Brochure de société ZUBER GmbH

2

Notre philosophie

Profil de la société et histoire

Apercu des prestations

Tuyaux et pièces faconnées / Amortisseurs / Fabrication de canaux d`aeration et de pieces faconnées /

Régulateurs de debit volumétrique

Clapets à jalousies / Clapets de verrouillage

Hall de production

Construction d`appareils / Fabrication de recipients

Epuration de l`air vicié / construction de conduits / tuyauteries pour liquids

Montage sur site / référence choisie

Zuber Design / Liste des references

Interlocteurs / contact

03

04 / 05

06 / 07

08 / 09

10 / 11

12 / 13

14 / 15

16 / 17

18 / 19

20 / 21

22 / 23

3

Dans tous les projets, ZuBer met à l’avant-plan les désirs et besoins des clients.

C’est pourquoi nous accordons une grande importance à la compétence dans le dé-roulement des projets, à une proximité per-manente avec le client et à une conscience élevée de la qualité.

La qualité ZuBer est garantie par le contrôle permanent du TÜV en tant que société spécialisée WHG, ainsi que par les contrôles réguliers des soudeurs de nos collaborateurs par le TÜV. La rapidité et la flexibilité étaient et sont les points forts de ZuBer. Notre nouveau site de production a de ce fait été encore mieux optimisé pour nos processus de production.

Le facteur de l’innovation a une grande im-portance. Grâce à notre sincérité et à notre enthousiasme, nous pouvons intégrer nos propres idées dans les produits et nous présenter entant que leader sur le marché avec nos nouveaux développements.

Engagement

Pour ZuBer, il est important de soutenir également les jeunes dans la région. C’est pourquoi nous nous engageons active-ment comme sponsor de l’équipe mascu-line du FC Lindenberg e.V.

Maik ZuberGérant

Notre philosophie

4

ZuBer produit, livre et monte des compo-sants et récipients en matière thermoplas-tique pour l’industrie des produits alimen-taires, la galvanisation, les équipements de laboratoires et beaucoup d’autres.

Notre parc de machines modernes permet les productions de tailles et de nombres de pièces les plus diverses.

Plus de 100 collaborateurs fabriquent sur nos deux sites à Röthenbach (Bavière) et Rudolstadt (Thuringe) des constructions individuelles en matière synthétique. A la demande des clients celles-ci peuvent également être livrées directement sur les chantiers sur site pour y être montées. Le choix de nos sites répond à des critères de lieux de nos clients afin de pouvoir réagir rapidement et de façon flexible aux be-soins.

Profil de la société

Mais nous apprécions aussi la qualité de vie offerte par le paysage dans notre bel Allgäu et dans la région tout autour de Rudolstadt sur la Saale en Thuringe.

Nous considérons un environnement de vie sain comme un facteur important pour la qualité de nos produits fabriqués tous les jours par nos collaborateurs.

5

Avec la nouvelle construction d’un autre bâtiment, directement à côté du siège so-cial existant, la surface de production est à nouveau pratiquement doublée. Cette extension importante de l’entreprise per-met d’organiser les processus de travail internes encore plus efficacement et d’être prêts pour les besoins de l’avenir.

Les investissements, nonseulement dans des bâtiments, des véhicules et des ma-chines, mais en particulier aussi dans la formation et le perfectionnement des col-laborateurs, forment l’épine dorsale pour des solutions haut de gamme et précises, harmonisées avec les besoins spéciaux des clients.

En 1998, Maik Zuber a fondé avec un col-laborateur la « Zuber Kunststoff und In-dustriemontage GbR » à Lindenberg, dans l’Allgäu, et a ainsi posé la première pierre pour une histoire rapidement couronnée de succès.

Tout d’abord spécialisé dans le montage d’installations d’aération et de condui-tes de liquides en matière plastique, il y eut bientôt une extension des segments d’activité. Deux ans plus tard déjà, débu-tait la propre production des composants d’aération utilisés, ce qui entraîna une ex-tension à 200 m² de la surface de production.

Les conditions locales restreintes pour une croissance supérieure ont malgré tout ren-du un déménagement nécessaire et, en 2003, la société s’est déplacée de Linden-berg dans la commune voisine de Röthen-bach.

