brochure ETE 2012

[email protected]

Températures moyennes à l’ombre en degrés Celcius (min-max)MOIS Palerme Catane Taormine Olbia-Alghero

Janvier 08° - 14° 06° - 15° 09° - 15° 07° - 14°Février 09° - 15° 06° - 16° 09° - 16° 07° - 15°Mars 10° - 17° 07° - 18° 10° - 16° 09° - 17°Avril 12° - 19° 08° - 20° 12° - 20° 11° - 20 °Mai 15° - 24° 12° - 24° 15° - 24° 14° - 24°Juin 19° - 28° 16° - 28° 18° - 28° 18° - 28°Juillet 22° - 30° 19° - 31° 22° - 31° 20° - 31°Août 22° - 31° 20° - 32° 23° - 32° 21° - 31°Septembre 20° - 28° 18° - 30° 21° - 30° 19° -28°Octobre 16° - 24° 14° - 25° 17° - 25° 15° - 24°Novembre 13° - 19° 10° - 20° 13° - 20° 12° - 19°Décembre 10° - 16° 07° - 17° 10° - 16° 08° - 15°

Tour operator spécialiste de l’Italie et deses îles, nous avons le plaisir de vousprésenter notre brochure 2012 regrou-pant une sélection de circuits organiséset à thème, des itinéraires à la carte, desséjours en hôtels clubs et bien sûr desweek-ends en hôtellerie classique etune petite sélection non exhaustive delocations d’appartements ou de villas.Notre spécificité, la connaissance pro-fonde de nos destinations qui nous per-met de vous conseiller et de fairecoincider au maximum vos désirs et vosprojets avec les possibilités existantes.Notre équipe est à votre disposition pourétablir un itinéraire à la demande etvous donner les conseils nécessairespour équilibrer votre voyage et votrebudget.

Bon à savoir

2

www.bravovoyages.com

Bon à savoir, votre voyage 4Location de voiture 5Conditions de vente/Assurances 106, 107

Formules libresSicile clés en main 7Sicile en liberté 8Sicile avec chauffeur 9Eoliennes en liberté 74Sardaigne en liberté 92, 93

Circuits organisesGrand Tour Classique de Sicile 10Circuit Sicilscope 11Découvertes des Iles Eoliennes 76Circuit des volcans siciliens 77Croisière Eolienne 78, 79Trekking sur les Iles Eoliennes 80Circuit Vulcano & les Iles Eoliennes 87Circuit Sardascope 91

Séjour Hotel clubCitta del Mare Village (Sicile) 12 à 14Costa Verde (Sicile) 26, 27Fiesta Garden Beach Resort (Sicile) 28, 29Acacia Resort (Sicile) 31Baia di Tindari (Sicile) 32Naxos Beach (Sicile) 42, 43Brucoli Village (Sicile) 49Arenella Resort (Sicile) 50, 51Serenusa Village (Sicile) 57

Club Lipari (Sicile) 62Li Cucutti Village (Sardaigne) 100Marmorata Village (Sardaigne) 101Porto Conte (Sardaigne) 102Garden Beach (Sardaigne) 103Calaserena (Sardaigne) 104Timi Ama (Sardaigne) 105

SICILEPalerme 15 à 18Cefalù & Madonie 19 à 31Tindari 32, 33Taormine & Etna 34 à 43Syracuse, Noto, Raguse & Modica 44 à 55Sicile profonde 56, 57Agrigente & région 58 à 61Trapani & sa région 65 à 67Ile de Pantelleria 68 à 71La Sicile à la carte 72, 73

ILES EOLIENNESIle de Lipari 81 à 84Ile de Salina 85Ile de Vulcano 86 à 88Iles de Stromboli & Panarea 88, 89

SARDAIGNERégion d'Olbia 94 à 101Alghero 102Cagliari 103 à 105

Sommaire

3

4 [email protected]

Bon à savoir

FORmALItéSPour les ressortissants français, depuis les accords deSchengen, la libre circulation des personnes est en vi-gueur, mais vous avez l’obligation d’être en possessionde la carte d’identité ou du passeport en cours de vali-dité. Ces pièces vous seront demandées lors de votre en-trée/sortie en Italie ou sur place. Attention: ces obligations concernent aussi les enfantset les bébés. Les enfants non accompagnés par les pa-rents doivent être en plus munis d’une autorisation desortie du territoire. Le permis de conduire français n’estpas reconnu comme une pièce d’identité.

POuR LES AutRES RESSORtISSANtS: Les membres de l’Union Européenne sont soumis auxmêmes conditions que les ressortissants Français. Lesautres pays, selon les accords, peuvent faire l’objet dedemande de Visas. Renseignements auprès de: - Ambassade d’Italie: 01 49 54 03 00 51, rue de Varenne, 75007 Paris - Consulat d’Italie: 01 44 30 47 005, Bd Emile Augier, 75016 Paris - Ambassade de France à Rome: 06 68 60 11 Numéros utiles en Italie: Premiers secours: 118, Police:113, Pompiers: 115.

DOuANES Depuis 1993, il n’y a plus de franchise douanière entreles pays de l’Union Européenne. Vous êtes libres d’im-porter et d’exporter tous produits à valeur marchandelégale. Centre des renseignements réglementaires: 84, rue d’Hauteville, 75010 ParisTél. 0825 30 82 63

SANté Aucun vaccin n’est nécessaire pour séjourner en Italie.La couverture sociale française est également valable;veillez à être munis de la carte internationale (voir avecvotre CPAM). Pour le rapatriement sanitaire, adressezvous à votre assureur ou mutuelle (ou voir “Assurancesvoyages”).

téLéCOmmuNICAtIONS - De l’Italie vers la France: Composer 00 33 suivi du nu-

méro de votre correspondant (sans le “0” initial). - De la France vers l’Italie: Composer 00 39 puis l’indicatif

régional avec le “0” suivi du numéro de votre corres-pondant.

- De l’Italie: Composer l’indicatif si vous appelez en de-hors de la région.

- En Italie: composer l’indicatif régional, puis le numérode votre correspondant.

Cabines téléphoniques: Toutes les cabines télépho-niques sont à cartes, en vente dans les tabacs et lespostes italiennes.

mONNAIE Nous sommes dans la zone Euro: plus besoin de change,vos billets et pièces en Euro sont valables. De même quel’ensemble des tarifs de la présente brochure s’enten-dent en Euro.

HôtELS Dans la plupart des hôtels, les chambres doivent être li-

bérées entre 10h00 et 12h00. Elles sont accessibles àpartir de 14h00. Certains hôtels possèdent des cham-bres fumeur.Pour les bébés, les berceaux sont à régler sur place lecas échéant. Les chambres individuelles sont souventpetites. Les lits en chambre triple ou quadruple sont engénéral des lits d’appoint.

REStAuRAtION & SERvICESLes prix des restaurants sont sensiblement les mêmesqu’en France. Le service est généralement compris dansl’addition, mais vous pouvez laisser un pourboire de 2euros ou plus. La cuisine italienne se tourne bien évi-demment vers les pâtes, cuisinées “al dente” c’est à direjuste cuites. Celles-ci sont accomodées d’une infinité desauces aussi goûteuses les unes que les autres.

ASSuRANCES vOyAGES En collaboration avec TMS CONTACT, Bravo Voyagesvous propose une assurance complémentaire facul-tative (annulation, bagages, interruption de séjour).

CARtES bANCAIRESLes principales cartes bancaires sont acceptées en Italie:Visa, Mastercard, American Express... Des distributeurs automatiques (Bancomat) sont pré-sents dans les villes, mais les petits commerçants neprennent pas tous les cartes, alors soyez prévoyants. En cas de perte ou vol:Toutes cartes bancaires: 0836 69 08 80 Visa: 0803 032 024 American Express: 01 47 77 72 00 Eurocard: 0800 90 23 90

Au mOmENt DE LA RESERvAtIONTous les suppléments pour les chambres, formules, cir-cuits et/ou les locations de véhicule doivent être com-mandés avant le départ. Une fois sur place, si voussouhaitez faire des mofications, il vous faudra payer letarif exigé par l’hotelier ou le loueur de voiture.Tous les extras sont à régler sur place (berceau, siègeauto, etc).Le nombre d’étoiles est déterminé par le ministère dutourisme italien et peut être modifié en cours de saisonsans préavis. Nous ne saurions être tenus pour respon-sables de changements éventuels.

REDuCtIONS & SuPPLEmENtSLes promotions et réductions indiquées dans les ta-bleaux de prix ne sont pas cumulables.Les réductions pour les enfants ou les adultes en 3èmeet/ou 4ème lit sont applicables uniquement sur le prixde la nuit ou semaine supplémentaire ou sans transport,avec 2 adultes partageant la chambre (sauf cas particu-liers precisés dans la brochure).Les suppléments chambres individuelles s’entendentpar nuit (ou par semaine si spécifié).ATTENTION: pour les enfants à partir de l’âge de 2 ans,vols et taxes aériennes sont payants même si l’hôtel estmentionné comme gratuit. Tarif indicatif au départ deParis et à destination de Palerme ou Catane: 320€ TTC,nous consulter pour les autres villes de départ et de des-tination.

PLAN DE vOLTous les forfaits «SEMAINE» sont calculés sur la base

de départ et retour le vendredi, samedi ou dimanche survols réguliers ou charter.Les forfaits «WEEK END» sont calculés sur la base de dé-part le vendredi et retour le dimanche ou départ le samediet retour le lundi sur vols réguliers ou charter.Si certains vols directs, à certaines périodes, ne sont pasprogrammés ou annulés, le voyage sera organisé, dans lamesure des possibilités, sur vols réguliers via Milan ouRome ou autres villes de transit, nous consulter.Compagnies utilisées: WIND JET, MERIDIANA, ALITALIA,AIR FRANCE, TRAWEL FLY, TRANSAVIA, EASYJET, AIRMEDITERRANEE, XL AIRWAYS, EUROP AIRPOST, BLUEXPRESS (liste non exhaustive donnée à titre indicatif).Possibilité d’escales techniques signalées environ 10jours avant le départ (sauf cas particuliers).

SuPPLEmENtS DEPARt PROvINCE LE vENDREDI(PAR PERSONNE)- A destination de PALERME: Nantes +20€, Lyon, Tou-

louse & Marseille, pas de supplément.- A destination de CATANE: Nantes +25€, Lyon pas de

supplément.- Eventuels suppléments aux départs des autres villes

sur vols réguliers ALITALIA ou AIR FRANCE: nousconsulter.

HORAIRES / DuRéE Du vOyAGE Si vous partez sur des vols spéciaux “charter”, leshoraires sont communiqués et confirmés enmoyenne seulement dix jours avant le départ. En cas d’horaires écourtant la durée du premier etou dernier jour, il n’est assuré aucun rembourse-ment pour la perte de temps ou pour des repas nonfournis. Cette clause s’applique aussi aux locationsde voiture.

tAXES AERIENNES (PRIX PAR PERSONNE AU01/12/2011, SUJETTES à MODIFICATIONS)Le terme générique de «taxes aériennes» couvreplusieurs types de charges et notamment, les «sur-charges carburant», la «taxe sûreté sécurité envi-ronnement», la «taxe aviation civile», la «redevancepassager», etc..., cette taxe est incluse dans tousnos forfaits à hauteur de 42€ par personne sauf surles vols réguliers ALITALIA ou AIR FRANCE (vols viaRome ou Milan), environ 120€ par personne, sujettesà modifications.

ENFANtS- ENFANTS JUSQU’A 2 ANS:Au départ de Paris ou de province, les bébés peuventpayer une partie du billet et la taxe de sécurité, nousconsulter au cas par cas car le tarif dépend de lacompagnie et de la date de départ.- ENFANTS DE 2 A MOINS DE 12 ANS:Sur vols charter: aucune réductionSur certains vols réguliers, les enfants peuvent bé-néficier d’une réduction qui varie en fonction de ladate de départ, nous consulter.

vOLSSur les vols Alitalia (AZ), pouvant être opérés par AirFrance (AF), le séjour doit comprendre au moins 3nuits de séjour en semaine ou bien la nuit du samediau dimanche avec 2 nuits minimum de séjour.Les forfaits sont basés sur les compagnies régu-lières ALITALIA , en classe O et au départ de Paris,un supplément s’appliquant pour les autres classesde réservation. N’hésitez pas à nous consulter pourles départs province.

tAXES DE SEjOuRAttention, depuis 2011, de nombreuses localités ita-liennes (Rome, Florence, Venise, localités du LacMajeur...) impose une taxe de séjour sur les serviceshôteliers (hôtels, campings, résidences...) à réglersur place en espèces.Les montants sont variables (tarifs 2011 indicatifs):- A Florence (3€/jour/personne en 3 étoiles et

4€/jour/personne en 4 étoiles)- A Rome (2€/jour/personne en 2 et 3 étoiles et

3€/jour/personne en 4 et 5 étoiles)- Etc...

vACANCES SCOLAIRES

Périodes Zone A Zone B Zone C

HiverSamedi 11 février 2012

lundi 27 février 2012samedi 25 février 2012

lundi 12 mars 2012samedi 18 février 2012

lundi 5 mars 2012

Printempssamedi 7 avril 2012lundi 23 avril 2012

samedi 21 avril 2012lundi 7 mai 2012

samedi 14 avril 2012lundi 30 avril 2012

Vacances d'étéjeudi 5 juillet 2012

mardi 4 septembre 2012jeudi 5 juillet 2012

mardi 4 septembre 2012jeudi 5 juillet 2012

mardi 4 septembre 2012

Vacances de laToussaint

samedi 27 octobre 2012jeudi 8 novembre 2012



Vacancesde Noël

samedi 22 décembre 2012lundi 7 janvier 2013



Locations de Voitures

LE PRIX COmPREND:* Kilométrage illimité * Assurance CDW (Dommages)* Assurance THW (Vol du véhicule) * Assurance PAI(Assurance Personnelle Accident) * L’annulation de lafranchise en cas de dommages ou de vol du véhicule(à l’exception d’une franchise résiduelle de 50€)* Lestaxes aéroportuaires et de circulation * TVA locale.

LE PRIX NE COmPREND PAS:* Amendes, péages, assurance pour les vols à l’inté-rieur du véhicule et les dommages aux pneumatiques,les bas de caisse, les bris de glace (rétroviseurs etphares inclus), le toit * L'assurance pour le conduc-teur * Les suppléments pour les conducteurs de 19 àmoins de 25 ansx 15€ par jour + TVA locale 20% (à ré-gler sur place) uniquement pour les 10 premiers jours* Tout ce qui n’est pas mentionné dans «le prix com-prend».

SuPPLEmENtS Et NOtES:* Age minimum pour les conducteurs français: 19 ansrévolus avec un an complet de permis obligatoire uni-quement pour les groupes B et A avec supplément *Pour les conducteurs de 21 à 25 ans inclus, possibilitéde réserver uniquement les groupes B à K avec sup-plément * Age minimum sans supplément: 25 ans *Age maximum : pas de limite.* Siège-bébé ou re-hausseur: à régler directement sur place auprès de laSociété de location * Pour demande de prise ou re-mise de la voiture hors des bureaux de la Société delocation (aéroports ou ville) la disponibilité et les sup-

pléments sont sur demande * Tous les supplémentssont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d'êtremodifiés. Dans tous les cas, les frais suivants sont àvotre charge : * En cas de perte de la clé du véhicule:150€ – (art. 8-1 des conditions générales de locationvoiture) * En cas d’accrochage ou accident: 90€ pourles frais d’ouverture du dossier auprès de la Sociétéd’assurances – (art. 5 alinéa 1 des conditions géné-rales de location voiture) * En cas d’amendes etcontraventions infligées aux clients par les autoritéslocales: 48€ pour les frais supportés par la Société delocation pour la gestion administratives des contra-ventions (frais d’expédition des amendes au domiciledes clients , etc…) – (art. 3-c des conditions généralesde location voiture). En cas de non paiement de péageautoroute: 60€.

CONDItIONS:* Le conducteur doit être titulaire d’un permis deconduire datant d’un an au minimum et être en pos-session d'un permis de conduire original écrit en ca-ractères latins (ou d'un permis de conduireinternational le cas échéant - permis militaire non ac-ceptés), d’un bon d’échange mais également d’unecarte de crédit * Cartes bancaires acceptées: Ameri-can Express, Visa, Mastercard, Diners. * Caution cartebancaire: 500€ par location * 3 jours de location mini-mum (3 x 24 heures) * La voiture doit être rendue à lamême heure que le jour de sa prise en charge: la so-ciété de location des voitures demandera, au momentdu retrait de la voiture, le règlement d’une journée

supplémentaire au tarif officiel sur place en cas de re-tard supérieur à 29 minutes. * Les jours non utilisésne seront pas remboursés. La non présentation au bu-reau de location entraînera la perte totale dessommes versées.* La voiture sera remise avec le plein d’essence et uncautionnement par carte de crédit (empreinte en blancdûment signée) sera demandé. A la fin de la location,si la voiture est rendue sans essence, le loueur dé-duira directement sur cette caution, le montant cor-respondant à l’essence manquante plus 30% de frais;il est donc vivement recommandé que la voiture soitrendue avec le plein d’essence. * Le véhicule doit êtrecontrôlé par le loueur et vous-même à la consignecomme à la restitution. Sans un constat dûment signépar les deux parties et en cas de litige, la faute vousincomberait et vous ne seriez plus couverts par les as-surances faute de constat. En effet, toute infractionsurvenue sur le véhicule doit faire l’objet d’un constatétabli entre les parties, ou sans partie adverse, auprèsdes carabiniers * Possibilité exceptionnelle, et en de-mande de prendre ou restituer le véhicule à l’aéroportde Palerme (Horaires indicatifs de la Société de loca-tion auprès de l’aéroport de Palerme: tous les joursde 08h à 23h59). Attention, pour toutes les arrivéesaprès l’heure de fermeture des bureaux (après 24h00et avant 08h00), la société de location demandera auxclients, directement sur place, le règlement d’un sup-plément d’environ 36€. Pour plus de détails, se référeraux conditions générales MAGGIORE Italie sur votrecontrat de location.

Catégorie de voiture ou similaireForfait3 jours

(3x 24h)

Forfait4 jours

(4x 24h)

Forfait5 jours

(5x 24h)

Forfait 6 ou 7 jours(6/7x 24h)

Journée Suppl.(A partir du 8ème jour)

B Fiat Panda 1.2 156 208 260 265 38

A Fiat 500 1.2 172 229 286 292 42

C Fiat Grande Punto 1.3 179 239 299 305 44

I Fiat Punto Evo 1.3 - Automatic 195 260 325 332 47

D VW Golf 1.4 215 287 359 366 52

U Alfa Mito 1.6 215 287 359 366 52

E Opel Astra 1.7 - Wagon - 242 323 403 411 59

O VW Touran 1.6 281 375 468 478 68

F Lancia Delta 1.6 293 391 489 499 71

X Nissan Qashqai 1.5 297 395 494 504 72

K Opel Insignia 2.0 - Wagon - 297 395 494 504 72

V Volvo C70 2.0 - Convertible- 367 489 611 623 89

G Volvo S60 - Automatic 367 489 611 623 89

Y AUDI A4 - Automatic Wagon 367 489 611 623 89

J FIAT ULYSSE - 7 places 390 520 650 663 95

M FIAT DUCATO - 9 places 398 531 663 677 97

H VOLVO S80 2.4 - Automatic 437 583 728 743 106

Z AUDI A6 2.7 - Automatic Wagon 468 624 780 796 114

(1) Voitures automatiquesAttention: aucun modèle de véhicule, aucun mode de carburation ne peuvent être garantis au moment de la réservation. Tous les véhicules disposent de l’air condi-tionné, la radio, l’air bag conducteur et passager.

7www.bravovoyages.com

La Sicile Cles en Main“LA CONtINuIté Du mONDE GREC, Du mONDE PAIEN Et Du mONDE CHRétIEN

La Sicile, pays riche d’une culture séculaire, est à découvrir avec passion. Ses habitants vous feront partager leur chaleurhumaine et leur cadre naturel et culturel. Venez partager avec nous des vacances riches en découvertes.

LE CLImAtBénéficiant d’un climat particulièrement chaud la Sicile totalise plus de 2200 heu-res d’ensoleillement annuel, soit plus de 6 heures par jour ! On peut s’y baignerde début mai à mi-octobre. Le Sirocco, vent chaud du sud, est un phénomène assezfréquent l’été et la température peut dépasser pendant quelques jours les 45 de-grés. Dans les périodes intermédiaires (avril-mai et septembre-octobre), mêmesi la température diurne est agréable, n’hésitez pas à prévoir une petite laine pourle soir.

LES vOLCANSQu’il s’agisse du Stromboli ou de l’Etna, ces volcans sont avant tout de hauts som-mets et la température chute rapidement. Afin de découvrir ces merveilles, il estconseillé de prévoir des vêtements adaptés (des chaussures spéciales peuvent par-fois être louées sur place lors des ascensions aux cratères).

HIStOIREA trois grandes périodes de son histoire, la Sicile vit s’épanouir sur son sol des ex-pressions artistiques d’une valeur et d’une originalitéexceptionnelles.Ce sont, du VIIè au IIè siècle av. J.-C., des ensembles urbains et des temples d’uneconception grecque très pure; aux XIè et XIIèsiècles, des églises et des cathédrales

d’un style arabo-byzantin-normand aussi séduisant que particulier ; aux XVIIè etXVIIIè siècles, palais, monastères, églises remaniés ou restaurés dans un baroqueauthentiquement sicilien.

bON à SAvOIRElectricité: comme en France, la tension est de 220 volts. Prévoyez cependantun adaptateur-réducteur pour les grosses prises rondes car plusieurs hôtelsn’en sont pas équipés.Commerces: fermés le dimanche et le lundi matin. Notez également que lesboutiques sont souvent fermées entre 13 h et 15 h 30.Musées: les horaires et heures d’ouverture varient énormément: contactezl’office de tourisme local.Banques: souvent fermées l’après midi et jours fériés.Essence: les stations sont souvent fermées le dimanche, mais il y a des pom-pes automatiques, parfois à cartes bancaires, souvent à billets.

SItuAtIONLa Sicile est une région autonome d’Italie et la plus grande île de la Méditerrannée avec25 000 km2. Elle compte 5 500 000 habitants. Le Pont suspendu de Messine prévu pour2010 et reliant la Sicile au continent sera le plus long pont du monde (3.3 km).

Vol vers Palerme ou Catane et VOITURE CATEGORIE B (3 x 24 heures ou 7 x 24 heures)

PRIX PAR PERSONNE

Forfait Week end Forfait Semaine

Au départ de Parisdu vendredi au lundi

Au départ de Paris ou de province (*)

4 personnes par voiture 389 425



1 personne par voiture 498 643

(*) DéPARtS DE PROvINCE, LE vENDREDI uNIquEmENt (D’AvRIL à FIN SEPtEmbRE) AvECSuPPLémENt:Nantes +20€, Lyon, Toulouse & Marseille, pas de supplément, autres villes, nous consulter(Vols Alitalia avec supplément taxes aéroport et classe de réservation).

LE PRIX COmPREND:• Le transport aérien France / Sicile A/R sur vols spéciaux (7 x 24 heures) ou WIND JET leweek end (3 x 24 heures) et la semaine (7 x 24 heures) au départ de Paris uniquement • Lestaxes aériennes et de sécurité: 42€ par personne au 01/11/2011 (sujettes à modification) • Lalocation d’une voiture catégorie B en kilométrage illimité prévue pour 3 jours (3 x 24 heures)ou 7 jours (7 X 24 heures).

LES PRIX NE COmPRENNENt PAS:• Le supplément Juillet/Aout • Le logement • Les extras et tous frais personnels • Le carbu-rant • Les repas • Les assurances du véhicule et passagers non prévues • Les assurancesvoyage complémentaires • Les suppléments départ de province les week end • Tout ce quin’est pas mentionné dans le prix comprend.

Tarif par voiture et par semaine appliquable à la «Sicile et Sardaigne Clés en main»

SUPPLEMENT CAT.SUPERIEURE

SUPPLEMENTJUILLET ET AOUT

B / 38

A 16 42

C 23 44

I 39 47

D 59 52

U 59 52

E 86 59

O 125 68

F 137 71

X 141 72

K 141 72

V 211 89

G 211 89

Y 211 89

J 234 95

M 242 97

H 281 106

Z 312 114

8 [email protected]

autotour Sicile en Liberté

AU DEPART DE PALERME(Itinéraire conseillé)

jOuR 1: FRANCE / PALERmEPrise en charge de la voiture à l’aéroport. Nuità PalermeHôtels 3 étoiles: TONICHôtels 4 étoiles: DES PALMES/NH PALERMOHôtels de Charme: CENTRALE PALACE

jOuR 2: PALERmE / AGRIGENtE (200 km)Itinéraire et visites conseillés sur votre par-cours: Segeste, Erice, Selinunte. Nuit à Agri-gente ou environs.Hôtel 3 étoiles: 3 TORRIHôtels 4 étoiles: COLLEVERDEHôtel de Charme: DOMUS AUREA

jOuR 3: AGRIGENtE / SyRACuSE (250 km)Itinéraire et visites conseillés sur votre par-cours: Piazza Armerina, Caltagirone. Nuit à Sy-racuse.Hôtels 3 étoiles: PARK/ RELAXHôtels 4 étoiles: Grand Hotel ALFEOHôtels de Charme: Grand Hotel ROMA

jOuR 4: SyRACuSE / tAORmINE (110 km)Visites conseillées sur votre parcours: le site ar-chéologique de Syracuse et Ortigie. Nuit à Taor-mine ou environs.

jOuR 5: tAORmINEExcursion conseillée: ascension à l’Etna. Nuit àTaormine ou environs.

jOuR 6: tAORmINE / PALERmE (300 km)Itinéraire et visites conseillés sur votre par-cours: Messine, Cefalù. Nuit à Palerme.

jOuR 7: PALERmEExcursion conseillée: la ville de Monreale. Nuità Palerme.

jOuR 8: PALERmE / FRANCERestitution du véhicule à l’aéroport de Palermeet envol pour la France.

AU DEPART DE CATANE(Itinéraire conseillé)

jOuR 1: FRANCE / CAtANE / tAORmINEPrise en charge de la voiture à l’aéroport. Nuità Taormine ou environs.Hôtels 3 étoiles: BEL SOGGIORNO/ISABELLA/VELLO D'OROHôtels 4 étoiles & de Charme: VILLA DIODORO

jOuR 2: tAORmINEExcursion conseillée: ascension à l’Etna. Nuit àTaormine ou environs.jOuR 3: tAORmINE / SyRACuSE (110 km)Visites conseillées: le site archéologique de Sy-racuse et Ortigie. Nuit à Syracuse ou environs.

jOuR 4: SyRACuSE / AGRIGENtE (250 km)Itinéraire et visites conseillés: Caltagirone,Piazza Armerina. Nuit à Agrigente.

jOuR 5: AGRIGENtE / PALERmE (200 km)Itinéraire et visites conseillés: Selinunte, Erice,Segeste. Nuit à Palerme.

jOuR 6: PALERmEExcursion conseillée: la ville de Monreale. Nuità Palerme.

jOuR 7: PALERmE / CEFALu (100 km)Visite de Cefalù, charmante ville avec sa belle ca-thédrale arabo-normande et ses petites ruellestypiques. Logement à Cefalù ou environs.Hôtels 3 étoiles: HOTEL VILLA BELVEDEREHôtels 4 étoiles: CEFALU SEA PALACEHôtel Charme & Prestige: RELAIS SANTAANASTASIA (Castelbuono)

jOuR 8: CEFALu / CAtANE / FRANCERestitution du véhicule à l’aéroport de Catane etenvol pour la France.

NouVeaute 2012poSSiBiLite de CirCuit eN MiNiBuS aVeC Chauffeur priVé parLaNt fraNçaiS

Forfait SEMAINE 8 Jours / 7 NuitsPrix par personne TTC avec Voiture en CATEGORIE B (7x24h), Hotels base

Chambre Double STANDARD et Petit Déjeuner Au départ de Paris ou dePROVINCE (*) le vendredi et à destination de PALERME ou CATANE

Formules en liberté : Avion + voiture + hôtels(taxes aériennes incluses, 42€, sujettes à modification)

Base 4 personnespar voiture



Supplémentchambre individuelle

Formule en "hôtels 3 Etoiles" ou en Agritourisme 859 887 943 149

Semaine supplémentaire ou sans transport 492 520 576 149

Formule en "hôtels 4 Etoiles" 1118 1146 1202 286


Formule en "hôtels de Charme" 1147 1175 1231 369


Formule en "hôtels de Prestige" (chambres standard) 1582 1610 1666 968(1)

Semaine supplémentaire ou sans transport 1215 1243 1299 968(1)

Attention, pour le circuit en hôtels Prestige, le tarif est calculé sur la base de 2 nuits à Palerme et 2 nuits à Taormine car les hôtels proposés imposent 2 nuits minimum.Possibilité de départ sur vol direct de Paris également le samedi et le lundi. (1) Dans la catégorie «Prestige» : chambre double à usage individuel.(*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +20€, Lyon, Toulouse & Marseille, pas de supplément, autres villesavec vols Alitalia, nous consulter. REDUCTIONS: Certains hôtels (nous consulter au cas par cas) pratiquent des réductions pour un 3ème lit Enfant de 02 à 11 ans, elles sontalors applicables sur le prix de la semaine supplémentaire ou sans transport avec au minimum 2 adultes partageant la chambre.Les prix comprennent: * Le transport aérien Paris/ Sicile/ Paris * La location d’une voiture de catégorie B en kilométrage illimité prévue pour 7x24 heures * l’hébergement(7 nuits) base chambre double STANDARD avec petit déjeuner selon la catégorie d’hôtels choisie * Les assurances du véhicule prévues * Les taxes aériennes : 42€ au01/11/2011 sur vols Windjet (possibilité de départs avec Alitalia avec supplément) * L’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas: * Les éventuelles taxes locales * Les extras et tous frais personnels * Le carburant * Les repas * Les assurances du véhicule et passagersnon prévues * Les assurances voyage complémentaires * tout ce qui n’est pas mentionné dans les prix comprennent.

NouS aVoNS SoigNeuSeMeNt éLaBoré uN itiNéraire VouS perMettaNt dedéCouVrir LeS étapeS priNCipaLeS à ViSiter eN SiCiLe, eLLeS SoNt CoNSeiLLéeSMaiS auCuNeMeNt iMpoSéeS, VouS pouVez étaBLir VouS-MêMe Votre itiNéraireparMi LeS LoCaLitéS iNdiquéeS.

Nouveaute 2012


itiNeraire “preStige”depart de paLerMe (itiNéraire CoNSeiLLé)

autotour sicile avec chauffeur privé

ItINERAIRE “PREStIGE”DEPARt DE PALERmE (Itinéraire conseillé)

jOuR 1 : FRANCE / PALERmEPrise en charge de la voiture à l’aéroport. Nuità PalermeHôtels de Charme : CENTRALE PALACEHôtel de Prestige : VILLA IGIEA

jOuR 2 : PALERmEVisite de Palerme et Monreale. Nuit à Pa-lerme.

jOuR 3 : PALERmE / AGRIGENtE (200 km)Itinéraire et visites conseillés sur votre par-cours : Segeste, Selinunte. Nuit à Agrigente ouenvirons.Hôtel de Charme: DOMUS AUREAHôtel de Prestige : VILLA ATHENA

jOuR 4 : AGRIGENtE / SyRACuSE (250 km)Itinéraire et visites conseillés sur votre parcours: Piazza Armerina, Caltagirone. Nuit à Syracuse.Hôtels de Charme : Grand Hotel ROMAHôtel de Prestige : Grand Hotel ORTIGIA

jOuR 5 : SyRACuSE Visites de la ville et de la zone archéologique deSyracuse. Nuit à Syracuse.

jOuR 6 : SyRACuSE / tAORmINE (110 km)Visites conseillées sur votre parcours : Etna.Nuit à Taormine.Hôtels de Charme : VILLA DIODOROHôtel de Prestige : SAN DOMENICO

jOuR 7 : tAORmINEVisite de la ville et du théâtre greco-romain. Nuità Taormine.

jOuR 8 : tAORmINE / CAtANE/ FRANCE (70km)Restitution du véhicule à l’aéroport de Catane etenvol pour la France.

Restitution du véhicule à l’aéroport de Catane etenvol pour la France.

Possibilité de passer la dernière nuit à Cefalùavec une nuit en moins à Syracuse, départ del’aéroport de Palerme.

ATTENTION: Les hôtels proposés ne sont pasexhaustifs et vous seront confirmés en fonctiondes disponibilités, nous nous réservons le droitde vous héberger dans des hôtels de catégoriessimilaires. Les chambres proposées sont en ca-tégorie standard.

Tarifs TTC par personnebase chambre double

Au départ de PARIS le vendredi

CIRCUIT avec chauffeur privé - 8 jours/7 nuits - Petit déjeunerSupplément

chambreindividuelle

Nombre de passagers

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Circuit base hôtels 3* 2174 1708 1544 1391 1288 1215 1195 1148 1111 1080 1055 1033 149

Semaine supplémentaire ou sans transport 1852 1386 1223 1069 966 893 873 826 789 759 733 712 149

Circuit base hôtels 4* 2433 1967 1804 1650 1547 1474 1454 1408 1370 1340 1314 1293 286

Semaine supplémentaire ou sans transport 2112 1645 1482 1328 1226 1152 1132 1086 1049 1018 993 971 286

Circuit base hôtels Prestige 2897 2431 2267 2114 2011 1938 1918 1871 1834 1803 1778 1756 en demande

Semaine supplémentaire ou sans transport 2575 2109 1946 1792 1689 1616 1596 1549 1512 1482 1456 1435 en demande

Les prix comprennent : * Le transport aérien France/Palerme A/R * Le transfert aéroport/hotel A/R * le circuit tel que mentionné au programme en voiture (2/3 per-sonnes), minibus 8 Places (4/7 personnes) ou 16 places (8/13 personnes) * les taxes aéroport : 42€ (sujettes à modifications) * le logement en base chambre double etpetit déjeuner selon catégorie choisie * Le chauffeur parlant français pendant tout le circuit (attention sauf le 1er ou le dernier jour où seul un transfert est prévu) * lesfrais de parking et d'essence sur place * l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas : * Les éventuelles taxes de séjour * Le port des bagages * Les extras et tous frais personnels * Les assurances voyage complémentai-res * tout ce qui n’est pas mentionné dans les prix comprennent.Quelques précisions complémentaires : * Les entrés et visites ne sont pas comprises dans les tarifs * Le chauffeur ne peut conduire une journée qu'environ 7h et nonconsécutives * Cette durée est un maximum compte tenu des visites à réaliser et du temps du repas du midi et ne devrait pas être atteinte * Les soirées ne sont pasincluses au programme et peuvent éventuellement être convenues directement avec le chauffeur * L'itinéraire sera convenu avant le départ de manière à éviter unprogramme deséquilibré * Le circuit est basé sur un itinéraire d'environ 1500km.

Nouveaute 2012

Circuit grand tour Classique de Sicile

jour 1 : Aéroport de CAtANE/ CAtANEArrivée à Catane. Accueil et transfert et instal-lation à l’hôtel, cocktail de bienvenue, dîner etlogement.

jour 2 : EtNA – tAORmINE – CAtANE Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour le montEtna, le volcan actif le plus haut d'Europe, et siles conditions le permettent, remontée en carjusqu'à 1.800 m. pour visiter les cratèreséteints des Monts Silvestri. Possibilité d'ascen-sion facultative jusqu'à 3.000 m, à régler direc-tement sur place. Déjeuner dans un restauranttypique. Dans l’apres-midi, visite de Taormine,station touristique à la renommée internatio-nale. Visite du splendide Théâtre greco-ro-main, temps libre pour le shopping et retour àl’ Hôtel de Catane. Dîner et logement.

jour 3 : SyRACuSE – NOtO – CAtANEAprès le petit déjeuner, départ pour une visiteguidée de la zone archéologique de Syracuse(Neapolis) où vous visiterez : le Théâtre grec,l'Amphithéâtre romain, les Latomies (an-ciennes carrières de pierre), l'Oreille de Denys,etc. Visite de l’ile de Ortige, cœur Baroque dela ville, et de la Cathédrale. Déjeuner dans unrestaurant typique. Dans l’après-midi, visite deNoto, ville baroque. Retour à l’Hôtel de Catane.Dîner et logement.

jour 4 : CAtANE – SANtO StEFANO DI

CAmAStRA – CAStELbuONO – CEFALu’ -PALERmEAprès le petit déjeuner départ vers Santo Ste-fano di Camastra, pittoresque village renommépour sa production artisanale de céramiques.Continuation vers Castelbuono fondée par lesByzantins. Visite du centre ville constitué parde nombreuses églises et du Château des Ven-timiglia (visite exterieure). Durant la visite, dé-gustation de produits du pays. Déjeuner dansun restaurant typique. Départ pour Cefalù. Vi-site du centre ville, qui connut à l’époque Nor-mande toute sa splendeur; visite de laCathédrale, l’un des édifices les plus impor-tants de cette époque. En descendant rue Vit-torio Emanuele, on arrive au lavoir medieval,creusè dans la roche. Continuation pour Pa-lerme, installation à l’Hotel, dîner et logement.

jour 5 : PALERmE – mONREALE –(mONDELLO FACOLtAtIF) - PALERmEAprès le petit déjeuner à l’hôtel, tour panora-mique de la capitale de la Sicile (Palerme) etMonreale. Visite ensuite de l’imposante Cathé-drale, plusieurs fois transformée au cours dessiècles, le Palais des Normands avec la Cha-pelle Palatine, joyau de l’art arabo-normand,et à Monreale, le Dôme, unique au monde pourses mosaïques polychromes et le Cloître desBénédictins. Déjeuner à l’Hôtel l. Après-midilibre ou possibilité d’effectuer une excursionfacultative (à regler sur place) à Mondello, an-

cien village de pêcheurs et aujourd’hui plagedes palermitains, et au marché du « Capo ».Retour à l’hôtel pour le dîner. Logement .

jour 6 : SEGEStE – ERICE – SELINONtE -AGRIGENtEAprès le petit déjeuner, départ pour Segeste etvisite du Temple dorique du Vème siècle av. J.C.en parfait état de conservation. Continuationvers Erice, petit village médiéval placé à 800mètres d’altitude et visite. Déjeuner dans unrestaurant typique. Dans l’aprés-midi départpour Selinonte, grande colonie grecque, et vi-site de l’Acropole et des temples de la collineorientale. En cours de route dégustation du fa-meux vin « Marsala ». Continuation vers Agri-gente, installation, dîner et logement à l’Hotel.

jour 7 : AGRIGENtE – PIAZZA ARmERINA –CAtANEPetit déjeuner à l'hôtel. Visite guidée de la fa-meuse Vallée des Temples comprenant diverstemples tels que celui de Junon et de laConcorde. Départ pour Piazza Armerina. Dé-jeuner dans un restaurant typique. Dansl’aprés-midi, visite de la Villa Romaine du Ca-sale construite entre la fin du IIIème et le débutdu IVème siècle. Elle constitue un des plus re-marquables témoignages archéologiques de laSicile romaine d’époque impériale et est célè-bre surtout pour ses mosaïques très bienconservés. Continuation vers Catane. Installa-tion à l’hôtel. Dîner et nuit

jour 8 : CAtANEPetit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroportet fin de nos services.

