Cette plaquetteest vendue :Elle donne le droit au tirage de la tombola

2€

LE MOT DU PRESIDENT

MESSAGE

MIKAEL SILVESTRE

PA

LM

AR

ES

DU

CH

AL

LE

NG

E M

. BO

IS

Cette année, notre Club fêtera le 29ème anniversaire du

tournoi national, doté du challenge Marcel Bois.

Dans la continuité des améliorations qui lui ont été

apportées, cette année, le tournoi sera réservé aux jeunes

de la catégorie U12, ceci afin de privilégier les qualités

techniques individuelles et collectives des participants.

Mikaël Silvestre, ancien pensionnaire de notre école de

football a de nouveau accepté, avec beaucoup de plaisir

de parrainer cette nouvelle édition. Nous tenons à le

remercier pour la confiance et la reconnaissance qu’il

manifeste envers son ancien club.

Tout semble réuni, pour que cette manifestation continue

de faire rêver les jeunes joueurs qui participent à ce

tournoi.

Cette manifestation ne pourrait avoir lieu sans le soutien:

- de la municipalité de la ville de Saint-Pierre-des-Corps

- du Conseil Général d’Indre-et-Loire

- du Conseil Régional de la Région Centre

- des partenaires annonceurs

- du Club « partenaires » de l’US Saint Pierre des Corps

- du Club des Supporters de l’US Saint-Pierre-des-Corps

- des familles qui aident à l’hébergement des équipes

invitées.

- des personnes bénévoles qui œuvrent durant ces deux

journées.

Au nom du club, je les en remercie, très sincèrement.

Soyez tous les bienvenus à cette grande fête du foot afin

de partager la joie de tous ces jeunes enfants qui vont

prendre plaisir à la pratique de leur sport préféré dans un

esprit d’amitié, sans oublier que seul un sport éducatif de

masse peut permettre de dégager une élite,

Je vous souhaite, à tous, de passer agréablement ces 2

journées en assistant à des matchs de qualité dans un

environnement convivial.

Le Président,

Raymond BESSAY

Chers amis,Je me joins aux dirigeants de l’USSP pour vous souhaiter une belle journée de football. Les organisateurs ainsi que les participants garderont de ce tournoi de beaux souvenirs comme cela a été le cas pour moi il y a quelques années. On a toujours l’impression de se répéter mais j’insiste sur le respect qui doit régner sur et en dehors des terrains. Que les meilleurs gagnent!

Amitiés sportives

TOURNOI NATIONAL CADETS

1986 U.S. Saint-Pierre-des-Corps1987 F.C. Tours

1988 Chamois Niortais1989 Paris F.C.

TOURNOI NATIONAL POUSSINS

1990 Reims1991 Red Star 931992 A.A.J. Blois1993 Red Star 931994 F.C. Nantes

1995 Girondins de Bordeaux1996 Girondins de Bordeaux

TOURNOI NATIONAL BENJAMINS

1997 Le Havre A.C.1998 Paris Saint-Germain1999 Paris Saint-Germain

2000 Paris Saint-Germain*2001 F.C. Lorient

2002 A.S. Saint-Etienne2003 Stade de Reims2004 Stade de Reims

2005 Lille O.S.C.2006 Paris Saint-Germain

2007 Lille O.S.C.2008 U.S. Chambray lès Tours

2009 Stade de Reims*

TOURNOI NATIONAL U12 - U13

2010 Olympique de Marseille2011 Lille O.S.C.

2012 AS St Etienne2013 Nantes

Décor’ EllesLe décor passion

TABAC - LOTO - PRESSE

Tapissier - Décorateur

Atelier - Magasin2, place Jean Moulin 37700 St Pierre-Des-Corps

Tél.-Fax : 02 47 32 06 07 - Email : decorelles@free.fr

LE NARVALM. et Mme Renou

02 47 44 22 2874, avenue de la République 37700 St Pierre des Corps

Ouverture tous les jours - Dimanche matin

Marcel Bois naquit

à Tours le 18 Juillet

1918. Il fut préparateur

en pharmacie, puis

militaire de carrière dans

l’armée de l’air et enfin

directeur administratif

de clinique. Il joua

quelques années

au Tours Etudiants

club, ce ne fut pas (à

ses dires) un grand

footballeur, mais il

devint cependant un

grand arbitre apprécié

et respecté. Il débuta

sa carrière comme

arbitre de district, sitôt

après la guerre,

Il devint successivement:

- Arbitre de ligue du centre en 1950

- Interrégional en 1953

- Fédéral en 1956

- International de 1958 à 1966

Il était alors numéro 1 français, et devait participer à la

coupe du monde en Angleterre. Illogiquement, un autre

arbitre fut désigné à sa place. Marqué par cette incroyable

décision, il mit aussitôt un terme à sa carrière. Il avait dirigé

la finale de la coupe de France « Sedan-Nîmes » en 1961.