Une clientèle fidèle croissante ainsi qu’un volume de commande grandissant et, non en dernier lieu, un nombre de collabora-teurs / collaboratrices également croissant étaient la raison d’un nouveau déménage-ment vers Wigglis, un quartier de Röthen-bach en 2005. Ici, l’extension offre 1.200 m² de surface de production ainsi que 450 m² de bureaux pour le personnel qui compte entretemps plus de 100. Afin de pouvoir garantir de façon durable la rapidité et la flexibilité également dans la région du nord de l’Allemagne ainsi que la proximité par rapport au client, un site de production supplémentaire fut créé en 2012 à Rudol-stadt en Thuringe, qui dispose également d’une équipe complète de 15 collabora-teurs avec un parc de machines complet.

En tant que société moderne orientée sur les prestations de services, il est naturelle-ment aussi important de mettre à disposi-tion une équipe de 30 collaborateurs com-pétents pour le montage sur site. Un parc de véhicules ainsi que nos propres outils permettent de réagir de façon flexible et compétente aux besoins des clients.

Zuber GmbH –Une histoire couronnée de succès

6

En raison des propriétés uniques des ma-tières synthétiques thermoplastiques, il est fréquent aujourd’hui de fabriquer des piè-ces et installations complexes à partir de ce matériau.

Dans le domaine de l’industrie chimique, ces propriétés individuelles du matériau peuvent être utilisées, par exemple pour évacuer des polluants gazeux sans problè-mes via des systèmes d’aération.

ZuBer conçoit et fabrique depuis quinze ans des composants synthétiques en tous genres pour des bâtiments industriels, des équipements de laboratoires et entreprises de galvanisation. Le montage d’installa-tions complexes et de récipients dans vos lieux de production fait également partie de nos compétences.

Nos points forts

Equipements de ventilationetépurateurs de l’air vicié

Fabrications spéciales(+ fraiser / tourner) etconstruction d’appareils

Systèmes de tuyauterieet construction de récipients

Fabrication et montagede constructions en matière plastique

7

Un nombre non négligeable de débits d’air vicié contient des composantes corrosives, qui peuvent agresser des matériaux tels que la tôle d’acier zinguée ou l’acier spécial et les détruire. Pour aspirer de tels gaz pol-lués de la galvanisation ou de laboratoires, des installations de ventilation en matière synthétiques peuvent être utilisées.

De façon similaire au métal, le matériau synthétique thermoplastique peut être plié, traité mécaniquement et même sou-dé. Ainsi, des pièces individuelles peuvent aussi être fabriquées selon des plans et dessins. Les installations de ventilation de ZuBer sont le résultat d’une expérience de production de nombreuses années, avec une utilisation efficace de matériaux. Déjà lors de la fabrication des composants nécessaires, nous respectons les exigences de la logistique de chantier et la logistique est adaptée aux besoins.

C’est ainsi qu’est créée, à partir de pièces façonnées telles que des transitions et des coudes, des amortisseurs, clapets et venti-lateurs, l’installation de ventilation corres-pondant exactement à votre profil.

Installations de ventilation en matériau synthétique

8

Sur la version en série, les coulisses pos-sèdent des faces frontales droites. Sur de-mande, celles-ci peuvent également être livrées, avec une majoration du prix, avec des faces frontales arrondies.

ZuBer peut fabriquer tous les tuyaux et toutes les pièces façonnées dans les ma-tériaux thermoplastiques résistants aux produits chimiques (par ex. PPs, PPs-EL, PP, PPE, PVC). En fonction des dimensions, les tuyaux sont proposés en version extrudée ou aussi comme tuyaux formés à partir de plaques avec une soudure longitudinale. Les pièces façonnées sont proposées, en fonction des dimensions, par moulage par injection, formage par pression ou seg-mentation.

Les pièces façonnées comportent:

•des raccords coudés 90°, 45°, 30°•segmentsbombés90°,45°,30°•doubles manchons •réducteurssymétriques/asymétriques•pièces en T 90°, 45°•tuyauxenformedeY90°,45°•manchons•ouverturesdenettoyage•partiesdetuyauxàmanchons•tuyauavecgrilledeprotection contre les oiseaux •brides•couvercled’extrémité,réductionainsi que des pièces spéciales

Tuyaux et pièces façonnées

AmortisseursNotre gamme de prestations comprend des amortisseurs de tuyaux et des amortis-seurs à coulisses.

