brochure-comppositi-fr-nl

jump into innovationjump into innovation

Jump into innovation !

Guidée par la recherche constante

d’amé lio ration et de qualité, la marque

Compositi poursuit le développement

de sa gamme d’accessoires pour

l’équitation en tout en conservant sa

ligne de conduite : l’inno vation et le

design au service du cavalier et de son

cheval. Tous les produits Compositi sont

conçus, développés et fabriqués en

Belgique à partir de poly mères Dupont®

les plus résistants. Les techniques de mise

en œuvre et le travail minutieux de nos

ingénieurs visent à offrir à nos clients un

matériel très performant combiné au

meilleur rapport qualité-prix.

In zijn constante streven naar verbete-

ring en kwaliteit, blijft het merk Compositi

zijn gamma accessoires voor de ruiter-

sport ontwikkelen, waarbij de volgende

principes centraal staan: innovatie en

design in dienst van de ruiter en zijn

paard. Alle producten van Compositi

worden in België ontworpen, ontwikkeld

en vervaardigd, op basis van één van de

sterkste polymeren van bij Dupont®. De

gebruikte technieken en het nauwge-

zette werk van onze ingenieurs streven

ernaar de klanten van Compositi dege-

lijk materiaal tegen de beste prijs-kwali-

teitverhouding aan te bieden.

03

bienvenue welkom

Head of Compositi

04

gamme / gamma

JockeyTrainingétrier d'entraînementSTIJGBEUGEL VOOR TRAININGSp. 21

étrier avec amortisseurSTIJGBEUGELS MET SCHOKDEMPERSp. 16

Reflex

étrier ultra-léger de courseUITERST LICHTE STIJGBEUGEL (RACES)p. 20

JockeyRacing

étrier performancePERFORMANCE STIJGBEUGELp. 14

Premium

p. 23

Flag Style / Classic Style / Fancy Style

étrier haute résistanceSTIJGBEUGEL MET HOGE WEERSTANDp.18

Profile

Bardetteétrier jeune débutantSTIJGBEUGEL VOOR DE JONGE BEGINNERp. 22

éperons 5 en 1SPOREN 5-IN-1p. 27

Hotspurcale-pied sécuritéVEILIGHEIDS- TOECLIPp. 26

Matrix

semelle large confortBREDE COMFORTzOOL p. 29

Spikesguêtre aéréeVERLUCHTE BEENKAPp. 28

Protech

made in Belgium

étriers / stiJgBeugeLs

accessoires / accessoires

06

partenariatsamenWerKing

01

A 33 ans, Jérôme Guéry est aujourd'hui

l'un des grands noms du jumping tant

en Belgique qu'à l'étranger. Passionné

de chevaux depuis son plus jeune âge,

il devient champion de Belgique junior

à 18 ans.

Son ambition, sa détermination et son

travail lui permettront de fonder sa

propre écurie et d’atteindre le top ni-

veau de sa discipline. Depuis quelques

années, il est en effet cavalier élite

belge et représente les couleurs de son

pays en participant aux plus grandes

Coupes des Nations dans le monde en-

tier. Il sera sacré champion de Belgique

senior en 2012.

Op 33-jarige leeftijd is Jérôme Guéry mo-

menteel één van de grote namen op het

gebied van jumping, zowel in België als in

het buitenland. Al zeer jong heeft hij een

voorliefde voor paarden en op 18 jaar

wordt hij kampioen van België Junioren.

Zijn ambitie, zijn vastberadenheid en

zijn werk stellen hem in staat een eigen

paardenstal op te richten en het topni-

veau in zijn discipline te bereiken. Sinds

enkele jaren behoort hij tot de eliterui-

ters van België en vertegenwoordigt hij

de kleuren van ons land door deel te

nemen aan de grote Landenbekers in

de hele wereld. In 2012 wordt hij kampi-

oen van België Senioren.