10 [email protected]

Tarifs TTC par personne base chambredouble au départ de PARIS le vendredi

CIRCUITpension

complèteCircuit seul

Supplémentchambre

individuelle

Réduction3ème lit

06, 13, 27 avril, 11, 18, 25 mai, 01, 22 juin13, 20 juillet, 24, 31 août, 07, 14, 28 Septembre

1062 682 190 50

Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément: Lyon; Nantes: +20€.Les prix comprennent: * Le transport aérien France/Catane A/R * Le transfert aéroport/hotel A/R * Lestaxes aéroport: 42€ (sujettes à modifications) * Le logement en hôtels 3/4 Etoiles * Le service de pensioncomplète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier * Le transport local en autocar Grand Tourismeavec air conditionné * L’assistance d’un accompagnateur parlant français pendant tout le circuit * Les guideslocaux (1/2 journée) à Syracuse, Palerme, Monreale, Agrigente et Piazza Armerina * Le service et toutestaxes locales, l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas: * Les boissons au cours des repas * Les entrées dans les sites et musées :environ 54€ par personne (gratuit pour les moins de 18 ans et plus de 65 ans pour les ressortissants euro-péen sur justificatif sauf monuments et sites privés) * Les extras et tous frais personnels * Les pourboires *Les assurances voyage.

Circuit Sicilscope


CIRCuIt 8 jOuRS/7 NuItS

jour 1 - FRANCE/ PALERmEArrivée à Palerme et transfert à l’hôtel. Dîner etlogement.

jour 2 - PALERmEVisite guidée de la ville. En particulier, nousvisiterons Piazza Pretoria, siège de la Mairie etde la belle fontaine décorée avec desbalustrades et statues allégoriques réaliséespar F. Camilliani. Ensuite visites extérieuresdes églises la Martorana, San Cataldo, St. Jeandes Ermites et la Cathédrale.Continuation de la visite avec l’imposant Palaisdes Normands en style arabo-normand pourvisiter la merveilleuse Chapelle Palatine avecses mosaïques en style byzantines. Bref tourd’orientation de la ville et retour à l'hôtel.Déjeuner. Dans l'après-midi, visite facultativede Monreale pour la visite de la merveilleuseCathédrale arabo-normande avec le ChristPanthocrator et les milliers de mosaïques.Visite du cloître des bénédictins. Descente versPalerme et visite extérieure du ThéâtreMassimo et du Théâtre Politeama. Retour àl’hôtel. Dîner et logement.

jour 3 - Palerme/Agrigente ou SciaccaPetit déjeuner et départ pour Ségeste. Visite dutemple dorique isolé au milieu de collinessauvages. Continuation vers Sélinonte. Déjeuner

dans un restaurant et visite de la zonearchéologique. Départ pour Agrigente ou Sciacca.Installation à l’hôtel, dîner et logement.

jour 4 - AGRIGENtE/RéGION DE tAORmINEAprès le petit déjeuner, visite de la célèbre Valléedes Temples. En particulier l’on visitera le templede Jupiter, de la Concorde, de Castor et Pollux.Départ pour Piazza Armerina pour admirer lescélèbres mosaïques de la Villa Romaine du Casaledu IIIème siècle. Déjeuner au restaurant.Continuation vers la région de Taormine.Installation à l’hôtel, dîner et logement.

jOuR 5 - tAORmINE / SyRACuSEPetit déjeuner à l'hôtel et autocar pour Syracuse.Visite de l’île d’Ortygie avec la Fontaine Aréthuse,le Dôme et le Palais du Sénat. Puis continuationsur la terre ferme pour visiter le Théâtre Grec, lesLatomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Dénys.

Déjeuner dans un restaurant et départ pourCatane. Tour d’orientation et temps libre pour leshopping. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

jour 6 - tAORmINE / L'EtNAPetit déjeuner et départ pour l’excursion à l’Etna:montée en autocar jusqu’à 1.900 m. au niveau desmonts Silvestri où sont visibles les traces descoulées de lave récentes. Possibilité de monterjusqu'à 2.700 m en jeep et funiculaire (ensupplément). Déjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite de Taormina et du ThéâtreGréco-Romain. Temps libre. Dîner et logement.

jour 7 - tAORmINE / mESSINE / PALERmEDépart pour Messine. Bref tour d’orientation etvisite de la Cathédrale. Continuation vers Cefalù.Déjeuner en cours de route. Arrivée à Cefalù etvisite de la Cathédrale et de la vieille ville. Tempslibre pour le shopping et pour se promener dansles typiques ruelles. Départ pour Palerme etinstallation à l’hôtel.Après dîner, possibilité d'assister à un spectaclefolklorique et d'effectuer une visite facultative dela ville de Palerme illuminée. Le tour vouspermettra d'admirer le Théâtre Politeama, leThéâtre Massimo, via Maqueda, les Quatre Coins,Piazza Pretoria, la Cathédrale. Retour à l’hôtel.

jour 8 - PALERmE / FRANCEPetit déjeuner à l’hôtel. En fonction des horairesdes vols, transfert à l'aéroport et retour en France.

N.B.: Le circuit, peut être réalisé dans le sensinverse tout en gardant les mêmes visites.

Tarifs TTC par personne base chambredouble au départ de PARIS,

CIRCUITpension

complèteCircuit seul

Supplémentchambre

individuelle

Réduction3ème lit

Du 06/04 au 27/10 1090 775 192 75

Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément: Mulhouse, Metz,Nantes, Toulouse, Bordeaux : pas de supplément ; Lyon : -15€, Marseille : -20€.Les prix comprennent : * Le transport aérien France/Palerme ou Catane A/R * Le transfert aéroport/hotelA/R * Les taxes aéroport : 42€ (sujettes à modifications) * Le logement en hôtels 4 Etoiles * Le service depension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier * Le transport local en autocar GrandTourisme avec air conditionné * L’assistance d’un accompagnateur parlant français pendant tout le circuit *Les visites selon l'itinéraire * Le service et toutes taxes locales, l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas : * Les boissons au cours des repas * Les entrées dans les sites et musées :environ 54€ par personne (gratuit pour les moins de 18 ans et plus de 65 ans pour les ressortissants euro-péen sur justificatif sauf monuments et sites privés) * Les extras et tous frais personnels * Les pourboires *Les assurances voyage.

palerme - terrasini

optez pour uN Séjour de rêVe daNS Ce payS où La Beauté deS SiteS et L’eNSoLeiLLeMeNt N’oNt paS d'égaL, eN ChoiSiSSaNtL’hôteL “Citta deL Mare”. Le CoMpLexe touriStique CéLèBre pour SeS toBoggaNS, doMiNe MajeStueuSeMeNt Le goLfe deCaSteLLaMMare depuiS SoN oaSiS de Verdure de 25 heCtareS aVeC pLuS de 1800 pLaNteS exotiqueS ou typiqueMeNtMéditerraNéeNNeS.Sa SituatioN géographique à 35 kM de paLerMe et à 16 kM de L'aéroport et 7 kM de La gare de terraSiNi perMet dedéCouVrir deS SiteS exCeptioNNeLS, teLS que SegeSte, SeLiNuNte, eriCe, agrigeNte et paLerMe.

Les Chambres800 chambres réparties dans 20 bâtiments,toutes orientées vers la mer et disposant toutesd’une terrasse ou d’un balcon.En Formule Plus Village : spacieuses et confor-tables avec vue sur la mer, elles sont dotées desalle de bain, sèche cheveux, air conditionné, TVsatellite, téléphone, balcon ou terrasse.En Formule Village: spacieuses et fonction-nelles, elles donnent sur le parc, dotées de sallede bains, sèche cheveux, frigo, TV satellite, té-léphone, balcon ou terrasse.Le jour de l'arrivée les chambres sont à dis-position à partir de 14h00, le jour du départles chambres doivent êtres libérées pour10h00.

RestaurationEn Plus Village, le restaurant réservé “le Belve-dere” offre cuisine régionale, nationale et inter-nationale, petit déjeuner buffet riche et varié,déjeuner et dîner servis à table pour les platsprincipaux avec buffets d’hors d’oeuvre, fro-mages, fruits et desserts. Les clients peuventégalement accéder au restaurant de la formuleVillage, le Isole.En Formule Village, le restaurant “Le Isole” pro-pose égalemnt une cuisine régionale, nationaleet internationale. Tous les repas sont au buffet.Vin blanc et rouge à volonté, eau plate et ga-zeuse sont à volonté.Enfin, de mi juin à fin septembre, Le Grill, res-taurant vous accueille avec ses spécialités degrillades de viandes et de poissons.

Piscines - Piscine olympique (50m x 25) ouverte toute la

saison avec ses 9 couloirs réglementaires, si-tuée au centre du village - chauffée en bassesaison.

- Le «Lago dei Fiori» ouvert debut mai à fin sep-tembre, très apprécié pour sa pente doucevers une profondeur graduelle et son pano-rama sur le Golfe de Castellamare, idéal pour

les enfants.- Les Toboggans (3 piscines reliées par des to-

boggans, le dernier vous emmène directe-ment dans la mer !), ouverts de mi-avril à finoctobre mais pouvant selon les conditions cli-matiques être fermés.

- Piscine du Golfe : 3 bassins sur plusieurs ni-veaux, jeux d’eau et hydro massages, ouvertede juin à septembre.

bars Et Autres Restaurants (services payants)- Pizzeria «LE OASI» : pizza cuites au four, ou-

verte debut mai à fin octobre.- Pizzeria «PONTONE» située près des tobog-

gans, diverses spécialités marinées (ouvertede mai à mi-octobre et selon météo).

- Bar «BELVEDERE» avec vue sur le Golfe deCastellammare, situé dans le hall de l’hôtel.

- Bar «CAPANNUCCIA» situé près du lac desFleurs, ouvert du 15 mai à fin septembre.

- Bar «PIAZZA» situé près de la grande place oùse déroulent les animations diurnes et noc-

turnes, dans le bâtiment de la discothèque.Ouvert de juin à septembre.

- Bar «PONTONE», situé près des toboggans,ouvert de mai à mi-octobre et selon météo.

- «GELATERIA DEL GOLFO», a coté des piscinesdu Golfe

- Bar «IL CHIOSCO», situé près de la piscineolympique où l’on peut déguster salades defruits et glaces ou boire des boissons fraîches,ouvert du 15 mai à fin septembre.

La PlageSituée à quelques kilomètres de l’hôtel et re-liée par navettes gratuites plusieurs fois parjour. Plage de sable ouverte de fin avril à finseptembre, et selon météo. Douches, transatset parasols gratuits à disposition. Snack bar.Equipe Nautique qui dispense des cours col-lectifs de canoë, windsurf. Location de canoë,windsurf, excursion en canoë, catamaran. (ac-tivités payantes de mai à fin septembre etselon météo).


Citta deL Mare ViLLage CLuB HHH


Animation (internationale)L’équipe d’animation organise pendant toute lasaison jeux, tournois sportifs et autres divertis-sements et vous propose des spectacles àl’amphithéâtre (1400 places) ouvert du 24 juinau 08 septembre. Pour les soirées, plusieurspossibilités s’offrent à vous : divertissementssur la Piazza, Piano Bar, Discothèque.

Les EnfantsMINI CLUB : ouvert toute la saison pour lesenfants de 3 à 12 ans. Aire de jeux réservée, àcoté de la piscine du Golfe. Du 21/06 au 08/09possibilité de déjeuner avec les animateurs.YOUNG CLUB : réservé aux adolescents de 13à 17 ans en juillet/août.

Services GratuitsWifi gratuit dans le hall de l'hôtel. Plage et pis-cines aménagées avec parasols et chaiseslongues. 4 courts de tennis (raquettes à louer),terrain de mini foot, terrain de volley ball, 2 ter-rains de pétanque, mini golf 18 trous, ping-pong,navette pour accéder à la plage. Cours collectifde gymnastique, aérobic, step, danse, tir à l’arc,windsurf, canoé, mini et young club, discothèque.

Services PayantsLocation de windsurf, canoë, catamaran. Pos-

sibilité de passer un brevet d’immersion. Tousles cours sportifs individuels. L’éclairage descourts de tennis, espace bien-être, baby sit-

ting, coffre-fort. Salle fitness.

Service medicalUn cabinet médical est disponible dans lecomplexe (horaires à voir sur place), consul-tation à régler directement au médecin. Ser-vice médical d’urgence et ambulance 24h/24(demander à la réception de l’hôtel), hôpital àproximité.

Autres ServicesLe personnel sur place est à votre dispositionau comptoir Bravo Voyages (voir horaires surplace) pour tout renseignement, assistance,inscription aux excursions. Coiffeur, boutique,bazar, tabac, presse, bureau de poste, servicede locations de voiture, photographe, distribu-teurs de billets avec carte bancaire. Point In-ternet et WIFI (gratuit dans le hall). Serviceexcursions et transferts. Parking non sur-veillé.

Formule open bar(Tarifs en euros par personne et parsemaine)* Formule “OPEN BAR CITTA”: 112€(A partir de 16 ans) Open bar de 10h à minuitavec boissons non alcoolisées (Coca,Sprite...), bière nationale, cafés (café, thé,capuccino...), apéritifs liqueurs nationales(Marsala, Campari, Grappa, ...), mousseuxitalien, cocktail Cittadelmare, glaces.* Formule “OPEN BAR YOUNG”: 56€(De 2 à 15 ans) Open Bar de 10h00 à minuit

avec boissons non alcoolisées, glaces.* Formule “OPEN BAR International”: 174€(A partir de 16 ans) Open bar de 10h à minuitavec tous les éléments de la Formule 1 +alcools plus forts à l’exception du vieuxWhisky, cognac de marques et champagne.Attention: La Formule doit être prise partous les occupants de la chambre . Lesconsommations sont prévues uniquement aubar Belvedere, Kiosque à la piscine et à laPiazza. La consommation est personnelle etne doit pas être offerte à d’autres personnes.


Tarifs TTC en €uro valables aux départs de Paris le vendredi ou samedi et de province (2) d’avril à octobre le vendredi

Prix par personne base chambre double comprenantle transport au départ de Paris et vers Palerme, lestaxes aériennes (42€, sujettes à modifications), tran-sferts inclus.

semaine avectransportPension

Complète

semainesupplementaire

ou sanstansport

hors transferts

supplémentchambre

individuelle

Forfait1er/2e enfant

2/13 ansen 3e ou 4e lit

réduction 3e/4e litadulte

réduction5e lit (*)enfant

2/13 ansFORFAIT 7 NUITS Categorie

A Du 30/03 au 26/04et du 21/09 au 13/12

VillagePlus Village

751859

359466

108140

320€quelque soit

la duréedu séjour

5470

161210

B Du 27/04 au 24/05 VillagePlus Village

775889

382496

115149

5774

172223

C Du 25/05 au 26/07et du 24/08 au 20/09

VillagePlus Village

832964

440572

132171

6686

198257

D Du 27/07 au 23/08 VillagePlus Village

9131070

521677

156203

78102

234305

(*) Forfait enfant (applicable pour le 1er enfant partageant la chambre avec 2 adultes payant plein tarif) * Bébés de 0 à moins de 02 ans : Vol 65€ / Lit bébé à régler sur place : 5 € par jour (à demander à la réservation) * (1) Spécial Famille monoparentale : 30% de réduc-tion pour l'enfant de moins de 12 ans sur le tarif de la semaine supplémentaire. * Prix du transfert si dossier sans transport : 45 €uros par trajet pour 1 à 3 personnes(adulte ou enfant).(2) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément: Nantes +20€, Lyon, Toulouse, Marseille : pas de supplément, autres vil-les avec vols Alitalia, nous consulter.

réduction de 15%Sur l'hôtel Pour toute réservationavant le 30 avril 2012

EARLY BOOKING

Special Famille 2012Enfants gratuitsen 3è et 4è lit sur le séjour(offre limitée)

palerme - terrasiniCitta deL Mare ViLLage CLuB HHH

palerme & sa région


Chef lieu de la région Sicile et de la province dumême nom, Palerme, superbe ville d’art, situéesur la côte occidentale entre le Monte Pellegrinoet le Capo Zafferano, regorge de richesses.Ville étonnante par ses contrastes, sa vitalité,son histoire multiculturelle, comptoir phénicienau VIIIè siècle av. J-C puis site de défensecarthaginoise, conquise par les Romains,Palerme connaît les invasions barbares et unedécadence sous la domination byzantine. Elle

doit sa diversité aux invasions des Arabes, desNormands, des Angevins puis des Aragonais.Adécouvrir, le Palais des Normands, siège del’Assemblée régionale sicilienne, la chapellePalatine construite à la demande de Roger II , lacathédrale, chef d’oeuvre d’architecture surl’emplacement d’une église byzantinetransformée en mosquée par les arabes. Saint-Jean des Ermites, construite en 1132 sousRoger II sur les bases d’un édifice musulman,

mélange étonnant avec ses coupoles rouges etson cloître à la végétation luxuriante. Le Couventdes Capucins est très insolite : 8000 corps depalermitains momifiés, datant du XVIIè siècle à1881, dont certains sont très bien conservés,vêtus en habits d’époque. Le Dôme de Monreale,situé à quelques kilomètres du centre ville : unemerveille à ne pas manquer, avec sesmosaïques recouvertes d’or fin et le Cloître desBénédictins.

tRANSFERtSTarifs indicatifs par trajet en taxi privé.Aéroport de Palerme/ hôtel ou vice versa1 à 3 personnes : 70 €Port de Palerme/ hôtel ou vice versa1 à 3 personnes : 42 €Supplément entre 22 h et 7h : +20 % (àrégler sur place)Nos hôtels à Palerme & région1 - Artemisia Palace 4 ****2 - Centrale palace 4 **** sup3 - VILLA IGIEA 5 *****4 - G.H. ET DES PALMES 4 ****5 - Politeama PALACE 4 ****6 - TONIC 3 ***7 - Ambasciatori 4 ****

Alors qu’une terrible épidémie de pestefrappait la ville de Palerme vers 1624 etdécimait la population, apparut la SainteRosalie, et la légende raconte que peuaprès son apparition l’épidémie cessa deravager la cité.Depuis, les Palermitains lui vouent un cultedans une grotte, c’est ainsi que « Rosalia »,devenue sainte patronne de la ville, estcertainement le prénom féminin le plusrépandu de la région.C’est dans les escaliers du majestueuxthéâtre Massimo de Palerme, qu’a ététournée la dernière scène de fusillade dufameux film de Francis Ford Coppola, leparrain III.

Trapani Palerme Cefalù

Corleone

Enna

Etna Marsala

Agrigente

Licata Caltagirone Palazzo Acreide

ScicliModica

Piazza Armerina

Catane Caltanissetta

Ragusa Noto

Militello in Val di Catania

Syracuse

Taormine

Milazzo Messine

Acireale

Sciacca

1

6

2

7

3

4

5

LE SAvIEZ vOuS ?

palerme

ARtEmISIA PALACE 4 HHHH

Occupant un bâtiment du début du XX ème siècle, il se trouve à proximitédu magnifique théâtre Politeama de Palerme.Situé dans l’artère principale du centre ville, l’Artemisia Palace estl’emplacement idéal pour séjourner dans la capitale.Chambres : Il dispose de 19 chambres équipées et meublées avec soinset élégance, toutes possédant salle de bain, minibar, air conditionné, wifi(payant). Possibilité de chambres « superior » avec balcon.Services : Bar café, salon, petit déjeuner en chambre, chambres pourpersonnes à mobilité réduite, parking payant.

CENtRALE PALACE 4 HHHH SuP

Cet hôtel, sis dans un immeuble classique du XVIIIè siècle à l’atmosphèreélégante et raffinée, a gardé dans son architecture intérieure letémoignage de son passé. Situé au coeur de Palerme, sa positionprivilégiée favorise ainsi l’accès aux sites les plus intéressants à visitertels les Théâtres Massimo et Politeama.Chambres : l’hôtel dispose de 63 chambres spacieuses dont 2 équipéespour les personnes à mobilité réduite.Services : Mobilier, dorures, lustres et aménagements apportent à sessalons un confort luxueux. Sa magnifique “Sala ai Tetti” vous permettrad’apprécier une vue magnifique sur les toits de la Palerme ancienne.Solarium, centre Fitness gratuit (9h-22h), Wifi gratuit dans le Hall, parkingsurveillé (15€/jour).


Prix par personne base chambre double et petitdéjeuner comprenant le transport au départ de Parisvers Palerme sur vols Windjet, les taxes aériennes(42€, sujettes à modification), transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre Indivi-duelle par nuit

Réduction 3ème litAdulte par nuit

Réduction 3éme litEnfant par nuit

ARTEMISIA PALACE 4 **** 2/11 ans

Du 01/01 au 31/03 et du 01/07 au 15/09 447 47 28 9 22

Du 01/04 au 30/06 et du 16/09 au 31/10 461 53 28 10 25

CENTRALE PALACE 4 **** sup - chambres classiques 0/11 ans

Du 03/04 au 30/06 et du 04/09 au 31/10 518 86 24 31 gratuit


palerme


vILLA IGIEA GRAND HôtEL 5 HHHHH

Ce grand hôtel est un des plus connus de la Sicile. C’est une superbe villaqui a été construite en 1900 à la demande des «Florio», une des plusgrandes familles siciliennes. La Villa Igiea, en plus de sa qualitéd’excellent hôtel, a une réputation dans la «Jet Set» car elle doit son style«Art Nouveau» à Ernesto basile, un des plus célèbres architectes del’époque auquel a fait appel cette famille aristocratique. Il est situé un peuà l’extérieur de la ville et domine la baie de Palerme. Son grand parcdescend jusqu’à la mer. C'est un lieu de «légende» qui sublime unsomptueux passé auquel on peut ainsi revenir, au moins pour quelquesjours de vacances privilégiées, tout en profitant des services les plusmodernes qu’exige un 5 étoiles.Chambres : les 103 chambres disposent de salle de bain ou douche, sèchecheveux, air conditionné, coffre fort, minibar, TV sat, téléphone.Services : Bar, l’excellent restaurant «belle époque», piscine. Parkingpublic. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.

GRAND HOtEL Et DES PALmES 4HHHH

Cet hôtel a offert son hospitalité à tous les artistes, écrivains et hommespolitiques, dont Wagner qui y a séjourné 3 mois et écrit les dernières notesde “Persifal”. Situé en plein centre ville, c’est l’un des plus anciens hôtelsde Palerme, une demeure patricienne transformée en hôtel depuis 1874.Parfaitement modernisé, tout en respectant ses décors anciens et sesstructures, il dispose de merveilleux salons et toutes les chambres sontaménagées avec du mobilier d’époque.Chambres : les 172 chambres sont dotées de la climatisation, minibar,téléphone, TV Satellite, filodiffusion, coffre fort, room service.Chambrespour personnes à mobilité réduite.Services : Parking payant à proximité.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire




VILLA IGIEA GRAND HOTEL 5 ***** Guest Room Plus (Vue jardin)

double à usageindividuel 0/11 ans

Du 01/01 au 31/03 562 108 94 51 gratuit

Du 01/04 au 31/10 620 138 122 79 gratuit

GRAND HOTEL ET DES PALMES 4 ****Guest Room Plus (Vue jardin)

double à usageindividuel 0/11 ans



palerme


POLItEAmA PALACE 4HHHH

Il est situé sur une des plus belles places de Palerme, la place Ruggiero,en face du théâtre dont il porte le nom. Sis, dans un immeuble moderne, en plein centre, sa position est idéale, àla fois près du port et d’une station de bus reliant le centre à la plage deMondello et à l’aéroport.Chambres: 70 chambres spacieuses et confortables avec salle de bainsou douche, air conditionné, TV, radio, minibar, téléphone.Services: Bar, restaurant avec cuisine locale et internationale, parkingprivé payant.

tONIC 3 HHH

Situé au coeur de Palerme et à quelques mètres du Politeama et duMassimo, les deux plus célèbres théâtres de la ville, ce petit hôtel est trèsfacile d’accès. Entièrement rénové, ce bâtiment du XIXè siècle a gardétout son charme. A proximité du quartier commercial de Palerme et destransports.Chambres: Ses 44 chambres disposent de tout le confort, salles de bainou douche, TV, air conditionné. Certaines chambres sont accessibles auxpersonnes à mobilité réduite.Services: parking privé et payant à proximité.• Supplément berceau 8€/nuit.

AmbASCIAtORI 3 HHH

C'est un hôtel très bien situé dans le centre historique de Palerme, prochedes principaux monuments incontournables de cette ville riche en histoireet en vestiges. Edifice ancien, il est le témoignage même de l'architecture“Liberty Palermitaine” et l'ensemble de l'hôtel ne trahit en rien latendance qu'on a voulu lui donner avec un esprit de raffinement. En effet,pour la décoration, on a favorisé le bois, qui convient tout aussi bien à uneclientèle purement touristique qu'aux hommes d'affaires attachés auconfort.Quant à la terrasse, on ne saurait l'oublier avec sa vue panoramique surPalerme et le petit déjeûner pris dans ce lieu qui reste idyllique.Chambres: 16 chambres, spacieuses, lumineuses, confortables etinsonorisées et toutes dotées de TV, salle de bains (baignoire ou douche),sèche-cheveux.Services: Ascenseur, bar, service internet, coffre-fort, pas de parking.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre

Individuelle par nuit



POLITEAMA PALACE 4 **** 3/11 ans

Du 01/01 au 31/10 456 56 29 8 16

TONIC 3 *** 3/11 ans

Du 01/01 au 31/03 et du 01/11 au 31/12 422 36 15 10 18

Du 01/04 au 31/10 432 42 31 13 20

AMBASCIATORI 3 *** 2/11 ans

Du 07/01 au 15/03 419 37 28 21 21

Du 16/03 au 31/10 442 49 42 12 12

Cefalù, “urbis placentissimae”


Agréable station balnéaire située sur la côte Nord de la Sicile, Cefalùbénéficie d’une situation idéale qui permet de s’y rendre soit del’aéroport de Palerme à 100 km, soit de l’aéroport de Catane à 180 kmavec accès directs sur l’autoroute.Qu’il soit dérivé du grec «Kefaloidion», du punique «Kefa», ou du latin«Cephaloedium», il faut rattacher le nom de cette petite ville à laforme caractéristique du rocher qui surplombe la ville (La “Rocca”).Les origines de Cefalù sont incertaines, toutefois, sur le rocher qui ladomine, un édifice mégalithique, connu comme «temple de Diane»,fut construit autour d’une citerne protohistorique du IXè s av. JC, àouverture de type dolmen. La ville fut probablement un avant postefortifié grec vers la fin du Vè s. av JC. Aujourd’hui encore, le centrehistorique est en grande partie une enceinte de murs mégalithiques.

Une promenade dans les ruelles de la ville ancienne permet dedécouvrir ce véritable joyau de l’art normand en Sicile. L’édifice qui arendu célèbre Cefalù est sa cathédrale, bâtie de 1133 à 1148 dans lestyle normand. La ville possède également un musée contenant uneadmirable collection de pièces archéologiques, une petitepinacothèque dont fait partie l’authentique chef-d’œuvre qu’est leportrait d’Antonello de Messina (1470-1472) et renferme aussi desmonnaies et des céramiques. A visiter, le lavoir médiéval trèscaractéristique. Plusieurs manifestations sportives, folkloriques,musicales et théâtrales sont organisées chaque année (Notammentla 1ère semaine d’août, le Festival international du folklore, et la 2èmesemaine de septembre, les courses contre la montre «Cefalù-Gibilmanna»...).

tRANSFERtS

Tarifs par trajet en taxi privé.

Aéroport de Palerme/ hôtel ou vice versa

1 à 3 personnes : 115 €

Supplément entre 22 h et 7h : +20 % (à

régler sur place)

Nos hôtels à Cefalu & Région

1 - Cefalu sea Palace 4 ****

2 - VILLA BELVEDERE 3 ***

3 - TOURIST 3 ***

4 - Alberi del Paradiso 4 ****

5 - BAIA DEL CAPITANO 3 *** sup

6 - Costa Verde Hotel Club 4 ****

7 - Fiesta Garden Beach & Resort 4 ****

La Collection du Musée Mandraliscacomprend entre autres le très connuportrait de “l'ignoto marinaio” d'Antonelloda Messina.

Le très ésotérique anglais, Aleister Crowleya séjourné plusieurs années à cefalù avantd'être expulsé de l'italie.

Cicéron, au Ier siècle avant JC, qualifiaitCefalù de “urbis placentissimae Siciliae”,ville où l'on vit le mieux en Sicile.

VIA ROMA

Vi a G

ibilman

a

Lungomare Giardina

Contrada Presidiana

Co

ntr

ada Caldura

Via Antonio Gramsc

i

AUtostrada MeSSINA - PALERMO - A20

LE SAvIEZ vOuS ?


CefaLù Sea paLaCe

L’hôteL, ouVert eN 2008, trèS ModerNe et CoNfortaBLe eSt parfaiteMeNt Situé, Sur Le froNt de Mer appeLé «LuNgoMare».SoN eMpLaCeMeNt, à proxiMité du CeNtre hiStorique, eN faVoriSe La déCouVerte. iL eSt auSSi à eNViroN 20M de La Mer.oN dit du CefaLu Sea paLaCe qu’iL Se trouVe daNS L’uN deS Lieux LeS pLuS faSCiNaNtS de La MéditerraNée.


Cefalù

ChambresLes chambres sont grandes et meublées élé-gamment. Très lumineuses, toutes possèdentun balcon avec vue mer, un lit king size, télévi-sion satellite, minibar, téléphone et WIFI.Les salles de bains, sont réalisées avec desmarbres italiens précieux, équipées avec sèchecheveux, baignoire et douche. L'accès auxétages est desservi par trois ascenseurs.

ServicesL’hôtel dispose d’une salle conférence de 280places, d’un bar, salle de TV et d'une piscine ex-térieure.Le restaurant propose une gastronomie ita-lienne et sicilienne riche et variée. Il bénéficieégalement d’un petit amphithéâtre pour les ma-nifestations diverses qui peuvent se déroulerpendant le séjour (piècettes, réunions, «évène-mentiel»). La plage privée avec bar est située àseulement 20mètres de l’entrée de l’hôtel, équi-pée de parasols et chaises longues. Elle est ré-servée aux hôtes du Cefalu Sea Palace. Petitsanimaux acceptés. Parking payant.

A votre disposition (payant), centre de bien êtreavec hydro massage, bain turc, parcours sibé-rien, hammam, espace massage...

ExcursionsUn service d’excursion est disponible sur place.

CefaLù Sea paLaCe HHHH


Prix par personne au départ de Paris le vendredi basechambre double et petit déjeuner comprenant le transportaérien vers Palerme, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodifications), transferts non inclus.

ForfaitSemaine

Semainesupplémentaire

ou sans transport

Supplémentchambre

individuelle

Réduction3ème lit Adulte

Réduction3éme lit Enfant

CEFALU SEA PALACE 4 **** - chambres supérieures vue mer vue Jardin 3/11 ans

Du 01/03 au 13/04 et du 13/10 au 02/11 918 573 291 115 286

Du 14/04 au 22/06 et du 22/09 au 12/10 972 627 327 125 314

Du 23/06 au 03/08 et du 25/08 au 21/09 1063 718 427 144 359

Du 04/08 au 24/08 1300 955 ND 191 477

Supplément demi pension (du 01/05 au 31/10) : 164€/semaine

CefalùCefaLù Sea paLaCe HHHH


Cefalù

ARtEmIS 4HHHH

Ancien couvent construit dans les années 1950, aujourd’hui complète-ment rénové l’Artémis Hotel se trouve à quelques pas de la plage de Ce-falù et à 300 mètres de la gare centrale.Chambres : il dispose de 56 chambres modernes équipées de salle debain, minibar, coffre-fort, sèche cheveux, climatisation, télévision satellite(possibilité de chambres communicantes)Services : restaurant, petit déjeuner continental,bar, ascenseur, serviced’excursions, wifi gratuit, parking gratuit.

tOuRISt 3 HHH

C’est un petit hôtel accueillant et intime situé en bord de mer et à 15 mnà pied du centre historique. A 20 mètres, l’hôtel dispose d’une plage privéede sable fin aménagée avec transats et parasols.Pour vos baignades également, piscine équipée de parasols et transats.Pour vos repas, petit déjeuner continental en buffet. Restaurant avec spé-cialités locales et internationales.Chambres : 48 chambres à 2 lits avec douche ou baignoire et sanitairesprivés, la plupart avec balcon et vue merServices : Bar avec terrasse, salle de TV, coffre fort gratuit à la réception.Possibilité de chambre quadruple.- Supplément vue mer frontale : 10€/nuit, supplément berceau : 7€/nuit.

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Palerme survols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification),transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre

Individuelle parnuit



ARTEMIS 4 **** 2/11 ANS

Du 03/01 au 30/04 446 51 22 nd nd

Du 01/05 au 30/06 et du 14/09 au 31/10 475 65 22 nd nd

Du 01/07 au 02/08 et du 24/08 au 13/09 490 73 29 nd nd

Du 03/08 au 23/08 547 101 35 nd nd

TOURIST 3 *** - 7 nuits minimum 3ème et 4ème lit

Du 02/01 au 30/03 428 37 23 7 18

Du 31/03 au 27/04 et du 29/09 au 02/11 - en demi-pension 466 56 33 17 28



Du 04/08 au 17/08 - en demi-pension 578 112 53 34 56

Cefalù


LE CALEttE 4 HHHH

Située à 20mn du centre historique de Cefalu et 70 km de Palerme, cettepetite structure se trouve en bord de mer derrière le rocher de Cefalu, saposition permettant d’explorer la région du parc des Madonies et lesgrands sites de l’île.Chambres : L’hôtel dispose de 60 chambres, toutes équipées avec l’airconditionné, minibar, coffre-fort, sèche cheveux, téléphone, tv sat. Leschambres proposées sont avec terrasse et vue mer ou vue jardin,possibilité de Suites avec vue sur mer, jacuzzi et terrasse privée.Services : Restaurant, bar, journaux, chambres pour personnes àmobilité réduite, plage privée de sable fin à quelques pas, piscine, bain àremous, sauna, solarium, massage. Aire de jeux pour enfants, garded'enfants, randonnée, tennis de table, planche à voile, navette gratuitepour le centre ville, location de vélos, location de voitures, bureaud'excursions, Wifi gratuit, un parking public gratuit. Note : passage dutrain à proximité

ALbERI DEL PARADISO 4 HHHH

Emplacement tranquille avec vue panoramique, à 800m du centre deCefalù, 1.5km de la cathédrale, 1km de la gare, 2.5km du port. Arrêt debus à 100m. L’hôtel, entouré d’un vaste jardin avec des oliviers, offrel’opportunité de passer des vacances paisibles et reposantes. Chambres : chambres insonorisées avec salle de bains ou douche, coffrefort, prise internet, terrasse privée, mini bar, radio, TV, climatisationindividuelle, sèche cheveux, téléphone.Services : Piscine extérieure, restaurant, bars, court de tennis, salle delecture et une aire de jeu pour enfants, accès handicapés, ascenseur,plage privée, transats, salle de gym, restaurant, petit déjeuner buffet servien salle ou sur la terrasse, parking gratuit, accès WIFI gratuit.- Supplément berceau : 10€/nuit.

bAIA DEL CAPItANO 3 HHH SuP

L’hôtel Baia del Capitano dont l’architecture est typiquementméditerranéenne a été récemment rénové. Entouré d’oliviers, sonenvironnement favorise le silence et le repos. L’hôtel est dans une desbaies occidentales de la côte de Cefalù aussi belle qu’accueillante ; il estsitué à environ 5km du centre historique de Cefalù.Chambres : Il dispose de 46 chambres avec douche ou bain, airconditionné, coffre-fort, minibar, téléphone, radio, TV.Services : Bar, restaurant, piano-bar, salle TV, salle de lecture, piscine,terrasse-solarium panoramique avec vue sur Cefalù, court de tennis,terrain de boules, plage avec parasols et chaises longues, accès WIFIgratuit, parking privé et gratuit.- Supplément Fly and drive (moins de 3 nuits) : 6€/nuit, balcon :

12€/nuit.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre

Individuelle par nuit



LE CALETTE 4 **** - Chambres Club Rez de chaussée 3ème et 4ème lit

Du 07/04 au 29/06 et du 29/09 au 02/11 486 71 39 21 36

Du 30/06 au 03/08 et du 25/08 au 28/09

Du 04/08 au 24/08

ALBERI DEL PARADISO 4 **** - Chambres supérieures DUS Chambre deluxe

Du 01/04 au 29/06 et du 29/09 au 19/10 526 97 77 32 72

Du 30/06 au 03/08 et du 25/08 au 28/09 565 115 95 55 95

Du 04/08 au 24/08 628 145 125 90 135

BAIA DEL CAPITANO 3 *** sup - 3 nuits minimum 3ème et 4ème lit

Du 01/04 au 25/05 488 71 39 21 36

Du 26/05 au 29/06 et du 22/09 au 02/11 501 78 45 23 39

Du 30/06 au 27/07 et du 25/08 au 21/09 514 84 52 25 42

Du 28/07 au 24/08 553 104 78 31 52

Cefalù & Madonie


RELAIS AbbAZIA SANtA ANAStASIA 5HHHHH

Situé sur les pentes des Madonie, à 9 km de la petite ville de Castelbuono,le Relais a été édifié sur les bases d’une ancienne abbaye où chaquepierre regorge d’histoire : comme celle des moines travailleurs.De nos jours, cette abbaye restaurée comme au temps de son antique etnoble splendeur, est devenue un Relais à l’attrait inégalé. Ses alentourssont constitués de terres fertiles et verdoyantes, où la vigne domine etcontraste avec le houx, l’érable et le frêne. Tout au loin le ciel se confondavec la mer. C’est un endroit qui ne laisse pas insensible et qui vousétonnera par son élégance, son bon goût, le soin apporté au moindredétail. C’est un lieu particulier où l’on se sent empreint d’une sérénitéfavorisée par le raffinement des lieux.Les 28 chambres et suites qui constituent le Relais ont été meublées avecbeaucoup de goût, équipées de salle de bains ou douche, coffre-fort,télévision satellite, téléphone direct, air conditionné individuel, minibar,radio.Le Relais met à votre disposition une salle de lecture, une salle de billard,une piscine avec hydro-massages, un solarium avec transats, chaiseslongues et parasol, jardin.Le restaurant « La Corte dell’Abate » vous accueillera dans uneatmosphère unique qui caractérise ce lieu. Possibilité de randonnées pédestres en pleine nature. Pour les amateursde golf, parcours situé à environ 15 km du Relais.

vILLA PALAmARAAutrefois un couvent, habitation estivale de la famille Palamara, la villa fûtrécemment rénovée tout en conservant son architecture d’origine.Aujourd’hui, le petit bourg se développe autour de la ferme fortifiée avec sonancienne tour, sa chapelle et ses 7 appartements réservés aux hôtes. Leséjour est des plus tranquilles sur un terrain de 2 hectares, plantés d’olivierset de citronniers. La Villa Palamara se situe sur les hauteurs à 5 km de Cefalù,à 70 km de Palerme et bénéficie d’une vue panoramique sur la « Rocca » deCefalù. La plage de sable et petits galets se trouve à 800 m (entrée libre), lescommerces et restaurants dans le centre de Cefalù. Les 7 appartements (5Bilocale, 1 Trilocale, 1 Quadrilocale) sont spacieux, dotés du chauffage etdécorés avec du mobilier moderne. A disposition des hôtes: piscinepanoramique (16x8m) équipée de parasols et chaises longues, espacescommuns équipés de tables et chaises, parking gratuit, bois à ramasser surplace pour l’utilisation des quelques cheminées, lave-linge commun.Ventilateur dans les appartements. Les animaux de petite taille sont admis.Possibilité de louer un berceau. Un service de navette pour Cefalù est proposé2 fois par jour. Un cocktail de bienvenue sera offert aux hôtes. Possibilité deséjour de moins de 7 nuits en basse saison (nous consulter pour tarif).