L’amortisseur à coulisses se compose d’un boîtier rectangulaire avec des brides de raccord soudées sur les deux côtés. Les coulisses sont soudées, fonctionnant se-lon le principe de l’absorption. Le matériau d’absorption est ininflammable selon DIN4102 A1 et est recouvert d’un fil transparent au son, résistant à l’usure et soudé avec des plaques perforées dans les coulisses. Le recouvrement de matériau d’absorption avec du film est important en particulier dans des flux d’air vicié agressifs et sert à la protection contre la poussière, l’humidité et la décomposition.

9

Nous fournissons le programme complet de la technique d’aération en matières syn-thétiques thermoplastiques. Nous confec-tionnons les canaux et les pièces façon-nées dans toutes les dimensions désirées. Pour le genre de liaison, vous avez le choix entre le soudage bout à bout, les brides ou les manchons.

Les canaux sont coudés sur les bancs de coudage les plus modernes et soudés sur des machines à miroir.

Même les pièces façonnées compliquées ne sont aucun problème pour notre fabri-cation moderne et bien équipée.

Les régulateurs de débit volumétrique sont une partie intégrante de pratiquement chaque grande installation d’aération.

Les régulateurs dedébit volumétrique de ZuBer sont disponibles dans les versions suivantes en matériaux synthétiques ther-moplastiques : PP, PPs, PPs-EL, PE, PVDF. Grâce à la version en matériau synthétique, il est possible d’utiliser nos régulateurs de débit volumétrique en présence d’un air chimiquement pollué. Toutes les pièces dans le flux d’air sont en matière synthéti-que et sont de ce fait résistants à l’air vicié agressif.

Fabrication de canaux d’aération et de pièces façonnées

Régulateurs de débit volumétrique

10

Clapets à jalousies/ Clapets de verrouillage

Les clapets de verrouillage / à jalousies peu-vent être utilisés en tant que clapets régu-lateurs, étrangleurs, de verrouillage pour le réglage de la pression resp. du flux volumé-trique dans des installations d’aération.

L’actionnement peut se faire soit manuelle-ment, ou avec un mécanisme de comman-de, une fonction « OUVERT / FERME » ou un réglage sans palier dans une plage de 0° à 90° pouvant être réalisés en fonction du but d’utilisation.

Les clapets se composent de plusieurs la-melles à corps creux logées de façon rota-tive dans des manchons en plastique en version avantageuse pour le flux. Le boîtier des clapets se compose d’un cadre avec des cadres de liaison profilés des deux cô-tés pour la liaison avec les canaux.

La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce en métal ne se trouve à l’intérieur du flux d’air et d’obtenir une étanchéité élevée en tant que clapet de verrouillage.

Nos particularités:

Leader sur le marché pour les cla-pets de verrouillage étanches à l’air

Vérifiée par le TÜV selon DIN EN1751 classe 4 et DIN1946 partie 4

11

Clapets à jalousies/ Clapets de verrouillage

12

Grossbild

13

Hall de production chez ZUBER

14

Construction d’appareils

Des logements pour machines, installations industrielles, tuyauteries dans le domaine des produits alimentaires, des capots en matériau transparent et des tables d’aspi-ration sont souvent des pièces complexes ou capots qui doivent être confectionnés sur mesure en matières plastiques.

ZuBer conçoit et fabrique des récipients dans toutes les dimensions, formes et ré-sistances. La fabrication de carters et de pièces façonnées spéciales telles que des tables de laboratoire et meubles de labo-ratoire en différentes matières plastiques selon vos consignes de développement est également possible. Les dessins, la planifi-cation et le choix des plastiques appropriés forment la base de fabrications spéciales sur mesure selon vos besoins individuels.

De la conception à la fabrication et à la mise en service de votre installation technique spéciale, nous apportons une grande at-tention au développement commun et à un échange intensif d’informations.

Contactez-nous !

15

Fabrication de récipients

Pour porter, stocker, remplir, collecter ou transborder des liquides et des matières, des récipients conçus individuellement sont souvent nécessaires dans l’industrie. En présence de substances acides, il faut donc créer un récipient résistant qui cor-respond aux exigences chimiques de son contenu.

Grâce à notre personnel spécialisé formé, qui participe régulièrement à des examens de soudeurs du TÜV et dispose d’une expé-rience de plusieurs années, nous pouvons vous garantir une finition haut de gamme de nos produits au niveau le plus élevé.