08

Jérôme guérypassion et travaiL : Les cLés du succèspassie en WerK: de sLeuteLs van Het succes

10

Virginie Caulier, 33 ans, fait partie de

l'équipe belge de concours complet et

entraîne les équipes nationales poneys

et juniors. Elle compte à son palmarès

plusieurs médailles aux championnats

d'Europe. En 2012, elle participe aux Jeux

Olympiques de Londres en individuel.

Virginie Caulier, 33 jaar, maakt deel uit

van het Belgische wedstrijdteam en

traint de nationale pony's en junioren.

Op haar palmares staan diverse medail-

les van Europese kampioenschappen. In

2012 neemt ze individueel deel aan de

Olympische spelen van Londen.

virginie caulierLa victoire du taLent et du caractèrede overWinning van Het taLent en van Het KaraKter

12

étriersstiJgBeugeLs

02

14

étrier performanceperformance stiJgBeugeL

premium

02 // étriers / stiJgBeugeLs

usage / gebruik

avantages / voordelen

couleurs / kleuren

• Cavaliers confirmés

• Grip renforcé• Haute résistance à l’effort

• Verbeterde grip• Hoge weerstand tegen belasting

• Corps: noir, marron, gris argent ou carbon-look

• Semelle:14 couleurs

• Lichaam: zwart, bruin, zilvergrijs of carbon-look

• Zool:14 kleuren

• Gevorderde ruiters

DeSiGn proteCteD

20 ans après la naissance de son premier étrier en polymère, le proFiLe, Compositi

présente son nouvel étrier design, le preMiUM. Les matériaux innovants qui le

composent le rendent encore plus performant et confortable tout en conservant

les qualités de la marque : élégance, légèreté, robustesse. Vous pouvez en outre

le personnaliser en optant pour l’une des nombreuses couleurs de semelles.

20 jaar na de geboorte van zijn eerste stijgbeugel in polymeer, de PROFILE, stelt Compositi

zijn nieuwe designstijgbeugel voor, de PREMIUM. De innovatieve materialen die ervoor wor-

den gebruikt, maken de stijgbeugels nog sterker en comfortabeler, met behoud van

de gekende kwaliteiten van het merk: elegantie, lichtheid, stevigheid. Bovendien kunt u ze

een persoonlijk tintje geven door te kiezen voor een van de vele beschikbare zoolkleuren.

14couleurs

disponibles

beschikbare kleuren

16

étrier avec amortisseurstiJgBeugeLs met scHoKdempers

reflex


usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Débutant et confirmé

• Amortisseur de chocs• Semelle large antidérapante• renforcé de fibre de verre• Semelle souple en option

• Schokdemper• Brede zool • Versterkt met glasvezel• Soepele zool als optie


• Semelle souple :14 couleurs

• Lichaam: zwart, bruin, zilvergrijs of carbon-look

• Soepele zool :14 kleuren

• Beginners en gevorderde ruiters

DeSiGn proteCteD

renforcé avec de la fibre de verre, la semelle pivotante de l’étrier large reFLeX

est positionnée sur une couche absorbant les chocs afin d’adoucir les impacts

et libérer les tensions dans les genoux et les articulations. Son profil élancé a été

conçu pour faciliter la sortie du pied en cas d’urgence.

De met glasvezel versterkte draaiende zool van de brede stijgbeugel REFLEX zit

op een schokabsorberende laag om schokken te verzachten en de spanningen

in knieën en gewrichten op te vangen. Dankzij het slanke profiel komt de voet

sneller vrij bij noodgevallen.

14couleurs

disponibles

beschikbare kleuren

18

HigH resistance stirrup stiJgBeugeL met Hoge Weerstand

profile


usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Haute résistance• Légèreté• 2 tailles: adulte et enfant• nouvelle semelle avec

grip renforcé

• Hoge weerstand• Lichtheid• 2 maten: volwassene en kind• Nieuwe zool met verbeterde

grip


• Lichaam: zwart, bruin, zilvergrijs of carbon-look DeSiGn proteCteD

très résistant aux chocs et à l’humidité, même à basse température,

l’étrier proFiLe est équipé d’une semelle en élastomère qui apporte

souplesse et confort au cavalier. L'étrier standard de référence !

