réalisations

collectives et personnelles. Les thèmes seront abor-

dés sous forme de modules.

Animation : Thierry Jamet / Singama Clarane


Lundi : 19h00 à 20h30 débutants

Mardi : 14h00 à 15h30 initiés Niveau 1

Mardi : 15h30 à 17h00 intermédiaires

Mardi: 19h00 à 20h30 intermédiaires

Jeudi : 9h00 à 10h30 débutants

Jeudi : 10h30 à 12h00 initiés Niveau 2


26

Ateliers de 16 à 99 ansL’atelier reliure

Local et matériel mis à disposition des adhérents.

Les consommables sont à la charge des participants.

Accès libre.


Mardi : 14h00 à 17h00

Vendredi : 10h00 à 12h00Tarifs : Chaville : 68€ / Extérieurs : 81€

Voyage au cœur d’un carnet...Initiation ludique au dessin et à la peinture en passant par

le croquis, les collages, et la couleur pour la réalisation de

c a rnets et d’albums (voyage, coup de cœur, famille).


Lieu : Salle Bricolage



L’atelier de cuisine créativeVenez transformer un légume et un fruit de saison dans des

plat simples et rapides pour une cuisisne quotidienne rimant

avec plaisir, esthétisme, simplicité et praticité.

Animation : Association les alchimistes du goût

Lieu : Salle Caf et cuisine

Samedi : 10h30 à 12h30

Tar if : Chavi lle : 175 € / Extérieurs : 200€Ces ateliers se déroulent un samedi par mois.

Calendrier disponible à la MJC

L’atelier d’œnologieInitiez vous à la dégustation et à la connaissance

des vins. Cet atelier comprend un cours théorique et

une dégustation commentée.

Animation : Jean-armand Bloc

Lieu : Salle Caf et cuisine

Samedi : 10h00 à 12h30

Tar if : Chavi lle : 185 € / Extérieurs : 210€Ces ateliers se déroulent un samedi par mois.

Calendrier disponible à la MJC

29

Pôle SéniorsLa Gym douce Ballon

Discipline posturale, d’étirements et de renforcement

général. ce cours est idéal pour l’équilibre, la coor-

dinnation et les muscles de la posture. Il permet

d’optimiser l’endurance et la mobilité dans un

contexte ludique et varié.


Lieu : Salle Scène

Lundi : 10h15 à 11h15


La gym équilibreAtelier optimisant et préservant l’équilibre et la mémoire

avec la pratique d’une activité adaptée, avec ou sans matériel.


Lieu : Salle Scène

Vendredi : 9h00 à 10h00


InformatiqueMaîtriser les bases de l’informatique et des nouvel-les technologies à travers le traitement de texte.



12 places disponibles

Jeudi : 9h00 à 10h30 débutant


MultimédiaS’initier à la découverte des arts numériques. Vo u s

souhaitez appre n d re à travailler l’image par ord i n a t e u r,

cet atelier vous permettra de travaillez sur des pro j e t s

personnels. Matériels à disposition : MAC ou PC.Animation : C. Creuset




Pôle SeniorsLa MJC vous propose par des activités diverses de rester en forme, dynamique,

d’entretenir votre santé, et de partager des plaisirs en groupe...

Vous avez le choix de vous inscrire à une activité ou de combiner plusieurs activités

pour élargir et enrichir vos activités.

Suivez le programme...

Les activités Bien être• Gym équilibre les vendredi de 09h00 à 10h00

• Gym Ballon tous les Lundis de 10h15 à 11h15

Les activités culturelles• Atelier informatique le jeudi de 09h00 à 10h30 et le Mardi de 09h30 à 11h00

• Atelier mémoire le Mardi de 10h00 à 12h00

Les ateliers mémoireLes ateliers “mémoire” sont destinés aux séniors et

jeunes séniors et se déroulent à la MJC de la Vallée

sous forme de 15 séances. Ces ateliers permettront

de solliciter la mémoire, l’attention et la concentra-

tion afin d’évaluer ses ressources et de les appré-

hender dans la vie quotidienne.

Lieu : Salle Bleue

15 places disponibles

Mardi : 10h00 à 12h00

Tarif : 60€ pour les Chavillois et Extérieurs

Début des cours : mardi 06 octobre 2009

Ces ateliers sont proposés avec un partenariat

MJC de la Vallée / CCAS de Chaville.

28

31

Cours de musiqueCours de batterie

Les cours de batterie sont individuels et d’une durée

de 30 minutes.Choisissez votre créneau. À partir de

11ans.