En tant qu’entreprise spécialisée reconnue, nous sommes régulièrement contrôlés par le TÜV de l’Allemagne du Sud selon le §19l WHG de la loi sur l’économie de l’eau. Ceci nous qualifie pour le montage, la mise en place et la réparation d’installations pour le stockage, le remplissage et le transborde-ment de produits dangereux pour l’eau.

Lors du calcul et de la conception des ré-cipients, nous respectons strictement les directives de la DVS. Le calcul statique est effectué, avant la fabrication, via notre pro-gramme de statique contrôlé par le TÜV.

Les dessins de construction, y compris les calculs statiques aptes à être contrôlés font naturellement partie du volume de livrai-son chez ZuBer.

Construction d’appareils

16

Epuration de l’air vicié / construction de conduites / tuyauteries pour liquides

installations d’épuration de l’air vicié en plastique

Un nombre important de flux volumétri-ques d’air vicié contiennent des compo-sants corrosifs qui agressent chimique-ment des matériaux tels que la tôle d’acier zinguée ou l’acier spécial. Pour aspirer de tels gaz pollué de la galvanisation ou de la-boratoires, des installations d’épuration de l’air vicié en matière synthétiques peuvent être utilisées.

De façon similaire au métal, le matériau synthétique thermoplastique peut être plié, traité mécaniquement et même sou-dé. Ainsi, des pièces individuelles peuvent aussi être fabriquées selon des plans et des-sins. Les installations d’air vicié de ZuBer sont le résultat d’une expérience de pro-duction de nombreuses années, avec une utilisation efficace de matériaux. Déjà lors de la fabrication des composants néces-saires, nous respectons les exigences de la logistique de chantier et la logistique est adaptée aux besoins.

C’est ainsi qu’est créée, à partir de pièces façonnées telles que des transitions et des coudes, des amortisseurs, clapets et venti-lateurs, l’installation d’air vicié correspon-dant exactement à votre profil.

Nettoyage de l’air vicié

L’air vicié pollué se formant lors de proces-sus industriels de fabrication contient sou-vent des polluants chimiques devant être éliminés dans une installation de filtrage.

Alors que les filtres usuels ne répondent souvent pas à ces exigences complexes, le procédé d’absorption chimique représente l’alternative idéale pour nettoyer l’air vicié des polluants tels que les chromates, l’aci-de chlorhydrique, l’ammoniaque et même des gaz.

Les prescriptions en matière d’environne-ment posent ici des valeurs limite auxquel-les nous devons toujours répondre avec nos installations. ZuBer est en mesure de vous vous soumettre rapidement après réception de la spécification un concept d’installation. En particulier dans les pro-cessus chimiques à l’eau tels qu’ils se dé-roulent dans les installations de galvanisa-tion ou l’industrie des semi-conducteurs, les nettoyeurs d’air vicié de ZuBer sont une solution idéale.

En fonction de l’exigence chimique, ZuBer choisit et combine des composants appro-priés de fabricants sélectionnés afin de créer exactement le nettoyeur d’air vicié dont vous avez besoin. Le choix du maté-riau (PP, PE, PVC, PVDF) dépend également de la température, de la pression et de la résistance chimique.

Lors de la fabrication, on veille exactement aux cotes de montage nécessaires ou aux exigences afin que le montage ultérieur puisse être effectué sans problème.

17

tuyauteries pour liquides

Pour la tuyauterie pour liquides, nous uti-lisons des produits semi-finis et des com-posants de fabricants renommés tels que G+F, Simona, Dekadur, Frank et Röchling et, en cas de besoin, également des pièces de notre propre fabrication.

Les matériaux pour les tuyaux et la robi-netterie sont, si le client ne les prescrit pas, choisis pour le domaine spécifique d’utili-sation en fonction de leur résistance aux produits chimiques et à la température.L’usinage et le montage sont effectués se-lon les directives du fabricant et DVS.

Nous fournissons et montons des tuyaux, de la robinetterie, des pièces de montage et d’installations préfabriquées en : PE-HD, PP-H, PP-S, PVC-U, PVC-C et PVDF. Notre programme de livraison comprend égale-ment des pièces préfabriquées à la deman-de du client.