Il avait également foulé de nombreuses pelouses sur tous

les continents. Au cours d’une tournée en Amérique du

sud, en 1963, il eut l’honneur d’arbitrer l’équipe nationale

du Brésil. Il arbitra également la finale aller/retour du match

Santos-Boca juniors en 1963, le trophée des champions

Reims-Monaco en 1960 à Nantes, le match éliminatoire

de l’euro Luxembourg-Pays-Bas en 1963, le match de la

coupe du monde Belgique-Bulgarie en 1965, le match de

coupe d’Europe Real-Glasgow Rangers en 1963/1964 et

bien d’autres encore…..

De 1967 à 1970, il fut Président de l’ Union Sportive de St

Pierre des Corps, Sur le plan administratif et technique, i l

devint Président de la commission des arbitres du district

d’Indre et Loire pendant plus de vingt ans. Il fut aussi Vice-

président de la Commission Régionale des arbitres de la

Ligue du Centre.

En 1975, il adhéra à l’Amicale des arbitres d ‘ Indre et Loire,

puis à l’UNAF dont il était Vice-président de la section

Centre. En 1977, il fut nommé par la F.F.F membre de la

Commission Centrale des arbitres, poste qu’il occupa

durant six années. Il était toujours membre du Comité

Directeur du District, lorsque le 3 Mars 1984,

Marcel Bois nous a quitté, non sans avoir lutté comme il

savait si bien le faire, sur tous les terrains de football.

Il fut un homme d’une grande rigueur, d’une rare autorité,

mais aussi d’une grande générosité.

Marcel Bois était titulaire de la médaille militaire, de la

médaille d’or de la jeunesse et des sports et de la médaille

d’or de la Fédération Française de Football. La première

édition du « challenge Marcel Bois », fut créée en 1986 par l’

US Saint Pierre des Corps, en sa mémoire, doté entre autre

d’un challenge, remis aux vainqueurs, par sa famille.

Marcel Bois et ses assistantsavant la finale SEDAN - NÎMES en 1961

Hommage à un arbitre

GARAGE Jean-Luc LEMOINE

GROUPE BENARD S.A.S.Grandes cuisines et Buanderies

ZAC des Fougerolles rue Marie de Loraine - 37700 La ville aux Dames

Tél. : 02 47 32 42 42 / Fax : 02 47 44 53 68mail : standard@benard.frsite Web : www.benard.fr

Agences : Angoulême, Déols, Blois, Orléans, Angers, Le Mans, Poitiers, Paris, Bourges

Au pays de l 'art de vivre, la grande cuisine a sa griffe

Tôlerie - PeintureMécanique (toutes marques) - Dépannage

DERAMPLATRERIE PLACO

CARRELAGE - AMÉNAGEMENT DE COMBLE

21 rue du Nouveau Calvaire 37100 Tours

Tél. : 02 47 51 76 04Fax : 02 47 67 26 07

Port. : 06 13 73 06 79

mail : deramplatrerie@aol.com

TÔLERIE RAPIDE - BRIS DE GLACE - RÉPARATION PARE-BRISE

Parking fermé

Bus à proximitéPrêt et location de véhicules(Pendant la durée des travaux sur RDV)

32, rue Pierre Curie 37700 St Pierre des CorpsTél. 02 47 44 22 98 Fax : 02 47 44 90 32

AGENT

RENAULT

29, quai de la Loire - 37700 St Pierre des Corps

Tél. 02 47 44 20 88 - Fax. 02 47 32 88 65

MÉCANIQUECARROSSERIE

PEINTURE

VENTE V.N V.OCLIMATISATION

PARE-BRISE

Val de France ImmobilierVente, location, gestion

val.de.france.immo@wanadoo.fr

43, quai de la Loire et 176, av. Stalingrad37700 St Pierre des CorpsTél. : 02 47 44 01 02Fax : 02 47 44 80 80

Agence Cathédrale25 rue Lavoisier - 37000 Tours

Tél. : 02 47 75 10 06Bureau secondaire : 176 avenue Stalingrad

www.soirdematch.fr

Art. 1 - L’U.S. Saint-Pierre-des-Corps organise le Dimanche

20 avril et le Lundi 21 avril 2014 un tournoi National U12 ans

à 8 au stade Camélinat, doté du Challenge Marcel BOIS.

Art. 2 - Les joueurs participants à ce tournoi, devront être

obligatoirement licenciés et nés entre le 1er janvier 2002 et

le 31 décembre 2002.

Art. 3 - Pour chaque équipe, l’invitation s’adresse à une

délégation composée de 12 joueurs + 2 dirigeants.

Art. 4 - Les arbitres et les assistants seront désignés par la

commission des arbitres d’Indre-et-Loire.