Sont inclus : consommation eau, gaz, électricité, changement de lingehebdomadaire (chambre et salle de bains), nettoyage final.Sont à régler sur place : chauffage 10 Euros par jour, berceau surdemande, 8 Euros par jour, utilisation du lave-linge 5 Euros environ parlavage, navette 1.50 Euros par personne et par trajet.

AGENCEMENTBilocale (2 + 2 lits) 2 pièces – environ 80 m²1er étage dont 3 appartements dotés d’une cheminée : chambre double,salle de bains avec douche.2nd étage : séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double.Trilocale (4 + 2 lits) 3 pièces – environ 100 m²1er étage avec petit balcon et cheminée : 2 chambres doubles, salle debains avec douche.2nd étage : vaste séjour/salle à manger avec coin-cuisine.

Prix par personne base chambre doubleet petit déjeuner

ForfaitWeek End3jrs/2nts

NuitSupplément

Chambre Indivpar nuit

Réduction3ème lit par nuit

RELAIS ABBAZIA SANTA ANASTASIA 5 ***** - chambres classiques Adulte Enfant 3/11

Du 02/01 au 06/04 et du 01/10 au 30/12 523 78 36 23 39

Du 07/04 au 31/05 et du 01/09 au 30/09 554 945 42 28 46

Du 01/06 au 10/08 et du 20/08 au 31/08 571 102 55 29 50

Du 11/08 au 19/08 585 109 69 32 55

LOCATION APPARTEMENT (sam/sam) Prix en Euros par logement et par semaine

VILLA PALAMARA BILO TRILO

Du 01/03 au 01/04, du 10/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 700 1050

Du 02/04 au 09/04 et du 01/07 au 31/08 840 1250

Cefalù & sa région

du haut de Sa CoLLiNe VerdoyaNte eNtre LeS oLiVierS et LeS CitroNNierS CoNteMpLaNt La Mer, Le CoSta Verde hoteLCLuB eSt uN poiNt de départ idéaL pour ViSiter LeS priNCipaux SiteS de L’îLe. Le CoMpLexe Situé à queLqueS kiLoMètreS deCefaLù, La CéLèBre LoCaLité touriStique de L’îLe reCoNStruite par Le roi NorMaNd roger ii au xiie SièCLe. L’aéroport depaLerMe Se trouVe à 80 kM.

ChambresL’hôtel dispose de 388 chambres situées dansun bâtiment unique. Spacieuses et confortables,toutes sont équipées de télévision, téléphone,air conditionné à heures fixes selon les périodesde l’année (du 15/06 au 30/09), salle de bainsavec douche. Toutes dotées de terrasses ou bal-cons, vue colline ou vue sur mer avec supplé-ment.

RestaurantS et barsPlusieurs restaurants vous offrent un largechoix de cuisine régionale et internationale. Leservice au restaurant se fait au buffet (eau et vinlocal inclus) et propose une fois par semaine unmenu spécial à base de spécialités siciliennes.Restaurant principal à l’intérieur d’une salle cli-matisée. Restaurant en plein air situé près dela piscine et face à la mer pendant la haute sai-son proposant grillades de viandes et poissons.Possibilité de manger au restaurant de la plage

pendant la belle saison (sur réservation et sanssupplément pour les hôtes en pension com-plète). Différents bars dans le club sont à votredisposition toute la journée. Le bar de la plageest ouvert en haute saison.

Plage et piscinesLa plage privée principalement de sable, est si-tuée à 3 km, desservie en 5 minutes par des na-vettes gratuites fréquentes. Elle est équipée dechaises longues et parasols gratuits. Restau-rant grill à proximité ouvert du 01.06 au 30.09selon conditions climatiques. Deux piscines également équipées de parasolset chaises longues sont disponibles dont unepiscine pour enfants et une autre pour adultes.Serviettes de plages en location à la réception.

AquaparkDepuis 2007 le complexe dispose de son propreparc aquatique situé à 250m et accessible grâceà la carte « aquatic club » (5€/jour/personne,hors transats et parasol) incluant toutes les at-tractions du parc pour adultes et enfants : To-boggans multiples, canyon river, piscines àvagues, volcan d’eau, serpents et tortues avecjets d’eaux, danses aquatiques, etc... Ouverturedu 13/06 au 12/09 et selon conditions clima-tiques.

AnimationUne équipe d’animation franco-italienne estprésente dans tout le village et propose un vastechoix d’activités pour les grands et les petits.Répartie dans le village à différents pôles, ellepropose : des jeux apéritifs, digestifs, de sociétéprès du bar principal ; des tournois sportifs or-ganisés du 01/06 au 30/10 (tennis, pétanque,mini foot,etc...) ; des cours d’aérobique et

d’aquagym à la piscine principale ; planche àvoile et autres jeux aquatiques à la plage (01/06au 30/09) ; piano bar, près du bar principal surune terrasse en plein air ou à l’intérieur ; spec-tacles et animations du soir à l’amphithéâtre oudans la salle de l’animation.

EnfantsLe Mini Club propose des activités pour les en-fants de 4 à 12 ans du 01/06 au 30/09.

SportsPour les amoureux du sport, le club met à dis-position des clients 2 terrains de tennis, 1 ter-rain de basket/volleyball, 2 terrains de boules,un terrain de tir à l’arc, mini foot et ping pongetc...A la plage : Planche à voile, bateau à voile,canoë.ServicesL’hôtel dispose de boutique, bazar, coiffeur,salle de conférence, Aqua Park, un grand am-phithéâtre de 1000 places, piano bar et disco-thèque. Wifi gratuit à la réception, une navette


CoSta Verde hoteL CLuB HHHH


gratuite et fréquente pour la plage, un servicenavette (payant) pour Cefalù.

Centre de bien etreLe centre bien être conçu pour une remise enforme totale, proposes de nombreux soins et trai-tements : Hydro massages, jets d’eau, hammam,sauna finlandais, Kneipp, bain romain, lamesd’eau, douches à jets etc.Un espace beauté, un espace massage et un es-pace tisanerie est également présent à l’intérieurdu centre.

ExcursionsUn service d’excursions sur place propose dessorties vers les hauts lieux touristiques commeles îles Eoliennes, l’Etna, Palerme, Agrigente, etc...

Formule open barLa formule open bar est valable de 10h00 à 23h00et s’applique au bar central et au bar de la plage.Elle comprend la caféteria (cafés, thés, capuccino,tisanes, chocolats chauds), les boissons softdrinks (eau, sprite, coca, jus de fruits, bières pres-sions etc.), les apéritifs nationaux (bitter, campari,martini, marsala, etc.) et digestifs nationaux (sam-buca, limoncello, cinar, etc.).Important : toutes les consommations sont indi-viduelles et sont servies au verre, le client doit pré-senter sa carte ou bracelet, tous les occupantsd’une même chambre doivent acquérir la formule.

Prix par personne au départ de Paris levendredi base chambre double comprenantle transport aérien vers Palerme, les taxesaériennes (42€, sujettes à modifications),transferts inclus.

Forfaitsemaine

Vendredi /Vendredien demipension

Semainesupplémen-

taireou sans tran-

sport

Supplémentchambre

individuelle

Réduction 3è lit

Adulte Enfant (2/11 ans)

Réduction4ème litEnfant

2/11 ans

SupplémentPension

Complète

SupplémentPension

complète& Open Bar

A - Du 30/03 au 31/05 et du 31/08 au 09/11 746 300 131 45 150 300 28 170

B - Du 01/06 au 05/07 et du 24/08 au 30/08 783 337 131 51 169 337 28 170

C - Du 06/07 au 02/08 839 393 140 59 197 393 28 170

D - Du 03/08 au 23/08 1025 580 178 87 174 290 28 170

* Supplément Vue Mer (sous réserve de disponibilité) : 30€/personne sauf en période D : 40€/personne.* Supplément transferts Aller Retour personne seule : 90€. * Bébés de 0 à moins de 02 ans : Vol 65€ / Lit bébé à régler sur place : 10€/jour (à demander à la réserva-tion). (*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +20€, Lyon pas de supplément, autres villes avec vols Alitalia, nousconsulter. Pour les enfants : réduction de 50% sur le supplément vue mer et sur le supplément Open Bar.

réduction de 10%Sur l'hôtelPour toute réservationavant le 31 mars 2012

EARLY BOOKING

Cefalù & sa région

ChambresFiesta Garden beacH 4* : L’Hôtel dispose de256 chambres fonctionnelles, équipées de té-léphone, télévision satellite, minibar et airconditionné, salle de bain ou douche, coffreforts (avec supplément). Les chambres “su-perieures” sont situées dans le corps centralde l’hôtel aux étages supérieurs, elles possè-dent une vue sur la piscine et un balcon, leschambres “standard” se trouvant au rez dechaussée du bâtiment “Eucalyptus” (certainessont communicantes). Les bungalows indé-pendants complètement rénovés disposentaussi de chambres avec patio privé, minisalon et salle de bain avec baignoire à re-mous.

Fiesta Athenée Palace 4* : De construction ré-cente, il dispose de 273 chambres moderneset confortables.Comme le Fiesta GardenBeach, toutes sont équipées avec tv sat, mi-nibar, salle de bains avec sèche cheveux, avecpossibilité de vue sur mer. Quelques cham-bres pour personnes à mobilité réduites.

Restaurants & barsRestaurant climatisé avec terrasse à l’exté-rieur, offrant chaque jour des spécialités mé-diterranéennes et une fois par semaine, unesoirée sicilienne avec groupe folklorique au-tour d’un splendide buffet avec la cuisine sousvos yeux. Un restaurant pizzeria-grill est ou-vert pendant l’été (de juin à septembre).

A disposition des clients, deux Lobbys bars avecterrasses panoramiques proposant musiquelive ainsi qu’un snack bar proche de la plage.

Plage et piscinesLe complexe dispose d’une plage de sable etde galets, équipée de chaises longues et deparasols et située à seulement quelques pas,ainsi que trois bassins dont un pour enfantset une piscine semi couverte avec hydro mas-sage, nage contre courant et ample solariumavec vue sur le parc des Madonies équipéesavec parasols.

AnimationAnimation en journée et soirée avec jeux,tournois, piano bar, discothèque et spectaclesen amphithéâtre.

EnfantsUn Mini Club (4 à 12 ans) est disponible pourles plus petits avec une aire de jeux.

SportsUne multitude de sports peuvent être prati-qués sur place : Tennis, foot, beach-volley,ping-pong, fléchettes, planche à voile, sallede billard, aquagym, fitness et tir à l’arc etc.

Services payantsBoutique, bazar, parking intérieur clôturémais non gardé, navettes vers Cefalù, Pa-lerme, etc...Centre de remise en forme, piscine couverteet chauffée, salles de réunion, location de voi-tures, garde d’enfants, location de vélos, blan-chisserie, serviettes de plages, matelas pourchaises longues.


Situé direCteMeNt Sur La Côte de La Mer tyrrhéNieNNe au MiLieu de jardiNS LuxuriaNtS, Ce MagNifique CoMpLexehôteLier eSt Le Lieu idéaL pour paSSer deS VaCaNCeS à L’eNSeigNe de La traNquiLité eNtre aMiS ou eN faMiLLe. SapoSitioN eSt Stratégique pour déCouVrir LeS MerVeiLLeS de La SiCiLe, iL Se trouVe eN Bord de Mer à proxiMité deCaMpofeLiCe di roCeLLa, proChe de La CéLèBre LoCaLité de CefaLù, du Site arChéoLogique d'hiMera et à 45 kM depaLerMe.

fieSta gardeN BeaCh & reSort HHHH


ExcursionsUn bureau d’excursions propose sur place dessorties vers les plus hauts lieux touristiquesde l’île : sorties en bateau vers les îles éo-liennes (en belle saison), Etna, Palerme, Mon-reale, Sicile inconnue, etc...

Formule all inclusive- Petit déjeuner Buffet (5h00-11h30) : 5h00-

7h30 Petit déjeuner de type continental pourles départs anticipés. 7h30-10h30 Buffet in-ternational incluant cuisine sur place, coindiététique, omelettes variées, fruits frais,jus de fruits naturels, etc... 10h30-11h30Petit déjeuner continental servi aubar duGarden Beach.

- Déjeuner au buffet (12h45-14h00) : Buffet desalades, gâteaux, spécialités du jour de riz etpâtes, sandwiches, pizza, menus pour en-fants, etc...

- Dîner au Buffet (19h30-21h30) : Buffet inter-national à thème chaque jour; Repas de Galaavec cocktail de bienvenue une fois par se-maine; Cuisine sur place buffet de salades,

gâteaux, spécialités du jour de riz et pâtes,sandwiches, pizzas, menus pour enfants;Boissons incluses au restaurant (eau, vinlocal, bière, boissons gazeuses et jus defruits); En réservant à la réception, possibilitéde dîner au restaurant Athénee et au restau-rant à la carte “SICANIA”; Au bar de la plage(snack la journée, boissons internationales,menus pour enfants, sandwiches, toasts froidset chauds, glaces, etc.… ouvert de 10 heures à18 heures en basse saison et de 10h à 24heures en haute saison - Attention Les ho-raires peuvent subir des variations selon lesconditions climatiques). A la carte – restaurantSicania – ouvert de 19h30 heures à 23h30-avec barbecue une fois par semaine. De 16h00à 17h00 gâteaux, thés et cafés servis aux bars;Boissons nationales/internationales et cartedes cocktails incluse à chaque bar; Frigo Bar: service dans la chambre avec eau et boissonslégères incluses, (approvisionné tous les deuxjours). Bouilloire avec thé et café; Le servicede Coffre-fort est gratuit; Location de ser-viettes de plage et matelas gratuits.

Prix par personne base chambre doublecomprenant le transport au départ de Paris (*)et vers Palerme, les taxes aériennes (42€,sujettes à modifications), transferts inclus.

Semaine avectransport

semainesupplementaire

ou sanstransport

hors transferts

Supplémentchambre

individuelle

Réductions3e lit adulte

Réductions3e/4e litenfant

Supplément

FIESTA GARDEN BEACH 4**** ALL INCLUSIVE (obligatoire dans la partie Garden) SupplémentSupérieure

SupplémentBungalow

A - Du 06/04 au 07/06 et du 21/09 au 01/11 1026 594 124 91 183 67 119

B - Du 08/06 au 21/06 et du 14/09 au 20/09 1085 654 124 102 203 60 102

C - Du 22/06 au 12/07 et du 07/09 au 13/09 1142 711 124 111 222 85 107

D - Du 13/07 au 19/07 et du 17/08 au 06/09 1337 905 181 160 320 60 107

E - Du 20/07 au 16/08 1458 1027 238 188 375 60 122

FIESTA ATHENEE 4**** DEMI PENSION Supplémentpension complète

Supplémentvue mer

A - Du 06/04 au 07/06 et du 21/09 au 01/11 855 423 124 106 211 48 40

B - Du 08/06 au 21/06 et du 14/09 au 20/09 897 466 124 116 233 67 40

C - Du 22/06 au 12/07 et du 07/09 au 13/09 933 502 124 125 251 86 40

D - Du 13/07 au 19/07 et du 17/08 au 06/09 1133 701 181 175 351 86 40

E - Du 20/07 au 16/08 1239 808 238 202 404 95 40

Boissons aux repas non comprises (sauf en All Inclusive)- (*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes+20€, Lyon, autres villes avec vols Alitalia, nous consulter. * Supplément transfert personne voyageant seule : 65 euros * Bébés de 0 à moins de 02 ans : gratuit -Forfait vol 65€ TTC.

Cefalù & sa region

iMMergée daNS Le Coeur du parC deS MadoNieS, eLLe Se Situe à eNViroN 12kM de CefaLu et 9kM de CaSteLBuoNo, uNe poSitioN Stratégique pour déCouVrir Le territoire deS MadoNieS.

SItuAtIONCet agritourisme se trouve à 240m de hauteurface à la mer limpide située à environ 5km et surles contreforts boisés des Madonies, entre les pe-tits villages de pêcheurs et les bourgs médiévaux.Issue de la restructuration d'une ancienne Mas-seria, elle a conservé son authenticité avec sa pe-tite chapelle qui jouxte un Baglio entouré depalmiers et de glycine offrant un peu d'ombrageet de fraicheur à ses hôtes.

CHAmbRESL’hôtel dispose d'une vingtaine de chambres dela double à la quadruple, certaines avec terrasse,d'autres avec vue et offrant toutes salle de bain avec douche, chauffage, un aménagement simple

et rustique idéal pour des vacances authentiques.

REStAuRANtLa Tenuta Luogo Marchese, outre l'agritourismepropose un bon restaurant offrant une cuisine ty-pique des Madonies à base de viandes, un bonchoix de vins locaux et siciliens, une productionpropre de fromages, légumes du potager, fruits,en menu fixe à un très bon rapport qualité/prix.

ACtIvItESL'agritourisme propose à ses hôtes de nom-breuses activités liées à la découverte de l'envi-ronnement, notamment de la promenade àcheval, ainsi que parc de jeux pour enfants, ter-rain de pétanque, petite piscine (ouverte à partirde mai).Sur demande, possibilité de visiter l'abbaye deSanta Anastasia, exploitation vinicole des alen-tours. Possibilité également de cours de cuisineet de dégustation de vins locaux.

EquItAtIONLa Tenuta Luogo Marchese propose à ses hôtesdes activités à cheval à travers des parcours dansle parc des Madonies à la découverte des beautésnaturelles précieuses et peu connues du terri-toire. Possibilité de leçons personnalisées égale-ment pour les débutants afin de leur permettrede pouvoir effectuer les promenades.


Prix par personne base chambre double et petit déjeuner NuitSupplément

Chambre Indivi-duelle par nuit

Réduction3ème lit par nuit

SupplDemipensionpar jour

TENUTA LUOGO MARCHESE - Agritourisme Adulte Enfant 4/11

Du 02/01 au 30/12 40 10 0 12 20

teNuta “Luogo MarCheSe” agritouriSMe


Cefalù & sa region

CaMpofeLiCe di roCeLLa. Situé à 40 kM de paLerMe, à 16 kiLoMètreS de CefaLù et à proxiMité du parC deS MadoNie, CeCoMpLexe éLégaNt et ModerNe, eSt CoNStruit direCteMeNt Sur Le LittoraL. L’eNtrée de L’autoroute deBuoNforNeLLo, perMet de rejoiNdre faCiLeMeNt et rapideMeNt LeS ViLLeS priNCipaLeS de SiCiLe. L’hôteL aCaCia

reSort, eSt iMpLaNté au Cœur d’uN parC de 4 heCtareS Sur Le froNt de Mer aVeC Sa pLage priVée. La SpLeNdideVégétatioN et La MagNifique piSCiNe eNtourée de gazoN et de pLaNteS tropiCaLeS, perMetteNt de paSSer uN SéjourdaNS uNe aBSoLue traNquiLLité, aVeC uN SerViCe hôteLier optiMaL.

ChambresLe complexe comprend 224 chambres dont204 sont équipées de Tv LCD satellite, radio,connexion internet, air conditionné, mini bar,coffre fort, téléphone. (Les 20 autres sont si-tuées dans des bungalows). Les salles de bainavec baignoire ou douche, sont équipées desèche-cheveux, diffusion sonore avec hautsparleurs intégrés. Chambres elite jardin ouelite vue mer, équipées de terrasses privéescouvertes et bien aménagées. Possibilité deservice de petits déjeuners ou 20 chambresclub, sont situées dans 3 villas, immergéesdans les jardins luxuriants.

Restaurant2 salles de restaurant intérieures climatisées,un snack extérieur, un bar principal à l’inté-rieur avec piano bar, 1 bar avec snack au bordde la piscine. Pour les petits déjeuners et les

dîners, le service se fait sous forme de buffet.Pour le déjeuner, possibilité de service à tablepour les entrées et les plats, et, sous forme debuffet pour les salades, les fruits, gâteaux,glaces et les plats autres que ceux proposésen service à table. De juin à septembre, possi-bilité de déjeuner au Grill avec menu spéci-fique, ou pizza avec buffet de salade.

Plage & PiscineUne très belle piscine paysagée et une plageprivée de sable et cailloux aménagée.

AnimationUne équipe d’animation discrète est à votredisposition, pour des propositions d’anima-tions sportives.Un mini club est à la disposition des enfantsdans le parc de l’hôtel ou ils pourront profiteren immersion avec la nature de différents

jeux, toboggans et structure pour les plus pe-tits.

SportAire de jeux pour le mini club, tennis polyva-lent, terrain de football en gazon, terrain devolley, mini-golf, mini criquet, terrain deboules, ping-pong, tir à l’arc et terrain d’initia-tion au golf. Payants : club nautique avec pos-sibilité de louer, des canoës, des surfs...

ServicesL’hôtel dispose d’un service de navettes quo-tidiennes pour Palerme, Cefalù, Termini etCaccamo. Plusieurs salles équipées : Tv, jeux,lecture, billard. , une boutique, internet etpoint d’accès wi fi dans les zones communes,location de voiture, vélo et moto, service delaverie, spa et centre de bien être. Parkinggratuit.

Prix par personne au départ de Paris levendredi base chambre double COTTAGEcomprenant le transport aérien versPalerme, les taxes aériennes (42€, sujettesà modifications), transferts inclus.

Forfait se-maine

Vendredi/Vendredi

DEMI PENSION

Semainesupplémen-

taireou sans

transport

Supplémentchambre indi-

viduelle

Réduction 3è lit

Adulte Enfant(2/11 ans)

Réduction4e lit enfant

SupplémentChambre

Supérieure

SupplémentChb. Sup.

Côté Mer ouPiscine

A - Du 06/04 au 23/05 et du 29/09 au 27/10 875 431 147 108 gratuit 215 49 147

B - Du 24/05 au 06/07 et du 08/09 au 28/09 983 538 196 127 269 269 59 157

Du 07/07 au 27/07 et du 25/08 au 07/09 1091 646 245 162 323 323 59 176

Du 28/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 1228 783 245 196 392 392 78 225

Du 04/08 au 17/08 1277 832 294 206 416 416 59 206

* Supplément pension complète : 196€/personne/semaine * Berceau : 10€/nuit * Supplément transferts Aller Retour personne seule : 65€.(*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +20€, Lyon, autres villes avec vols Alitalia, nous consulter.

aCaCia reSort HHHH

tindari - face aux iles eoliennes

ChambresLa structure possède 175 chambres équipéeset décorées avec soins. Les chambres sont di-visées entre la partie centrale, et les bâti-ments à deux étages. Toutes sont équipéesavec l’air conditionné/chauffage, téléphone,TV, sèche-cheveux, frigo bar (sur demande etpayant) et possèdent un balcon. Le club dis-pose aussi de chambres pour personnes àmobilité réduite.Une typologie de chambre plus adaptée estprévue pour les familles: la « family room »est située près de la mer et peut accueillirjusqu’à 6 personnes (minimum 4 personnes).

Restaurant et barLe restaurant équipé de l'air conditionné offreun service sous forme de buffets riches et va-riés et propose une cuisine régionale médi-terranéenne.Une fois par semaine un dîner typique est or-ganisé. Possibilité de manger à l’extérieurdans le nouveau restaurant située près de lapiscine sous une magnifique véranda. Ce der-nier propose barbecue avec viandes et/oupoissons frais, pizza cuites au four à bois etsalades (ouverture variable, sur réservation lematin avec supplément). Eau et vin local sontinclus à tous les repas dans les deux restau-

rants. Un bar est situé près de la piscine etdispose de tables à l’extérieur.

Plage et piscinesSituée à seulement 150 mètres, la plage desable blanc réservée est accessible par unsentier qui traverse le bois d’eucalyptus. Elleest équipée avec parasols et petits lits (sousréserve de disponibilité) et dispose aussi d’unpetit bar. 3 piscines sont à disposition deshôtes dont 2 d’entres elles adaptées pour lesenfants. Ouverture du 15 mai au 30 sep-tembre.

Animations (20/05 au 30/09): L’équipe d’ani-mation propose un programme de divertisse-ments pendant la journée et organise jeux,tournois sportifs, musiques et danses de gro-upes. Le soir des spectacles sont organisésdans l’amphithéâtre ainsi que des mini caba-rets et piano bar.

EnfantsPour vos enfants une animation est prévuepour les divertir divisée par tranches d’âges.Activités et espaces sont prévus à cet effet.MINI BIMBO (0 à 2 ans): Pour les plus petits,salle pour bébé équipée avec stérilisateurs,chauffe-biberon, mixeur, plats et ustensiles

spécifiques.Disponibilité de produits pour bébés (potagevégétale, purée de légumes, fruits frais, laitfrais, biscuits, yogourt, jus de fruits et cou-ches). Accès à cet espace sur requête spéci-fique et payant sur place 60 environ enincluant les produits bébés.Possibilité d’accéder gratuitement en dehorsdes horaires sans assistance et sans pro-duits bébés.Horaires: 11h30-14h30/18h30-21h30BABY BIMBO (de 3 à 6 ans) et JUNIOR BIMBO(de 6 à 12 ans): Aire de jeux équipée avec ini-tiation aux sports. Déjeuner et dîner avecl’équipe, menu prévu pour les petits hôtes.(Baby Dance, musique et participation auxspectacles une fois par semaine). Horaires:10h à 21h.YOUNG VILLAGE (de 13 à 17 ans): Pour lesjeunes, activités prévues, organisation detournois sportifs. Dîner avec les Young Boys


Prix par personne base chambre doublecomprenant le transport au départ de Parisvers Catane sur vols Windjet, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification),transferts inclus.

Forfait semaineen demi pension

semaine sup-plementaire ousans transport

supplémentchambre

individuelle

Forfait 1er en-fant

2/11 ansen triple

réductions 3è/4è lit

Adulte Enfant 2è enfant2/11 ans

Supplémentpension

complète

A - Du 20/05 au 10/06 et du 09/09 au 30/09 845 400 80

394€quelque soitla durée duséjour (*)

120 200 84

B - Du 10/06 au 08/07 et du 02/09 au 09/09 936 491 98 147 246 84

C - Du 08/07 au 29/07 et du 26/08 au 02/09 1045 600 120 180 300 84

D - Du 29/07 au 05/08 1154 709 142 213 355 84

E - Du 05/08 au 26/08 1263 818 164 246 409 84

7 Nuits minimum du 01/07 au 09/09, sinon 3 nuits minimum. Eau et vin local inclus aux repas - Supplément personne voyageant seule : 95€ATTENTION, le prix ne comprend pas : la carte «Wellness», sur demande, 70€ par personne et par semaine.(*) Forfait enfant (applicable pour le 1er enfant partageant la chambre avec 2 adultes payant plein tarif)Bébés de moins de 2 ans : hôtel gratuit, utilisation de la nursery (sur demande et à régler sur place) : 60€ par enfant et par semaine - Forfait vol : 75€ TTC.Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Lyon sans supplément, Nantes + 25€, autres villes avec vols Alitalia, nous con-sulter.

Situé daNS La MagNifique Baie de tiNdari, faCe aux iLeS eoLieNNeS, à 10kM deS ruiNeS de tiNdari, 60kM de MeSSiNe et170kM de L'aéroport de CataNe, Cet hôteL de CoNStruCtioN réCeNte eSt Le Lieu idéaL pour uN Séjour aLLiaNthiStoire, Mer et CuLture. Le CLuB perMet de pratiquer pLuSieurS aCtiVitéS SportiVeS et Se Situe au Bord de La Mer,

eNtre foretS et jardiNS garaNtiSSaNt uN Séjour traNquiLLe et repoSaNt.

réduction de 10% Sur l'hôtelPour toute réservationavant le 30 avril 2012

EARLY BOOKING

hoteL CLuB Baia di tiNdari HHHH


de l’équipe, soirées organisées, après lespectacle danses et discothèque. Horaires:16h30 à 1h du matin.

SportsDes tournois sportifs sont organisés et desactivités sportives variées sont proposées.Entre autres : Réveil musculaire, aqua gym,aérobique, windsurf, canoé, tirc à l’arc, pingpong.Le complexe dispose de deux terrains de ten-nis (éclairage de nuit), un terrain de mini footen herbe synthétique, un terrain de pétanqueet un terrain de beach volley.Services

Un mini market est ouvert du 30 mai au 25 sep-tembre. Location de serviettes de plages (2 +caution). Parking à l’intérieur non surveillé, ser-vice médical à l’extérieur (payant), petits lits etparasols gratuits à la plage et à la piscine. Ser-vices de transferts pour les principales localitésalentours (ports et aéroports), salle de congrèspouvant accueillir jusqu’à 300 personnes.

Centre de bien etreLe centre de bien être est équipé de sauna,bains turcs, salle de fitness, mini piscinehydro massage. Un riche programme de mas-sages et soins est aussi proposé (service pa-yant).

OPEN bARForfait unique: 169 /semaine.L’option OPEN BAR comprend sodas, eau mi-nérale, et vin pendant les repas et open barentre 10h et minuit avec sodas, eau minérale,jus, bière, thé, café, liqueurs locales (horsmarques internationales et boissons en bou-teille).

ExcursionsPossibilité d’organiser des excursions parmiles plus belles localités de Sicile: les îles Eo-liennes, le site archéologique de Tindari, laréserve de Marinello, Taormine, Cefalu, Pa-lerme ou l’Etna.

tINDARI RESORt PORtOROSA

Le ComplexeLe Portorosa Beach Club Marina & Resort secompose de deux parties principales: le “resort”avec ses typiques constructions roses où se si-tuent les appartements, immergés dans la vé-gétation méditerranéenne du jardin, et le “BeachClub Marina” qui est la zone balnéaire avec sasplendide plage bordée d’une pinède et sa pis-cine entourée de palmiersLes espaces du resort:- Les villas avec 2 typologies d’appartements,

meublés et décorés avec soin, ceux, en rez dejardin, les autres en étage avec petite terrasse.

- Le restaurant.- La “piscine couverte” (ouverte de mai à sep-

tembre) indispensable à une clientèle qui dé-sire un séjour en arrière saison est dotée d’unsystème amovible qui permet de découvrirpartiellement la piscine en créant un effetd’optique suggestif.

- Le centre de remise en forme:fitness ou lewellness. Sauna, bain turc avec aromathéra-pie, soins esthétiques et massages du corps etdu visage. Le centre propose aussi: hydro mas-sage, solarium et zone relax.

Le “beach Club marina”- La grande piscine entourée de flore tropicale

(ouverte du 4 ou du 11 juin au 17 septembre), lerestaurant d’été, la pizzeria, le bar, la discothè-que et la scène pour l’animation, parc de jeux,espaces pour les activités sportives.

- Le sport: Les terrains de sport polyvalents per-mettent de pratiquer diverses disciplinescomme le tennis et le mini football à 5.Sur laplage: le beach volley et le basket.Possibilité avec supplément de jet ski, bateau àpédales, canoë, windsurf.

Le bureau de l’animation s’occupe de l’organisa-tion de toutes les activités sportives.- La plage: La Baie de Tindari est par son cadre

naturel l’une des plus belles de Sicile. Certainsjours les îles Eoliennes semblent à portée de lamain. Les espaces aménagés avec chaises etparasols respectent les distances entre les unset les autres. La température de l’eau propre àla mer tyrrhénienne est idéale pour la baig-nade. La plage est accessible même en bassesaison.

- L’animation: Une équipe d’animation motivée etdiscrète propose en haute saison un large prog-ramme avec cours sportifs, tournois, spectac-les en soirée, discothèque. Au mini club, uneéquipe spécialisée proposera aux plus jeunesdes activités ludiques et artistiques en plein air,ainsi que divers jeux adaptés aux plus petits.

- Les visites et excursions: Les canaux artificielsdu complexe Portorosa avec leurs belles em-barcations sont l’une des attractions de Porto-rosa, idéale pour la promenade du soir. Par

ailleurs, le Portorosa Beach Club Marina & re-sort, se situe à environ 5 km de la zone archéo-logique de Tindari et face aux îles Eoliennes.Possibilité d’excursions aux îles: Lipari, VulcanoPanarea et Stromboli, à l’Etna et à Taormina, auparc naturel des Nebrodi.

Petits animaux acceptés sur demande sauf auBeach Club Marina.

Sont à régler sur place: Forfait électricité, airconditionné, gaz, linge (chambre et salle de bain),nettoyage final Monolocale 120€/semaine, Bilo-cale 150€/semaine; Caution 100€/semaine.Carte club obligatoire à partir de la date d’ouver-ture du Beach Club Marina (du 04/06 au 17/09)enfants à partir de 12 ans et adultes 35€/se-maine, enfants 3-11 ans 20€/semaine.La carte club comprend l’usage de tous les ser-vices du Beach Club Marina.Suppléments: Berceau sur demande 20€/se-maine, demi pension au restaurant pizzeria duBeach Club Marina 18€/jour/personne avec unminimum de 5 jours dans la semaine, box autocouvert 80€/semaine.

AgencementMonolocale - 2 +1 lits 32m2 environRez de chaussée et 1er étage. Séjour/chambreavec canapé lit confort 2 places, chauffeuse, coincuisine, salle de bain avec douche, sèche che-veux, TV, coffre-fort, frigo, air conditionné. Vé-randa équipée de chaises et table pour les

appartements situés au rez de chaussée. Ter-rasse couverte pour les appartements au pre-mier étage. Emplacement auto.Bilocale - 2 +2 + 1 lits 45 m2 environRez de chaussée. Séjour/ chambre avec canapélit confort 2 places, chauffeuse, coin cuisine,chambre matrimoniale, bain avec douche, sèchecheveux, coffre-fort, TV, frigo, air conditionné. Vé-randa équipée de chaises et table. Emplacementauto.NB: tant dans le mono locale que dans le bilocalele canapé se transforme en un véritable lit avecun matelas d’une épaisseur de 12 cm.

Portorosa Residence Mono Bilo

Du 07/04 au 26/05 250 290

Du 26/05 au 16/06 350 380

Du 16/06 au 30/06 et du 01/09 au 22/09 420 510

Du 30/06 au 14/07 600 700

Du 14/07 au 28/07 et du 25/08 au 01/09 750 850

Du 28/07 au 25/08 1200 1350

Prix par logement et par semaine - Séjour obligatoirement du samedi au samedi en juin, juillet et août

Nous proposons une large sélection delocations sur la Sicile, les Iles Eoliennes,la Sardaigne et toute l'Italie.N'hésitez pas à nous interroger ou àconsulter le site Internet.

taormine

depuiS SeS hauteurS, taorMiNe doMiNe La Mer. C’eSt L’uN deS pLuS Beaux paySageS de SiCiLe aVeC, eN toiLe de foNd,La SiLhouette de L’etNa Coiffée de SoN paNaChe de fuMée. pour CoMpLéter Ce taBLeau, Le SpeCtaCuLaire théâtregreCo-roMaiN CreuSé daNS La roChe et Situé à queLqueS MètreS du CeNtre ViLLe eSt Là pour NouS rappeLer LeS

LoiNtaiNeS origiNeS de Cette ViLLe eNChaNtereSSe. iMMergée daNS La VégétatioN LuxuriaNte de SeS jardiNS, eLLe aCoNSerVé SoN ViSage de petite ViLLe paiSiBLe attaChée à Sa trèS aNCieNNe traditioN d’hoSpitaLité hôteLière. Le CorSouMBerto, La rue priNCipaLe de taorMiNe eSt Le Lieu de La proMeNade du Soir deS haBitaNtS et deS touriSteS. LeS geNSS’y reNCoNtreNt, diSCuteNt, regardeNt LeS BeLLeS VitriNeS, S’iNStaLLeNt aux terraSSeS deS BarS Sur La pLaCe duBeLVédère pour y déguSter uN “eSpreSSo” ou uNe exCeLLeNte gLaCe SiCiLieNNe. Le Côté BaLNéaire de taorMiNe S’éteNd depuiS Le ViLLage de LetojaNNi au Nord juSqu’au ViLLage de giardiNi NaxoS auSud. uN fuNiCuLaire reLie Mazzaro au CeNtre de taorMiNe. Située eNtre Mer et MoNtagNe, taorMiNe, petite ViLLeMédiéVaLe eNtourée de reMpartS, eSt Le Bijou de La SiCiLe aVeC LeS pLageS de SaBLe fiN et LeS fLaNCS aBruptS de L’etNa,CouVertS de LaVe VoLCaNique Noire. La route eN LaCetS eSt Bordée de VégétatioN.a Voir : Le paLaiS CorVaja, Siège du parLeMeNt SiCiLieN, L’aBBaye fortifiée de Badia VeCChia et BieN Sur L’iNCoNtourNaBLeCathédraLe où VouS pourrez adMirer LeS CoLoNNeS tout eN MarBre roSe de taorMiNe. VéritaBLe SyMBoLe duroMaNtiSMe, MaupaSSaNt a dit de taorMiNe : “uN hoMMe N’aurait à paSSer qu’uN jour eN SiCiLe et deMaNderait - quefaut iL y Voir ? je Lui répoNdraiS SaNS héSiter taorMiNe”.


tRANSFERtSTarifs par trajet en taxi privé.Aéroport de Catane/ hôtel de Taormine ouvice versa1 à 3 personnes : 90 €Supplément entre 22 h et 7h : +20 % (àrégler sur place)NOS HOTELS A TAORMINE1 - SAN DOMENICO palace 5 *****2 - TIMEO 5 *****3 - ISABELLA 3 ***4 - VILLA DIODORO 4 ****5 - BEL SOGGIORNO 3 ***6 - vELLO D’ORO 3 ***7 - ANDROMACO PALACE 3 ***8 - VILLA LINDA 3 ***9 - MIRAMARE 4 ****10 - Imperiale 5 *****11 - Villa Sant ANDREA 4 **** s12 - CAPOTAORMINA 5 *****

Maupassant, dans son livre “Voyage enSicile”, écrivait en parlant de Taormine, “cen'est rien qu'un paysage, mais un paysageoù l'on trouve tout ce qui semble fait sur laTerre pour séduire les yeux, l'esprit etl'imagination.”