Animation : Mathieu Terroy

Lieu : Studio de répétition MJC



Tarif : Chaville : 567€ / Extérieurs : 680€Reprise à partir du lundi 28 septembre 2009

Cours de Guitare électriqueLes cours de guitare sont individuels et d’une durée

de 30 minutes. Choisissez votre créneau. À partir de

11ans.

Animation : Laurent Jaulin / Victor Paimblanc

Lieu : Studio de répétition MJC / Salle Bleue





Cours de Basse électriqueLes cours de basse sont individuels et d’une durée

de 30 minutes. Choisissez votre créneau! À partir de

11ans.






Le + de la musique...Dans le cadre de l’activité musique, la MJC propose

une fois par mois un atelier d’ensemble regroupant

des adhérents inscrits à l’activité pour explorer le jeu

collectif. Adhésion volontaire en accord avec les

intervenants.


Lieu : Studio de répétition MJC


À partir de Novembre 2009

30

La SalamandreLe pass Salamandre... 10euro

C’est le bon plan que propose la MJC cette année !

Un pass fidélité qui vous offre de nombreux avantages sur les spectacles de la Salamandre.

• Un tarif de 5€ sur tous les concerts payants.

• Le choix d’un concert gratuit dans l’année.

• La possibilité de réserver pour 2 personnes par mail ou par téléphone.

• La réception de la programmation dans votre boîte aux lettres.

• Une réduction sur la location du studio de répétition.

Les incontournables...

Soirée Beding BedingueUne fois par mois, retrouvez

la troupe d’improvisation théatrâle

la plus déjantée de toutes.

Programmation disponible à la MJC.

Renseignements : 01 47 50 23 93

Ze tremplinLa salamandre et Universailles -

Musique s’associent pour permettre

aux musiciens de se produire.

Inscription à partir du 15/09

La programmation2009/2010

La Salamandre vous propose

toute l’année une programmation

éccléctique.

33

Les soirées de la MJCLa Salamandre

Café-théâtre / Café-concert

Les vendredis et samedis soirs :

• Concerts de musiques amplifiées :

programmation mixant la scène locale, de découver-

tes régionales et quelques têtes d’affiche.

Entrée : à partir de 5€

• Soirées “cabaret”,Boeufs, concerts, théätre etc...

• Spectacle d’impro avec

“le Be’Ding Bedingue Théâtre” (1 fois / mois)

• Soirées “Café jeux”,

une fois par mois le Vendredi soir de 20h30 à

23h00.

Entrée libre et ouvert à tous.

Retrouvez tous les détails de la programmation

2009/2010 sur www.myspace.com/lasalamandre

Programme disponible tous les trimestres à la MJC.

Location de sallesFêtes de famille, mariages, soirées privées, séminai-

res, colloques, concerts, etc...

Salles à disposition

Le Caf’: 40 assis 50 debouts

La Salle Scène : 80 assis 100 debouts

La Salamandre : 120 assis 250 debouts

Le Petit Plateau : 100 assis 150 debouts

Le Grand Plateau : 150 assis 250 debouts

Pour vos réunions associatives, co-propriété.

Salle polyvalente : 20 - 25 personnes

Tarifs selon salle & durée

Renseignements et Réservations

au secrétariat de la MJC : 01 47 50 23 93

Toutes les salles sont équipées d’extraction et

d’apport d’air, sonorisation, lumière, tables, chaises,

frigos.

Pas de possibilité de nourriture chaude.

32

La «Salamandre»Concerts & Spectacles

La Salamandre est une salle de concerts de 500 pla-

ces, dotée d’une scène de 32 m2 et munie d’un équi-

pement son et lumière de qualité professionnelle. La

Salamandre vous propose des concerts les samedis

et vendredis d’octobre à juin, mixant la scène locale,

des découvertes régionales et quelques têtes d’affi-

ches autour de la musique, du théâtre et de la

vidéo... Programme disponible chaque trimestre à la

MJC.

Formations et résidences

La Salamandre a pour ambition de proposer aux

groupes locaux des formations adaptées à leurs

besoins : aide à la répétition, travail en conditions

scéniques. Ces formations sont encadrées par des

techniciens professionnels et musiciens confirmés.

Dispositif “ tremplin jeunes talents” pour des grou-

pes débutants et accompagnement personnalisé

pour les groupes porteurs de projets.

Studio de répétition

Un espace de 32 m2, équipé d'une isolation phonique

et de bonnes conditions acoustiques :

Matériels : batterie, amplis guitare, amplis basse, un

ampli clavier Laney, parc micros chants, sonorisation

voix. Plate-forme d’enregistrement protools sur PC.