Art. 5 - Pour l’ensemble du tournoi, il sera établi une feuille

de match comportant les noms, prénoms et numéros des

maillots des 12 joueurs. La feuille de match devra être remise

au responsable de l’arbitrage au début du tournoi afin de

permettre la vérification de l’identité des joueurs (licence

obligatoire - carte d’identité pour les joueurs extérieurs au

club : 2 maximum par équipe).

Art. 6 - Les lois du jeu appliquées seront celles du Football

à 8, selon les directives nationales.

Art. 7 - En cas d’exclusion, le joueur concerné sera suspendu

pour le match suivant.

Art. 8 - Toute équipe n’étant pas sur le terrain à l’heure du

match programmé aura match perdu (3-0).

Art. 9 - Chaque équipe doit posséder 2 jeux de maillots

numérotés de couleurs différentes.

Art. 10 - Le nombre d’équipes est de 20, réparties en poules

de 5. La composition des poules effectuée par tirage au sort

par la commission d’organisation, figure dans la plaquette

programme.

Art. 11 - Les matchs de la phase qualificative et des phases

finales se dérouleront en 2 périodes de 10 mn séparées

par un repos de 3 mn. La Finale (1ère et 2ème place) se

déroulera en 2 fois 15 mn avec un repos de 3 mn.

Art. 12 - A l’issue de chaque match, il sera attribué 4 points

pour une victoire, 2 points pour un match nul et 1 point

pour une défaite. Les équipes seront classées dans chaque

poule de 1 à 5. En cas d’égalité, le classement s’effectuera

selon :

- le goal avérage particulier

- la meilleure différence de buts

- le plus grand nombre de buts marqués

- tirage au sort

Pour les phases finales, deux équipes à égalité à la fin du

temps réglementaire devront se départager par l’épreuve

des tirs au but (3 par équipes, puis le premier qui rate à

égalité de tirs.)

Art. 13 - Les phases finales se dérouleront selon le principe

des quarts de finales et des demi-finales croisées : poule A

contre poule D et poule B contre poule C.

Pour les phases finales :

- les deux premiers de chaque poule seront qualifiés pour

les places de 1 à 8,

- les troisièmes et quatrièmes de chaque poule seront

qualifiés pour les places de 9 à 16,

- les derniers de chaque poule seront qualifiés pour les

places de 17 à 20.

Art. 14 - Les litiges éventuels seront réglés par la Commission

Technique du tournoi.

Art. 15 - Chaque équipe et chaque joueur seront

récompensés. Le Challenge Marcel BOIS sera attribué au

vainqueur du tournoi pour une durée d’un an. Il sera acquis

définitivement par le club ayant inscrit 3 fois son nom

depuis 2010 au palmarès du nouveau challenge, à charge

pour ce dernier d’honorer de sa présence l’édition suivante

de ce tournoi.

Réglement du tournoi

Composition des poules

Nicolas CARRAT

Installation Plomberie - SanitaireChauffage gaz - Fioul

Climatisation - SolairePompe à chaleur - Dépannage

Contrat d’entretien

Installateur P.G.N. CONFORT - P.G.P.

88, avenue de la République 37700 St Pierre des Corps

Tél. : 02 47 44 43 72 / Fax : 02 47 44 21 25

PHASE QUALIFICATIVE

Terrain

Heure Matches Score

N°1 10h45 Paris - Tours -

N°3 11h15 Auxerre - Vendôme -

N°3 11h45 Paris - Fondettes -

112h15 Auxerre - Tours -

N°3 14h15 Fondettes - Vendôme -

N°1

N°1

14h45 Paris - Auxerre -

N°3 15h15 Tours - Fondettes -

N°1 15h45 Paris - Vendôme -

N°1 16h15 Auxerre - Fondettes -

N°3 16h45 Vendôme - Tours -

Classement

Match

1

Match

2

Match

3

Match

4 Pts BP BC Diff Place

Paris

A

Tours

A

Vendôme A

A

Auxerre

A

Fondettes

Poule A

Meilleur Gardien 2013 :

MASSON Dorian NANTES

Meilleur Joueur 2013 :

MONAZAN Baptiste RENNES

Meilleur Buteur 2013 :