Les techniques de raccordement que nous utilisons sont : soudures bord à bord d’élé-ments de chauffage et de manchons, sou-dure électrique de manchons, collage ainsi que raccords par brides et vis.

systèmes de tuyauteries en plastique

Pour les conduites d’alimentation de flui-des, en présence d’eau usée contenant des acides dans le domaine de la galvanisation ainsi que dans les domaines de l’alimenta-tion en eau, de l’élimination de l’eau usée, de l’alimentation en gaz et en chaleur, des tuyauteries en plastique sont souvent né-cessaireslorsque des matériaux tels que le métal ou l’acier spécial ne résistent pas du-rablement aux liquides.La connaissance spéciale des propriétés techniques telles que l’aptitude au façon-

nage, la dureté, l’élasticité, la résistance à la rupture, la résistance aux températures, à la déformation thermique et à la résistance chimique joue un rôle élémentaire dans la mise en œuvre correcte. ZuBer planifie et réalise votre système de tuyauterie parfaite-ment adapté à la mission et à la construction.

Nous étudions avec vous les spécifications nécessaires, usinons et formons les pièces spéciales nécessaires et nous occupons du montage correct sur site.

18

Les dimensions des récipients et des systè-mes de conduites complexes sont en gé-néral tellement grandes qu’ils doivent être amenés sur place en pièces détachées.

C’est pourquoi les canaux, pièces façon-nées, tuyaux et pièces spéciales sont reliés entre eux seulement sur place selon les plans de montage. Notre équipe de mon-tage détermine les longueurs et cotes réel-lement nécessaires au montage des pièces façonnées qui sont ensuite assemblées, soudées et fixées. L’expérience des mon-teurs de ZuBer, les connaissances pro-fessionnelles concernant nos propres arti-cles normalisés et, non en dernier lieu, la connaissance de détails de production en raison de notre propre fabrication rendent également possibles des modifications à court terme en raison de situations incon-nues sur le lieu d’implantation.

Pour ZuBer, la com-mande est considé-rée comme réalisée uniquement lorsque le montage sur site est terminé avec succès. Notre propre équipe de montage de 30 collaborateurs est à disposition avec son parc de vé-hicules et son propre équipement.

Montage sur site

19

L’Université Phillips de Marburg, fondée en 1527, fait partie des écoles supérieures les plus anciennes et riches en traditions d’Allemagne. Avec ses environ 21.000 étu-diants, elle compte parmi les universités allemandes de taille moyenne. Les nom-breux domaines spéciaux tels que la méde-cine, la chimie, la psychologie, etc. néces-sitent des équipements appropriés, c’est pourquoi, pour le domaine de la chimie, un nouveau bâtiment avec des locaux ex-trêmement attractifs pour la recherche et l’enseignement doit être construit, ce qui n’était pratiquement plus possible dans les anciens locaux.

Le nouveau bâtiment de la faculté de chimie fait actuellement partie des pro-jets de construction les plus importants réalisés actuellement sur les sites d’écoles supérieures du Land de Hesse. La construc-tion doit être terminée et l’enseignement doit débuter en 2014 dans le nouveau bâtiment de l’institut. La société ZuBer a étémandatée par la sociétéYIT Deuts-chland GmbH pour équiper les nouvelles salles d’enseignement avec des pièces en polypropylène, un matériau difficilement inflammable (PPs), telles que des canaux d’aération, pièces façonnées, amortisseurs, clapets de verrouillage, régulateurs de dé-bit volumétrique etc.

Grâce à notre centre de traitement CNC, nous avons la possibilité de réaliser différen-tes tailles, de traiter différentes épaisseurs de matériaux ainsi que des formes rondes

et rectangulaires, de ce fait, nous pouvons mieux réaliser les dimensions désirées par le client. Le montage de tuyaux d’aération et façonnés fait également partie de notre domaine de compétences dans le cadre du grand projet de Marburg, que nous vou-lons toujours effectuer pour la plus grande satisfaction de notre client. Ce projet de construction est le projet le plus important jusqu’à présent dans l’histoire de la ZUBER GmbH fondée en 1998. Pour la réalisation, en moyenne 10 de nos monteurs seront nécessaires chaque semaine.

Picture source: Schuster Pechtold Schmidt Architekten

Référence:Université de Marburg

20

Nos produits design en plastique ne sont pas seulement un vrai point d’attrait dans des pièces modernes, ils sont également le point de mire du spectateur dans tous les styles d’aménagement.