C'est au pied de Taormine, à l'hôtelCapotaormina, qu'ont été tournées lescélèbres scènes du film de Luc Besson, “leGrand Bleu”. Le film fut d'ailleurs interditde diffusion en Italie.

LE SAvIEZ vOuS ?


taormine

SAN DOmENICO PALACE 5��Taormine et le San Domenico sont un binome de renommée internatio-nale. L’une, la ville, perchée au-dessus de la mer a enthousiasmé lesâmes de nombreux poètes et personnages illustres, l’autre, le San Do-menico, au coeur de la citadelle, les a accueillis dans une atmosphèrefascinante. Mondialement connu, c’est sans doute l’hôtel le plus extraor-dinaire de toute la Sicile, et l’un des plus beaux palaces du monde, insérédans un cadre d’une rare beauté qui embrasse l’antique théâtre grecjusqu’au sommet de l’Etna.Ancien monastère dominicain du XVè siècle, il offre 101 chambres dontune partie dans les anciennes cellules des moines. En se promenant dansl’ancien monastère, on découvre des coins d’une rare magie, ses salonsmagnifiques, cloître, ameublement d’origine, beau jardin, piscine et unevue extraordinaire sur la mer et sur l’Etna en font un endroit privilégié etunique. Chambres avec téléphone, TV, radio, frigo bar, air conditionné.- Plage privée desservie par navette, piscine, parking, coffre fort.- Supplément chbre sup. : 26€/nuit (A), 71€ (B), 52€ (C), 58 (D).

mAISON D'HOtES mEtROPOLE 5��L'établissement ouvre la porte de son vieux palais, surplombant la meret situé dans le centre de Taormine près de la Tour de l'Horloge et de laPiazza IX Aprile, sur le Corso Umberto, qui jouit d'une vue magnifiquesur la côte et sur la mer. Les 23 chambres et suites meublées avec unstyle traditionnel mais moderne dispose de l'air conditionné, balcondans certaines chambres, coffre-fort, connexion internet, minibar,sèche-cheveux, téléphone, TV sat, Peignoir. Egalement à votre disposi-tion un petit coin détente dans les murs de l’ancien palais, avec chaiseslongues et transats, lounge bar sur la terrasse face à la mer, spa decharme : piscine jacuzzi, douche, Hammam, solarium, ainsi que denombreux soins bien-être, ascenseur, bar, services de limousine,connexion WIFI, parasol, salle de lecture, service de baby-sitting, servicede bagages, piscine extérieur.Vous pourrez profiter des restaurants du Métropole, qui offrent les plushautes sélections culinaires, un mélange de saveurs méditerranéenneset de créations des chefs.

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane survols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification),transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre

Individuellepar nuit



SAN DOMENICO PALACE 5 ***** - chambres standard (partie nouvelle) côté cloître ou ville - 2 nuits minimum 4/11 ans

A - Du 09/03 au 04/04 604 130 81 68 88

B - Du 05/04 au 09/04 et du 08/09 au 07/10 718 187 138 97 112

C - Du 10/04 au 27/05 et du 08/10 au 31/10 689 173 123 83 97

D - Du 28/05 au 07/09 705 181 144 91 104

METROPOLE MAISON D’HOTES 5 *****Luxe - chambres Deluxe double à usage individuel

Du 01/04 au 30/09 795 221 221 ND ND

Du 01/10 au 31/10 755 201 201 ND ND


taormine

ISAbELLA 3 HHH

En plein coeur de Taormine, ce ravissant petit hôtel est situé sur le CorsoUmberto, l’artère principale où se succèdent boutiques, restaurants etcafés. L’ hôtel est également à deux pas du théâtre grec.31 chambres avec air conditionné, téléphone et TV, sèche-cheveux,minibar, double vitrage, coffre-fort. Celles qui donnent sur l’artèreprincipale ont une vue sur le théâtre grec ou, latérale sur la mer.- Restaurant, bar, salon, ascenseur. La terrasse offre une vue

magnifique sur la baie de Naxos et l’Etna. De mai à septembre : navettepayante jusqu’à la plage privée de Lido Caparena où cabines, transatset parasols sont inclus. Cartes de crédit acceptées.

- Supplément balcon : 7€/nuit.

vILLA DIODORO 4 HHHH

Superbe hôtel ayant une position panoramique s’ouvrant sur la mer et labaie de Taormine, à deux pas du centre et du théâtre Gréco-Romain. Avecun peu plus d’un siècle d’histoire, l’hôtel a été dédié à l’historien grecDiodore Siculo qui vécut à Taormine narrant dans ses écrits la découvertede Taormine par les visiteurs du monde entier venu s’abreuver de labeauté du soleil, de l’art et de la culture du lieu. L’hôtel possède sauna,piscine et une belle terrasse panoramique et reste ouvert toute l’année.Nous vous recommandons de prendre les chambres avec vue sur mer ensupplément.Entièrement rénovée, la Villa Diodoro possède 102 chambres avec TVsatellite, radio, sèche-cheveux, air conditionné, minibar- Parking, coffre fort, plage privée à l’hôtel Caparena desservie par

navette, possibilité de chambre quadruple (égale à réduction 3è litadulte).

- Supplément balcon vue mer : 20€/nuit.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




ISABELLA 3 *** double à usage individuel 3/11 ans

Du 02/01 au 31/03 et du 04/08 au 24/08 - 2 nuits minimum 512 77 20 33 38

Du 01/04 au 03/08 et du 25/08 au 31/10 496 69 20 21 35

VILLA DIODORO 4 **** - Chambres balcon et vue mer latérale 3/11 ans - 4é lit

Du 02/01 au 31/03 512 73 31 22 36

Du 01/04 au 31/10 - 2 nuits minimum 593 113 42 34 56

bEL SOGGIORNO 3 HHH

Ancienne villa mauresque gérée par la même famille depuis sa construc-tion en 1908. Immergé dans un magnifique jardin d’orangers et de citron-niers, il se caractérise par sa situation panoramique exceptionnelle.Les 32 chambres disposent de balcon ou d’une terrasse avec vue sur lamer ou sur l’Etna. Chambres tout confort, dotées de TV satellite, sèchecheveux, air conditionné, coffre-fort, téléphone, salle de bains avecdouche- Petit déjeuner continental sous forme de buffet; servi l’hiver sous une

veranda de fer forgé, et en été sur la terrasse panoramique. Parkinggratuit. Navette pour la plage privée en saison.

vELLO D’ORO 3 HHH

Hôtel traditionnel et élégant mais fonctionnel situé au centre de Taorminedans un endroit tranquille et paisible. Très proche de la zone piétonne, duBelvedere, de la place Sant Agostino, des cafés et des terrasses, des res-taurants et des boutiques.Les 53 chambres sont toutes équipées du confort moderne dont certainesbénéficient d’une terrasse avec vue sur la mer ou un balcon- Au 5ème étage, les hôtes peuvent accéder au bar restaurant sur la ter-

rasse panoramique avec une vue imprenable sur l’Etna et Taormine. - Supplément vue mer : 13€/nuit, supplément demi-pension : 22€/jour.

ANDROmACO PALACE 3 HHH

Cet hôtel est situé à quelques minutes du centre ville dans une zone tran-quille et panoramique de la merveilleuse ville de Taormine. A seuleument800 mètres du centre historique, l’hôtel vous offre un accueil chaleureuxet l’hospitalité typique de notre île. L’ambiance cordiale et familiale et leservice impeccable rendront vos vacances agréables et familières. L’an-nexe dont dispose l’hôtel est tout aussi agréable que l’hôtel en lui-même.Les 20 chambres sont d’une élégance classique avec salle de bains oudouche, air conditionné, téléphone, radio, TV, balcon • Piscine, bar, sola-rium, parking.- Supplément berceau : 8€/nuit.


taormine


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




BEL SOGGIORNO 3 ***

Du 01/04 au 31/07 et du 01/10 au 31/10 466 54 27 27 27

Du 01/08 au 30/09 479 61 20 41 41

VELLO D'ORO 3 *** - Chambres vue mer latérale - 2 nuits minimum Vue cour 4e lit 2/13 ans 4e lit

Du 01/04 au 30/09 485 71 6 21 21 35 21

Du 01/10 au 31/10 476 66 6 19 19 35 19

ANDROMACO PALACE 3 *** - Chambres vue mer 4e lit 3/11 ANS

Du 03/01 au 30/07 et du 01/09 au 31/10 452 54 21 12 12 12


taormine


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




MIRAMARE 4 **** - chambres classiques vue mer - 3 nuits minimum Vue jardin 3/11 ans

Du 03/01 au 30/03 507 82 34 23 40

Du 01/04 au 26/10 565 110 36 32 55

HILTON NAXOS 4 **** - Chambre Guest Room Dus 6/12 ANS

A - Du 03/01 au 16/03 et du 03/11 au 23/12 462 58 39 18 29

B - Du 17/03 au 27/04 et du 20/10 au 02/11 488 71 45 21 36

C - Du 28/04 au 06/07 et du 08/09 au 19/10 501 78 158 23 39

D - Du 07/07 au 03/08 et du 18/08 au 07/09 516 86 65 26 43

E - Du 04/08 au 17/08 542 99 71 30 49

GRAND HOtEL mIRAmARE 4 HHHH

Situé à seulement 400 mètres du centre ville et à proximité du téléphé-rique, il bénéficie d’une situation idéale dans Taormine. C’est une an-cienne villa avec un parc à la végétation luxuriante. La vue panoramiquesur le détroit de Messine et de Calabre que l’on découvre depuis la grandeterrasse fait partie des privilèges de l’hôtel. Les 68 chambres sont lumineuses et toutes climatisées, équipées de sallede bains ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite.Le restaurant offre des plats aux saveurs typiques que l’on peut dégustersur la terrasse sur laquelle donne la salle à manger du restaurant.Navette gratuite pour se rendre à la place aménagée du 15/05 au 31/10.Parking payant 10€/jour. Berceau gratuit en demande.Supplément chambre vue mer et balcon : 34€/nuit.

HILtON NAXOS 4 HHHH

GIARDINI NAXOS. L'hôtel situé sur les superbes plages de Giardini Naxosen Sicile, surplombe la côte rocheuse de la mer Ionienne. Il offre luxe,ambiance romantique, confort, hospitalité méditerranéenne et panoramade rêve entouré par Taormine perchée sur les collines, l'Etna se détachantplus au sud et les côtes de Catane et Calabre. Les chambres, spacieuseset confortables proposent une vaste gamme de services et d'installations,de superbes vues sur la mer, balcons privés, téléviseurs, literie luxueuseet accès à Internet. Egalement à votre disposition, le jardin méditerra-néen luxuriant, service traiteur et banquet haut de gamme, piscine etchaises longues, plage privée, Spa exclusif et centre de bien-être, centresportif bien équipé ouvert 24h/24, courts de tennis à proximité, bar. Sa-veurs authentiques, couleurs vives et arômes délicats vous attendent aurestaurant et bar à vins La Sciara proposant en soirée une cuisine tradi-tionnelle sicilienne. Prenez un verre après dîner dans le romantiquesalon-terrasse. Pour un repas décontracté, le Panarea Restaurant offretous les jours, en intérieur ou en extérieur, une explosion de saveurs pourle petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.Supplément Guest Room Plus : 13€/nuit (période A, B), 17€ (C, D, E)


taormine

mAZZARO SEA PALACE 5 HHHHH

Le Mazzarò Sea Palace est situé à Taormine en bord de plage, il sur-plombe l'une des plus belles baies du monde, au milieu des rochers etde la mer, il est embelli par les couleurs typiques de l'architecture médi-terranéenne. Dans ce cadre délicieux, au centre de la baie d'où il tire sonnom, l'hôtel offre tout le confort d'une structure de luxe dans un immeu-ble moderne. Le Grand Hôtel Mazzaro Sea est proche de Lido Mazzarò,Villa Comunale et le Théâtre grec. La Plage Giardini et l’Eglise Santa Ca-terina se trouvent également à proximité.Dans ce superbe cadre, les chambres très bien décorées sont équipéesd'installations très modernes, dotées de TV sat, réfrigérateur, climati-sation, téléphone, minibar, coffre-fort. Les salles de bain comprennentun ensemble douche/baignoire, des peignoirs, un bidet et des articlesde toilette gratuits. Egalement à votre disposition, spa, piscine, salle defitness, climatisation, wifi, ascenseurs, bar et piano bar, parking/ga-rage, plage privée, salle de réunion, service voiturier, concierge, centrede bien être. Venez dîner aux chandelles dans l'élégant restaurant etdégustez la cuisine sicilienne typique, en accord avec la tradition raffi-née de l'hôtel.

vILLA SANt’ANDREA 4 HHHHSuP

Situé dans la baie de Mazzaro, à proximité de Taormine, l’hôtel Villa SanAndrea a été construit en 1830 par une famille aristocratique anglaise.Rénové en 1950 avec les exigences qui conviennent à son style, il a doncgardé tout le charme du passé tout en offrant le confort que suppose lemonde moderne.Les chambres sont toutes différentes, avec une décoration artistique.Elles disposent de l’air conditionné avec contrôle individuel, téléphone,TV sat, coffre-fort, salle de bains ou douche, sèche-cheveux • Il disposed’une plage privée et d’un très beau parc à la végétation subtropicale.C’est un des hôtels les plus prestigieux de la région de Taormine avecson luxe élégant et son raffinement essentiel. Il dispose de 2 restau-rants, l’un servant les spécialités locales, l’autre présentant un menu àla carte et raffiné pour les dîners aux chandelles.- Supplément chambre supérieure : 34€/nuit (période A), 53€ (B).


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




MAZZARO SEA PALACE 5 ***** sup - chambres vue Mer - 2 nuits minimum double à usage individuel 3/11 ans

Du 24/03 au 25/05 et du 22/09 au 31/10 645 151 55 45 75

Du 26/05 au 29/06 et du 08/09 au 21/09 700 178 82 53 88

Du 30/06 au 27/07 et du 18/08 au 07/09 754 205 103 61 103

Du 28/07 au 03/08 796 226 157 67 112


VILLA SANT ANDREA 5 **** - chambres classiques vue jardin double à usage individuel 3/11 ans

Du 20/04 au 31/05 et du 24/09 au 31/10 798 227 160 ND ND

Du 01/06 au 23/09 921 288 208 ND ND


taormine

ChambresL’hôtel dispose de 190 chambres élégantes, leschambres Classic sont pour deux personnesavec possibilité d’ajouter un troisième lit, balconavec vue sur le jardin et les chambres Supé-rieures sont des chambres pour deux per-sonnes avec possibilité d’ajouter un troisièmelit et un balcon avec vue sur la mer. Quel quesoit votre choix, vous serez séduits par le confortet la beauté. Toutes les chambres ont un petitbalcon depuis lequel vous pourrez admirer despanoramas spectaculaire sur l’Isola Bella ousur l’Etna en toute tranquillité et intimité. Leschambres sont toutes pourvues de dressing sé-paré, TV LCD, chaînes payantes, ligne de télé-phone directe, minibar, coffre-fort, airconditionné, chauffage réglable, salle de bainavec baignoire ou douche, sèche-cheveux.

RestaurantLes trois restaurants panoramiques offrent toutle savoir faire et toute la variété de l’art culinaireitalien et régional dans une atmosphère raffi-née.

Plage & PiscinesPlage privée, accessible par un ascenseurcreusé dans la roche. La plage et la piscined'eau de mer de l'hôtel sont équipées dechaises longues, de parasols et de serviettes deplage, pour votre détente et votre plaisir. Vousapprécierez également le jacuzzi rempli d'eaude mer purifiée.

ServicesEgalement à votre disposition de nombreuxservices tels que le coiffeur, service de soinsesthétiques, tabac, presse, garage non sur-veillé, service de blanchisserie, internet enwifi ADSL, navette gratuite vers Taormine.

Possibilité de chambre supérieure, nousconsulter. Berceau sur demande (gratuit).

Supplément Chambre Sup Vue mer latérale:18€/nuit, 25, 29, 32, 26

GIARDINI NAXOS. L’hôteL eSt érigé Sur uN proMoNtoire roCheux, au pied de La MagNifique ViLLe de taorMiNe. iLjouit d’uNe Vue iMpreNaBLe Sur iSoLa BeLLa, L’etNa et La Baie de giardiNi. grâCe aux aSCeNSeurS CreuSéS daNS LaroChe, oN peut Se reNdre à La pLage priVée et à La piSCiNe d’eau de Mer et d’hydro-MaSSageS. LeS VaSteS terraSSeS

paNoraMiqueS perMetteNt de jouir d’uNe trèS BeLLe Vue Sur La Mer. daNS Ce CoiN de La SiCiLe, L’hôteL offre égaLeMeNtuN Cadre idéaL pour LeS SéMiNaireS grâCe à SeS VaSteS eSpaCeS aMéNagéS et réSerVéS au CoNgrèS diSpoSaNt de touteSLeS iNStaLLatioNS NéCeSSaireS.

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane survols Windjet, les taxes aériennes (42€€, sujettes àmodification), transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




ATAHOTEL CAPOTAORMINA 5 **** - chambres classiques vue jardin double à usage individuel 3/11 ans

Du 06/04 au 14/06 et du 23/09 au 14/10 557 107 60 11 53

Du 15/06 au 05/07 et du 07/09 au 20/09 572 114 68 11 57

Du 06/07 au 19/07 585 121 71 12 60

Du 20/07 au 09/08 et du 24/08 au 06/09 624 140 84 14 70

Du 10/08 au 23/08 (7 nuits obligatoires) 669 162 ND 16 81

ata hoteL CapotaorMiNa HHHH


etna

Le parC de L’etNa eSt L’uNe deS pLuS graNdeS zoNeS protégéeS d’itaLie. oN y trouVe à L’iNtérieur pLuS de 18CoMMuNeS haBitéeS par pLuS de 57000 haBitaNtS. iL faut CoNStater que duraNt toute SoN hiStoire LeS NoMBreuSeSéruptioNS du VoLCaN N’oNt paS eMpêChé L’hoMMe de S’iNStaLLer Sur SeS peNteS CoMMe par exeMpLe à CataNe.

La CoMpoSitioN de La LaVe eNtraîNe uNe graNde fertiLité deS terreS. SeS peNteS CuLtiVéeS juSqu’à 1000M d’aLtitude,SoNt CouVerteS de VigNoBLeS et de pLaNtatioNS d’agruMeS, eNtre 1000 et 2000M.Le téLéphérique qui perMettait de MoNter à 2935 MètreS et d’aCCéder à L’oBSerVatoire VuLCaNoLogique a été détruitpar La derNière éruptioN VoLCaNique eN 2002. depuiS iL faut effeCtuer Ce trajet eN 4x4. NouS VouS reCoMMaNdoNSL’aSCeNSioN pédeStre juSqu’au Cratère du VoLCaN. de Cet eNdroit VouS pourrez jouir d’uN paNoraMa extraordiNaireet appréCier L’iMMeNSité du Cratère fuMaNt.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre



Réduction 3émelit Enfantpar nuit

PALMERSTON RESORT & SPA 4 **** double à usage individuel

Du 02/01 au 20/04 et du 22/09 au 31/10 474 65 51 13

Du 21/04 au 22/06 et du 21/07 au 03/08 et du 18/08 au 21/09 511 84 60 32

Du 04/08 au 17/08 559 108 79 36

MINI CIRCUIT ETNA - Dates de départ - vendredi/lundi Forfait Sup. Indiv.

04 mai, 08 juin, 20 juillet, 10 aout, 14 septembre, 02 novembre 894 70 ND ND

Possibilité d'autres dates pour petits groupes à partir de 8 personnes, nous consulter.

PROGRAmmE WEEk END mINI CIRCuIt EtNAJour 1 : Vol régulier Paris-Catane. Accueil à l’aéroport et transfert en mi-nibus à l’Etna sud. Installation à l’hôtel/refuge à 2000 m d’altitude. Tempslibre en fonction de l’horaire d’arrivée. Rendez-vous avec votre accompa-gnateur à 19h30 dans le hall de l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel/refuge.Jour 2 : Petit déjeuner à l’hôtel. Ascension de l’Etna, en 4X4 jusqu’à 2900met puis à pied jusqu’à 3200 m. Approche et observation des 4 cratères som-mitaux (Bocca Nuova, Central, Nord-Est et Sud-Est). Repas pique-nique àmidi. Descente par la Montagnola et l’ancien site éruptif des cratères Sil-vestri en passant par les nouveaux sites éruptifs de juillet 2001 et 2002 oupossibilité de faire la descente dans la vallée del Bove, en fonction desconditions climatiques. Informations sur le volcanisme de l’Etna. Retour àl’hôtel dans l’après-midi. Repas du soir et nuit à l’hôtel/refuge.Jour 3 : Petit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la découverte del’Etna. Balade autour des sites éruptifs d’août 2001 et octobre-décembre2002. Balade à l’intérieur du parc de l’Etna. Pique-nique en cours de ran-donnée, puis transfert en minibus à Nicolosi et découverte des Monti Rossi.Continuation pour Catane. Arrivée à Catane et installation à l’hôtel. Dîneret nuit en hôtel.Jour 4 : Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Catane, puis volrégulier Catane-Paris.

Le prix comprend : • Le vol Paris-Catane aller-retour et les taxes aéro-portuaires de 42 € • 1 nuit en hôtel*** à Catane et 2 nuits en hôtel/refugesur l’Etna, en chambre double,en demi-pension • Tous les repas sauf lesdéjeuners des jours 1 et 4 • Tous les transferts en minibus • Le téléphé-rique et le 4X4 à l’Etna • L’accompagnateur • Le guide local pour la montéeà l’Etna.Le prix ne comprend pas : • Les boissons à tous les repas (dans les res-taurants italiens, on ne sert pas l’eau en carafe) • Les pourboires • Les dé-penses personnelles • Les déjeuners des jours 1 et 4 • L’assuranceannulation rapatriement.Possibilité également de circuit sur l'Etna en 8J/7 nuits, nous consulter.

IL PALmERStON EtNA GOLF RESORt & SPA 4 HHHHS

CASTIGLIONE DI SICILIA. Il est situé dans un lieu privilégié, au sud ouestde Taormine, le long des pentes de l'Etna, immergé dans les vignobles etles forêts de chênes.C'est un hôtel qui sublime la “complétude” car il est fait à la fois pour lesséjours uniquement consacrés aux vacances comme pour ceux, plus“prosaiques”, consacrés au “Business”.Le “Bon goût”, vous le trouverez au restaurant la “Ghiandaia” qui est unlieu idéal pour déguster les plats préparés avec soin par le chef cuisinier.Les 98 chambres correspondent à la modernité avec pour certaines unemagnifique vue sur le volcan et pour les autres, sur la campagne luxu-riante • Piscine extérieure bénéficiant d'une magnifique vue sur le vol-can et piscine intérieure, Spa, sauna, fitness, bar, coiffeur, possibilitéd'excursions, locations de bicyclettes.... Golf, premier parcours 18 trousde Sicile • Supplément demi pension : 36€/ jour.

4e lit

12

32

36

2/11 ans

32

42

54

Situé à giardiNi NaxoS, à 7kM de taorMiNe, 53kM de L’aéroport de CataNe, Sur La Côte eSt de La SiCiLe, eNtre MeSSiNeet CataNe, Ce CoMpLexe hôteLier de 14 heCtareS de VégétatioN, pLaNté d’oLiVierS, d’agruMeS et de fLeurSMéditerraNéeNNeS, eSt poSitioNNé prèS d’uNe pLage de SaBLe fiN et graViLLoNS Sur uNe LoNgueur d’eNViroN 200M.

ChambresHÔTel naXos beacH 4* : 170 chambres doublesavec vue mer latérale et frontale, réparties sur4 étages. Possibilité d’ajouter un 3ème lit enfantet possibilité de chambres communicantes etde chambres pour personnes à mobilité réduite.villeTTe naXos beacH 4* : 453 chambresréparties dans de petites villas (de 9 à 12 cham-bres) d’un étage dont la majorité sont deschambres doubles avec possibilité d’ajouter un3ème lit enfant ou adulte, chambres quadruples(composées d’une chambre double, d’une petitechambre avec deux lits et d’une salle de bain)Aucune n’a vue sur mer.Toutes disposent d’un balcon ou d’une petiteterrasse équipée avec table, chaises. En outre,elles disposent d’une salle de douche avec sè-checheveux, climatisation individuelle, télé-phone, TV satellite, coffre-fort et mini-frigo.

Restaurants- Restaurant OASYS, situé dans le bâtiment cen-tral, ouvert pour tous les repas avec service buf-fet. Il dispose d’unegrande salle climatisée etd’une terrasse couverte avec vue sur les jardins.-Restaurant DEL PARCO, situé dans la partiecentrale du complexe, avec 2 salles climatiséeset une grande terrasse immergée dans le parcluxuriant, ouvert également pour tous les repasavec service buffet. -Restaurant STELLA DI MARE, ouvert unique-ment en haute saison, situé près de la plage et

ouvert pour le déjeuner avec menu à la cartepayant. Une réduction de 10€ par personne estaccordée aux clients en pension complète. Lesoir, service buffet pour les clients logés en ca-tégorie supérieure.-Restaurant CASA DEL MASSARO, ouvert uni-quement en haute saison, bâtiment rustiqueimmergé dans la verdure. Le restaurant ouvertle soir sur réservation propose de la gastrono-mie sicilienne avec service à table et menu à lacarte. Une réduction de 10€ par personne estaccordée aux clients en pension complète. Soi-rée napolitaine avec la pizza del Massaro.

bars- OLYMPUS CAFE : près de la réception et ou-

vert tous les soirs- STELLA DI MARE : (seulement en haute sai-

son) grande terrasse sur la mer. Le soir mu-sique disco et soirées à thème avec l’équipe

d’anima-tion.

- CALYPSO : (bar gelateria) bar principal ducomplexe, situé sur la Piazzetta degli Ulivi ou-vert du matin au soir très tard.

- DEL PARCO (seulement en haute saison), ré-cemment rénové situé près de la piscine olym-pique avec grande terrasse solarium.

Plage et piscines- Plage privée de sable fin et gravillons aména-

gée du 12/05 au 28/09, équipée de chaiseslongues et de parasols (service payant), ser-

viettes de bains en location 1€/jour/change-ment (+ caution).

- 4 piscines d’eau douce, dont 1 olympique et 2pour enfants, transats et parasols à disposi-tion, serviettes de bains en location1€/jour/changement (+ caution).

AnimationDurant la pleine saison, une équipe d’animationpropose des tournois sportifs, des jeuxd’équipe, des jeux apéritifs, du yoga, strechingmusculaire, danse. Pour le soir, spectacles ca-baret et divertissements à l’amphithéâtre enplein air, piano-bar (Olympus café), disco-thèque. Jusqu’au mois de mai et après la miseptembre, certaines activités (sport, plage,animation, services…) pourront être réduites ousupprimées.

Enfants- BABY CLUB de 1 à moins de 4 ans, ouvert 6


taormine - Naxos

réduction de 60 €urospar adulte sur votre ForfaitPour toute réservationavant le 31 mars 2012sauf periode du 08 au 21/08

EARLY BOOKING

NaxoS BeaCh reSort HHHH


jours sur 7 du 19/05 au 21/09 . Equipe spécia-lisée pour s’occuper des touts-petits. Certifi-cat médical de moins de 48 heures à fournir àl’arrivée pour exclure toute maladie conta-gieuse. Service de location de poussettes. Ser-vice de baby-sitting (payant, avec l'obligationpour les parents de rester à l'intérieur du re-sort). Le Baby-restaurant réservé aux bébésde 4 mois à 4 ans ouvert pour les déjeuners etdîners (6€ par repas) - accompagnement obli-gatoire d'un parent jusqu'à 2 ans.

- MINI CLUB de 4 à moins de 11 ans. Ouvert 6jours sur 7. Activités, jeux et spectacles.

- JUNIOR CLUB pour les adolescents à partir de12 ans. Activités, jeux et spectacles.

SportsActivités incluses dans le forfait : fitness, 2courts de tennis avec illumination nocturne (surréservation), un terrain de mini foot (sur réser-vation), tir à l’arc, volley, basket, ping-pong, pé-tanque, danse aérobic, voile, windsurf, canoé.Leçons collectives prévues pour chaque disci-pline sportive, tournois hebdomaires (tennis,pétanque, volley, mini foot, échec, etc…)Activités avec supplément : billard, salle de jeuxvideos, ski nautique, parachute ascensionnel,équitation, Jet ski (activité gérée à l’extérieur duclub).DIVING CENTER (payant) à l’intérieur du com-plexe avec immersion à Mazzaro’. (www.divesi-cily.com).

GolfAuprès du «PICCIOLO GOLF CLUB» à Casti-glione di Sicilia à environ 25km du club, terrainde 18 trous. Réduction de 10% sur le tarif desGreen Fees pour les clients dotés de handicap.Fermé le mardi.

ServicesPoint Information au «Punto Blu» situé sur laplace centrale gérant notamment l'inscriptionaux tournois, la location de matériel sportif, ré-servation de restaurants... Sur la “Piazzetta”,tabac, journaux, souvenirs, habits, photographe,assistance médicale, coiffeur, centre esthétiqueavec massages (payant), excursions. Parking

non surveillé. Navette gratuite entre le club etle funiculaire de Mazzaro vers Taormine, 6 jourssur 7 sur réservation au Punto Blu.

Naxos CardAfin de réduire la circulation d’argent liquidedans le complexe, les clients recevront à leurarrivée une carte à alimenter auprès de la ré-ception et à utiliser dans tous les points bars etrestaurants payants, plages etc… Attention,éventuel solde au départ non remboursable

Formule OPEN bAROpen bar de 10h à minuit avec boissons non al-coolisées (Coca, Sprite...), bière nationale, cafés(café, thé, capuccino...), apéritifs liqueurs natio-nales (Marsala, Campari, Grappa, ... ), glaces.Les boissons pendant les repas au restaurantprincipal (eau, vin, bière, soda..).Attention : La Formule doit être prise par tousles occupants de la chambre. Les consomma-tions sont prévues uniquement au bar Calypso(le bar principal) ainsi qu'au Pool bar et Stelladi Mare (ouverts uniquement en haute saison).La consommation est personnelle et ne doit pas

être offerte à d’autres personnes. Par ailleurs,les mineurs n'ont pas droit aux boissons alcoo-lisées.Services de plage : Inclus dans la formule – dis-ponible du 12/05 au 28/09 – 1 parasol, et 2chaises longues par chambre, à partir de la3ème rangée jusqu’au fond. Serviettes de plagedisponible auprès de Point Beach, une serviettepar jour et par personne.

ExcursionsPossibilité d'excursions au départ de l'hôtelpour l'Etna, Taormine, Syracuse...

Prix par personne au départ de Parisbase chambre double, départ le vendredi,comprenant les vols vers Catane, lestaxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts inclus.

Forfait SEMAINE

Demi pension

Semainesupplémentair

e ou sanstransport

Supplémentchambre

double à usageindividuel

SupplémentPension

Complète

NAXOS BEACH VILLETTE - chambres classiques 6/11 2/5

Du 21/04 au 11/05 et du 29/09 au 14/10 885 427 209 342 214 0 145 227 164 109

Du 12/05 au 15/06 et du 15/09 au 28/09 985 527 264 421 264 0 145 227 164 109

Du 16/06 au 07/08 et du 22/08 au 14/09 1049 591 291 472 296 0 155 227 164 109

Du 08/08 au 21/08 1358 900 446 720 450 360 164 227 164 109

HOTEL NAXOS BEACH - chambres classiques

Du 21/04 au 11/05 et du 29/09 au 14/10 949 491 246 345 246 0 145 227 164 109

Du 12/05 au 15/06 et du 15/09 au 28/09 1058 600 300 480 300 0 145 227 164 109

Du 16/06 au 07/08 et du 22/08 au 14/09 1113 655 327 524 327 0 155 227 164 109

Du 08/08 au 21/08 1422 964 482 770 482 386 164 227 164 109

Supplément transferts pour personne voyageant seule : 100€Attention : Dans la formule HOTEL, possibilité de chambre triple pour 2 adultes et un enfant jusqu’à 15 ans (berceau ou petit lit d’appoint, 140cm).Dans la formule VILLETTE, Possibilité de chambre triple ou quadruple (3 adultes et un enfant), sans aucune réduction pour le 3è lit adulte.Enfant de moins de 2 ans : berceau à régler sur place (8€ par jour), à demander au moment de la réservation.Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Lyon sans supplément, Nantes + 25€, autres villes avec vols Alitalia, nousconsulter.

Réduction 3/4è lit enfant

2/5 ans 6/11 ans 12/15 ans

Supplémentpension complète

+ OPEN BAR

2/5 ans 6/11 ans 12/15 ans


Syracuse

SyraCuSe, ViLLe d’eau et de LuMière; peu de ViLLeS, peuVeNt Se VaNter d'uN paSSé auSSi gLorieux. aNCieNNe CapitaLe duMoNde aNtique, de NoMBreux traVaux de réNoVatioN et d’aSSaiNiSSeMeNt eNtrepriS CeS derNièreS aNNéeS oNtdoNNé NaiSSaNCe à uN NouVeau dyNaMiSMe à Cette trèS BeLLe ViLLe du Sud eSt de La SiCiLe qui poSSède uNe

riCheSSe hiStorique et CuLtureLLe exCeptioNNeLLe.L’aNtique MarChé de La preSqu'îLe d'ortygie, VéritaBLe «agora» de La ViLLe de SyraCuSe et au CeNtre de La Cité aNtique,repréSeNte Le poiNt de départ idéaL pour La déCouVerte deS différeNtS téMoigNageS hiStoriqueS, artiStiqueS etCuLtureLS. Le paLaiS du MarChé a retrouVé SeS fLeuroNS d’aNtaN, et SeS étaLS CoLoréS diSpoSéS tout autourCoNtriBueNt à MaiNteNir iNaLtérée L’atMoSphère faite de SoNS, de CouLeurS et de parfuMS forteMeNt repréSeNtatifSdu CharMe foLkLorique de L’uN deS MarChéS LeS pLuS aNiMéS de La SiCiLe orieNtaLe. Situé Sur La piazza duoMo,eNtourée de paLaiS BaroqueS, La CathédraLe fut CoNStruite à partir du graNd teMpLe d’athéNa dataNt du Vè SièCLeaV. j-C, Sa façade fut réaLiSée de 1725 à 1753 par aNdrea paLMa. a ViSiter égaLeMeNt, LeS MagNifiqueS égLiSeS BaroqueSCoMMe CeLLe de SaiNte LuCie aLLa Badia et L’égLiSe SaiNt BeNoît. NoN LoiN de Là, au Sortir de L’îLe VerS LeS quartierSpLuS ModerNeS, à Voir eNCore Le Château euryaLe d’arChiteCture MiLitaire et L’aMphithéâtre roMaiN du iiiè SièCLe aV.j-C., puiS, Le théâtre, L’uN deS pLuS graNdS de La grèCe aNtique. uNe ViSite iNSoLite, LeS LatoMieS, graNdeS CaVeS depierre qui SerVaieNt de priSoN, doNt La pLuS CéLèBre eSt L’oreiLLe de deNyS.

tRANSFERtS


Aéroport de Catane/ hôtel de Syracuse ou

vice versa



régler sur place)

Un des plus illustre savant de l'Histoire,Archimède est né à Syracuse en 287 av. JC,il mourut en défendant sa ville du siège desromains pendant la 2è guerre punique, en212 av. JC.

Après le terrible tremblement de terre de1693, la plupart des villes de la côte sud estde la Sicile furent détruites. Reconstruitesex novo selon les plans d'illustresarchitectes, elles donnèrent naissance à unnouveau style unique, “le baroque sicilien”.Huit de ces villes sont classées aupatrimoine mondial de l'UNESCO.

LE SAvIEZ vOuS ?

Syracuse


ROmA 4 HHHH

Situé au cœur de l’île d’Ortigie, à quelques pas du Dôme, dans la zone an-tique sacrée et dans le centre artistique de Syracuse, l’hôtel est un lieufascinant pour son histoire ancienne et récente. Construit en 1880, ilconserve des éléments architectoniques tels que les chapiteaux, les co-lonnes et voûtes qui modèlent les formes et enrichissent les espaces.C’est également un lieu accueillant, convivial, les chambres et les salonsont été fréquentés par des personnages de prestige de la culture del’époque, du célèbre archéologue Paolo Orsi à l’écrivain Elio Vittorini.L’hôtel dispose de 45 chambres élégantes et raffinées, meublées avecgoût et dotées de tout le confort, air conditionné, coffre-fort, frigo bar,TV sat, téléphone, accès internet • Bar américain, restaurant, salle deréunion, salle de lecture, solarium, service fax, garage privé payant àproximité et service de navette pour l’aéroport de Catane.

GRAND HOtEL ALFEO 4 HHHH

L'hôtel Alfeo se situe dans le quartier Umbertino, au centre de Syracuse.Récemment ouvert, il est le fruit de la rénovation d'un palais du début duXxeme siècle. Un accueil chaleureux et discret, les espaces « Design »en-richis de tissus précieux, un service soigné, les technologies modernes,procurent aux hôtes un séjour idéal. Sa situation stratégique permet de dé-couvrir à pied les principaux sites de la ville : le centre historique, l'île d'Or-tigie et tous les vestiges de cet ancienne cité grecque, le musée Paolo Orsi,la gare et les ports touristiques... Les 39 chambres de l'hôtel sont dotées d'un ameublement contempo-rain, avec des lignes pures et couleurs reposantes. Spacieuses, ellesdisposent également de larges douches, certaines avec hydromassage,d'un accès WIFi gratuit, TV sat, minibar, téléphone, air conditionné in-dividuel, sèche cheveux, coffre fort • Possibilité de chambres pour per-sonnes à mobilité réduite, petit déjeuner continental, bar, ascenseur,petite salle de lecture, parking privé payant.