TSHIBWABWA Ephraim REIMS

PHASE QUALIFICATIVE

Poule BTerrain Heure Matches Score

N°2 10h45 Marseille - Caen -

N°4 11h15 Bordeaux - Chambray -

N°4 11h45 Marseille

-

N°2 12h15 Bordeaux - Caen -

N°4 14h15 Athée/Cher

Athée/Cher

Athée/Cher

Athée/Cher

- Chambray -

N°2 14h45 Marseille - Bordeaux -

N°4 15h15 Caen -

N°2 15h45 Marseille - Chambray -

N°2 16h15 Bordeaux --

-

-

N°4 16h45 Chambray - Caen -

ClassementMatch

1

Match

2

Match

3

Match

4 Pts BP BC Diff Place

Marseille B

Caen B

Chambray B

B

Bordeaux B

Athée sur Cher

PHASE QUALIFICATIVE

Poule CTerrain Heure Matches Score

N°3 10h45 USSP - Val de Cher -

N°1 11h15 Amboise - Nantes -

N°1 11h45 USSP - Toulouse -

N°3 12h15 Amboise - Val de Cher -

N°1 14h15 Toulouse - Nantes -

N°3 14h45 USSP -

N°1 15h15 Val de Cher - Toulouse -

N°3 15h45 USSP - Nantes -

N°3 16h15 Amboise - Toulouse -

N°1 16h45 Nantes - Val de Cher -

Classement Match

1

Match

2

Match

3

Match

4 Pts BP BC Diff Place

Nantes C

USSP C

Amboise C

C

Toulouse C

Val de Cher

- Amboise

RC Lens 2004 avec Raphaël Varane

BOULANGERIE - PÂTISSERIE

Maison des painsRestauration rapide

09 81 09 71 74

Ouvert tous les jours de 6h à 20hDimanche de 6h à 14h

32 av. Jacques Duclos - 37700 St Pierre des Corps

En face du Parc Expo et à côté du restaurant chinois

M. et MmeRoguet

www.facebook.com/ucapl37

Des commerçants proches de chez vous

Christine et Jean-Luc Tourneur

37700 St Pierre des Corps

22, avenue LénineTél. : 02 47 44 45 57

27, Bd. des DéportésTél. : 02 47 44 26 80

PHASE QUALIFICATIVE

Poule DTerrain Heure Matches Score

N°4 10h45 Le Mans - Ent. Neuillé -

N°2 11h15 FASS - St Etienne -

N°2 11h45 Le Mans -

N°4 12h15 FASS - Ent. Neuillé -

N°2 14h15 Reims - St Etienne -

N°4 14h45 Le Mans - FASS -

N°2 15h15 Ent. Neuillé -

N°4 15h45 Le Mans - St Etienne -

N°4 16h15 FASS -

N°2 16h45 St Etienne - Ent. Neuillé -

ClassementMatch

1

Match

2

Match

3

Match

4 Pts BP BC Diff Place

St Etienne D

Le Mans D

FASS D

Neuillé - Semblançay D

Reims D

-

-

- Reims

Reims

Reims

Alain BouyacAgent général

26 ter, rue Pierre Curie - BP 222

37702 St Pierre des Corps

Tél. : 02 47 44 41 25

TOURAINE BOISSONS S.N.C

14 rue Jules Verne

Z.I. de Saint-Cosme La Riche

B.P 1415 - 37014 Tours cedex

Tél. : 02 47 37 20 10

Fax : 02 47 37 57 47

QUARTS DE FINALES

DEMI-FINALES

GARAGE BILLARDAGENT PEUGEOT

ORTHOPÉDIEDE LA LOCOMOTIVE

André DEPLEUX

86, boulevard Paul Langevin37700 St Pierre des Corps

Tél. et Fax : 02 47 44 10 04

Ventes véhicules neufs et occasionsMécanique - DépannageService immédiat assuré

CSD MENUISERIE

BOIS, PVC, ALU TOUTES FERMETURES,

ESCALIERS, PARQUETS ....

1, ROUTE DE LA GARE

37270 AZAY SUR CHER

Tél. 06 75 50 86 79

Fax 02 47 50 33 40

cedricdeboeuf@orange.fr

34 avenue Georges Pompidou - 37700 St Pierre des CorpsTél. : 02 47 63 06 72 / Fax : 02 47 32 81 73

garage.billard@orange.fr

74, av. de la République

37700 St Pierre des Corps

Tél. : 09 53 33 53 56

BAR - PMU - Française des jeux

CAFÉ DE L’ÉPOQUESARL DENIZ

06 29 17 34 31

www.arjcom.frTél. 09 80 66 52 76 / Fax. 09 85 66 52 76

63 rue d’Entraigues - 37000 Tours

TABAC - LOTO - PMU

PRESSE

Tel. : 02 47 44 44 37

2 rue Maxime Bourdon

37700 St Pierre des Corps

LA ROYALE

Logo

Flyer

Affiche

Carte de visite

Dépliant

Plaquette commerciale

PLV

Articles de bureau

Site internet ...

FINALES

15h15 : Remise des récompenses

16h30 : Vin d’honneur

FC Nantes vainqueur 2013

Tél. : 02 47 51 92 92 - Fax : 02 47 51 92 93

www.laralia.fr

Mariage Deuil

110 avenue de la République 37700 St Pierre des Corps - 02 47 51 06 00