De stijgbeugel PROFILE is zeer schokvast en vochtbestendig, ook bij

lage temperaturen en is voorzien van een zool van elastomeer die de

ruiter soepelheid en comfort verschaft. De standaard stijgbeugel die als

referentie geldt!

• Débutant et confirmé • Beginners en gevorderde ruiters

20

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Course

• Ultra léger• Haute résistance

• Uiterst licht• Hoge weerstand

• noir • Zwart

• Race

Spécialement conçu pour les sportifs recherchant la performance

en course, l’étrier JoCKeY rACinG allie résistance et légèreté.

La paire d’étriers pèse moins de 100 grammes.

De stijgbeugel JOCKEY RACING is speciaal ontworpen voor sporters

die willen presteren tijdens hun races. Hij combineert weerstand en

lichtheid. Het stel stijgbeugels weegt minder dan 100 gram.

étrier uLtra Léger de courseuiterst LicHte stiJgBeugeL (races)

Jockey racing

DeSiGn proteCteD


La semelle large et antidérapante de l’étrier JoCKeY trAininG procure

plus de sécurité et de confort au Jockey durant l’entraînement.

Matériau isolant au froid.

De brede antislipzool van de stijgbeugel JOCKEY TRAINING

biedt de ruiter tijdens de training veiligheid en comfort.

Koude-isolerend materiaal.

Jockey training

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• entraînement quotidien

• Semelle antidérapante• Matériau isolant

• Antislipzool• Isolerend materiaal

• noir • Zwart

• Dagelijkse training

DeSiGn proteCteD

étrier d’entraînementstiJgBeugeL voor trainings

22

premier étrier idéal pour les enfants qui montent à poney, la forme de l’étrier

BArDette a été étudiée pour empêcher le pied de rester bloqué en cas

de chute. Sa semelle est profilée afin d’habituer l’enfant à positionner

correctement le pied dans l’étrier.

De stijgbeugel BARDETTE is de ideale eerste stijgbeugel voor jonge kinderen die

op pony's rijden en heeft een vorm die speciaal is ontworpen om de voet vrij te

maken bij een val. De zool heeft een profiel om het kind van jongsaf vertrouwd

te maken met een correcte plaatsing van de voeten in de stijgbeugel.

Bardette

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Jeune enfant débutant

• Sécurité• Semelle antidérapante• Légèreté

• noirDeSiGn proteCteD

étrier Jeune déButantstiJgBeugeL voor de Jonge Beginner

• Jonge beginnende kinderen

• Veiligheid• Antislipzool• Lichtheid

• Zwart


flag style

fancy style

classic style

24

accessoiresaccessoires

03

26

Conçu pour être facilement installé sur la plupart des étriers standards,

le MAtriX est destiné au cross, au trekking et à l’endurance.

il est également très utile pour les débutants en prévenant tout

risque de glisse à travers l’étrier. Disponible en différents coloris.

De toeclip MATRIX is ontworpen voor een vlotte installatie op de meeste

standaard stijgbeugels en is bestemd voor cross, trekking en endurance.

Hij is ook bijzonder nuttig voor beginners doordat hij risico's op wegglijden

in de stijgbeugel voorkomt. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

caLe-pied sécuritéveiLigHeidstoecLip

matrix

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Cross, trekking, endurance

• Fixation universelle• Semelle antidérapante• 2 tailles : adulte/enfant

• Universele bevestiging• Antislipzool• 2 maten: volwassene/kind

• différents coloris • diverse kleuren

• Cross, trekking, endurance

DeSiGn proteCteD

5 modèles d’éperons réunis en un seul ! Sa forme asymétrique améliore

les sensations du cavalier tout en augmentant sa précision. Le kit Hotspur

contient 5 modèles : le prince de Galles court et long, la boule, le marteau et

la roulette. il résiste aux chocs et à l’humidité, même à basse température.