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire




ROMA 4 **** double à usage individuel

Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 506 81 29 23 23

Du 01/07 au 31/08 et du 01/11 au 31/12 493 75 29 16 16

ALFEO 4 **** double à usage individuel

Du 02/01 au 31/03 453 50 37 10 10

Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 474 61 33 23 23

Du 01/07 au 31/08 466 57 30 23 23

Syracuse


Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane sur volsWindjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification),transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




GRAND HOTEL DES ETRANGERS ET MIRAMARE 5 ***** - Guest Room Plus DUS

Du 01/04 au 30/06 et du 01/10 au 31/10 562 109 100 55 55

Du 01/07 au 31/07 520 88 74 38 38

Du 01/08 au 30/09 531 94 79 38 38

RELAX 3 ***

Du 01/04 au 31/10 453 55 23 8 8

DES EtRANGERS Et mIRAmARE 5 HHHHH

Prestigieux hôtel situé au cœur de la vieille ville sur l’île d’Ortigia, faisantface à la mer avec en arrière plan, les collines méditerranéennes. Deuxrestaurants, le « Medusa » qui offre une vue panoramique sur la côte tan-dis que le jardin sur le toit avec sa terrasse panoramique propose desplats italiens raffinés.L’hôtel dispose de 78 chambres meublées avec goût, la plupart avec unevue sur la mer, toutes dotées de la tv satellite écran plat, point deconnexion à internet, air conditionné, insonorisation, téléphone, salle debain spacieuse, sèche cheveux, coffre-fort.Egalement à votre disposition un espace de bien-être avec sauna, bainsturcs, salle de musculation, solarium, massage, location de bicyclette etde moto, salle de TV, coiffeur sur rendez-vous, service de portier , per-sonnel multilingue, assistance médicale (sur demande), baby-sitting (surdemande), réception 24h/24, bar, salle de lecture, jardin, restaurant.Le restaurant avec vue splendide sur la mer et propose un grand choixde délicieux plats méditerranéens. Le bar sert quant à lui d'excellentscocktails internationaux.

RELAX 3 HHH

Hôtel accueillant situé au calme à 2 km du centre ville dans la zone ar-chéologique de Neapolis entre les murs de Dyonisos et le théâtre grec. Ildispose d’un restaurant proposant des spécialités locales et internatio-nales ainsi que d’un bar et d’un grand parc. L’hôtel a été agrandi et entiè-rement restauré en 2002 dans le style méditerranéen avec tout le confortmoderne, air conditionné, salle de réunion, piscine, solarium.57 chambres dont 2 suites, spacieuses et confortables, certaines avecvue sur le port de la vieille ville, avec salle de bains ou douche, sèchecheveux, téléphone, TV • Petit déjeuner continental buffet. Parkingprivé. Chambres pour personnes à mobilité réduite.• Supplément demi-pension : 14€/jour.



ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




AGRITOURISME CASA DEL FEUDO 4 **** - Chambres climatisées double à usage individuel 2/11 ANS

Du 01/04 au 31/10 505 81 8 0 42

CAIAMMARI 4 ****sup double à usage individuel

Du 27/04 au 30/06 et du 01/09 au 11/09 472 64 51 25 25

Du 01/07 au 31/07 498 77 51 38 38

Du 01/08 au 31/08 550 103 ND 51 51

Syracuse

CAIAmmARI 4 HHHHSuP

Cet hôtel est né d’un travail de restauration de la Villa Impellizzeri, et estdevenu aujourd’hui un hôtel réputé de la côte orientale de la Sicile. Situéà quelques kilomètres du centre historique de Syracuse, il dispose d’unvaste jardin fleuri, d’une piscine découverte avec un solarium et hydromassages.La proximité de la plage du Lido Arenella mais aussi de l’îled’Ortigie, partie baroque de Syracuse lui donne une position idéale pourles séjours touristiques, le farniente ou les visites culturelles.18 chambres joliment décorées et meublées disposant de salle de bain,air conditionné, téléphone, minibar, coffre fort, TV sat, sèche-cheveux.• Le restaurant offre de la cuisine locale et internationale, bar améri-cain, parking privé, salle de lecture.• Supplément demi-pension : 28€/jour.

AGRItOuRISmE CASA DEL FEuDO 4 HHHH

La caractéristique du lieu est celle d’une terre cultivée avec attention, in-telligence et passion dans le respect de l’histoire et de la tradition. La res-tauration de l’ancienne structure qui remonte au XVII ème siècle est untrès bel exemple du respect du “dessein” originaire qui s’harmonise avecl’ambiance de l’environnement en se fondant dans le décor. Le proprié-taire nous confie qu’il est tout à fait naturel pour lui de faire partager auxautres le plaisir de la nature. L’ agritourisme est situé à 6 km de la zonearchéologique de Syracuse, à environ 10 km de la mer et 50 km de l’aé-roport de Catane. C’est un lieu unique dans la campagne avoisinant Sy-racuse, bel exemple d’habitation rurale de jadis restaurée dans le respectde l’architecture originale et entouré d’environ 20.000 arbres • Le restau-rant offre une cuisine riche donnant le meilleur de la bonne table pay-sanne de la partie orientale de la Sicile. Possibilité de quadruple.


Le graNd hoteL MiNareto deLuxe iMMergé au MiLieu deS NoMBreuSeS BeautéS NatureLLeS de La zoNe Se trouVe àSyraCuSe Sur uN proMoNtoire. Cet hôteL Situé Sur uN terraiN de 25 000 M², à L'iNtérieur de La réSerVe NatureLLeMariNe de pLeMMirio, BéNéfiCie d'uNe MagNifique Vue paNoraMique. NoS hôteS pourroNt rejoiNdre Le CeNtre

hiStorique eN queLqueS MiNuteS et La pLage de SaBLe fiN par troiS aCCèS priVéS. idéaLeMeNt SituéS, iLS pourroNt partirà La déCouVerte de NoMBreux attraitS touriStiqueS de L'eSt de La SiCiLe, NotaMMeNt LeS MoNuMeNtS BaroqueS deSyraCuSe et Noto (CLaSSéS au patriMoiNe de L'huMaNité par L'uNeSCo), LeS réSerVeS NatureLLeS de VeNdiCari, de CaVagraNde deL CaSSiBiLe et de paNtaLiCa, L'îLe deS CouraNtS (iSoLa deLLe CorreNti), piazza arMeriNa, ModiCa, raguSe,CataNe, L'etNa ou eNCore taorMiNe.

ChambresLes chambres de différentes catégories sontclimatisées et équipées d'une TV couleur LCD,du cinéma à la carte, d'une connexion Internet,d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une salle debain privée en marbre avec sèche-cheveux etset de courtoisie.

RestaurantAu restaurant Nesos les hôtes pourront savou-rer des plats méditerranéens et locaux. LeGrand Hotel Minareto dispose de 4 bars où l’onpeut déguster des repas rapides et de qualité,mais aussi prendre un cocktail. Le Lobby barsitué dans le hall est la solution parfaite pourdes conversations professionnelles, grâce no-

tamment au coin détente et aux confortablescanapés. Le Minareto Bar aménagé avec goûtet décoré dans le style anglais se trouve dans latour de l'hôtel, haute de 16 m. Il dispose de deuxgrandes terrasses. Le Sicily bar situé au bordde la piscine propose des produits de qualitétout en restant fidèle à la tradition sicilienne.Les hôtes pourront déguster des repas légerstout en se détendant, notamment des produitslocaux, des glaces, mais aussi des granités. LeNesos Bar se trouve dans la salle de restaurantNesos. Il incarne l'endroit idéal pour prendredes digestifs ou des cafés en fin de repas.

Plage et PiscinesParmi les zones les plus exclusives de notrestructure, la piscine semi-olympique est le lieuidéal pour se reposer mais aussi pour consom-mer des boissons profiter de la musique et fairede nouvelles rencontre la structure bénéficied'une décoration exclusive qui en caractérisel'atmosphère lounge nocturne.

Le Grand Hôtel Resort Minareto vous offre unpanorama magnifique avec sa plage privée in-contournable et ses 3 accès distincts. Le Sablefin doré sur la charmante baie protégée en faitle lieu idéal pour se relaxer. L’hôtel dispose aussi d’un Spa avec sauna, bainturc, massage, jacuzzi, traitement spécifiquepour le visage et le corps, manucure.

SportsL’hôtel dispose d’une salle de fitness équipéepour le maintien et le soin du corps.

ServicesA votre disposition un service de baby sitting,chargeur pour ipod et téléphone, internet wifidans toute la structure, parking, service de la-verie, salle de conférence, service de concierge,fax et photocopie, location de voiture, voiture deluxe avec chauffeur.

• Supplément vue mer : 11€/nuit (A, B), 14€, 18€

SyracuseMiNaretto HHHHHLuxe


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




GRAND HOTEL MINARETTO 5 *****

Du 01/04 au 09/04, du 01/05 au 30/06 et du 01/10 au 31/10 575 116 47 ND ND

Du 10/04 au 30/04 et du 08/01 au 30/03 524 90 36 ND ND

Du 01/07 au 31/07 et du 22/08 au 30/09 604 130 52 ND ND

Du 01/08 au 21/08 661 158 64 ND ND


a30 MiNuteS de CataNe et à queLqueS kiLoMètreS de SyraCuSe, Le BruCoLi ViLLage Se Situe daNS uN parC iMMeNSe auBord de La Mer ioNieNNe où LeS BâtiMeNtS, doMiNéS par de hautS paLMierS, SoNt diSSiMuLéS par La LuxuriaNteVégétatioN SuBtropiCaLe et MéditerraNéeNNe. poNtS eN BoiS, foNtaiNeS, jeux d’eau eNCadreNt uN eNSeMBLe

arChiteCturaL et NatureL, qui rejoiNt harMoNieuSeMeNt La Mer. eNtièreMeNt réNoVé, iL eSt L’idéaL pour deSVaCaNCeS dyNaMiqueS.

ChambresLes 447 chambres sont agréables, équipées declimatisation, sanitaires privés (douche) avecsèche-cheveux, TV, frigobar, conçues dans lestyle village de vacances, toutes situées à proxi-mité directe du centre du village (corps centralet ailes latérales sur un ou deux étages). Oùque vous soyez logés, au Brucoli Village, la vé-gétation est omniprésente (chambre double18m2, triple 23m2, quadruple 28m2 environ)..

RestaurantUn restaurant central avec une belle terrassedonnant sur le golfe de Brucoli et un autre setrouvant tout près de la mer “la Grille de Nep-tune” pour les grillades et la dégustation despâtes. Le village offre une cuisine internatio-nale inventive et variée : les petits déjeunerssont riches et abondants, les repas du midi etdu soir sont sous forme de buffets (chaud etfroid) avec de nombreuses spécialités, grilladesde viande et de poisson. Le vin et l’eau en carafeà volonté. Au village, plusieurs rendez-vous àne pas manquer : la soirée sicilienne avec ungrand buffet de spécialités de la région, la soi-rée grand buffet de la mer, le dîner d’adieu lejeudi, la soirée barbecue, « pizza & spaghettiparty », la soirée internationale et la soirée sur-prise de minuit.

Plage et piscineDes petits sentiers et des escaliers mènentjusqu’à la mer où une vaste pelouse est amé-

nagée avec des parasols et des transats, sola-rium et base nautique avec canoës et planchesà voile. Il dispose également d’une belle piscined’eau de mer au milieu des palmiers et desoléandres et d’une petite piscine pour les en-fants.

AnimationLa vie du village s’organise autour de la bellepiscine et surtout à proximité de la place du vil-lage, sur laquelle donne l’amphithéâtre, lepoint de départ des sentiers qui mènent à laplage, au centre sportif, à la discothèque et à labase nautique. Notre équipe d’animation du-rant la journée (sauf le vendredi) vous proposejeux à la piscine, jeux apéritifs, jeux café, tour-nois de cartes ou sportifs. Le soir (sauf le ven-dredi), à l’amphithéâtre toute l’équipe vousattendra pour vous proposer des spectacles va-riés: cabaret, soirées jeux, grands spectacles,revues parisienne, soirées animées en disco-thèque.

EnfantsLe Mini-Club (de 4 à moins de 12 ans) et le Ju-nior-Club (de 12 à moins de 17 ans) sont dispo-nibles pendant les vacances scolaires de 09h00à 19h00 (sauf vendredi) avec menu enfants, es-pace enfants au restaurant, goûter, activitéssportives encadrées, tournois, spectacles etsoirées jeux. Le Baby-Club (de 2 à moins de 4ans) sont disponibles de 09h00 à 19h00 avecparticipation de 261€/semaine.

SportsVoile, planche à voile et canoë pour les sportsnautiques. Au milieu d’une pinède les 6 terrainsde tennis et 1 mur d’entraînement, volley ball,basket, mini-foot avec illumination nocturne, tirà l’arc, pétanque, pingpong, jogging, réveilmusculaire, aérobic, step. Cours collectifs d’ini-tiation et utilisation gratuite du matériel sportif(les sports nautiques sont prévus du 01/05 au30/09 mais soumis aux conditions atmosphé-riques).

ServicesUn superbe “Jardin d’Hiver” avec bar (prin-temps et automne)salle de lecture, salle de té-lévision, point Internet (payant) et wifi dans lehall, boutique, bazar, salle de jeux, bar, disco-thèque, terrasses, infirmerie, location de voi-tures, location de serviettes de plage, parkingen plein air, bureau Aeroviaggi avec hôtessesrésidentes permanentes, navette payante pourle joli village de Brucoli, situé à 2 km environ.

Open bar115€ par adulte et 55€ par enfant (de 2 à 11ans), open bar de 10h à minuit (boissons nonalcoolisées, bière, thé, café, liqueurs natio-nales, vin et cocktails). Les consommationssont prévues au bar et par portion. La formuledoit être achetée par tous les occupants de lachambre. La carte est personnelle et il est in-terdit d'offrir des consommations gratuitementà d'autres personnes.

SyracuseBruCoLi ViLLage HHHH

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris le vendredi vers Catane, lestaxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsinclus (*).

ForfaitsemainePension

Complète8 jours/ 7 nuits

Semainesupplémen-taire ou sans

transport

Supplémentdouble à usage

individuel

Réduction3e/4e litAdulte

Forfait1er enfanten 3ème lit

Réduction4e/5e litEnfant

BRUCOLI 4 **** 2/11 ans 2/11 ansDu 06/04 au 31/05 823 366 208 91

285€ ttc quelquesoit la durée

du séjour

50% de réductionsur le forfait

total

Du 01/06 au 05/07 et du 31/08 au 28/09 914 456 215 114

Du 06/07 au 02/08 1053 595 237 149

Du 03/08 au 23/08 1207 749 260 187

Du 24/08 au 30/08 1005 547 227 137

Tarifs TTC en €uro valables aux départs de Paris, Nantes, Lyon, Marseille (*) le vendredi - (*) Départs de province : Lyon (réduction de 18€), Marseille (réduction de 10€)* Bébés (moins de 02 ans) : gratuit.


Le CLuB areNeLLa reSort eSt Situé Sur La Côte Sud eSt de L’îLe, à 10kM de SyraCuSe et 70kM de L’aéroport de CataNe.doNNaNt direCteMeNt Sur La réSerVe MariNe de La péNiNSuLe de MaddaLeNa, Le CLuB eSt iMMergé daNS uNe oaSiSde Verdure de 70 heCtareS, La Mer Se trouVaNt eNtre 300 et 800 MètreS aVeC uNe petite pLage priVatiVe équipée de

paraSoLS et de traNSatS de Mai à SepteMBre.Le doMaiNe du CLuB CoMpreNd 4kM de Côte déCoupée, aMéNagée pour LeS pratiqueS BaLNéaireS. oN y trouVe, pourL’agréMeNt de touS, de petiteS CriqueS de SaBLe fiN aiNSi que deS aireS de farNieNte Sur piLotiS dreSSéeS Sur LeS zoNeSroCheuSeS.

ChambresLe complexe comprend 460 chambres répartiesen 2 types d’hébergement : - La chambre Confort (26 m2) pour 1, 2 à 3 per-

sonnes est composée d’une seule pièce avec :1 lit double, 1 lit banquette simple, 1 salle debain avec douche et 1 lavabo et sèche cheveux.

- La chambre Famille (40 m2) pour 4 personnesest composée de 2 pièces avec : 1 chambreavec 1 lit double, 1 séjour avec 2 lits ban-quettes simples séparés, 1 salle de bains avecdouche et deux lavabos, ainsi qu’un sèchecheveux (chambres famille non disponbles enformule life).Elles sont toutes climatisées et possèdent letéléphone, une télévision satellite, un coffre-fort, et un mini-bar (avec boissons à payer ensupplément). Les chambres à l’étage ont unbalcon, celles du rez-de-chaussée un patio.

Formule «Arenella Life»Logement en chambres de catégorie supé-rieure avec TV LCD, mini bar et possibilité defaire des boissons chaudes. Cette formule per-met aux clients de prendre les repas au restau-

rant «gourmet» : restaurant élégant avec buffet,cuisine régionale, biologique. Service à table lesoir pour le plat principal et entrées et dessertsen buffet (eau, vin et café inclus). D’autre part,ils bénéficient de l’accès libre et gratuit (saufcertains services précisés) au nouveau Centrede Remise en Forme.

Restaurants et barsDe délicieux buffet à base de spécialités médi-terranéennes sont servis sur la terrasse enplein air dans les 2 restaurants principaux. Ta-bles conviviales à plusieurs personnes. Possi-bilité de se restaurer sous un grand parasol dela véranda. Le nouveau bar «Vital Corner» pro-pose des jus de fruits frais.

PlageBar et restaurant self service (payant) avec ter-rasse sur la mer. Transats et parasols sur lagrande plage de l’hôtel. Autre petite plage où setrouve la base nautique. Possibilité d’accéder àla plage à pied ou avec une petite voiture élec-trique (gratuit) de 09h00 à 13h00 et de 15h00 à19h00 de mai à septembre.

CENtRE DE REmISE EN FORmE(payant sauf formule «Arenella Life»)Nouveau Centre de Remise en Forme toutéquipé dans le complexe : piscine, sauna, bainturc, jacuzzi, fitness, relaxation. Possibilité demassages (avec supplément).

SyracusehoteL CLuB areNeLLa reSort HHHH

réduction de 10%Sur l'hôtelPour toute réservationavant le 30 avril 2012

EARLY BOOKING

Famille monoparentaleenfant de 2 à moins de 12 ans ensecond lit avec un adulte payantplein tarif : réduction de 50% surl’hôtel(sauf du 15/07 au 26/08)


Nouveau service dédié à la détente avec coursde natation et de gymnastique pour tous et at-tention particulière réservée aux enfants (ouvertdu 31/05 au 28/09) à payer en supplément.

Animation- Du 06/04 au 09/04 et du 21/04 au 26/05, activi-

tés réduites, tournoi, gymnastique, piano-barle soir et mini-club.

- Du 26/05 au 30/09, l’équipe d’animation pro-pose des jeux, tournois, danse et musique(animation internationale). Le soir, spectacles,cabarets à l’amphithéâtre.

Arenella «bimbus village»Proposé du 26/05 au 30/09, nouveau conceptdédié aux enfants et leur famille. Assistanceselon l’âge des enfants avec activités et jeux.- Mini bimbo (sur demande, à régler sur place

60€ environ/semaine/enfant) : de 0 à 2 ans, bi-beronnerie avec matériel de puériculture (ma-tériel stérilisé) et jeux. Ouvert de 11h30 à 14h30et de 18h30 à 21h30. Les parents doivent four-nir un certificat médical de moins de 3 jours del’arrivée pour l’inscription de leurs enfants.

- baby bimbus : de 3 à moins de 6 ans et JuniorBimbus de 6 à moins de 12 ans de 10h à 21h30.Aire de jeux, initiation aux sports. Déjeuner etdîner avec le groupe dans une zone réservéeavec repas adaptés aux touts petits. A la fi n dela journée, apprentissage d’une petite dansequi sera présentée une fois dans la semaine aucours du spectacle du soir.

- Arenella young village : Pour les Enfants de 13à 17 ans, ouvert de 16h30 à 1h00 du matin,

nouvelle activité dédiée aux adolescents avecactivités sportives, jeux, tournois. Dîner avec legroupe dans une zone réservée. Le soir, diver-tissement à la discothèque.

SportsDu 26/05 au 30/09, gym aquatique, aérobic,step, windsurf (cours collectifs), canoë, tir àl’arc, tennis, mini foot, beach volley, 2 piscinespour adultes avec coin spécial pour les enfants,ping pong.

Centre Nautique PADI dans le village (toussports avec supplément). Payant : windsurf,cours particuliers de tir à l’arc, excursions etmatériel de sport.

ServicesBazar, locations de bicyclettes, serviettes deplage (2€ par serviette, avec dépôt de caution),grand parking intérieur non surveillé, médecinà l’extérieur sur demande, transats et parasolsgratuits à la plage et aux piscines. Petit trainélectrique (navette) gratuit pour relier le com-plexe à la plage. Possibilité d’excursions pourvisiter la région. Navette pour Syracusepayante (3€ environ A/R). Centre de plongée PADI (payant) à l'intérieurdu complexe (http://www.gestionemare.com).

Open barForfait unique : 136€/semaine.L’option OPEN BAR comprend sodas, eau miné-rale, et vin pendant les repas et open bar entre10h et minuit avec sodas, eau minérale, jus,bière, thé, café, liqueurs locales (hors marquesinternationales et boissons en bouteille).

Excursions au depart du club(Tarifs indicatifs, à régler sur place)- SIRACUSA (demi-journée) : 25€- NOTO (demi-journée) : 25€- ETNA et TAORMINA (journée entière) : 60€- PANTALICA (demi journée) : 25€- AGRIGENTO et PIAZZA ARMERINA

(journée entière) : 65€

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris vers Catane sur vols Windjet,les taxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsinclus.

Forfait se-maine

en demi pen-sion

Semaine sup-plementaire ousans transport

Supplémentchambre

individuelle

Forfait 1er en-fant

2/11 ansen triple (*)

A - Du 18/03 au 29/04 et du 16/09 au 28/10 798 364 73

394€quelque soit

la duréedu séjour (*)

B - Du 29/04 au 27/05 848 409 82

C - Du 27/05 au 08/07 et du 09/09 au 16/09 921 482 96

D - Du 08/07 au 05/08 et du 26/08 au 09/09 1021 582 116

G - Du 05/08 au 26/08 1230 791 158

3 Nuits minimum du 27/05 au 30/06 et 7 Nuits minimum du 01/07 au 09/09. Eau et vin local inclus aux repas.ATTENTION, le prix ne comprend pas : la carte «Wellness», sur demande, 70€ par personne et par semaine permettant l'accès au Centre Wellness hors soins.(*) Forfait enfant (applicable pour le 1er enfant partageant la chambre avec 2 adultes payant plein tarif) - Famille monoparentale : 50% de réduction sur le tarif de lasemaine supplémentaire. - Supplément personne voyageant seule : 95€Bébés de moins de 2 ans : hôtel gratuit, utilisation de la nursery (sur demande et à régler sur place) : 60€ par enfant et par semaine - Forfait vol : 75€ TTC.Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Lyon sans supplément, Nantes + 25€, autres villes avec vols Alitalia, nousconsulter.

Supplément

pensioncomplète

ChambreLife

réductions 3è/4è lit

Adulte enfant2/11 ans

74 145

74 145

74 182

74 182

74 182

109 182

123 205

145 241

175 291

237 396


noto


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre



Réduction 3/4émelit Enfant par nuit

VILLA GIULIA 4 **** & VILLA FAVORITA 4 **** 3/6 7/11

A - Du 16/03 au 15/06 et du 31/08 au 15/10 455 63 20 6 32 13

B - Du 16/06 au 24/07 470 70 20 7 35 14

C - Du 25/07 au 30/08 512 90 20 9 45 18

D - Du 16/10 au 22/12 438 55 20 6 28 11

vILLA GIuLIA 4 HHHH

NOTO. L'hôtel est situé dans un vieux quartier de Noto, au milieu d’unevégétation luxuriante, entre vignobles et oliviers, près de la mer, et nonloin de l'oasis naturel de Vendicari. L'établissement fut conçu à l’originedans l'esprit d'une résidence de campagne et pour l'élaboration et la pré-servation de vins issus des vignobles des collines de San Lorenzo, un an-cien fief.33 chambres toutes équipées de salle de bains privée, douche ou bai-gnoire et sèche-cheveux, chauffage, climatisation avec réglage individuel,mini-bar (sur demande), ligne téléphonique directe et TV.• Piscine entou-rée par de grands espaces verts, un bar, une cour intérieure, une sallede TV et un restaurant.- Quadruple (2 adultes+2 enfants=3 adultes).

vILLA FAvORItA 4 HHHH

NOTO. Cette résidence historique est située à Noto sur la “via del mare”,en position tranquille et panoramique. Totalement restauré en 2002, l’en-semble se compose de trois bâtiments équipés de services modernes etfonctionnels, solution idéale pour les séjours touristiques ou d’affaires.36 chambres finement meublées, le style typiquement sicilien qui carac-térise les chambres de l’hôtel est reconnaissable par des éléments sim-ples mais élégants. Toutes les chambres disposent d’air conditionné,chauffage, TV, minibar, téléphone à ligne directe • Bar, restaurant, vé-randa panoramique, salle de conférences et séminaires• Supplément berceau 10€/nuit, supplément chambre supérieure :20€/nuit.- Quadruple (2 adultes+2 enfants=3 adultes) .



ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




MASSERIA CORTE DEL SOLE 3 *** 3/6 7/14

Du 01/04 au 30/04 441 57 16 6 28 17

Du 01/05 au 15/06 et du 01/10 au 31/10 460 66 16 7 33 19

Du 16/06 au 31/07 et du 24/08 au 30/09 473 72 16 7 36 21

Du 01/08 au 09/08 494 82 32 8 41 24

Du 10/08 au 23/08 532 100 ND 10 50 30

POGGIO DEL SOLE 4 ****

Du 01/04 au 31/07 et du 01/09 au 30/12 448 52 32 ND ND

Du 01/08 au 31/08 461 58 32 ND ND

noto

mASSERIA LA CORtE DEL SOLE 3 HHH

NOTO. Cette ferme, du 19ème siècle, immergée au coeur du parc faunis-tique de Vendicari, est située à 33 km de Syracuse, 7 km de Noto et à 1km de la mer. Le restaurant à l’ambiance raffinée dispose d’une splendidevéranda et offre une cuisine traditionnelle extrêmement soignée. Les pe-tits déjeuners sont servis dans l’ancien pressoir à olives et raisin.34 chambres, toutes meublées différemment, climatisation, bains avecdouche et sèche-cheveux, téléphone, minibar, TV et coffre-fort • Bar,restaurant avec terrasse, piscine avec vue panoramique sur la splendideoasis de vendicari, salle de lecture, salle de réunion, cours de cuisinesicilienne, jardin, location de VTT- Possibilité de chambre quintuple - nous consulter

POGGIO DEL SOLE 4 HHHH

«Sur la route de Raguse», le Poggio del Sole est une demeure «ances-trale» et dite «rurale», bien assise sur ses fondations qui datent de 1879.Au fil du temps, elle a été rénovée bien entendu, notamment en 2006.Cette restructuration a été faite dans le respect de la conception «origi-nelle» tout en répondant aux exigences actuelles ce qui ajoute à cet éta-blissement le confort indispensable à la modernité.Les chambres sont d’un style raffiné, et répondent au goût d’une clien-tèle élégante. Certaines disposent d’une grande terrasse, toutes équi-pées d’une salle de bain ou douche, TV, accès Internet • L’hôtel est dotéde 2 restaurants : le «Dell’angelo» installé dans les anciennes établesde la ferme et offrant des spécialités typiques, et «L’hosteria», quidonne sur le magnifique paysage des hauts plateaux, il est plus spécia-lisé dans les grillades, cuisson au four en pierre. Solarium, jardin, pis-cine, parking.- Supplément demi-pension : 30€/ jour.


raguse

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane sur volsWindjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsnon inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre



Réduction3/4éme lit Enfant

par nuit

EREMO DELLA GIUBILIANA 5 ***** double à usage individuel

Du 09/01 au 31/03 et du 05/11 au 20/12 541 99 30 20 49

Du 01/04 au 04/11 598 127 38 25 64

BEST WESTERN MEDITERRANEO 4 **** lun-jeu - ven-dim

Du 01/03 au 31/10 453 55 - 51 27 3 3

EREmO DELLA GIubILIANA 5 HHHHH

RAGUSE. Ancien couvent du XVè siècle restauré tout en ayant conservéson authenticité, l’«Eremo della Giubiliana» est situé à 8 km de Raguseet de Marina de Raguse. Le restaurant propose une cuisine authentiqueavec des produits du terroir.Les 9 chambres décorées avec du mobilier antique sicilien offrent toutle confort, avec salle de bains ou douche, téléphone, TV • Bar, parking,navette gratuite pour la plage privée située à 8 km, piscine, salle deconférence. Possibilité de pratiquer l’équitation, le tir à l’arc et le trek-king. Petits animaux domestiques acceptés.• Supplément demi-pension : 29€/jour, supplément chambre supé-rieure : 29€/nuit.

bESt WEStERN mEDItERRANEO PALACE 4 HHHH

RAGUSE. Hôtel moderne situé dans le centre de la ville, non loin du centrehistorique baroque , Raguse Ibla, déclaré patrimoine de l’Unesco. Il estaussi bien fait pour les voyages d'affaires que pour la détente. Le person-nel, à la présence discrète, est cependant efficace et à l'écoute du client.L’hôtel possède 92 chambres avec salle de bains ou douche, téléphone,air conditionné, TV, radio, minibar. Accessible aux personnes à mobilitéréduite • L'hôtel dispose également de salle de réunion équipée per-mettant d'accueillir jusqu'à 300 personnes. Un restaurant, bar cafeteria,bar américain, parking payant.• Supplément demi-pension : 19€/jour.


raguse & Modica


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre



Réduction 3/4émelit Enfant par nuit

DONNAFUGATA GOLF RESORT & SPA 5 *****Luxe - Chambres classiques double à usage individuel 0/11 ANS

Du 26/04 au 31/05 567 112 83 20 GRATUIT

Du 22/04 au 25/04, du 01/06 au 31/07 et du 01/09 au 31/10 640 148 110 21 GRATUIT

Du 01/08 au 31/08 - 7 nuits minimum 728 192 144 38 GRATUIT

FALCONARA 4 **** - Chambres classiques Club House double à usage individu 2/11

Du 01/04 au 14/05 455 58 38 17 gratuit

Du 15/05 au 15/10 512 86 38 26 gratuit

DONNAFuGAtA GOLF RESORt 5 HHHHHLuXE

RAGUSE. C'est un tout nouveau resort établi dans l’immense propriétéde Donnafugata dans la région de Raguse, duquel il a gardé tout lecharme, avec ses espaces et services conçus pour offrir aux hôtes un sé-jour idéal. Pour les spécialistes du golf, deux terrains de 18 trous. Pourcompléter l’offre, la structure dispose d’une école moderne de golf à 70places, «tuition room» avec système de vidéo, putting green et pitchinggreen.202 chambres et suites • Accès internet WIFI, restaurant, bar, petit dé-jeuner buffet, lounge bar, Club House, 2 terrains de golf 18 trous, sauna,solarium, piscine en plein air, piscine couverte, cabine pour traitementsde beauté, massages, coiffeur, salle de fitness, conciergerie, parking,club pour les enfants • Supplément demi-pension : 68€/jour, supplé-ment chambre supérieure : 23€/nuit(période A), 27€ (B), 29€ (C).

FALCONARA CHARmING HOuSE & RESORt 4 HHHH

BUTERA. Cet hôtel est situé à Butera , à proximité du château de Falco-nara, entre Raguse et Agrigente, position privilégiée pour rejoindre PiazzaArmerina et la vallée des temples. Une grande plage de sable fin se trouveà 200m. Il se compose d’un bâtiment central dénommé « Club House »et d’une dépendance du Château.Les 70 chambres lumineuses et meublées avec un goût raffiné sont dis-tribuées sur 2 étages, au rez-de-chaussée et au premier. Celles du rez-de chaussée, bénéficient d’une petite terrasse équipée, avec une très jolievue sur le jardin; celles du premier, un balcon, d’où l’on peut admirer lamer. Air conditionné, téléphone, TV Sat, coffre-fort, minibar. Toutes leschambres sont dotées d'une salle de douche séparée des toilettes parune porte coulissante. Service à table et petit déjeuner buffet, bar, bou-tique, centre de Bien-être, tennis (services payants), parking public.• Supplément Vue Mer : 14€/nuit, demi pension : 29€/nuit.


Sicile profonde

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane sur volsWindjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsnon inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre



par nuit

Réduction3/4éme lit Enfant

par nuit

AGRISTURISMO GIGLIOTTO - Chambres standard double à usage individuel

Du 10/04 au 10/08 et du 16/08 au 31/12 423 50 30 20 20

Du 01/04 au 09/04 et du 11/08 au 15/08 434 55 30 22 22

AGRITURISMO SAVOCA

Du 01/04 au 31/10 415 45 45 en demande

AGRItuRISmO GIGLIOttOEntouré de collines vertes, non loin de l'Etna, se trouve l'Agritourisme Gi-gliotto, un fief de 300 hectares de terres fertiles cultivés à la sicilienne.Position idéale pour les excursions vers Taormine, Agrigente, Syracuse,Noto et Raguse. L’Agritourisme Gigliotto permet également de découvrirles principaux lieux touristiques de la région tels que Piazza Armerinaavec la Villa Romana del Casale, Caltagirone, célèbre pour son centre his-torique et ses faïences.La ferme de Gigliotto, ancien monastère du XIVè siècle, dispose de 14chambres confortables et d’une grande salle de déjeuner, lieu de rencon-tre magique de parfums et de goûts typiques de la cuisine sicilienne.Les hôtes de l'Agritourisme pourront bénéficier d'une grande piscine etd'un manège avec des guides équestres qualifiés, de cours de cuisine ty-piquement sicilienne et d'un guide aux activités agricoles.• Supplément chambre supérieure: 10€/nuit, demi pension: 30€/jour.

SAvOCA 3 HHH��PIAZZA ARMERINA. Situé à seulement 3 km de Piazza Armerina en pro-vince de Messine, l'agriturisme Savoca vous offrira un séjour reposantdans un cadre très agréable. A votre disposition une vaste gamme de ser-vices : une piscine alimentée en eau sulfureuse, un solarium, un espacedédié au tir à l'arc, un parcours à pied ou à cheval dans le bois de Pioppi,des sentiers cyclables. Salles de réunions et congrès, cours de cuisinetraditionnelle.Il dispose de 14 chambres accueillantes, équipées de cuisine et de sallede bain ou douche, elles sont orientées vers le bois pour assurer unebonne tranquillité • Le restaurant propose une cuisine typique ainsi quedes produits biologiques : le vin et l'huile d'olive y sont produits directe-ment.• Supplément demi pension: 26€/ jour.

ChambresLes 490 chambres du village-vacances sont ré-parties sur 2 et 3 étages, certaines donnent surla mer. Elles se situent à environ 300 mètres dela plage. Possibilité de chambres pour per-sonnes handicapées. Les chambres du Sere-nusa Village sont toutes équipées de salle debains, air climatisé individuel, téléphone, TVSat, réfrigérateur, sèche-cheveux, coffre-fort,jardin au rez-de-chaussée, balcon au premieret second étage doté d’une table, de deuxchaises et d’un séchoir. Les berceaux pliables,de camping, sont dotés de confortables mate-las en coton.

RestaurantDeux restaurants climatisés: le Blu et le Serena.Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sontservis sous forme de buffets. Durant les repas,distributeur de vin et eau minérale gratuits.Mise à disposition de deux bars, le Point café estégalement ouvert à l’heure des repas pour y dé-guster un café. Proche des restaurants, pour lesplus petits, une grande cuisine self-service pourles mamans qui pourront tranquillement pré-parer leurs repas avec de nombreux produits debase disponibles gratuitement.

Plage & PiscineLe Serenusa Village est situé sur une grandeplage de sable fin qui descend doucement versla mer de Sicile. La plage est aménagée avecparasols, chaises longues, lits de plages péda-los, vestiaires, douches et bar. Accès par un es-calier ou chemin carrelé. Mise à disposition defauteuils roulants de plage pour le transportsur la plage et au bord de l’eau. Il est possiblede louer des draps de plage. Mise à dispositionde bateaux à voile (sauf pendant les cours col-lectifs), canoës, windsurf et pédalos. Le Sere-nusa Village offre une piscine principale d’eaudouce avec deux toboggans et bains à remouset un bassin d’eau douce de natation. Les deuxpiscines sont équipées de douches, parasols,tables, transats situés au bord de l’eau.

AnimationPour le divertissement des plus petits et la dé-tente de leurs parents, le village dispose d’unmini club avec piscine ronde d’une profondeurde 70cm pour les 3-10 ans, d’un club juniorspour les 11-13 ans et d’un club ados pour les14-17ans. Les plus petits accompagnés de leursparents disposent d’un grand parc équipé dejeux gonflables, balançoires, toboggans et au-tres. Location de poussette sur demande. mphi-théâtre, dancing et discothèque en plein air.

mini ClubUn espace réservé avec piscine et espace jeux

: avec le programme SPORT TEST, les enfantspeuvent pratiquer un sport nouveau tous lesjours et participer à l’Ecole de foot, la SCUOLACALCIO Bluserena. Au SERENELLALAB, desjeux et des laboratoires ludiques initieront lesenfants à la découverte du monde des ani-maux. Le Serenino est aussi une véritable écolede danse, de chant et de théâtre: chaque se-maine les enfants et les animateurs deviennentde vrais acteurs en jouant sur scène. Et chaquesoir, le baby dance.Activités du club Juniors :Les juniors assistés de leurs moniteurs, pour-ront s’initier à de nombreuses disciplines spor-tives avec les SPORTCONTEST, découvrir lestechniques de bases du cirque avec le CIRCO-LAB et aller à la SCUOLA CALCIO Bluserena.Pour ceux qui préfèrent vivre les émotions dela planche à voile, du canoë ou tout simplementla nature, deux nouveaux programmes les sa-tisferont, le SEASPORT et le VIVIAVVENTURA.Activités du club ados :Les ados et leurs animateurs ont l’opportunitéde vivre une semaine à l’enseigne du sport avecle programme SERENHAPPY CONTEST.Avec HAPPYMIX ils apprendront les secrets dutravail du DJ en animant personnellement avecla musique de leur choix des soirées en disco-thèque et pourront alors se déchaîner avec leSERENHAPPY ON THE FLOOR.

SportsDe nombreux sports sont praticables dans levillage-vacances: bateau à voile, windsurf,canoë. Le Serenusa Village dispose aussi d’unterrain de futsal (44x24 m), 4 terrains bivalents

(tennis et futsal), un terrain polyvalent (basket,volley-ball), Beach Volley, terrains de jeu deboules, tir à l’arc, tennis de table et espace fit-ness.Bateau à voile : Dériveur Laser Pico, Trident etcatamaran Phantom, mise à disposition de l’as-sistance d’un moniteur.Windsurf : Mise à disposition de planches BICde 2,55 mètres avec voiles de 4,50 à 5,50 m² Canoë : Canoë une et deux places. Tennis : Quatre courts synthétiques avec éclai-rage nocturne.Basket, volley ball : Un terrain polyvalent ensynthétique (40x20) avec éclairage nocturne.Futsal : terrain en synthétique (44x24). Beach Volley : Terrain conforme aux normessitué sur la plage.Jeu de boules : Deux terrains de jeu de boulesen synthétique et sets de boules à dispositionde la clientèle.Tennis de table : Deux tables, raquettes etballes disponibles au Point Jaune.Espace fitness couvert : Équipé pour la pratiquedu spinning, step, aérobic et appareils de mus-culation. Ouvert selon horaires indiqués.Tir à l’arc : Terrain avec trois cibles situé àproximité des terrains sportifs.