Horaires : du lundi au jeudi de 10h00 à 12h00 et de

14h00 à 22h00

Le vendredi et samedi de 10h00 à 12h00 et 14h à

19h00. Détail du planning à consulter à la MJC.

Tarifs :

•f o rfait annuel : 3 48€ les 2 heures ou

5 22€ l e s 3 heure s .

•F o rfait trimestriel : 1 20€ l e s 2 heures ou

1 80€ l e s 3 heure s .

•Location ponctuelle : 9€ l ’ h e u re ou

5€ a d h é rents MJC / Salamandre .

•E n re g i s t re m e n t : 1 00€ l e s 5 heures ou

1 50€ l e s 8 heure s .

Reprise à partir du lundi 28/09/09

Renseignements, programmation, bénévolat

contactez Rémy Ardaillon au 01 47 50 23 93

34

MJC pratiqueAnnulation

• En cas d’abandon de l’activité en cours de saison

par un adhérent, il ne sera procédé à aucun rembour-

sement et le solde éventuel reste dû à la MJC.

• Seuls les cas de force majeure motivée et justifiée,

peuvent donner lieu à un avoir ou un remboursement

(maladie ou accident grave). Dans le cas d’une muta-

tion professionnelle: production d’attestation d’em-

ployeur ou de déménagement.

• Cette demande doit être formulée par écrit et

accompagnée de justificatifs, 12% du montant de

l’activité reste acquis à l’association pour frais de

dossier. Quel que soit le motif de l’annulation, le

montant de l’adhésion reste acquis à la MJC.

• Toute demande prendra effet à la date de récep-

tion de la lettre de la réclamation écrite.

• Quel qu’en soit le motif, la MJC ne prendra pas en

c h a rge les dossiers après le 1e r mars de chaque saison.

35

MJC pratiqueL’adhésion 2009/2010

• L’adhésion est unique et annuelle. Elle s’élève pour

tous à un montant de 16€.

• Elle est préalable à toute inscription et valable du

1er septembre 2009 au 31 août 2010.

• L’adhésion est payable avec le premier versement

de la cotisation et n’est pas remboursable.

• L’adhésion vous garantit une assurance MAIF pour

vos activités.

• Elle vous propose de participer au projet associatif

par un droit de vote à l’AG et de bénéficier de tarifs

spécifiques et de gratuité sur certains évènements MJC

• Elle donne accès à l’espace cyber Caf’ et à la ludo-

thèque pour les enfants de 3-10 ans le mercredi.

Cotisations d’activités

Elles sont calculées pour 30 séances annuelles. La

cotisation est à régler dans son ensemble à l’inscrip-

tion. Elle n’est pas remboursable sauf pour cause de

déménagement de plus de 30 km.

Les moyens de paiement

• Espèces : 1 seul versement annuel.

• Chèques : 1, 2 ou 3 chèques pour toutes sommes

supérieures à 100 €.

1 versement pour des sommes inférieures à 100 €.

• Pour le paiement de l’adhésion et des cotisations

en plusieurs versements :

1er chèque débité à la fin du mois de l’inscription,

2e chèque le 31/12/2009,

3e chèque le 31/03/2010.

• L’adhésion de 16€ sera ajoutée au 1er versement.

• Pour les familles, le paiement global des

adhésions et cotisations est possible.

• Une réduction de 5 % sera consentie sur le

total des cotisations pour toute personne inscrite

individuellement à 3 activités.

• Cette offre est valable pour les familles

(parents et enfants, frères et sœurs) et pour les

couples pratiquant un minimum de 3 activités à

l’année (excepté : reliure, club de marche, ludothè-

que et stages).

Équipements Personnes à mobilité réduite

• Les salles d’activités pour la gym et la danse sont

équipées de miroirs et de sonorisation.

Pour la gym, du matériel spécifique est mis à la dis-

position des adhérents (élastiques, haltères, tapis

mousse, step, barres lestées, ballons).

• Les salles sont équipées d’extraction et d’apport

d’air.

• Toutes les salles d’activités de la MJC sont acces-

sibles aux handicapés.

• La MJC dispose d’un ascenceur réservé aux per-

sonnes à mobilité réduite.

• Certaines activités, en fonction des exigences

techniques de celles-ci et de l’intervenant, pourront

être intégrées par des personnes handicapées.

• Une rencontre entre l’intervenant, le directeur et

la personne concernée sera programmée afin

d’évaluer la faisabilité de l’inscription à l’activité

choisie.