5 spoormodellen verenigd in slechts één model! De asymmetrische vorm ver-

betert het gevoel van de ruiter en verhoogt zijn precisie. De HOTSPUR kit omvat

5 verschillende modellen: de korte en lange Prins van Wales, de bol, de hamer

en het rad. Hij is zeer schokvast en vochtbestendig, ook bij lage temperaturen.

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Cavaliers débutants et confirmés

• Éperon tout-en-un• Haute résistance• ergonomie

• Sporen alles-in-één• Hoge weerstand• Ergonomie

• Corps : noir ou gris• embouts : 14 couleurs

• Lichaam: zwart of grijs• Tips : 14 kleuren

• Beginnende en gevorderde ruiters

Hotspuréperons 5 en 1

sporen 5-in-1

DeSiGn proteCteD

03 // accessoires / accessoires

14couleurs

disponibles

beschikbare kleuren

28

DeSiGn proteCteD

La guêtre aérée proteCH assure une parfaite mobilité au cheval et diminue les risques de blessures liées aux frottements. Les zones ouvertes réduisent l’échauffe-ment de la jambe pendant et surtout en fin d’effort. La forme anatomique épou-se idéalement les tendons pour un soutien latéral idéal pendant l’exercice.

De verluchte beenkap PROTECH zorgt voor een perfecte bewegingsvrijheid van het paard en vermindert het risico van wrijvingswonden. De open zones beperken de opwarming van het paardenbeen optimaal tijdens en vooral na de inspanning. De anatomische vorm van Protech sluit perfect aan bij de pezen om ze zijdelings te ondersteunen tijdens de oefening.

guêtre aéréeverLucHte BeenKap

protech

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• travail quotidien

• Aération & souplesse• prévention• Facilité d’entretien• Velcros remplaçables

• Verluchting & soepelheid• Preventie• Onderhoudsvriendelijk• Vervangbare velcrosluitingen

• noir, gris ou marron • Zwart, grijs of bruin

• Dagelijks werk

DeSiGn proteCteD

Conçu pour être facilement installée sur la plupart des étriers standards, la semelle SpiKeS est destinée au cavalier qui recherche plus de confort et de sécurité à partir d’un étrier classique. Son amortisseur absorbe

les chocs afin d’adoucir les impacts et libérer les tensions dans les genoux et les articulations. Contient de la fibre de verre pour plus de résistance aux frottements.

De zool SPIKES is ontworpen voor een vlotte bevestiging op de meeste standaard stijgbeu-gels en is bestemd voor ruiters op zoek naar meer comfort en veiligheid op basis

van een standaard stijgbeugel. De schokdemper vangst schokken op om de impact te verzachten en de spanningen in knieën en gewrichten op te

vangen. Bevat glasvezel voor meer weerstand tegen wrijvingen.

usage / gebruik


couleurs / kleuren

• Cavaliers débutants et confirmés

• Amortisseur de chocs• Semelle large antidérapante• renforcé de fibre de verre

• Schokdemper• Brede antislipzool• Versterkt met glasvezel

• noir

• Beginnende en gevorderde ruiters

spikessemeLLe Large confort

Brede comfortzooL

03 // accessoires / accessoires

• Zwart

contact

www.compositi.be

rue de l'Industrie 3 – B-1400 NIVELLES • T. +32 (0)67 21 13 98 • F. +32 (0)67 22 03 25 • [email protected]

Compositi is a division of Polymar sprl - plastic moulded products development & production • [email protected] • www.polymar.be

produits conçus et fabriqués en belgiqueproducten ontworpen en vervaardigd in belgië

jump into innovationjump into innovation

Documents

brochure-comppositi-fr-nl