ServicesEgalement à votre disposition des boutiques,commerces, point presse, bazar, point d’accèsà Internet, point argent, cabinet médical ouvertselon horaires définis, parking interne nongardé. Mise à disposition dans le hall de ves-tiaires, douches, table à langer et dépôt ba-gages.


Le SereNuSa ViLLage eSt uN CLuB VaCaNCeS 4 étoiLeS Situé Sur La pLage deLiCata (agrigeNte), à 52 kM d’agrigeNte et à 42kM de La VaLLée deS teMpLeS.terraSSe NatureLLe à 15M au-deSSuS du NiVeau de La Mer.

Syracuse - LiCataSereNuSa ViLLage HHHH

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris vers Catane sur vols Windjet, lestaxes aériennes (42€, sujettes à modification),transferts NON inclus.

Forfait semaineen demipension

semaine sup-plementaire ousans transport

supplémentchambre

individuelleRéduction 3ème lit Adulte par nuit

Adulte enfant 3/7 ans enfant 8/11 ans

A - Du 27/05 au 02/06 et du 02/09 au 15/09 768 414 0 124 290 207

B - Du 03/06 au 16/06 et du 26/08 au 01/09 852 498 140 150 349 249

C - Du 17/06 au 14/07 943 590 351 177 413 295

D - Du 15/07 au 04/08 et du 19/08 au 26/08 1042 688 351 206 482 344

E - Du 05/08 au 18/08 1273 920 632 275 644 460


agrigente

Cité aNtique, agrigeNte, akragaS pour LeS greCS et agrigeNtuM pour LeS roMaiNS, eSt CoNStruite Sur uN SitepaNoraMique MagNifique. gLorieuSe Cité greCque, adMirée deS ViSiteurS et déCrite par piNdare, poète greC duVè SièCLe aV. j-C, CoMMe “La pLuS BeLLe ViLLe deS MorteLS..., L’aMie du faSte... Chère à perSéphoNe, déeSSe adorée deS

greCS de SiCiLe”.a Voir, La VaLLée deS teMpLeS aVeC LeS ruiNeS de 7 deS 10 teMpLeS reStaNtS, CoNStruitS au Vè SièCLe aV. j-C eN tuf aréNaCéet qui reSpLeNdiSSeNt d'uNe CouLeur d'aMBre Chaude, partiCuLièreMeNt ViVe au CouCher du SoLeiL. eN hiVer et au priNteMpS, Le CoNtraSte eNtre La CouLeur deS pierreS et La Verdure deS ChaMpS, doNNe uNe ViSioNidyLLique de La VaLLée. Le teMpLe de La CoNCorde eSt SaNS doute Le teMpLe dorique Le Mieux CoNSerVé du MoNde greC.a Voir égaLeMeNt, La MaiSoN NataLe de piraNdeLLo au doMaiNe kaoS prèS de ViLLareta (SeS CeNdreS repoSeNt SouS uNpiN) et Le MuSée arChéoLogique NatioNaL.

tRANSFERtS


Aéroport de Palerme ou Catane/ hôtel

d'Agrigente ou vice versa



régler sur place)

La ville d’Agrigente, fondée en 582 av J.-Cet anciennement appelée « Akragas », étaitdécrite par Pindare au Vème siècle av J.-C.comme « la plus belle des cités mortelles »C’est aussi la ville d’origine d’Empedocle etdu célèbre écrivain Luigi Pirandello.

Actuellement, la cité d’Agrigente abriteencore l’un des plus beaux témoignages del’Antiquité : « la Vallée des Temples », unsite classé au patrimoine de l’Unesco où setiennent majestueusement les restes destemples de Zeus, d’Héraclès, d’Héra de laConcorde etc.

LE SAvIEZ vOuS ?


Cet hôteL aNiMé eSt Situé tout prèS d'agrigeNte, daNS La LoCaLité de SaN LéoNe, à 4 kM du parC arChéoLogique deLa VaLLée deS teMpLeS, déCLarée par L'uNeSCo, “patriMoiNe MoNdiaL de L'huMaNité”. L'aéroport de CataNe Se trouVeà 170kM, et 190kM de L'aéroport de paLerMe.

Situation :L'hôtel offre de nombreux avantages pour pas-ser un bon séjour culturel et balnéaire tout à lafois.Il dispose d'un accès direct à la plage en traver-sant une pinède luxuriante de 2700 m2 dotée dejeux pour les enfants et d'un kiosque. Egale-ment, une piscine offrant une très belle vue surPunta Bianca et un centre de bien-être avecSPA.

Les chambres :L'hôtel possède 92 chambres aménagées avecsoin, spacieuses et disposant d'une petite ter-rasse, ayant vue sur les jardins ou sur la mer.Elles sont dotées de l'air conditionné, sèche-cheveux, minibar, TV sat, WIFI et téléphone.

Restauration :Point fort de l'hospitalité du lieu, l'hôtel offreune cuisine locale variée préparée par nos chefscuisiniers. Le petit déjeuner est composé d'un

riche buffet, alors que déjeuner et dîner serontservis à table dans notre élégant restaurant.

Services :L'hôtel dispose d'une salle de congrès de200m2 et d'une capacité de 200 places pourl'organisation évènements, meeting et conven-tions....

Centre de bien etre :Le centre “Circé”, Wellness & Spa, de 300m2dispose d'une piscine hydromassage, hammam,sauna, massages, zone fitness équipée, traite-ments esthétiques...

agrigente

Réduction de 20%sur l'hôtelpour les plus de 65 ans

Baia di uLiSSe WeLLNeSS & Spa HHHH

Prix par personne base chambre double et DEMIPENSION comprenant le transport au départ de Parisvers Palerme sur vols Windjet, les taxes aériennes(42€, sujettes à modification), transferts non inclus.

ForfaitSemaine8 jours/7 nuits

Hors transfert

semainesupplemen-taire ou sans

transport

supplémentchambre

individuelleréductions 3è lit

Supplémentpension

complète

SupplémentVue mer

Adulte Enfant6/11 ans

Enfant2/5 ans

Du 01/01 au 01/06 et du 29/09 au 31/12 683 326 122 65 163

Forfait360€

81 122

Du 02/06 au 13/07 et du 08/09 au 28/09 724 366 163 73 183 122 122

Du 14/07 au 03/08 et du 25/08 au 07/09 880 523 238 105 261 190 143

Du 04/08 au 24/08 975 618 285 124 309 238 143

Attention: Pour le 14/08, dîner de gala obligatoire, 50€/personne. Carte Club obligatoire à régler sur place : 5€/jour du 15/06 au 15/09 (*) Forfait enfant (applicable pour le 1er enfant partageant la chambre avec 2 adultes payant plein tarif) * Bébés de 0 à moins de 02 ans : Vol 65€ TTC - Berceau : 8€ parnuit (à demander à la réservation) - repas non compris. - Supplément transferts : 75€ par trajet et par personne.Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +20€, Lyon, pas de supplément, autres villes avec vols Alitalia, nousconsulter. Supplément séjour inférieur à 7 nuits : 7€/nuit.


agrigente

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Palerme sur volsWindjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsnon inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




TRE TORRI 3 *** 4/11 ans

Du 03/01 au 31/03, du 28/05 au 05/08, du 20/08 au 02/09 et du 08/10 au 27/12 445 39 21 12 20

Du 01/04 au 27/05, du 06/08 au 19/08 et du 03/09 au 07/10 456 45 25 13 22

COLLEVERDE 4 **** 3ème et 4ème lit

Du 01/01 au 31/03 et du 01/07 au 31/07 et du 01/11 au 31/12 448 52 26 26 26

Du 01/04 au 30/06 et du 01/08 au 31/10 461 58 26 29 29

KAOS 4 **** double à usageindividuel 3ème et 4ème lit

Du 02/01 au 30/06 et du 01/10 au 21/12 458 45 36 31 31

Du 01/07 au 31/07 455 49 42 35 35

Du 01/08 au 30/09 490 62 43 48 48

tRE tORRI 3 HHH

Hôtel moderne et très fonctionnel, situé à 2 km de la Vallée des Templesà Villaggio Mose, étape idéale pour aller visiter la Vallée des Temples. Laplage de sable fin de San Leone se trouve à 5 mn en voiture. Le restaurantpropose une cuisine méditerranéenne soignée. Le petit déjeuner est servisous forme de buffet, le déjeuner et le dîner sont servis à la table. L’hôteldispose d’une piscine en plein air avec chaises longues et parasols, d’unepetite salle de gym, d’un sauna (payant) et d’une piscine couverte chauffée( de octobre à Juin).les 118 chambres sont réparties sur 3 étages et sont dotées de tout leconfort, salle de bains ou de douche, sèche cheveux, téléphone et Tv,couverture wi-fi payante • Bar, salle de réunion, parking privé gratuit•Supplément Berceau : 5€/nuit, supplément demi pension : 14€/jour.

COLLEvERDE PARk HOtEL 4 HHHH

Situé à proximité de la Vallée des Temples, il est immergé dans unmagnifique parc de 10000m2 de végétation méditerranéenne et tropicale.Sa position privilégiée, et son cadre parmi les oliviers et les amandiers,en fait un hôtel idéal pour la visite de la zone archéologique.Services : Bar, parking, le restaurant propose une cuisine nationale etrégionale, les clients pourront également profiter d'un grand solariumaménagé ou de la salle de sports.Chambres : L'hôtel dispose de 48 chambres avec salle de bains, TV, airconditionné, minibar et téléphone.• Supplément demi pension : 13€/jour.

kAOS 4 HHHH

Immergé dans un jardin aux plantes méditerranéennes, face à la mer à2km, l’hôtel Kaos se situe à seulement 3km de la Vallée des Temples etnon loin du centre historique, célèbre pour ses magasins et son vieuxquartier. Il est sis dans une ancienne villa entièrement rénovée quiappartenait à une vieille famille aristocratique.Meublées avec soin, toutes les chambres sont claires et équipées d’airconditionné, téléphone, TV • Jardin et piscine, centre de beauté, parking• Supplément vue mer : 7€/nuit (a), 14€(b) et 21€ (période c), berceau :14€/nuit.


agrigente


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




VILLA ATHENA 5 ***** - chambres supérieures vue jardin ou temple 3/11 ANS

Du 01/04 au 31/10 695 175 ND 79 126

DOMUS AUREA 4 **** - chambres classiques double à usageindividuel

Du 01/04 au 31/10 520 88 55 ND ND

BAGLIO DELLA LUNA 4 **** sup - chambres classiques double à usageindividuel 0/11 ANS

Du 15/03 au 31/10 497 77 44 21 Gratuit

vILLA AtHENA 5 HHHHH

Ancienne demeure transformée en hôtel, étape des grands voyageursdepuis le début du siècle, cet hôtel jouit d’une position incomparable, enplein milieu de la Vallée des Temples avec vue directement sur le Templede la Concorde depuis le beau jardin à la végétation intense. La tranquilitéde l’endroit et la splendide prospective de la Vallée des Templesconstituent un attrait plein de charme et offrent à l’hôte un magnifiqueséjour de détente dans un cadre imprégné de civilisation classique.Les chambres offrent tout le confort moderne mais plutôt simple pourun hôtel 4 étoiles, avec salle de bains, TV, téléphone, mini bar, airconditionné • Restaurant avec cuisine internationale et locale, piscineet parking, possibilité de chambre quadruple.• Supplément chambreDeluxe vue frontale temple : 22€/nuit.

DOmuS AuREA 4 HHHH

Situé au cœur d’un parc de 4000 m2, l’hôtel Domus Aurea se trouve àseulement 7 kilomètres du centre historique d’Agrigente, sur les collinesavoisinantes de la vallée des temples. A l’intérieur, une ambiance raffinéeavec un ameublement très soigné au milieu de sols en marbres à deuxcouleurs.Il dispose de 20 chambres équipées de baignoire, tv, frigobar, coffre-fort et air conditionné. Une plage privée est accessible à 1500m.Restaurant proposant des spécialités siciliennes (Ouvert en été sur laterrasse panoramique) • L’hôtel dispose de quelques chambres pourles personnes à mobilité réduite • supplément chambre supérieure :10€/nuit.

bAGLIO DELLA LuNA 4 HHHHSuP

Situé à proximité de la Vallée des Temples, à 4 km du centre ville, cet hôtelde charme a été aménagé dans une ancienne ferme et une tour duXIIIéme siècle, restaurée et rénovée en 1995. Situé à proximité de la zonemythique de la Vallée des Temples. La tranquilité des lieux et sa splendideposition constitue un attrait plein de charme et offre à l’hôte unmagnifique séjour de repos et détente.Il dispose de 21 chambres offrant tout le confort moderne • Restaurantpanoramique. Vue sur la Vallée des Temples depuis la cour - belvédère.Bar, parking gratuit. • supplément chambre supérieure : 12€/nuit.


CLuB ModerNe, Situé daNS Le joLi parC de SCiaCCaMare, à 5 MiNuteS de Voiture du CeNtre de SCiaCCa, La pLuSiMportaNte StatioN therMaLe eN SiCiLe. Le CLuB VouS propoSe deS VaCaNCeS déCoNtraCtéeS daNS deSiNStaLLatioNS CoNfortaBLeS. Cadre idéaL pour LeS aMoureux deS SportS NautiqueS, C’eSt auSSi uN BoN poiNt de

départ pour deS VaCaNCeS riCheS eN déCouVerteS. grâCe à SeS StruCtureS, iL S’adreSSe aux jeuNeS et à touS LeSVaCaNCierS qui oNt eNVie de BoNNe huMeur.

ChambresClub confortable disposant de 207 chambresde différentes typologies soigneusementmeublées, avec balcon, climatisation, sani-taires privés et sèche-cheveux, téléphone,TV,coffre-fort et frigo.

RestaurantDans une belle salle de restaurant et à la ter-rasse avec vue jardin, tous les repas sont ser-vis sous forme de buffets, riches etabondants. Vin et eau en carafe à volonté.Chaque semaine nos chefs proposent la soi-rée gastronomique avec des spécialités sici-liennes, le “Grand buffet de la mer”, la soirée“Spaghetti & pizza party”, la soirée interna-tionale, la soirée barbecue, un grand dînerd’adieu le jeudi, et les “surprises de minuit”.

Plage & piscineune merveilleuse plage de sable fin privée,équipée avec chaises longues et parasols(gratuits) est accessible par des petits sen-tiers ou grâce à un petit train qui fait le ser-vice de navette gratuite entre le club et laplage toute la journée. Il dispose égalementd’une piscine d’eau douce avec bassin pourles enfants et une grande piscine couverte

alimentée d’eau thermale réchauffée natu-rellement à 28° (fermée juillet/ août).

Animationdes jeux quotidiens sont proposés tous lesjours (sauf le vendredi) par notre équiped’animation. Le soir (sauf le vendredi), àl’amphithéâtre ou à la salle d’animation, lesspectacles et puis rendez vous au piano bar.

EnfantsMini club (de 4 à 12 ans non révolus) et Juniorclub (de 12 à 17 ans non révolus) sont dispo-nibles gratuitement pendant les vacancesscolaires, tous les jours (sauf vendredi) de9h00 à 19h00. Pour eux, menus enfants aurestaurant, activités sportives encadrées,tournois et soirées.

Sportsmini-golf, tir à l’arc, mini foot, courts de tennisavec illumination nocturne plus un mur d’en-trainement, volley-ball, pingpong et pétanque,voile, planches à voile, canoës. Cours sportifscollectifs et tournois. Les sports nautiquessont prévus de mai à septembre, en fonctiondes conditions atmosphériques. Gymnastiquematinale à la piscine et à la plage

ServicesA disposition des clients parking en plein air,salle de lecture, piano-bar, salle télévision,bar, cures thermales, boutiques, internetpoint, serviettes de plage, photographe, as-sistance médicale, location de voitures, na-vette pour Sciacca, service excursions.Bureau Aeroviaggi avec hôtesses résidentespermanentes.

open bar115€ par adulte et 55€ par enfant (de 2 à 11ans), open bar de 10h à minuit (boissons nonalcoolisées, bière, thé, café, liqueurs natio-nales, vin et cocktails). Les consommationssont prévues au bar et par portion. La formuledoit être achetée par tous les occupants de lachambre. La carte est personnelle et il est in-terdit d'offrir des consommations gratuitementà d'autres personnes.

SciaccaCLuB Lipari HHHH

Réduction de 50€ par adulte pourtout forfait réservéavant le 31 mars 2012

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris le vendredi vers Palerme, lestaxes aériennes (42€, sujettes à modification), transfertsinclus (*).

Forfait semainePension

Complète8 jours/ 7 nuits


ou sans tran-sport

Supplémentdouble à

usageindividuel

Réduction 3e/4elit

Adulte

Forfait 1er en-fant en 3ème lit

Réduction 4e/5elit

Enfant

LIPARI 4 **** 2/11 ans 2/11 ans

Du 06/04 au 31/05 et du 28/09 au 26/10 826 378 215 94

285€ ttc quelquesoit la durée

du séjour

50% de réductionsur le forfait

total

Du 01/06 au 05/07 et du 31/08 au 27/09 916 468 215 117

Du 06/07 au 02/08 1057 609 237 152

Du 03/08 au 23/08 1197 749 260 187

Du 24/08 au 30/08 995 547 227 137

(*) Départs de province : Lyon (réduction de 15€), Marseille (réduction de 23€) * Bébés (moins de 02 ans) : gratuit.Tarifs TTC en €uro valables aux départs de Paris, Mulhouse, Metz, Nantes, Toulouse, Bordeaux, Lyon, Marseille (*) le vendredi


porto paLo di MeNfi. Le duNe reSort a été CoNçu eN reSpeCtaNt La Nature, iL Se CoMpoSe de troiS BâtiMeNtS depLeiN pied qui Se foNdeNt parfaiteMeNt daNS La Nature, harMoNieuSeMeNt iNSéréS daNS Le CoNtexteeNViroNNeMeNtaL.

SituationLa beauté du lieu, sa nature encore non contami-née, unique et généreuse sur ses plages doréesde sable fin, la couleur de la mer transparente al-lant des tons de vert au bleu cobalt, ses dunesfont du « Dune Resort » un lieu unique. Se situantsur la côte sud ouest de la Sicile, à Porto Parlo diMenfi dans la province d’Agrigente, à 12km deSciacca Terme, dans un territoire riche d’histoire,d’art et de culture avec ses paysages de vignes etd’oliviers, la structure est au milieu d’un élégantjardin de 30 000m2, donnant directement sur saplage privée de sable fin et doré. Sa situation géo-graphique,favorise les accès vers des sites incon-tournables, tels que Selinunte ou Sciacca ouencore Mazzara del Vallo, entre autres.

Chambres52 chambres standard (2,3 et 4 lits), Deluxe (2 lits)ou Junior Suite (2lits), aménagées avec goût et raf-finement donnant sur soit sur une petite cour avecau milieu une fontaine, soit vers l’extérieur et of-frant un patio privé avec petit salon.Toutes disposent d’un confort moderne avec télé-phone, TV sat, connexion WIFI, frigo bar, climati-sation, coffre fort et sèche cheveux.

PlageSituée à l’intérieur du Resort, qui donne directe-ment sur la mer, la plage privée de sable fin et doréet la mer, limpide et cristalline, contribuent à don-ner au lieu tout son charme.Equipée avec parasols et transats, elle permettraaux hôtes de profiter du soleil et de la mer sanssortir de la structure.

ServicesL’hôtel s’insère harmonieusement dans un jar-din bordé de végétation méditerranéenne à l’in-térieur duquel il y a une grande piscine, unpiscine pour enfants, 3 petits bassins hydromassage chauffés, une zone massage, un poolbar, un restaurant offrant une grande terrasseet une plage privée, située à l’intérieur de lastructure.Possibilité de louer des vélos sur place pourdes promenades dans les campagnes avoisi-nantes.

Restaurant & barImmergé dans la verdure face à la piscine, ilpropose une cuisine alliant raffinement et tra-dition. En effet, si les techniques restent tradi-

tionnelles, l’attention est portée sur le choix deproduits biologiques, Slow Food, du territoireet notamment le poisson pêché quotidienne-ment à Porto Palo et Sciacca et les vins les plusprestigieux du territoire (Planeta, Settesoli, Sa-laparuta, Tasca d’Almerita, Donnafugata).Le pool bar, à disposition des hôtes, offre lapossibilité de profiter d’un cocktail rafraichis-sant au bord de la piscine ou de déguster unlunch sur la plage.

MenfiLe duNe reSort HHHH


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémen-

taire

SupplémentChambre In-

dividuellepar nuit

Réduction 3éme lit par nuitRéduction4e/5e litEnfant

Supplément chambre orien-

tée mer

LE DUNE RESORT 4 **** double à usageindividuel 3/11 4e lit

Du 31/03 au 01/06 et du 22/09 au 13/10 506 75 37 15 22 37 27

Du 02/06 au 22/06 534 88 44 18 26 44 27

Du 23/06 au 06/07 574 109 54 22 33 54 27

Du 07/07 au 20/07 - demi pension incluse - 7 nuits minimum 656 149 75 30 45 75 27





Du 08/09 au 21/09 561 102 51 20 31 51 27

Supplément demi pension : 20€/ nuit, 20, 27 27 - Supplément transfert 1/4 personnes : 165€ par trajet - 5/8 pers : 256€ par trajet


Mazara del vallo

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Palermesur vols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts non inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre


Réduction 3éme lit par nuit

Adulte Enfant

BAGLIO SAN VINCENZO - Agritourisme double à usage individuel 3/11 - 4e lit

Du 02/04 au 09/04 et du 06/07 au 16/09 463 67 33 33 36 - 48

Du 10/04 au 27/04 et du 01/10 au 31/10 427 50 30 20 20 - 38

Du 28/04 au 05/07 et du 17/09 au 30/09 448 60 30 30 30 - 43

ADMETO 4 **** double à usage individuel 3/11-4e lit

Du 03/01 au 05/04, du 11/04 au 30/06 et du 01/10 au 31/10 441 48 26 7 12-7

Du 06/04 au 10/04, du 01/07 au 04/08 et du 26/08 au 30/09 469 62 26 9 16-9

Du 05/08 au 25/08 482 69 26 10 17-10

bAGLIO SAN vINCENZOLe “Baglio San Vincenzo”, entouré de vignes qui s’étendent à perte de vue etbénéficiant d’un panorama magnifique, se situe dans le sud-ouest de la Sicile,entre Sciacca - une importante station thermale connue dès l’antiquité pourses sources, avec des escaliers raides descendant à la mer et de pittoresquesmaisons cubiques qui évoquent le passé arabe - et Selinunte, le plus grandsite archéologique d’une colonie de la Grande-Grèce. L’ancienne ferme im-posante située dans la municipalité de Menfi, se dresse sur une colline sur-plombant la vallée de la rivière San Vincenzo. Le paysage, encadré par laréserve naturelle de la vallée du Belice et par la vallée du Carboj, descendantvers la mer d’Afrique, est caractérisé par vignes et oliveraies luxuriantes,plantations d’agrumes, caroubiers et figuiers de Barbarie. En 15 minutesvous rejoignez les bains thermaux de Sciacca. Au Lido Boomerang, les hôtespeuvent profiter d’une petite plage privée avec services balnéaires et locationde canoës. Le Baglio San Vincenzo dispose de 12 chambres d’hôtes, décoréesdans le style traditionnel sicilien et toutes dotées de l’air conditionné, balcondans certaines chambres, salle de bain, serviettes, Télévision, vue jardin oumer. Les suites offrent des terrasses panoramiques, les chambres donnentsur la campagne verdoyante et les duplex sur la cour intérieure, ainsi que lerestaurant. Egalement à votre disposition bar, boutique, jardin, location devélo, parking non surveillé, salle de lecture, salle tv, blanchisserie, piscineextérieure. Le restaurant propose une cuisine locale et méditerranéenne,aménagé dans les splendides caves voûtées du XVIIe siècle, qui accueillentencore l’ancien pressoir. La cave de construction récente a été conçue éga-lement dans le respect de l’architecture centenaire du Baglio.

ADmEtO 4 HHHH

SELINUNTE. L'hôtel Admeto de construction récente bénéficie d'une po-sition privilégiée d'ou l'on peut profiter d'une vue panoramique sur la merde même que sur les différents temples grecs de Sélinunte, site archéo-logique le plus grand d'Europe parfaitement bien conservé, il se trouve àquelques mêtres de l'hôtel ce qui donne à celui-ci un avantage incontes-table.Les chambres au nombre de 56 sont toutes équipées de TV sat, coffre-fort, minibar, accès internet, téléphone, salle de bains ou douche,sèche-cheveux, wc et sont pourvues d'un balcon.Certaines sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.


Prix par personne base chambre double et petitdéjeuner comprenant le transport au départ deParis vers Palerme sur vols Windjet, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transfertsnon inclus.

ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre


Réduction 3éme lit par nuit

Adulte Enfant

Supplément Demi pension

par nuit

BAGLIO ONETO RESORT 4 **** double à usage individuel 3/11 ANS

Du 07/01 au 31/05 et du 01/09 au 20/12 458 45 33 17 24

Du 01/06 au 30/06 479 56 35 18 35

Du 01/07 au 31/07 507 70 32 27 49

Du 01/08 au 31/08 536 85 51 31 64

MAHARA 4 **** - chambres classiques double à usage individuel 3/12 ANS

Du 01/04 au 12/07 et du 26/08 au 30/09 479 56 28 11 28 14

Du 13/07 au 25/08 501 67 28 13 34 14

Du 02/01 au 31/03 et du 01/10 au 28/12 473 53 28 11 27 14

Supplément chambre supérieure vue mer: 11€/ nuit

trapani & sa région

bAGLIO ONEtO RESORt 4 HHHH

MARSALA. Cette ancienne propriété vinicole, entièrement rénovée en res-pectant fidèlement l’architecture d’origine, est maintenant un très belhôtel 4 étoiles.Au milieu des oliviers et des vignes, le «baglio» offre unevue panoramique sur les salines, la lagune de la Réserve naturelle deStagnone, sur l’île d’Egadi et sur le littoral de Trapani à Erice.Egalement, «à portée de regard», les moulins qui subliment le charmede la campagne. Quant à Marsale, la ville fondée par les carthaginois, elleest à 22km.48 chambres, certaines avec petite cour ou terrasse. Salle de bains avecbaignoire ou douche, TV, minibar, téléphone, coffre-fort et air condi-tionné • Salle de lecture, salle pour les banquets ou les réunions surréservation. Le centre de bien être comprend une piscine (de mai à dé-cembre), possibilité de sauna, massages, traitements antistress,shiatsu, jacuzzi, solarium (entrée payante). Parking.• Supplément demi-pension : 36€/jour.• Supplément chambre supérieure : 10€/jour.

mAHARA HOtEL 4 HHHH

MAZARA DEL VALLO. Cet hôtel du XVII ème siècle est situé dans la zonela plus attrayante sur le plan culturel et naturaliste de la Sicile occidentaleet à 500 mètres du centre historique de Mazara del Vallo riche en monu-ments en musées. A l’origine ancien domaine viticole restauré apparte-nant à la famille anglaise Hopps, son architecture extérieure, quelque peuorientale, suppose les mouvances historiques et favorise le dépaysement.Elle se trouve à 400 mètres de la mer ainsi que de l’embarcadère pourles Iles, une invitation pour Pantelleria et Egadi. L'hôtel dispose de 77 chambres toutes équipées du confort le plus mo-derne, y compris d'un accès internet. Les quatre grandes suites en po-sition particulièrement calme et suggestive disposent également dejacuzzi privé. La plupart des chambres ont vue sur mer, élégammentmeublées et équipées d’air conditionné, minibar, télévision satellite,Internet, coffre-fort. L’hôtel dispose aussi d’un restaurant à l’ambiancetrès particulière, situé dans un cloître, ainsi qu’un wine bar, un parkingcouvert gratuit, un point internet gratuit, des salles de meeting et cen-tre bien être. À l’extérieur, vous trouverez la splendide piscine et unejolie plage tranquille à quelques minutes de l’hôtel (navette gratuite).


erice & alentours


ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




I MULINI RESORT 4 **** - Chambres supérieures 4/11 ANS

Du 21/04 au 30/06 467 61 29 ND 18

Du 01/07 au 31/07 et du 01/09 au 30/09 516 86 29 ND 25

Du 01/08 al 31/08 547 101 31 ND 31

MODERNO 3 ***

Du 02/01 au 30/06 et du 16/09 au 21/12 436 45 19 19 19

Du 01/07 au 15/09 449 52 26 26 26

ELIMO 3 ***

Du 01/04 au 31/10 529 87 33 ND ND

I muLINI RESORt 4 HHHH

TRAPANI. A la suite de leur restauration, les vieux moulins à vent de SanCusumano, construits au XVIIIème siècle, furent reconvertis en un ravis-sant complexe hôtelier, devenu depuis la fierté de la population locale.L’hôtel est situé au nord de Trapani, dans une prairie verte, face à unemer splendide. Tout près des sites Piazza Vittorio Emanuele, Villa Mar-gherita et Cathédrale San Lorenzo. Le sanctuaire dell'Annunziatia et leMusée Régionale Pepoli se trouvent également à proximité.Cet hôtel d’un étage dispose d’un ensemble de 21 chambres climatiséesau décor de style méditerranéen, la plupart ayant vue sur la mer, avecTV satellite, coffre fort, minibar, air conditionné, ligne téléphonique direct,sèche cheveux. Petit-déjeuner continental, bar. Les clients peuvent utili-ser gratuitement tous les services de l’hôtel Baia dei Mulini. A votre dis-position une piscine, un terrain de beach-volley, des courts de tennis etun service de location de vélos. Centre de plongée sous-marine à proxi-mité. Possibilité de pratiquer l’équitation et le golf. Sentiers prévus pourles randonnées à pied ou à vélo.

mODERNO 3 HHH

Ancienne demeure du XVème siècle, cet hôtel est situé dans le centre dela cité médiévale de Erice; il est familial et chaleureux.De la terrasse panoramique, on peut admirer un paysage magnifique touten prenant son petit déjeuner ou simplement se relaxer en admirant unbeau panorama.Il dispose de 40 chambres tout confort, salle de bains, TV, téléphone,minibar et air conditionné • L’hotel dispose aussi d’un restaurantproposant aux hôtes des spécialités locales, bar, salon et taverne, parkingpublic près de l’hôtel• Supplément demi-pension : 19€/jour (a) 26€ (b).

ELImO 3 HHH

Cet hôtel de charme a été récemment rénové, en alliant l’ancien et lemoderne, ainsi, son authenticité a été tout à fait respectée.Situé au sein d’un des sites «sacrés» de l’antiquité, dans le centre d’Erice,sa position privilégiée dans Erice, ville qui n’a rien perdu de sonatmosphère médiévale, ne fait qu’ajouter à son charme.Chambres élégamment meublées avec salle de bains ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV, climatisation • Bar/salon, restaurant, ascenseur,jardin, parking (voiturier), service de blanchisserie.



ForfaitWeek End

3 jours/ 2 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




BAGLIO SANTA CROCE 3 *** 2/11 ans - 4e lit

Du 02/01 au 31/10 475 54 14 10 21 - 10

AGRITOURISME BAGLIO FONTANA 4 **** 4e lit

Du 01/04 au 09/07 et du 12/09 au 31/10 (Suppl. 01/04 -09/04 : 6€/pers) 437 55 25 25 25 40

Du 10/07 au 06/08 et du 29/08 au 11/09 447 60 30 30 30 43

Du 07/08 au 28/08 458 65 35 35 35 43

erice & alentours

bAGLIO SANtA CROCE 3 HHH

VALDERICE. Ancienne demeure rurale bâtie en 1637, l’hôtel se trouve surles hauteurs de Valderice avec vue imprenable sur le Golfe de Cornino etsur le Monte Cofano. Sa position est le symbole de la domination des pro-priétaires de jadis lesquels, depuis leur fief, avaient ainsi un droit de re-gard sur leurs vassaux dans les fermes environnantes. Aujourd’hui, le«Baglio» répond au rôle plus sympathique de l’accueil et du service, eneffet, il est devenu un hôtel raffiné après une restauration savante.Il dispose de 25 chambres confortables avec mobilier en fer forgé, boisancien, poutres apparentes, épais murs de pierre d’origine et sols encarrelages anciens, toutes équipées de salle de bain ou douche, TV, cof-fre fort, téléphone • Vous trouverez également un restaurant servantdes spécialités italiennes et siciliennes, une piscine, jardin, terrasse pa-noramique et parking privé, possibilité de quadruple (égale à réduction3è lit adulte) • Supplément chambre vue mer : 13€/nuit, demi-pension: 18€/jour.

AGRItOuRISmE bAGLIO FONtANA 4 HHHH

BUSETO PALIZZOLO. Comme son nom l’indique, le «Baglio Fontana» sup-pose une atmosphère pastorale, soulignée par la présence d’un petitmusée qui expose les outils de la vie agricole de jadis.Cet hôtel vous offrira un séjour reposant, unissant nature et tradition. Ilest situé dans les terres, à Buseto Palizzolo, à 25 km de Segeste, 20 kmde Trapani et d’Erice. Il marie parfaitement le confort qu’exige un 4 étoilesavec le côté champêtre que suppose un agritourisme. Il dispose de 12 chambres toutes différentes, doubles, possibilité dequadruples. Accès aux personnes à mobilité réduite, avec salles debains ou douche, sèche cheveux, téléphone, TV, air conditionné • Res-taurant avec cuisine typique, hydromassage, salon de massage, sauna,location de vélos, ping-pong, tennis, trekking, station thermale à proxi-mité, baby-sitting sur demande (payant), terrain de jeux pour enfants,piscine, parc et parking.• Supplément demi-pension : 25€/jour.


PRIX PAR PERSONNE ET PAR SEMAINE

RESIDENCE DELLE PALME Mono - 2 lits Bilo - 2+2 lits Trilo - 4 lits

Du 02/01 au 09/06 et du 15/09 au 21/12 195 295 495

Du 09/06 au 04/08 et du 01/09 au 15/09 295 395 645

Du 04/08 au 01/09 495 860 990

Réduction 3/4è lit en bilo et trilo : 50% - Supplément single en mono : 50%

De toutes les îles satellites de la Sicile, Pantelleria est à la fois laplus grande et la plus proche de l’Afrique. Du principal sommet, laMontagna Grande, les deux continents sont visibles : l’Europe au

nord, l’Afrique à l’ouest. La fumée qui s’échappe de son cratère, les fu-merolles, les sources chaudes, les solfatares que l’on trouve en diverspoints de l’île, témoignent encore de son activité volcanique.Plus qu’à ces reliefs, communs à toutes les îles siciliennes, le caractèredu paysage de Pantelleria tient au semis de petites maisons blanches dis-persées dans les vignes, d’où l’on tirera un “Moscato”, vin très réputé sansoublier le “Passito” de Pantelleria.La position géographique de Pantelleria a toujours valu à l’île d’être oc-cupée et convoitée. Les vestiges historiques remontent loin dans le temps.Des tumulus de pierres sèches, tombes circulaires appelées “sesi”, da-tent de la préhistoire sans que l’on ait pu préciser autrement leur âge; lesplus beaux “sesi” se trouvent à 3 km au sud de la capitale. L’époque pu-nique, Pantelleria fut la «Kossura» des Phéniciens, a laissé des restes demurs d’enceinte près du village de San Marco et de Santa Teresa. Quantà l’occupation romaine, on en trouve des traces un peu partout. Et l’in-fluence arabe se lit dans la forme des actuelles maisons.La maison typique de Pantelleria est le “dammuso”. Sa structure exclu-sivement en pierres a permis une construction parfaitement statique. Laforme particulière des toits en dôme a été conçue pour permettre la ca-nalisation de l'eau pluviale vers les citernes placées à proximité du dam-muso sans perdre une goutte. Les puissants murs de la bâtissepermettent d'isoler l'intérieur de la température extérieure et ainsi decréer un milieu frais en été et chaud en hiver.

RESIDENZA DELLE PALmEC'est un complexe de “Dammusi”de construction récente, entouré d'un parcde 15000m2, situé sur les pentes d'une colline avec une vue splendide sur lamer à 300m. Le spectacle du coucher de soleil est inoubliable, le soleil des-cend derrière les collines de l'Afrique, cadre idéal pour l'apéritif au bord lapiscine. Piscine, jacuzzi, centre de fitness, aire de jeux, cliamatisation, TV sat.

AGENCEmENtDammuso monolocale - 2 lits : Composé d'une chambre et salle de bain aveccuisine et barbecue sur la terrasse. Idéal pour les couples.Dammuso bilocale - 2+2 lits : Il possède séjour avec 2 lits d'appoint et coincuisine, chambre, salle de bain, 2 terrasses avec barbecue. Idéal pour les fa-milles ou 4 amis.Dammuso trilocale - 4 lits : Prestigieux salon, cuisine, 2 chambres, 2 sallesde bain, dressing et placard, terrasse.

Sont à régler sur place : Forfait consommation (nettoyage final, linge et élec-tricité, eau, gaz) 50€/personne/semaine pour les monos, 80€ pour les biloset 120€ pour les trilos.

ile de pantelleria

Pour vous rendre sur l’île de Pantelleria plusieurs moyens detransports sont possibles, veuillez nous consulter pour de plusamples informations.


Prix par Personne et par Nuit

LE KUDDIE ROSSE Bilocale 2/4 lits Trilocale 4/6 lits

Du 02/01 au 02/06 et du 15/09 au 21/12 36 32

Du 02/06 au 30/06 41 36

Du 30/06 au 28/07 et du 25/08 au 15/09 56 49

Du 28/07 au 04/08 et du 18/08 au 25/08 65 56

Du 04/08 au 18/08 75 65

Bébé de moins de 2 ans : gratuit, Enfants de 2 à 15 ans partageant la chambre avec 2 adultes en bilocale ou 4adultes en trilocale : gratuit (sauf carte services)Enfants de 2 à 15 ans partageant la chambre avec 1 adulte en bilocale ou 4adultes en trilocale : réduction de 70% (sauf carte services)

Prix par logement et par semaine

I JARDINIA Dammuso 2 lits Dammuso 3/4 lits

Du 01/04 au 02/06 et du 22/09 au 21/10 640 850

Du 02/06 au 30/06 et du 01/09 au 22/09 1260 1680

Du 30/06 au 04/08 et du 25/08 au 01/09 1725 2300

Du 04/08 au 11/08 et du 18/08 au 25/08 2175 2900

Du 11/08 au 18/08 3500 3500

ile de pantelleriaACtIvItES sur l'ile- Centre équestre : excursions

dans le splendide maquisméditerrannéen sur les sentiersmuletiers qui autrefois étaient lesseules voies de communicationentre les différents villagespaysans de l'île.