37

Les + de la ValléeInternet en accès libre

Pour tous les adhérents de la MJC. Espace équipé d’or-

dinateurs proposant re c h e rche sur internet et divers logi-

ciels à utiliser librement aux heures d’ouvert u re (sauf

m e rc redi et vacances scolaires), travail sur disquette.

Lundi : 14h00 à 17h00

Mardi : 9h00 à 12h00

Vendredi : 9h00 à 12h00

Les Zincontournables

L’ équipe de la MJC vous propose tout au long de

l’année des journées et soirées incontournables !

• Le cross de Chaville

• Le printemps des poètes

• Le festival Lez’arts de la Vallée

• La fête du jeu

• Le rallye lecture

• Le rallye écolo

• Les tremplins musique jeunes talents

• Les soirées Salsa

• Les soirées Gym

Tarifs Mairie de Chaville

La MJC propose aux employés municipaux de la ville

de Chaville et leur familles (époux, épouse, enfants

de -18 ans) des tarifs préférentiels pour la saison

2009/2010.

Vous bénéficiez de 10% sur l’ensemble des activités

de la MJC. La réduction s’effectuera lors de votre

i n s c r i p t i o n .

Ces tarifs sont applicables en présentant un justificatif

tel que fiche de paie.

Profitez de la diversité des activités, de la souplesse

et la richesse du Pass gym unique, activités du matin

ou du soir... Faîtes votre choix !

Activités sportives : gym tonic, fitness, volley-ball, fit-

ness cubain, gym ballon, pilates, step...

Activités Culturelles : carnet de voyage, anglais, mul-

timédia...

Activités Danses : salsa, danse afro-cubaine, danse

flamenco, danse africaine.

36

Les aides financièresP@SS 92

Le Passeport loisirs, destiné aux Collégiens de 6e, 5e

et de 4e, 3e propose une aide financière du Conseil

Général pour toute inscription à 1 activité culturelle

et sportive. Renseignements à la MJC ou sur le site

du Conseil Général 92.

Carte famille

Carte permettant une réduction sur une inscription à

une activité sportive et culturelle à la MJC.

Renseignements et retrait de la carte à la mairie de

Chaville.

Pour plus d’inform a t i o n s

contactez la mairie au

01 41 15 40 00.

“Visa Loisirs Jeunes” 6/16 ans

Caisse d’Allocations FamilialesAide financière jeunes et enfants à l’année.

Conditions d’attribution :

• Habiter dans les Hauts-de-Seine,

• Régime Général de la Sécurité Sociale,

• Prise en compte des ressources selon le QFR.

Responsable : la CAF de Nanterre.

Lieu : MJC de la Vallée, du 1er septembre au 25

octobre.

L’administration sera en mesure d’accompagner les

demandeurs dans les démarches auprès de la CAF de

9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

Fonds d’aide aux chavillois

Centre Communal d’Action SocialeCe dispositif est ouvert à tous les chavillois sans dis-

tinction d’âge.

Les dossiers seront à retirer au CCAS, instruits à la

MJC et déposés par le demandeur au CCAS où ils

seront étudiés en commission .

38

Interventions à Haute Voix Interventions à Haute Voix

ou IHVCahiers de création et d’édition poétiques.

Publication de recueils.

Responsable : Gérard Faucheux

Les revues et recueils 2009/10

Thèmes d’écritures :

• N° 44 - Nuits et lumière / Lumière et couleurs.

Responsable Nicolas Gilles / janvier 2010

• La quête / Origines / Sources.

Responsable Danielle Alain-Guesdon / juin 2010

Recueils à paraître

• Marge, poèmes de Béatrice Machet, octobre 2009.

• Le Jardin des possibilités, poèmes de Monique

Rosenberg - Mars 2010.

• Lyre en double, poèmes de France Burghelle-Rey,

octobre 2010.

Cotisation atelier

Tar if : Chavi l le : 48€ / Extérieurs : 58€

Abonnement IHVNom : .....................................................................

Prénom : ................................................................

Adresse : ...............................................................

Code postal : ........................................................

Ville : ....................................................................

Adresse mail : .......................................................

Intitulé de la commande ou de l’abonnement :

..............................................................................

Les Tarifs

• Abonnement simple : 25€� �

• Abonnement associatif MJC : 21€• Abonnement soutien : 42€• Abonnement étranger : 36€� �

Pour les abonnements postaux, veuillez remplir et

nous re t o u rner cette fiche d’identification com-

plète à La MJC de la Vallée - 47, rue de Stalingrad

92370 Chaville. Nous joindre le règlement afin que

nous puissions vous faire parvenir dans les plus brefs

délais les revues et recueils.

Documents

brochure 2009-2010