Vous pouvez organiser vous-même la taille et la forme du produit. Avec son parc de machines, ZuBer est en mesure de fabri-quer de façon individuelle et en différentes couleurs, telles que par ex. transparent et laiteux.

Vous pouvez vous faire confectionner chez ZuBer des produits tels que notre mur de télévision qui sont idéaux pour attirer l’attention sur les nouvelles ou un porte-journaux pouvant entre autres mettre en avant des brochures de sociétés. D’autres produits en matériau synthétique sont par exemple un pupitre, des supports d’écrans, une étagère avec éclairage, etc.

Zuber Design

21

Liste des références

Fraunhofer ISE, FreiburgUniversité Marburg, Faculté de Chimie Université de Heidelberg (Pharmacie) Wacker Chemie, BurghausenUniversitéChimie, Freiburg Université de Regensburg Elektroschmelzwerk, Kempten CSP Fraunhofer, HalleFZ Jülich, FreibergVetter Pharma, RavensburgUniversité de WürzburgSky Labs, HeidelbergOffice de l’environnement, AugsburgNou-veau bâtiment AVZ Biologie/Zoologie, Aix-la-ChapelleClinique de NürnbergInstitut Fritz-Lipmann, JenaBioss, FreiburgTEW DessauUniversité technique DresdenUniversité Justus-Liebig, Gießen Merck KGAA, GernsheimAssurance WGV, StuttgartUniversité de BielefeldAzur Space Epitaxie, HeilbronnCeloNova, UlmHôpital Robert-Bosch, StuttgartCVUA, Karlsruhe ABB Lenzburg (CH) Porsche, ZuffenhausenCentre de recherche, GießenEcole supérieure Weihenstephan, Triesdorf Fraunhofer ISIT, ItzehoeInstitut zoologique, Heidelberg Clinique d’irradiation, Freiburg Landesbausparkasse, Stuttgart Piscine couverte, IsmaningToni Areal, Zurich (CH) Centrotherm, Constance Université de TübingenFour à haute pression Osram, Schwab-münchenHôtel de police, MunichUniversité Leibniz, Hannover

Institut de path. natom., ErlangenNovartis, Stein (CH) CAF-DCF, Bruxelles (B)RSF Elektronik, Tarsdorf (A) Pfizer, FreiburgBoehringer Pharma, BiberachRoche, Penzberg Braun, MelsungenUniversité NWI, Tübingen University of LuxembourgHartchrom AG, Steinach (CH) Fuchs, MannheimGeopolis, Lausanne (CH)Collini, Hohenems (A)FH Weihenstephan, TriesdorfSanipharmBionTech, Mainz Nouveau bâtiment Centre de rhumatolo-gie, Herne UCB, Bulle (CH)

22

sonja steinhauser - dir. comm.Tél. +49 (0)8384 - 82 388 - 12steinhauser@zuber-gmbh.com

pour le domaine commercial, les calcul et la rédaction d’offres, suivi comm. / techn. des commandes

roland Böhme - directeur de production Tél. +49 (0)8384 - 82 388 - 21boehme@zuber-gmbh.com

pour le domaine technique, direction de l’atelier, préparation du travail, suivi du montage et du chantier

Falk Lucas - directeur de projet usine iiTél. +49 (0)3672- 4893200lucas@zuber-gmbh.com

pour le domaine technique, préparation du travail, suivi du montage et du chantier Usine II

ramona robbauer - Assistante de directionTél. +49 (0)8384 - 82 388 - 11 robbauer@zuber-gmbh.com

pour le secrétariat et les questions d’ordre général

stefanie schramm - directrice des ventesTél. +49 (0)8384 - 82 388 - 28schramm@zuber-gmbh.com

Planification des dates, suivi des offres, recherche de nouveaux clients, ventes

Interlocuteurs

23

Phot

ogra

phy

susa

nne

Möl

le

ww

w.s

usan

nem

oelle

.de

Layo

ut &

type

sett

ing

Abe

le in

form

atik

w

ww

.abe

lein

form

atik

.de

Prin

ting

hol

zer d

ruck

und

Med

ien

w

ww

.dru

cker

ei-h

olze

r.de

Zuber GmbHWigglis 8-1088167 Röthenbach

Téléphone: +49 (0)8384 - 82 388 - 0Téléfax: +49 (0)8384 - 82 388 - 29info@zuber-gmbh.com

www.zuber-gmbh.com