- Trekking : Presque 150km deparcours disponibles sedéveloppant entre la MontagnaGrande, le maquisméditerrannéen et les coulées delave baignées par la mer. Lesparcours se divisent par niveaupour satisfaire tant les amateursconfirmés de trekking que les

simples amants de la nature etde la beauté du territoire.

- VTT : possibilité de location devélo avec également l'aide d'unguide permettant de découvrir labeauté de l'île.

- Mais également Kayak,snorkeling, plongée sous marine,sortie pêche

EXCuRSIONS- Tour de l'île en bateau, - Excursion archéologique,- Tour oenologique et

gastronomique,- Cueillette selon saison (olives,

raisins, câpres..)

LE kuDDIE ROSSELa résidence est située à quelques mètres de la mer à contrada Mursia.Construite en style méditerrannéen caractérisé par le contraste entre lachaux blanche, le rouge des tufs des collines “kuddie” (le nom géologiquede la coulée de lave sur laquelle se trouve l'ensemble), la roche de lavenoire et la présence d'auvents en bois dits “cannizzati”. Kuddie Rosse ex-prime son âme écologique grâce aux panneaux solaires, thermiques, pho-tovoltaîques et à l'installation de traitements des eaux.

AGENCEmENtDe construction récente, le complexe se compose de 33 appartements avecsalle de séjour et canapé lit et cuisine principale, une chambre pour lesbilo (et trilo, en demande) et une grande terrasse avec vue imprenable surla mer. Aire de jeux pour les enfants, bar.Le prix comprend : les transferts vers l'aéroport de Pantelleria A/R, élec-tricité, eau, gaz, linge à la semaine uniquement (chambre, salle de bain,cuisine).Sont à régler sur place : Ménage final + forfait consommation 45€ pour lesbilos et 65€ pour les trilos; “carte services” obligatoire 15€/personne in-cluant serviettes de plage et transferts aéroport/hôtel A/R.Services supplémentaires : Ménage extra 20€ (sauf cuisine), changementlinge 1€/pièce de linge, service petit déjeuner 28€/personne/semaine, ser-vice demi pension restaurant “le Lampare” 24€/personne/jour.

I jARDINAI Jardina se trouve à Karuscia, à 2.5 km de la ville de Pantelleria. La struc-ture offre des vacances inoubliables dans 7 dammusi indépendants avecvue sur mer, construits selon le style classique de l’île, avec les murs enpierre lavique. Chaque dammuso a sa piscine privée (10x7m) avec chaiseslongues, son petit jardin et une terrasse. Au centre du complexe se trouvela réception avec toutes les informations nécessaires. Piscine ouverte du 02/06 au 21/09 (250€/semaine pour l'ouvrir avant).

AGENCEmENtIls sont composés d’un séjour avec vue sur mer, une cuisine ouverte sur leséjour, 2 grandes chambres matrimoniales lumineuses, 2 salles de bain(une avec douche, l’autre avec baignoire), un patio externe couvert. Toussont dotés de : air conditionné (dans les chambres), moustiquaires (cham-bre, cuisine et salles de bain), Tv sat, lecteur Cd et Dvd, sèche-cheveux, ferà repasser, coffre fort, frigo, freezer, four électrique.

Sont à régler sur place : Caution 500€ (pas de carte de crédit), électricitéau delà de 200kW/semaine : 0,25/kWh.Services supplémentaires : changement draps/serviettes 15€/personne,serviette extra 10€, serviette de piscine 5€, nettoyage journalier 25€, trans-fert aéroport/hôtel 10€/trajet.


ile de pantelleria

Prix par personne et par semainebase chambre double 7 nuits

SupplémentChambre In-

dividuelle

Réduction3ème litAdulte


SupplémentVue Mer

HOTEL VILLAGE SUVAKI **** - pension complète 4e lit 2/11 ans 4e lit par adulte

Du 19/05 au 02/06 et du 15/09 au 29/09 434 70 82 40 82 142 70

Du 02/06 au 30/06 et du 08/09 au 15/09 504 70 110 69 110 184 70

Du 30/06 au 21/07 644 70 166 125 166 268 70

Du 21/07 au 11/08 679 70 180 139 180 289 70

Du 11/08 au 08/09 896 70 267 225 267 419 70

MURSIA & COSSYRA 3*** - Chambres comfort - demi pension 2/11 ans - 4e lit Sup. ch. Sup

Du 01/01 au 19/05 et du 29/09 au 21/12 455 105 136 227 ND

Du 19/05 au 23/06 et du 08/09 au 29/09 560 105 168 280 70

Du 23/06 au 28/07 et du 01/09 au 08/09 595 140 178 297 70

Du 28/07 au 04/08 et du 25/08 au 01/09 630 140 189 315 70

Du 04/08 au 25/08 735 210 220 367 105

Suvaki : Carte club obligatoire à régler sur place : 15€/personne du 19/05 au 02/06 (incluant cocktail de bienvenue, utilisation des installations sportives, animationsoft, transferts aeroport/Hotel A/R) et 42€ du 02/06 au 22/09 (incluant cocktail de bienvenue, utilisation des installations sportives, animation diurne et nocturne, courscollectifs de tir à l'arc, tennis, gymnastique, aquagym, transferts aeroport/Hotel A/R). Bébé 0-2 ans : berceau 10€/jour.Mursia & Cossyra :Bébé de 0 à moins de 2 ans : berceau gratuit - repas selon consommationCarte Service Obligatoire à régler sur place 30€/personne incluant transferts hôtel/port ou aéroport et au centre de Pantelleria et serviettes de plage.

HOtEL vILLAGE SuvAkI 4 HHHH

Ce nouveau complexe touristique situé en position privilégiée sur le pro-montoire de Punta Fram, offre un très beau panorama. Il se compose de3 bâtiments, l'accueil qui est un véritable dammuso rénové, le bâtimentcentral où sont la plupart des chambres et pouvant offrir la vue sur meret d'un bâtiment en position panoramique. Le complexe, très caractéris-tique est construit en pierre lavique, typique de l'île.L'hôtel compte 120 chambres sobres et élégantes avec climatisation, TVsat, téléphone, coffre-fort, minibar, salle de bain avec sèche cheveux, ter-rasse ou balcon. La pension complète comprend petit déjeuner et dîneravec vaste choix de buffet et un déjeuner “quick lunch” avec légumes gril-lés, antipasti, premier plat, fruits et glaces. Une très grande piscine avecJacuzzi et un espace pour les enfants représentent le cœur du complexe,avec un bar américain, amphithéâtre, espace fitness, tennis, mini foot, tirà l'arc, centre de plongée (PADI 5 étoiles). Mini club pour les enfants de 4à 11 ans avec différentes activités ( de mi juin à septembre). Petit accès àla mer équipé avec transats et parasols, par un escalier à l'intérieur duvillage.

muRSIA & COSSyRA 3 HHH

Situé au nord ouest de l'île de Pantelleria, contrada Mursia est le point géo-graphique italien le plus proche de l'Afrique. La structure comprend 2 hôtels; L'hôtel Cossyra, en style méditerranéen, est situé à 100m de la mer dansun endroit calme et tranquille et l'hôtel Mursia qui, lui, est situé directementsur la mer à proximité de l'hôtel Cossyra. L’hôtel Cossyra dispose de cham-bres de catégorie confort, toutes dotées de la vue sur la mer, téléphone avecligne direct, tv sat, minibar, air conditionné, sèche cheveux, terrasse.L'hôtel Mursia, avec ses 74 chambres de style méditerranéen et de catégoriesupérieure a été récemment rénovées en style Pantesco (Dammuso), leschambres ont toutes la vue sur mer, climatisation, ventilateur au plafond, sallede bain, téléphone avec ligne direct, Tv sat, sèche-cheveux, terrasse,connexion à internet et minibar. Egalement à votre disposition un salon, salleTV, salle de conférence, point internet, bar, piano bar, solarium, parking, pis-cine d'eau douce, 2 courts de tennis avec éclairage nocturne, ascenseur, 2piscines avec eau de mer et une pour enfant. Restaurant climatisé avec ter-rasse extérieure donnant sur la mer. La demi pension comprend le petit dé-jeuner buffet et le dîner servi à table avec menu à la carte. Accès à la mer :pierres de lave équipées avec transats et parasols. Pendant l'été, petite ani-mation.

prograMMe trekkiNg8 jourS / 7 NuitS

découverte de l'île de pantelleria


A partir de 2 personnes.240€/personneHors transport et hors logement.

jour 1 - PantelleriaArrivée à l'aéroport de Pantelleria et installationà l'hôtel - Rencontre avec le guide pour l'orga-nisation de la semaine puis journée libre. Nuità l'hôtel 3*.

jour 2 - Excursion en minibusItinéraire touristique de l'île toute la journée,idéal pour avoir un aperçu général de l'île (en-viron 8 heures).Départ du centre de Pantelleria avec un pre-mier arrêt au Lago di Venere, l'un des nom-breux cratères de l'île où l'apport desprécipitations et des eaux thermales (de 40 à50°) a créé un superbe miroir d'eau à couper lesouffle. Les eaux sulfurées du lac lui donnentun usage thérapeutique.Continuation pour Cala Cinque Denti pour re-joindre ensuite le petit port touristique de Gadiroù sont également présentes les eaux ther-males dans des bains creusés dans la roche,possiblement d'origine romaine. Les eaux desource, très riches en sels minéraux, serventessentiellement à soigner les arthroses.L'étape suivante est le symbole de l'île, “l’Arcodell’elefante”, formation caractéristique enforme de tête d'éléphant, où il sera possible defaire une pause baignade.Déjeuner dans un restaurant typique.Continuation pour la “Montagna Grande”, avecvisite de la Kuddia Mida, un antique cratère en-core en activité d'où s'échappent des vapeursd'eau, puis vers BENIKULA, où se trouve unegrotte naturelle, divisée en 2 espaces.L'un est le frigidarium, avec vue sur la grandeplaine du monastère, et l'autre, plus petit, oùarrivent par intermittence des vapeurs d'eauautour de 38°, est utilisé comme un véritablesauna naturel pour soigner les douleurs rhu-matiques.Le circuit se poursuit par les fondations pu-niques-romaines de San Marco où de récentesfouilles ont mis à jour une partie de l'enceinteantique et des terrassements, vestiges d'une

tentative vaine des carthaginois de contrer l'in-vasion romaine de 255 av. J.-C.Enfin, visite de la zone archéologique dei SESIcomposé d'une nécropole, dont les monumentsfunéraires sont uniques au monde, et d'un vil-lage de l'âge du bronze. Retour au centre dePantelleria.

jour 3 - tour de l'île en barqueLe meilleur moyen d'apprécier la beauté descôtes de l'île à travers la mise en scène de sesstratifications géologiques issues des diffé-rentes coulées volcaniques où les petites plagesde gravillons blancs sont accessibles unique-ment par la mer.Parmi les point importants de votre tour, Salto-lavecchia, les eaux chaudes de Nika, les petitesplages de gravillons, les grottes des Macasi-nazzi et la grotte de l'Amour, les faraglioni et, lesymbole de l'île, l'Arc de l'Elefante, la Scarpettadi Cenerentola, la Cala Cinque Denti... une jour-née ponctuée de haltes pour une baignade dansles eaux chaudes et limpides de l'île, à bordd'une embarcation aménagée d'espaces sola-rium et d'ombres avec petit repas à bord.

jour 4 - journee libreDétente et relax.

jour 5 - tour enogastronomiqueVisite guidée dans les fermes agricoles les plusimportantes de l'île pour découvrir les recettesde la gastronomie de l'île comme le pâté de câ-pres, les tomates séchées selon la méthode tra-ditionnelle, l'elixir de raisin, doux et délicat pourle palais, les confitures naturelles... Le tour sepoursuit à travers certaines cantines de l'îleavec une attention particulière sur les mé-thodes de vinification pour la production duPASSITO.

jour 6 - trekking : le ondineExcursion trekking (niveau facile) de 5km soitenviron 2h30. L'excursion s'articule autour dupoint de vue historico-naturalistique de l'île.Partant de CALA CINQUE DENTI, l'itinéraire suitun sentier datant de l'époque romaine et quitraverse la coulée volcanique du KAGGIAR.

Continuation à travers le maquis méditerran-néen pour rejoindre le phare de PUNTA SPA-DILLO puis le LAC DELLE ONDINE. Retouraprès une pausse vers le point de départ à tra-vers un sentier panoramique le long des fa-laises.

jour 7 - journee libreDétente et relax.

jour 8 - Pantelleria/FRANCETransfert dans la matinée vers l'aéroport et dé-part pour la France.

Le prix comprend : le minibus pour excursion etdéjeuner au restaurant, le tour de l'île en barqueavec déjeuner et transfert de l'hôtel au port A/R,le minibus pour le tour énogastronomique etdégustation en agritourisme, transfert pour leslieux de départ des trekking, le service de guideenvironnemental, l'assistance technique durantla durée du circuit.Le prix ne comprend pas : Les boissons aucours des repas, les éventuels entrées dans lesmusées, parcs et autres sites, les extras, toutce qui n'est pas mentionné dans “le prix com-prend”.N.B: Attention, les excursions prévues peuventsubir des modifications en fonction des condi-tions météorologiques.

La Sicile a la carte

CATANE

katane PalaceAu coeur du centre historique de Catane, dansune des villes plus fascinants de la Sicile, à mi-chemin entre la mer et le mont Etna, se trouvel'hôtel Katane. à côté du XVIIIe siècle et BaroqueVia Umberto et Via Etnea considéré comme le «salotto di Catania », The Katane Palace Hotelreprésente un compromis équitable pour lesentreprises et les séjours de loisirs.Petit déjeuner buffet, free Wifi dans tout l'hôtel,transfert vers l'aéroport de Catania Fontana-rossa (sur demande et avec charge), Hall, sallede télévision, Internet Point, service de blan-chisserie, Bar, salles de réunion, journaux, or-ganisateur des visites de monuments etexpositions, personnel multilingue, le restau-rant “il Cuciniere”, banquets, Garage libre àl'intérieur jusqu'à épuisement des places.

manganelli Palace 3 ***Princes Manganelli, ancienne résidence nobi-liaire et aristocratique.Au coeur de ce palais estlogé le “Manganelli Palace”, C’est grâce à sasituation exceptionelle, par laquelle on peut ad-mirer la ville de Catane; Soit les voyageurs d’af-faires que les touristes seront-ils entourés parses chambres élégamment décorées et confor-tables. C’est un hôtel avec tout le confort mo-derne.

SEGEStE CALAtAFImI

Relais Angimbe 4 HHHH

Relais Angimbé est un hôtel resort 4 étoilesavec 15 chambres spacieuses et confortablessitué dans la région sicilienne de Trapani, aunord-ouest de Palerme, capitale de l'île, offre unrestaurant réputé ainsi que une cave à vin ex-ceptionnelle.Les panoramasà et la proximité de la fameusezone archéologique de Segeste, vous ferontpasser des vacances relaxantes et exception-nelles.

SyRACuSE

La PerciataInséré dans un paysage spectaculaire entre lamer et les montagnes, est le lieu idéal pour pas-ser des moments magiques. Point de départ

pour visiter la région de Syracuse, La Perciataoffre un match amical et une cuisine siciliennetrès typique. La piscine et un court de tenniscomplètent le confort de cette structure.

PIAZZA ARmERINA

Park Paradiso 4 HHHH

l'hôtel est à seulement 2 km de la célèbre VillaRomaine du Casale. Avec 91 chambres, 3 suiteset un parking en face de l'hôtel.Il possède une piscine extérieure et une piscinecouverte, un centre SPA.

mARSALA

President 3 HHH

l'hôtel est un bâtiment moderne situé dans lecentre de Marsala, aussi célèbre pour la pro-duction du célèbre vin. 128 chambres et un res-taurant avec spécialités locales etinternationales.

NICOLOSI EtNA

biancanevel'hôtel est entouré par la forêt de pins du montEtna. Il a été récemment rénové pour offrir auxclients un meilleur confort.

CALtAGIRONE

NH villa San mauro 4 HHHH

Le NH Villa San Mauro bénéficie d'un em-placement panoramique, à environ cinq mi-nutes de route du centre-ville deCaltagirone, dans le sud-est de la Sicile.Longtemps connue pour sa production demaiolica et de poterie en terre cuite, la villefait désormais partie d'une zone protégéepar le programme du patrimoine mondial del'Unesco en tant que l'une des villes du ba-roque tardif de Val di Noto, notamment pourses merveilleuses œuvres architecturales.L'hôtel est situé dans le nouveau quartier dela ville et offre un accès simple à toutes lesroutes principales.

ACIREALE

GH maugeri 4 HHH

Récemment rénové, l'hôtel est situé au coeur

de Acireale près du jardin garibaldi et la cathé-drale, esemipo fine de l'architecture Baroque.l'hôtel possède 59 chambres, 2 restaurants, unbar américain. Au départ de Acireale, excur-sions faciles vers Catane, Etna, Taormina.

CAStELLAmmARE DEL GOLFO

AL madarig 3 HHH

L’Hôtel qui porte l’ancien nom arabe de Castel-lammare del Golfo a été bâti sur une vaste placedonnant sur la mer où se trouvait il y a 2000 ansle port des Ségestains. Le Château arabo-nor-mand offre l'occasion d'une promenade sur uneroute panoramique ou d'emprunter un ancienescalier en pierre qui conduit au petit port.L’hôtel possède 38 chambres, bar, restaurant,salle de lecture, point Internet. Les teinteschaudes et l’atmosphère intime et accueillantecaractérisent toutes les pièces et en font un lieuidéal où passer un séjour agréable.Suppl. vue mer : 6€/nuit.

SCIACCA

torre tabiala ferme de Torre tabia que Sciacca est situé àquelques kilomètres de la mer et du centre his-torique, dans une oasis de tranquillité. L'hôteldispose de 10 chambres confortablement meu-blées, avec des matériaux naturel.

CAmPObELLO DI LICAtA

baglio LauriaIl est situé dans un ancien monastère desfranciscains et 15 acres de terres environ-nantes. Une piscine, longues promenadesparmi les oliviers et vous pouvez apprécierles spécialités cuites par les mêmes pro-priétaires, sont parmi les activités dansune région qui va de Palma di Monte-chiaro, Licata, Gela. Agrigente est seule-ment 30 Km de distance.

mILO EtNA

Le Case del merloEntre la mer et le mont Etna, la maison ruraleentourée de forêt et de vignes et de lauriersroses. Une piscine sur l'une des plus bellescôtes de la Sicile et une cuisine à ne pas man-



quer. Emplacement pratique. pour explorerle volcan et les villes voisines de l'intérêtcomme Taormina, Catane, Acireale etc.

ADRANO EtNA

Le Cisterneest une ancienne ferme située dans 20 hectaresde terres à 1000 mètres au-dessus du niveau dela mer au coeur de l'Etna. Idéal pour visiter leparc et les divers aspects du volcan et pourgoûter les spécialités siciliennes typiques.lastructure est une ancienne maison du XIXe siè-cle. les chambres sont très confortable (7chambres et 4 appartements) dans un environ-nement calme et reposant.

CAStELvEtRANO

Case di Latomiela structure a été restaurée à partir d'une an-cienne ferme du 1781. Le baglio évoque l'archi-tecture ancienne. Trente chambres, une grandepiscine dans une campagne de plantes d'oliveet de câpres et figues de barbarie. à proximité,l'important site archéologique de Sélinonte.

RAGuSA IbLA

Locanda Don Serafino 4HHHH

RAGUSA. L'Hôtel se trouve à Ibla, partie historiquede Raguse, le coeur du baroque sicilien "Patri-moine de l'Unesco". Cet ancien édifice du XIXèmesiècle de Charme restructuré dispose de 10 cham-bres élégantes et confortables avec des meublesartisanaux en bois massif style début du XXème,dotées de minibar, TV sat, téléphone, coffre-fort,climatisation, chambres pour personnes à mobilitéréduite autonome.Bar, petite salle de lecture, TV, hall, restaurant àquelques centaines de mètres seulement de l'hô-tel. Plage privée et équipée située à Marina di Ra-gusa, à 20 km.• Supplément Suite : 14€/nuit

CORLEONE

Antica Stazione Ficuzzal'ancienne gare de chemin de fer de Ficuzza estmaintenant une jolie ferme avec 12 chambres,toutes avec grenier. Le restaurant permet degoûter les spécialités siciliennes . Un pubconfortable pour profiter de vin et écouter de labonne musique. Autour un parc qui permet auxlongues promenades, visitant la Casina Royal(résidence des rois pour la chasse) et la possi-bilité d'atteindre Corleone

CINISI

magaggiari Resort 4HHHH

L'établissement se trouve à Cinisi, à 7km del'aéroport, 20km de Palerme, 2km de Terrasiniet à proximité d'un important site archéolo-gique. Le Magaggiari Hotel Resort est un hôtelmoderne et accueillant dans un parc de 18 000mètres carrés avec court de tennis, piscine ex-térieure, restaurant, bar, réception, jardin, ter-rasse.Chambres : Il compte 49 chambres dont cer-taines équipées pour les personnes à mobilitéréduite.Services : Coffre-fort, chauffage, bagagerie, cli-matisation, service en chambre, salles de réu-nions/banquets, centre d'affaires, garded'enfants, blanchisserie, location de voitures,service vente de billets, accès Wifi payant(5€/heure), parking public gratuit, plage desable à proximité • Supplément demi pension21€/jour, supplément berceau 10€/nuit.

Tarif à la nuit base chambre double par personne avec petit déjeuner NUITSuppl.ChbreIndiv.

Réduction 3è litadulte enfant

SuppDemi

pension

Castellammare del Golfo - Hotel Al Madarig 3 *** et 4e lit

Du 01/01 au 30/04 et du 01/10 au 31/10 43 21 10 10 ND

Du 01/05 au 30/06 et du 01/09 au 30/09 45 30 13 13 ND

Du 01/07 au 31/07 49 27 16 16 ND

Du 01/08 au 31/08 68 56 23 23 ND

Corleone-Ficuzza - Antica stazione Ficuzza Agritourisme et 4e lit 3/11 ans

Du 07/01 au 30/12 44 14 5 13 16

Sciacca - Torre Tabia Agritourisme DUS 3/11 ans

Du 07/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 46 11 22 22 22

Du 01/07 au 31/07 52 12 26 26 22

Du 01/08 au 31/08 58 11 29 29 22

Castelvetrano - Case di Latomie Agritourisme 3/11 ans

Du 07/01 au 16/04 et du 17/10 au 31/10 32 14 6 9 14

Du 17/04 au 25/04 et du 17/07 au 27/08 49 14 10 14 21

Du 26/04 au 25/07 et du 28/08 au 16/10 39 14 8 12 14

Campobello di Licata - Baglio Lauria Agritourisme 3/11 ans

Du 07/01 au 31/10 40 12 12 12 23

Milo Etna - Le Case del Merlo Agritourisme 2/17 ans

Du 07/01 au 31/10 49 16 10 14 29

Adrano Etna - Le Cisterne Agritourisme et 4e lit 3/13 ans


Du 07/04 au 09/04, du 29/04 au 01/05 et du 01/07 au 31/08 51 22 7 16 22

Syracuse - La Perciata Agritourisme 3/11 ans

Du 07/01 au 05/04 et du 08/10 au 31/10 42 18 19 19 A la carte

Du 10/04 au 23/04, du 03/05 au 31/05, du 04/06 au 30/06 et du 10/09 au 07/10 49 21 21 21 A la carte

Du 01/07 au 31/07 et du 20/08 au 09/09 51 31 23 23 A la carte

Du 06/04 au 09/04, du 24/04 au 02/05, du 01/06 au 03/06 et du 01/08 au 19/08 53 34 27 27 A la carte

Ragusa Ibla - Locanda Don Serafino 4* - chambres supérieures 2/11 ans

Du 01/03 au 31/10 97 61 30 40 A la carte

Cinisi - Magaggiari Resort 4* et 4e lit

Du 01/01 au 31/03 et du 01/11 au 30/12 50 21 12 25 21

Du 01/04 au 14/07 et du 26/08 au 31/10 66 25 17 33 21

Du 15/07 au 25/08 99 33 29 50 21

Etna Nicolosi - Biancaneve 3* et 4e lit 2/11 ans

Du 16/03 au 31/07 et du 01/09 au 31/10 42 23 5 6 14

Du 01/08 au 31/08 44 23 5 6 17

Catane - Katane Palace 4*

Du 02/01 au 30/06 et du 15/09 au 31/10 69 32 0 0 ND

Du 01/07 au 14/09 60 27 0 0 ND

Catane - Manganelli Palace 3*

Du 01/04 au 31/10 69 32 0 0 ND

Segeste Calatafimi - Relais Angimbe 4* 4/11 ans

Du 15/03 au 13/07 et du 13/09 au 03/10 66 23 19 33 25

Du 14/07 au 12/09 75 23 22 38 25

Du 04/10 au 31/10 55 23 20 27 23

Piazza Armerina - Park Paradiso 4*

Du 01/01 au 31/10 50 18 10 10 8

Marsala - President 3* 6/11 ans

Du 01/01 au 31/10 48 21 9 14 13

Acireale - Maugeri 4* et 4e lit 3/11 ans

Du 01/01 au 31/10 50 28 5 15 22

Caltagirone - NH Villa San Mauro 4*

Du 01/01 au 31/10 51 29 21 21 26


Les iles eoliennes

au Nord de La SiCiLe, S'éteNd uN arChipeL au NoM éVoCateur, LeS iLeS eoLieNNeS. Lieux de MytheS et de LégeNdeS,aioLoS Le Maitre deS VeNtS y deMeurait et y aCCueiLLit d’aiLLeurS uLySSe qui S’éChoua Sur SeS pLageS. CoNStituéde Sept graNdeS îLeS haBitéeS et d’uNe dizaiNe de petitS îLotS, eLLeS SoNt de forMatioN VoLCaNique et offreNt deS

paySageS auSSi Beaux que VariéS: Lipari, eSt La pLuS graNde et La pLuS peupLée, eLLe poSSède deS CarrièreS de pierreSpoNCeS et d’oBSidieNNe expLoitéeS depuiS Le NéoLithique. paNarea, L’îLe La pLuS petite de L’arChipeL, aVeC SoN ViLLageBLaNC MagNifiqueMeNt fLeuri, SaLiNa, pour CertaiNS La pLuS BeLLe, où fut tourNé Le fiLM «Le faCteur» aVeC phiLippeNoiret. LeS îLeS aVeC uNe aCtiVité VoLCaNique CoNStaNte CoMMe VuLCaNo et SeS pLageS de SaBLe Noir ou StroMBoLi etSeS fuMeroLLeS.uNe Beauté SauVage et autheNtique CoNStituée de pLageS, petitS ViLLageS, MaiSoNS BLaNCheS, oCreS ou roSeS, portS depêChe aux BarqueS MuLtiCoLoreS, CuLtureS eN terraSSeS de CâpreS et d’oLiVierS, tout Le CharMe d’uNe atMoSphèreiNSuLaire et MéditerraNéeNNe qui Leur oNt VaLu d’être CLaSSéeS Site NatureL au patriMoiNe MoNdiaL de L’huMaNité.

tRANSFERtSL'ensemble de nos forfaits hôtels et circuitsvers les Iles Eoliennes comprennent déjàles transferts depuis l'aéroport de Cataneou Palerme.Attention, les transferts du port de l'île deséjour vers l'hôtel sont compris versVulcano et Lipari. Nous consulter pour lesautres îles car certains hôtels appliquentparfois un supplément.

La légende raconte qu’Ulysse durant sacélèbre Odyssée aurait échoué dans les îlesEoliennes où il rencontra Eole, le dieu desvents.Celui-ci lui offrit une outre et lui fitpromettre de ne pas l’ouvrir avant d'être envue de sa patrie.Les marins d’ulysse désobéirent et lesvents sortis de l'outre se dechaînèrentfaisant chavirer le navire, soufflant encoreaujourd'hui...

Depuis la Préhistoire jusqu'à nos jours, lespierres volcaniques des îles ont leur usagepratique :le souffre pour la fabrication desallumettes, l’obsidienne pour les ancienneslames et couteaux, la pierre ponce utiliséeaujourd'hui pour vieillir et user les jeans.

LE SAvIEZ vOuS ?


Les iles eoliennes

uNe déCouVerte à Votre gré de CeS îLeS du dieu eoLe. SeLoN VoS déSirS, VouS pourrez ChoiSir LeS eSCaLeS, défiNirVotre Séjour, orgaNiSer VoS jourNéeS eN ViSiteS CuLtureLLeS, partir à La déCouVerte deS VoLCaNS, ou toutSiMpLeMeNt profiter deS pLaiSirS de La Mer et de La pLage.

Prix par personne au départ de Paris, etprovince (*) le vendredi vers Catane ou Palerme,les taxes aériennes, Hotels base chambre doublestandard et petit déjeuner, transferts inclus.

Forfait SEMAINEtransferts inclus

Semaine supplémentaire ou sans transport hors transferts

Supplément chambre individuelle/semaine

Hôtels 3 étoiles Hôtels 4 étoiles Hôtels 3 étoiles Hôtels 4 étoiles Hôtels 3 étoiles Hôtels 4 étoiles

Avril /Mai / Octobre 980 1236 428 683 137 225

Juin / Juillet / Septembre 1050 1386 499 834 137 397

Août (1) 1222 1686 669 1136 non disponible 449

Circuit établi sur la base de 3 nuits à Lipari, 2 nuits à Stromboli et 2 nuits à Vulcano

Pour toute demande de supplément spécifique aux hôtels, nous consulter (berceau ou lit bébé par exemple)(1) Sous réserve de possibilité car en principe, séjours d’une semaine minimum au mois d'août(*)Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément: Nantes +25€, Lyon: pas de supplément, autres villes avec vols Alitalia,nous consulter.REDUCTIONS: Enfants de 2 à 11 ans, seuls certains hôtels appliquent des réductions pour les enfants en chambre triple, nous consulter au cas par cas.Les prix comprennent: Le transport aérien Paris/ Catane/ Paris, les taxes d’aéroport: 42€ au 01/11/11 (sujettes à modification), les transferts aéroport de Catane auxîles A/R ( voiture ou minibus et bateau ) le jour d’arrivée et le jour du départ, le logement 7 nuits dans la catégorie choisie, les petit-déjeuners, l’assistance locale, leservice et toutes taxes, l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas: les transports maritimes inter Iles, les repas, les extras et dépenses personnelles, les assurances annulation bagages facultatives, toutce qui n’est pas mentionné dans les prix comprennent.ATTENTION: Selon les horaires d’arrivée ou de départ, la première et/ou la dernière nuit peuvent être réservées à Milazzo.Hotels de référence (ou similaires): • Oriente 3***/ Arciduca 4**** • Orsa Maggiore 3***/ Eros 4*** • Villagio Maggiore 3***/ La Sciara 4****


CirCuit 8 jourS / 7 NuitSCircuit découverte des iles eoliennes

Circuit 8 jours / 7 NuitsToutes les Iles Eoliennes, à la découverte decet archipel du Dieu Eole, ses volcans actifs,ses villages typiques et ses eaux de mer d’unbleu profond incroyable.

jour 1 - Paris/ CAtANE - LIPARI ou vuLCANO Vol à destination de Catane, accueil par notrereprésentant local et transfert par voiture ouminibus jusqu’au port de Milazzo, puis trans-port maritime de Milazzo à Lipari ou Vulcano.Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

jour 2 – vuLCANO Petit déjeuner à l’hôtel puis excursion en ba-teau autour de l’île de Vulcano, navigation versVulcanello, la baie des sables noirs, la grottedu cheval et la piscine de Venus avec un arrêtà Marina di Gelso. Continuation le long de lacôte sud-ouest de l’île pour passer sous legrand cratère et arrivée au Port de Levante.Déjeuner libre. Après-midi libre permettantl'exploration individuelle de l’île avec possibi-lité de bain dans les boues d’alun (porter unvieux maillot de bain), dans les eaux sulfu-reuses et à la plage des sables noirs. Retour àLipari dans l’après-midi. Dîner et nuit.

jour 3 – LIPARI Petit déjeuner en hôtel puis visite du centreville et des petites ruelles de Lipari. Possibilitéde visite facultative de la Citadelle où se

trouve aussi le Musée Archéologique. Déjeu-ner libre.L’après-midi, tour de l’île en bus à travers lespetits villages de Pianoconte, Quattropani etAcquacalda avec arrêts aux coins panora-miques de Quattrocchi et Quattropani et auxcarrières de pierre ponce. Dîner et nuit.

jour 4 – PANAREA Et StROmbOLI Petit déjeuner en hôtel et départ par bateauvers Panarea. Tour de l’île en passant par lafameuse baie de « Calajunco » et entre les pe-tits îles et récifs en face de Panarea. Visite in-dividuelle et p nade.Déjeuner libre, puis embarquement, en débutd’après-midi, pour l’île de Stromboli. Tempslibre pour découverte personnelle et départ lesoir en bateau pour admirer la coulée des sco-ries provenant du cratère et voir l’activité ex-plosive du volcan. Retour tard dans la soirée,dîner et nuit.

jour 5 - LIPARI Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre. Déjeu-ner et nuit en hôtel.

jour 6 – FILICuDI et ALICuDIPetit déjeuner à l'hôtel puis excursion la jour-née entière en bateau à destination de îles deFilicudi et Alicudi en longeant la côte nord-ouest de l’île de Lipari. Arrêt dans le petit vil-lage de Filicudi et déjeuner libre. Dans

l’après-midi, embarquement et tour de île enpassant par «la Canna» et «la Grotte du BœufMarino», le village de Pecorini mare et CapoGraziano. Continuation de la navigation pourAlicudi et arrêt sur l’île. Possibilité de bai-gnade pendant l’excursion si les conditions s'yprêtent. Retour en fin d'après midi vers Lipariou Vulcano, dîner et nuit.

jour 7 - SALINA Petit déjeuner et embarquement pour Salina,“l’île verte”. Arrivée à Rinella puis départ enautocar pour un tour de l'île en passant parles villages de Leni avant d’arriver à Valdi-chiesa, où se trouve le Sanctuaire de la SainteVierge du Terzito. Continuation pour Pollara,petit village érigé sur les restes d’un anciencratère d’où l’on peut admirer la fameuse baieoù a été tourné le film “Il postino”. Continua-tion vers Malfa et bref arrêt pour en visiter lesdeux églises. Départ pour Lingua avec sonpetit lac, ancien marais salant. Continuationpour Santa Marina Salina, principal port del’île. Temps libre pour le repas et découvertepersonnelle. Retour dans l’après-midi en ba-teau. Dîner et nuit.

jour 8 - LIPARI ou vuLCANO / CAtANE/ Paris Petit déjeuner et transport maritime de Lipariou Vulcano pour Milazzo, puis minibus versl’aéroport de Catane et embarquement pourParis.

DEPARTS de PARIS, et province (*), LE VENDREDI

Circuit8 jours/ 7 nuitsDemi Pension

Circuit seul(hors transferts)

SupplémentChambre Individuelle

Réduction3ème lit

Circuit Découverte des Iles Eoliennes - Dates de départ 3 HHH 4 HHHH 3 HHH 4 HHHH 3 HHH 4 HHHH 3 HHH 4 HHHH

A - 22 avril, 21 octobre 1049 1082 562 596 94 120 107 120

B - 06, 20 mai, 03, 17 juin, 01, 08, 15, 22 juillet ,09, 23 septembre, 07 octobre 1169 1236 683 749 134 167 120 140

C - 29 juillet, 26 août 1343 1436 856 950 187 234 167 187

D - 05, 19 août 1396 1490 910 1004 207 254 187 194

E - 12 août 1550 1684 1064 1197 281 328 187 227

Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +25€, Lyon & Marseille : pas de supplément, autres villes avec volsAlitalia, nous consulter.Les prix comprennent : Les vols Paris/Catane ou Palerme/ Paris, les taxes aériennes (42€, sujettes à modifications), les transferts (voiture ou bus et bateau) de l’aéro-port aux Iles Eoliennes A/R, le logement dans les hôtels de la catégorie choisie, la demi-pension, les visites et excursions mentionnées au programme, le service d’unaccompagnateur multilingue pendant tout le circuit, le service et toutes taxes locales, l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas : Les repas non mentionnés, les boissons, extras et tous frais personnels, les excursions facultatives, les pourboires, les taxes aéroport,les assurances voyage, tout ce qui n’est pas indiqué dans les prix comprennent.ATTENTION : Selon les horaires d’arrivée ou de départ, la première et/ou la dernière nuit peuvent être réservées à Milazzo de même qu’en cas de mauvais temps em-pêchant le bon fonctionnement des transports maritimes, le circuit pourra être modifié et certaines excursions supprimées.Beaucoup d’hôtels n’ayant pas de restaurant, les repas seront pris dans un restaurant voisin. Les chambres individuelles sont petites et quasiment toutes sans vue.Les chambres triples ou quadruples sont standards et souvent sans vue - 3 étoiles : menus fixes - 4 étoiles : menus à la carte.Hôtels de référence ou similaires : Lipari : Villa Augustus (3 étoiles) / Arciduca (4 étoiles)Vulcano : Aura (3 étoiles) / Eros (4 étoiles)


CirCuit 8 jourS / 7 NuitSCircuit a thème “les Volcans Siciliens”

Circuit 8 jours, 7 nuitsJour 1 : France - CataneVol Paris-Catane. Accueil à l’aéroport. Trans-fert à l’hôtel de Catane. Suivant l’heure d’ar-rivée, visite libre de la ville de Catane.Rendez-vous avec votre accompagnateur à19h30 dans le hall de l’hôtel. Repas du soiret nuit à l’hôtel.

jour 2 : vulcanoDépart de l’hôtel en minibus Catane-Milazzo.Arrivée à Milazzo et hydroglisseur pour Vul-cano. Installation en hôtel et déjeuner aurestaurant. Après-midi ascension du cratèrede la FOSSA, découverte de la zone fumerol-lienne. Echantillonnage de soufre et debombes volcaniques (3 à 4 h de marche sanssac pour l’aller-retour). Descente du cratèreet retour à l’hôtel à Vulcano. Repas du soir etnuit à l’hôtel.

jour 3 : vulcano - SalinaTraversée Vulcano-Salina en hydroglisseur.Ascension du volcan Monte Fossa delle Felci(960 m) par un très beau sentier forestier.Vue panoramique spectaculaire depuis lesommet des îles Eoliennes. Pique-nique ausommet et puis descente. Retour à Vulcanoen fin d’après-midi. Temps libre pour la vi-site du village et baignade dans les bains deboue sulfureuse de Vulcano. Dîner libre etnuit à l’hôtel à Vulcano.

jour 4 : vulcano - Lipari - StromboliTraversée Vulcano-Lipari en hydroglisseur.Visite libre du village et du musée archéolo-gique et volcanologique à Lipari. Déjeuner àLipari et hydroglisseur pour Stromboli. Ins-tallation à l’hôtel et en fin d’après-midi, avecvotre accompagnateur, montée à 400m lelong de la Sciara del Fuoco. Observation del’activité explosive du volcan. Pique-niqueface aux éruptions et retour au village par lemême sentier. Fin de nuit à l’hôtel.

jour 5 : StromboliMatinée libre pour visiter le village deStromboli. En fonction de la mer, possibilitéde faire le tour de l’île en bateau pour visiterle village de Ginostra et voir le Strombolic-chio (à régler sur place). Déjeuner au restau-rant.Pour les plus sportifs, en fin d’après-midi,ascension au sommet du volcan Stromboliavec un guide local (à régler sur place), lamontée est de 900 mètres et s’effectue en2h30. Observation de l’activité éruptive à latombée de la nuit (le temps de permanenceautorisé est de 1h). Pique-nique face auxéruptions, photo et vidéo. Descente par unebelle pente de cendre volcanique et retour àl’hôtel.Pour les autres, possibilité de remonter lelong de la Sciara del Fuoco jusqu’à 400md’altitude. Pique-nique face aux éruptions,

photo et vidéo, possibilité de passer une par-tie de la nuit. Retour par le même sentier.

jour 6 : Stromboli - milazzo - EtnaTraversée Stromboli-Milazzo en hydroglis-seur. Déjeuner rapide à Milazzo(salade/sandwich). Puis transfert en minibusjusqu’à Piano Sapienza, perché à 1900md’altitude sur le flanc Sud de l’Etna. Arrivéeà l’Etna et installation à l’hôtel. Dîner et nuità l’hôtel/refuge.

jour 7 : EtnaMontée en téléphérique puis en 4x4 jusqu’à2900m. Ascension à pied vers les nouveauxcratères sommitaux (3300 m). Approche etobservation des 4 cratères (Bocca Nuova,Central, Nord-Est et Sud-Est). Déjeunerpique-nique. Descente à pied jusqu’au PianoSapienza (1900 m) par la Montagnola et l’an-cien site éruptif des cratères Silvestri enpassant par les sites éruptifs de juillet 2001et 2002/2003. Information sur le volcanismede l’Etna durant l’excursion encadrée parvotre accompagnateur et un guide local. Re-tour à l’hôtel dans l’après-midi. Dîner et nuità l’hôtel/refuge.

jour 8 : Etna - Catane - ParisJournée libre suivant horaire de départ.Transfert de l’hôtel à l’aéroport de Catane etenvol à destination de la France.

Tarifs TTC par personne base chambre doubleAu départ de PARIS le VENDREDI Forfait Supplément

Single

06, 13, 20, 27 avril, 04, 18 mai et 12 octobre 1528 175

25 mai, 01, 15, 29 juin, 31 août, 07, 14, 21 septembre 1600 175

13, 20 juillet, 24 août et 27 octobre 1646 175

03 août 1762 175

(*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +25€, Lyon : pas de supplément, autres villes avec vols Alitalia,nous consulter.Attention, selon les horaires d'arrivée, un supplément transfert peut être appliqué, nous consulter.Le prix comprend : Le vol Paris-Catane A/R et les taxes aéroportuaires (42 €, sujettes à modification), 5 nuits en hôtel***, 2 nuits en hôtel/refuge sur l’Etna, en cham-bre double ( Attention, à Stromboli, possibilité d’avoir une salle de bain commune pour deux chambres doubles ou d’avoir une chambre en appartement), tous lesrepas (7 au restaurant et 5 pique-niques) sauf le dîner du jour 3 et les déjeuners des jours 1 et 8, tous les transferts en minibus, ferry ou hydroglisseur, le téléphériqueet 4X4 à l’Etna, l’accompagnateur pendant tout le circuit, le guide local pour la montée à l’Etna, l'assurance rapatriement.Le prix ne comprend pas : Les boissons (y compris l’eau minérale) et les dépenses personnelles, les déjeuners des jours 1 et 8 et le dîner du jour 3, les taxes d’entréesdans les parcs régionaux, environ 13€, l’ascension jusqu’au sommet avec le guide local à Stromboli (environ 25€ + 5€ de taxe municipale pour la montée au cratère), lesupplément chambre single (Le supplément sera obligatoire s’il n’y a pas de possibilité de partage de chambre. Le supplément single ne comprend pas l’hôtel àStromboli ; l’hôtel est très petit et ne donne pas la possibilité de prévoir de chambres single pour les groupes), les pourboires, l’assurance annulation voyages, l’entréedans les musées à Lipari et à Catane (gratuit pour les plus de 65 ans).


CirCuit 8 jourS / 7 NuitSCroisière grande odyssée eolienne

A bord d’un confortable Ketch de 26 mètres,vous naviguerez d’île en île et découvrirez lecharme ensorcelant de 5 des 7 îles éoliennes.Navigation sur une mer toute de soleil et desilence, ponctuée par de nombreuses bai-gnades dans des criques désertes, d’excur-sions à terre avec votre accompagnateurfrancophone et par les ascensions des vol-cans actifs Vulcano et Stromboli (facultatives).Vous pourrez également visiter les ports depêche de Salina et Stromboli, les eaux ther-males et les bains de boue de Vulcano, et lemagnifique musée archéologique et volcano-logique de Lipari. Tranquillement installéssur ce magnifique bateau, vous découvrirez leplaisir de la vraie cuisine éolienne et goûterezà tous les plaisirs simples de la vie dans lesîles.

jour 1 : France - milazzoVol France-Palerme. Arrivée à l’aéroport de Pa-lerme, puis transfert en minibus climatiséjusqu’à Milazzo. Accueil à bord du bateau et, àpartir de 16h30, installation en cabine double.Selon l’horaire d’arrivée, temps libre pour visi-ter Milazzo. Pour les clients qui arrivent avant16h30, il est possible de laisser les bagages àbord du bateau en attendant de prendre les ca-bines.19h30 - Cocktail de bienvenue et briefing del’accompagnateur sur le déroulement duvoyage et les consignes de sécurité à bord dubateau.20h30 - Dîner à bord du bateau et soirée libre àMilazzo. Pour les clients qui arrivent après20h30, un repas froid sera assuré pour le dîner,soit à l'arrivée à l'aéroport, soit à bord du ba-teau, en fonction de l'horaire d'arrivée. Nuit àbord.

jour 2 : Panarea08h30 - Petit déjeuner à bord, puis départ duport de Milazzo. Navigation en direction de l’îlede Panarea. Arrêt en cours de traversée auxîlots inhabités de Lisca Bianca et Bottaro pourune baignade. Découverte d’une solfataresous-marine à quelques mètres de profondeur.13h00 - Déjeuner à bord du bateau, puis navi-gation autour des îlots Lisca Nera et Dattiloavant d’arriver à Panarea. Petite balade à piedjusqu’au Capo Milazzese et visite du site ar-chéologique du XIV av. J.-C. Visite du petit portde San Pietro et retour à bord.

20h30 - Dîner à bord du bateau et soirée libre àPanarea. Nuit à bord.

jour 3 : Stromboli08h30 - Petit déjeuner à bord, puis départ dePanarea pour Stromboli. Navigation le long descôtes vertigineuses de l’île de Basiluzzo. Arri-vée en fin de matinée à Stromboli.13h00 - Déjeuner à bord du bateau, puis tempslibre pour la visite du village de Stromboli. Nousvous offrons deux possibilités d’observer l’ac-tivité éruptive du volcan Stromboli :1) Pour les plus sportifs, ascension jusqu’ausommet du volcan accompagnés par un guidevolcanologue local. Départ du village dansl’après-midi. Le temps d’ascension est d’envi-ron 3 heures de marche. Dîner pique-nique ausommet face aux éruptions volcaniques. Aprèsune pose d’environ 1 heure pour observer leséruptions, retour au village par une pente decendre volcanique. Retour au bateau et nuit àbord.2) Pour les moins sportifs, en compagnie devotre accompagnateur, petite randonnée d’uneheure½ jusqu’à la Sciara del Fuoco où vouspourrez observer l’activité éruptive du Strom-boli depuis un éperon rocheux à 400m d’alti-tude. Dîner pique-nique face aux éruptions,puis retour au bateau par le même chemin.Nuit à bord.Pour ceux qui ne désirent pas marcher, tempslibre à Stromboli. Vers 23h00, retour de tous lesparticipants au bateau et nuit à bord.

jour 4 : Stromboli - Salina08h30 - Petit déjeuner à bord, puis tour de l’îlede Stromboli et observation diurne de l’activitééruptive. Arrêt baignade à Ginostra avant la tra-versée Stromboli-Salina.13h00 - Déjeuner à bord en cours de traversée.Arrêt à Salina. Temps libre pour visiter le vil-lage et retour à bord en fin de journée.20h3 - Dîner à bord du bateau et soirée libre àSalina. Nuit à bord.

jour 5 : Salina - Lipari08h30 - Petit déjeuner à bord. Montée faculta-tive au sommet de Monte Fossa delle Felci encompagnie de votre accompagnateur. Retourau bateau et déjeuner à bord puis tour de l’îlede Salina en bateau. Arrêt baignade dans lamagnifique baie de Pollara.Traversée Salina-Lipari en naviguant le long de

la côte Ouest de Lipari. Arrêt à Canneto pourbaignade ou pour visiter les célèbres carrièresde pierre ponce. Arrivée en fin de journée auport de Lipari. Soirée libre à Lipari. Dîner libreet nuit à bord.

jour 6 : Lipari - vulcano08h30 - Petit déjeuner à bord, puis temps librepour visiter la petite ville de Lipari et son muséearchéologique et volcanologique. Traversée Li-pari-Vulcano et navigation autour des Fara-glioni.13h00 - Déjeuner à bord du bateau à Vulcano,puis temps libre pour visiter le village et se bai-gner dans les eaux thermales ou les bains deboue naturels de Vulcano.16h00 - Excursion facultative au cratère de laFossa. En compagnie de votre accompagna-teur, ascension jusqu’au sommet du cratère dela Fossa, découverte de la solfatare active ettraversée des fumerolles. Collecte d’échan-tillons de soufre et petites bombes volcaniques.Tour du cratère principal et retour au village enfin de journée.20h30 - Dîner au restaurant (soirée pizza) etnuit à bord.

jour 7 : vulcano - milazzo08h30 - Petit déjeuner à bord, puis tour de l’îlede Vulcano en bateau. Arrêt baignade à la Pis-cine de Vénus et visite de la grotte marine duCheval. Navigation le long de la côte Ouest deVulcano jusqu’au petit port de Gelso.13h00 - Baignade à Gelso et déjeuner à bord dubateau, puis traversée Vulcano–Milazzo. Arri-vée au port de Milazzo en fin de journée.20h30 - Dîner à bord du bateau et soirée libre àMilazzo. Nuit à bord.

jour 8 : Palerme - France08h30 - Petit déjeuner à bord, puis selon l’ho-raire de départ, transfert en minibus climatiséjusqu’à l’aéroport de Palerme. Vol Palerme-France.

NB : Une randonnée sera proposée au groupe,si les clients sont assez sportifs, le jour de lavisite de Salina. Si les clients acceptent, le dé-jeuner de midi sera remplacé par un repaspique-nique. Le circuit et en particulier l'ordredes visites des îles est donné à titre indicatif. Ilpeut être modifié suivant les conditions météo-rologiques, vulcanologiques ou l’état de la mer.


Si le bateau ne peut pas naviguer à cause desmauvaises conditions météorologiques, tousles frais pour la réalisation d’un éventuel pro-gramme alternatif seront à votre charge.

CARACtERIStIquES Du bAtEAu :Vous naviguerez à bord d'un Caïque turc type“goélette”, en bois, comportant 2 mats.Longueur : 26,00 mètresLongueur coque : 23,00 mètresLargeur coque : 6,5 mètresVitesse maxi : 12 noeudsVitesse croisière : 10 noeudsLes 8 cabines, dont 2 réservées à l'équipage,possèdent l’air conditionné autonome et lechauffage, un cabinet de toilette avec douche(eau douce chaude et froide) et WC, linge detoilette, placard et nombreux rangements,une prise électrique 220V continuellementalimentée.Le bateau comporte une cuisine équipée, uncarré équipage intérieur avec grande table pour16 personnes, un salon de pont avec grandetable pour 16 passagers.Equipement électronique : 1 lecteur CD Stéréo1 TV LCD + lecteur DVDEquipement de pont : Nombreux matelas depont, 1 douche de pont externe, 1 grande pas-serelle, zodiac, 20 gilets de sauvetage, 2 ra-deaux de survie.

DEtAILS Du SEjOuR :GROUPE : De 8 à 14 participantsNIVEAU : Facile pour la montée à Strombolijusqu’à 450 m.Pour le sommet : difficulté moyenne (900 m)Dénivelée : 3h de marche pour la montée et 1h ½pour la descente.3 balades ou randonnées en moyenne montagnede 1 à 5 heures de marche.

Dénivelées moyennes, aucune difficulté.ENCADREMENT : Accompagnateur francophonespécialiste des volcans siciliens, l’équipage du ba-teau, le guide volcanologique local pour la montéeau sommet du Stromboli (à régler sur place).CLIMAT : Température très agréable en mai, juin,septembre: sec et doux. Frais et pluie possible enavril et octobre. Juillet et août : très sec et chaud(25 à 35°)HEBERGEMENT : 7 nuits en cabine double à borddu bateauNOURRITURE : Tous les repas à bord du bateausoit, déjeuner froid du type grosse salade éo-lienne, dîner chaud, pique-nique le soir de lamontée à Stromboli.PORTAGE : Pas de portage sauf une bouteilled’eau, pique-nique et vêtement de pluie pour l’as-cension du Stromboli.PHOTO : Pour les prises de vue photo et vidéod’éruptions (argentique ou numérique) : un ap-pareil de photo avec pose B, un trépied, un dé-clencheur souple, film de 50 à 200 asa pour lejour, film de 400 asa pour réaliser des photosd’éruptions volcaniques de nuit. Pour la vidéopossibilité de recharger les accumulateurs surle bateau.FORMALITES : Carte d’identité en cours de vali-dité, aucune vaccination n’est exigée, vaccinationantitétanique recommandée.

DATES DE DEPART DE PARIS, LE SAMEDIDépart assuré à partir de 8 personnes. Forfait Séjour Supplément

SingleRéduction

3è lit enfant

07 avril 1570 952 254

14, 21, 28 avril, 05 mai, 29 septembre, 06, 13, 20, 27 octobre 1625 994 265

12, 19, 26 mai 1665 1024 273

02, 09, 16, 23, 30 juin, 01, 08, 15, 22 septembre 1695 1046 279

07, 14, 21 juillet, 25 août 1805 1128 301

28 juillet, 04, 11, 18 août 1890 1590 318

Chambres triples : lits d'appoint uniquement pour enfants de moins de 12 ans.(*) Départs de province, avec supplément : Départs avec vols Alitalia, nous consulter.Attention, selon les horaires d'arrivée, un supplément transfert peut être appliqué, nous consulter.LE PRIX COMPREND : Le vol Paris-Palerme aller-retour, le transfert A/R de l’aéroport de Palerme à Milazzo (un seul transfert est prévu pour le groupe entier), le tourdes Iles Eoliennes à bord du bateau en cabine double (8 jours/7 nuits), le cocktail de bienvenue du jour 01, la pension complète pendant tout le voyage sauf les déjeu-ners des jours 1 et 8 et le dîner libre à Lipari, le repas restaurant en pizzeria à Vulcano le jour 6, le pique-nique le soir de la montée à Stromboli, l’assistance d’un ac-compagnateur francophone pendant toute la durée du voyage, toutes les excursions avec l’accompagnateur comprises dans le programme ci-dessus, l’équipage dubateau (capitaine, marin et cuisinière), le gasoil, les taxes aériennes et portuaires.LE PRIX NE COMPREND PAS : Les boissons à tous les repas (y compris l’eau minérale), les dépenses personnelles, les déjeuners des jours 1 et 8 et le dîner libre à Li-pari, le supplément cabine single uniquement sur demande, l’éventuelle excursion au sommet de Stromboli avec le guide volcanologue (prévoir 25€ p/p à régler surplace), les entrées du musée de Lipari et de l’établissement thermal à Vulcano, la taxe d’entrée aux Iles Eoliennes et dans les parcs régionaux (Vulcano et Stromboli)prévoir 7€ p/p en tout, l’assurance voyage (annulation - accident/rapatriement), les pourboires.Attention aux conditions d’annulation particulières : * A plus de 60 jours de la date de départ : € 120,00 * De 59 à 30 jours de la date de départ : retenue du 20% duprix du voyage * De 29 à 17 jours de la date de départ : retenue du 30% du prix du voyage * De 16 à 10 jours de la date de départ : retenue du 50% du prix du voyage *De 9 à 5 jours de la date de départ : retenue du 80% du prix du voyage * De 4 à 2 jours de la date de départ : retenue du 90% du prix du voyage * Moins de 2 jours de ladate de départ : retenue du 100% du prix du voyage.


CirCuit 8 jourS / 7 NuitSCircuit trekking sur les iles eoliennes

jour 1 : France - CataneEnvol à destination de Catane. Accueil à l’aé-roport de Catane. Transfert en bus ou taxi del’aéroport à l’hôtel. Installation à l’hôtel, sui-vant l’heure d’arrivée, journée libre. Rendezvous avec votre accompagnateur à 19h30 dansle hall de l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 2 : Catane - StromboliTransfert en minibus Catane-Milazzo. Déjeu-ner rapide puis transfert en hydroglisseur Mi-lazzo-Stromboli. Arrivée à Stromboli en débutd’après-midi et installation à l’hôtel. Après-midi, balade dans les villages de San Vincenzoet de San Bartolomeo. En fin d’après-midi, as-cension du volcan Stromboli jusqu’à 400m (4hde marche environ pour l’aller/retour). Obser-vation de l'activité éruptive et de la Sciara delFuoco. Explications scientifiques sur le volca-nisme actif et les méthodes de surveillance duvolcan Stromboli par votre accompagnateur.Observation diurne et nocturne de l’activitééruptive du volcan. Pique nique libre face auxéruptions, photo, vidéo. Descente par le mêmechemin et retour à l’hôtel.

jour 3 : StromboliPetit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour visiterle village de Stromboli et déjeuner au restau-

rant. Pour les plus sportifs, ascension jusqu’ausommet du volcan (918m) accompagnés par unguide local. Départ du village dans l’après-midi.Le temps d’ascension est d’environ 3 heures demarche. Dîner pique-nique au sommet faceaux éruptions volcaniques. Après une posed’environ 1 heure pour observer les éruptions,retour au village par une pente de cendre vol-canique et fin de nuit à l’hôtel. Pour les autres,possibilité de remonter le long de la Sciara delFuoco jusqu’au point d’observation situé à400m d’altitude. Pique-nique libre face auxéruptions, photo et vidéo. Fin de nuit à l’hôtel.

jour 4 : Stromboli - LipariPetit déjeuner à l’hôtel. Transfert en Hydroglis-seur Stromboli-Lipari. Installation à l’hôtel àLipari. Déjeuner au restaurant. L,après-midi,visite des carrières de pierre ponce et de lacoulée d’obsidienne. Retour à l’hôtel en find’après midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 5 : Lipari - vulcanoPetit déjeuner à l’hôtel. Traversée Lipari-Vul-cano en hydroglisseur. Temps libre pour visiterl’île de Vulcano. Possibilité de prendre desbains de boue sulfureuse et baignade dans lesnouveaux thermes de Vulcano. Déjeuner libre.Dans l’après-midi ascension du cratère de la

Fossa, découverte de la zone fumerollienne.Echantillonnage de soufre et de bombes volca-niques (3 à 4 h de marche sans sac pour l’al-ler-retour). Descente du cratère et retour àLipari. Dîner et nuit à l’hôtel.

jour 6 : Lipari - SalinaPetit déjeuner à l’hôtel. Traversée Lipari-Sa-lina en hydroglisseur. Ascension du volcanMonte Fossa delle Felci (960 m) par un trèsbeau sentier forestier. Vue panoramique spec-taculaire depuis le sommet des îles Eoliennes.Pique-nique libre au sommet et puis descente.Retour à Lipari en fin d’après-midi. Dîner aurestaurant et nuit à l’hôtel à Lipari.

jour 7 : Lipari - CatanePetit déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour visitedu musée archéologique et vulcanologique deLipari. Déjeuner au restaurant puis transferten bateau ou hydroglisseur à Milazzo et busjusqu’à Catane. Installation à l’hôtel à Catane.Départ de votre accompagnateur. Dîner libre etnuit à l’hôtel.

jour 8 : Catane - FrancePetit déjeuner à l’hôtel. Puis, en fonction del’horaire de l’avion, transfert à l’aéroport deCatane. Envol vers la France.

Tarifs TTC par personne base chambre doubleAu départ de PARIS, et province (*), le VENDREDI Forfait Supplément

Single

13, 20 avril, 04 et 11 mai 1423 175

25 mai, 08 juin et 21 septembre 1492 175

06, 20 juillet, 24 août et 27 octobre 1564 175

03 aout 1747 175

(*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : nous consulter.Attention, selon les horaires d'arrivée, un supplément transfert peut être appliqué, nous consulter.Le prix comprend : Vol aller-retour Paris-Catane et les taxes aéroportuaires de 42€, l'assistance rapatriement, 1 nuit en H/B et 1 nuit en B/B à Catane en hôtel*** enchambre double, 2 nuits en hôtel*** en B/B à Stromboli (NB : à Stromboli il est possible que la salle de bain soit commune à deux chambres doubles ou d'avoir unechambre en appartement ) - L’hôtel de Stromboli ne prévoit pas de chambre single, possibilité d’être en triple, 3 nuits en hôtel*** à Lipari en H/B en chambre double, 1déjeuner rapide le midi du jour 2 (salade, pizza), 1 repas au restaurant le jour 3 à Stromboli, 1 repas au restaurant à Vulcano le jour 5, 2 déjeuners au restaurant à Li-pari les jours 4 et 7, tous les transferts en minibus, ferry et hydroglisseur, le transfert de l’aéroport à l’hôtel A/R, l’accompagnateur pendant tout le circuit (du jour 1 aujour 7).Le prix ne comprend pas : Les boissons (y compris l’eau minérale), les dépenses personnelles, le pique nique le midi à Salina le jour 6 et ceux des soirs à Strombolijour 2 et 3, le dîner du jour 7 à Catane et les déjeuners des jours 1 et 8, les taxes d’entrées dans les parcs régionaux, environ 13€, l’ascension jusqu’au sommet avec leguide local à Stromboli (environ 25€+ 5€ de taxe municipale pour la montée au cratère), l’assurance annulation, les pourboires, l’entrée dans le musée de Lipari (gra-tuit pour les plus de 65 ans).


Lipari

La plus grande et la plushabitée des îles Eoliennes.Lipari a gardé de nombreux

vestiges d’un passé millénaire.Dominée par sa Citadelle, le villagede Lipari est très animé etl’ambiance y est très conviviale : denombreux petits restaurants oùl’on mange de l’excellent poisson,boutiques et bars assurent unséjour des plus agréables. Grâce àdes transports maritimes trèsfréquents, aussi bien par ferry quepar bateaux rapides (Aliscaphes)c’est le lieu de séjour idéal pourvisiter toutes les autres îles. à nepas manquer, la visite au

magnifique Musée ArchéologiqueEolien, situé dans la Citadelle.

HOtEL AktEA 4 HHHH

L’Hôtel Aktea est situé au centre de la baie de Marina Lunga à Lipari, la capitaleet l’île la plus grande de l’archipel Éolien. Lipari avec ses paysages incompa-rables est aussi une station balnéaire très bien équipée pour les sports nau-tiques, elle offre un large choix de restaurants, de boutiques et de magasins.L’Aktea est situé dans une zone tranquille de Lipari, tout près du port et à proxi-mité du centre historique surplombé par le château, l’ancienne acropole à picsur la mer où se trouvent également un célèbre musée et un important parcarchéologique. La structure, moderne est composée de deux bâtiments quiévoquent le style typique de la maison éolienne.Les 40 chambres spacieuses et lumineuses créent une atmosphère chaleu-reuse et accueillante avec leurs couleurs harmonieuses ainsi que leurs élé-gants meubles. Toutes sont dotées d’une petite terrasse privée avec demagnifiques vues sur la mer, la piscine ou le jardin, air conditionné, coffre-fort, connexion internet, minibar, téléphone avec ligne directe, terrasse, tvLCD, salle de bain avec douche ou baignoire. Egalement à votre disposition le grand bar raffiné, jardin sur le toit, jardinriche en arbres et plantes méditerranéens, piscine avec jacuzzi, terrasse so-larium, point internet, parking.Le restaurant offre une cuisine typiquement sicilienne et éolienne.

GRAND HOtEL ARCIDuCA 4 HHHH

Situé dans le centre historique de Lipari, à 5 minutes à pied de Marina Cortaet de la via Vittorio Emmanuele. De construction récente, l’architecture esttypiquement éolienne.40 chambres toutes équipées avec le plus grand soin et confort se répar-tissent sur 3 corps de bâtiment et disposent de salle de bains avec baignoireet douche, air conditionné, chauffage, TV, frigobar et coffre fort • Belle pis-cine de forme ovoïdale avec eau thermale, et coin pour hydromassages,entourée de bouganvilliers, terrasse-restaurant devant la piscine • Sup-plément demi-pension : 27€/jour, supplément berceau : 12€/nuit, à réglersur place (sur réservation).• Offre spéciale : 14=12 (sauf mois d'août 14=13).Plan famille : 2 adultes + 2 enfants moins de 18 ans = 3 adultes payants.

Prix par personne base chambre double et petit déjeu-ner comprenant le transport au départ de Paris versCatane sur vols Windjet, les taxes aériennes (42€, su-jettes à modification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




AKTEA 4**** - Demi pension incluse 0/5 ANS


Du 27/04 au 31/05 1078 83 60 20 gratuit



Du 10/08 au 23/08 1733 177 147 27 gratuit

ARCIDUCA 4 **** - chambres supérieures - 3 nuits minimum 3/11 ANS

Du 06/04 au 18/05 et du 13/10 au 03/11 956 66 32 19 31

Du 19/05 au 08/06 et du 22/09 au 12/10 1040 78 37 22 37

Du 09/06 au 20/07 et du 08/09 au 21/09 1134 91 48 26 44

Du 21/07 au 03/08 et du 01/09 au 07/09 1227 105 53 30 51

Du 04/08 au 31/08 1433 134 75 39 66


Lipari

Prix par personne base chambre double et petit déjeuner comprenant letransport au départ de Paris vers Catane sur vols Windjet, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire



par nuit


par nuit

VILLA ENRICA 3 *** double à usageindividuel

Du 06/04 au 24/05 et du 14/09 au 25/10 890 56 16 32 32

Du 25/05 au 05/07 928 62 21 35 35

Du 06/07 au 26/07 et du 31/08 au 13/09 1003 72 27 42 42

Du 27/07 au 02/08 et du 24/08 au 30/08 1153 94 32 36 36

Du 03/08 au 23/08 - 7 nuits minimum 1265 110 nd 43 43

GATTOPARDO PARK HOTEL 3 *** - demi-pension 3/11 - 4e lit

Du 30/03 au 19/04 et du 12/10 au 25/10 1003 72 32 14 21

Du 20/04 au 24/05 et du 21/09 au 11/10 1068 82 32 16 24

Du 25/05 au 28/06 et du 07/09 au 20/09 1106 87 32 17 25

Du 29/06 au 26/07 et du 24/08 au 06/09 1171 97 32 19 28

Du 27/07 au 02/08 et du 17/08 au 23/08 1293 114 32 22 33

Du 03/08 au 16/08 1452 137 37 27 40

vILLA ENRICA 3 HHH

Petit hôtel situé à quelques minutes de la mer se caractérisant par sa po-sition panoramique unique au coeur de la campagne éolienne aussi bienque par la tranquillité des alentours, à 1 km du centre de Lipari et à 600mètres de la baie de Marina Lunga.Il dispose de 16 chambres toutes avec terrasse, salle de bains avec dou-che, sèche cheveux, téléphone, TV sat, coffre-fort, air conditionné,chauffage réglable, possibilité de profiter du coin cuisine dans certaineschambres • Grand parking privé non surveillé. Animaux de petite tailleadmis avec supplément. Possibilité de quadruple • Supplément ber-ceau : 5€/nuit, à régler sur place (sur réservation), supplément vue mer: 7€/nuit, à régler sur place (sur réservation).

GAttOPARDO PARk HOtEL 3 HHH

Ancienne villa du XVIIIème siècle entourée de maisonnettes blanchesdans le style typiquement éolien. L’hôtel situé à seulement 100 mètres ducentre est relié à une des plus belles plages de l’île, «le spiaggie bianche»à 10 minutes de l’ hôtel avec un service de minibus gratuit. Les grandesterrasses permettent d’apprécier le panorama et la tranquilité absolue.Le restaurant à la carte signalé dans les principaux guides touristiquesinternationaux et une organisation de premier ordre en font un lieu idéalpour un agréable séjour.Il dispose de 47 chambres dotées de salles de bains, frigo, téléphone,chauffage, climatisation et TV sur demande • Il possède aussi bar, res-taurant, salle de lecture et TV. Possibilité de chambre quadruple• Supplément berceau : 15€/jour, à régler sur place.


GIARDINO SuL mARE 3 HHH

Petit hôtel de style moderne situé sur une falaise qui surplombe la mer,à environ 500 m du centre historique de Lipari et à 3 mn à pied de la petiteplage de Portinente. L’hôtel dispose d’un vaste salon avec bar, salle detélévision, solarium. Au centre d’un beau jardin à la végétation typique-ment méditerranéenne, se trouvent un restaurant et une terrasse pano-ramique avec une piscine d’eau de mer entourée de chaises longues etparasols. La mer est accessible directement du jardin de l’hôtel par unescalier taillé dans la roche.42 chambres toutes pourvues de mobilier moderne, salle de bains avecdouche, TV, téléphone. Air conditionné de 13h à 9h en juillet/aout. Cer-taines d’entre elles bénéficient d’un balcon avec vue sur la mer • Supplé-ment vue mer : 25€/nuit:• supplément berceau : 8€/nuit, à régler sur place.• Plan famille: 2 adultes + 2 enfants moins de 11 ans = 3 payants sauf pé-

riode D.

CARASCO 4 HHHH

Elégante bâtisse méditerranéenne en bord de mer, c’est le lieu idéal pourprofiter en toute tranquillité du panorama de la baie et de l’ancienne Acro-pole, toutes deux à quelques centaines de mètres du petit port et de laplace centrale de Marina Corta. Son emplacement unique offre la possi-bilité de nager dans la piscine d’eau de mer ou de nager dans la mer aupied de l’hôtel. Il propose un choix de restaurants et de bars offrant unegamme de spécialités éoliennes et siciliennes.90 chambres, la plupart avec terrasse privée donnant sur la mer, équi-pées de ventilateurs au plafond, air conditioné, téléphone et sèche-che-veux• Possibilité de chambre quadruple• Supplément berceau : 10€/nuit, à régler sur place.

Lipari

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane survols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire

SupplémentChambre




GIARDINO SUL MARE 3 **** sup - demi-pension 2/5 6/11

Du 06/04 au 19/04 et du 28/09 au 01/11 975 68 23 13 33 20

Du 20/04 au 24/05 et du 21/09 au 27/09 1050 79 27 15 38 23

Du 25/05 au 02/08 et du 24/08 au 30/09 1115 89 32 17 43 26

Du 03/08 au 23/08 - 7 nuits minimum 1340 121 43 24 59 35

CARASCO 4 **** - Chambres supérieures 4/11 ANS

Du 06/04 au 26/04 et du 05/10 au 01/11 928 55 5 18 29

Du 27/04 au 31/05 et du 07/09 au 27/09 1003 65 5 21 35

Du 01/06 au 28/06 1078 75 5 24 40

Du 29/06 au 26/07 et du 24/08 au 06/09 1153 85 5 27 45

Du 27/07 au 09/08 1265 100 5 32 53



Lipari

Prix par personne base chambre double et petit déjeuner comprenantle transport au départ de Paris vers Catane sur vols Windjet, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire


par nuit


par nuit


par nuit

VILLA AUGUSTUS 3 *** - 3 nuits minimum



Du 27/07 au 30/08 1242 104 28 3 3

ORIENTE 3 *** 3/10 ANS

Du 23/03 au 29/03 741 35 11 5 16

Du 30/03 au 05/04, du 13/04 au 12/07 et du 14/09 au 25/10 816 46 16 11 21

Du 06/04 au 12/04, du 13/07 au 26/07 et du 31/08 au 13/09 872 54 13 15 25


vILLA AuGuStuS 3 HHH

Hôtel de charme situé à 100 m de la mer, à proximité du port de MarinaLunga. Situé en plein centre historique, on y accède par une ruelle typiqueet un portique en pierre.34 chambres dotées de salle de bains avec douche, téléphone, TV,sèche-cheveux, air conditionné • A votre disposition, salle TV, bar-patio,petit jardin à la végétation luxuriante. Possibilité de chambre quadruple • Supplément berceau: 8€/nuit (12€ en aout) à régler sur place,

supplément balcon: 7€/nuit à régler sur place (sur réservation).• Plan famille: 2 adultes + 2 enfants moins de 11 ans = 3 payants.

ORIENtE 3 HHH

Petit hôtel au charme très «excentrique» situé dans le centre de Lipari, à300 m du port. En effet, en plus de sa position idéale pour passer sesvacances dans l’île, la décoration, tout à fait originale, en fait un petitmusée ethnographique.32 chambres dotées de salle de bains avec douche, téléphone, TVsatellite, frigobar et coffre-fort • Parking privé payant, snack-bar, pianobar, solarium, jardin, petite salle de congrès, petits animaux admis.Possibilité de chambre quadruple • Berceau: 10€/nuit (à régler surplace, sur réservation).


salina

Une nature superbe, avecses forêts de fougères,Salina est la seule des

îles Eoliennes à avoir plusieursvillages reliés entre eux pardes routes carrossables.Paradis des randonneurs, elledispose de nombreux sentiersde promenade balisés,traversant de part en part l’îleet permettant de visiter lesanciens cratères volcaniques.Pour l’anecdote : c’est àSalina, dans la commune deRinella que le film “LeFacteur” avec Philippe Noiret aété tourné.

mAmmA SANtINA 3 HHH

SALINA. Située dans le cadre du paysage étonnant de l’Ile de Salina, cettepetite structure de gestion familiale vous proposera de vivre en contactavec la véritable culture de la vie de l’ile : l’hospitalité, l’atmosphère, lespaysages, mais encore l’architecture, les parfums et les recettes ty-piques. Les chambres, bien meublées et dotées de tout confort, sont toutes équi-pées de salle de bains avec douche ou baignoire hydro-massage, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, mini-frigo, coffre-fort, air climatisé,terrasse privée ou balcon • Bar, petit-déjeuner continental servi dansune salle panoramique, restaurant spécialisé en cuisine traditionnelleéolienne et méditerranéenne • Supplément chambre supérieure balcon :15€/nuit.

SIGNum 4 HHHH

SALINA. Situé à Malfa, cet hôtel vous enchantera par sa position et parl’accueil qui vous y est réservé. Construit dans le style éolien, il est situédans un contexte de toute beauté entre la campagne et la mer. Les sallescommunes s’ouvrent sur une grande terrasse panoramique avec unebelle vue sur les îles.23 chambres, petites maisons avec terrasse privée, reparties dans le jar-din. Decorées avec du mobilier ancien, elles disposent de salle de bainsavec douche, ventilateur, téléphone et minibar • Le restaurant proposel’une des meilleures tables de l’île, avec des spécialités locales. C’estdans un contexte élégant, discret et dans une atmosphère familiale quevous séjournerez • Supplément chambre quadruple : 30€/nuit.

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catane survols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes à modifica-tion), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire




MAMMA SANTINA 3 *** double à usage individuel 3/11 ans

Du 06/04 au 24/05 et du 21/09 au 01/11 878 60 28 11 16

Du 25/05 au 21/06 et du 07/09 au 20/09 984 75 35 14 21

Du 22/06 au 26/07 et du 24/08 au 26/09 1162 100 47 19 28

Du 27/07 au 23/08 1376 130 57 25 37

SIGNUM 4 **** - Chambres vue jardin - 3 nuits minimum

Du 18/03 au 12/05 et du 03/10 au 07/11 917 65 13 10 10

Du 13/05 au 09/06 et du 19/09 au 02/10 1022 80 16 10 10

Du 10/06 au 21/07 et du 05/09 au 18/09 1162 100 20 15 15

Du 22/07 au 04/09 1442 140 ND 20 20


L’atMoSphère partiCuLièreMeNt aCCueiLLaNte de L’hôteL eN fait Le Lieu idéaL pour uN Séjour CoNfortaBLe etreLaxaNt. L'hôteL eSt iMMergé daNS deS jardiNS, à 400 MètreS de La Baie deS SaBLeS NoirS CaraCtériSée, CoMMe SoNNoM L’iNdique, par SoN SaBLe VoLCaNique Noir, et à 1 kM du CeNtre du ViLLage.

Chambres21 chambres spacieuses réparties sur deuxétages, avec salle de bain ou douche, sèchecheveux, téléphone, minibar, coffre fort, TV sat.Les chambres standard disposent d’un balconsolarium, à l’exception des chambres indivi-duelles. Les chambres supérieures face à lapiscine et disposent d’un patio externe équipéet air conditionné autonome.

ServicesBar, salle de lecture, piscine équipée de trans-ats et de parasols, élégant restaurant, possibi-lité de babysitting. A proximité, centre deplongée sous-marine, centre géothermique, lo-cations de bateaux, et excursions.

• Supplément chambre supérieure : 21€/cham-bre/nuit (sauf période D, 42€).

VulcanoorSa Maggiore HHH

Prix par personne base chambre double et demi pensioncomprenant le transport au départ de Paris vers Catanesur vols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

FORFAITspécial

15 jours/14 nuitsNuit

SupplémentChambre


Réduction 3èmelit Adultepar nuit

Réduction 3émelit Enfantpar nuit

ORSA MAGGIORE 3 *** - en demi pension hors boissons 3/11 ANS

A- Du 15/04 au 09/06 et du 23/09 au 13/10 852 1242 65 12 9 18

B - Du 10/06 au 28/07 et du 02/09 au 22/09 886 1336 75 12 11 22

C - Du 29/07 au 04/08 et du 19/08 au 01/09 960 1470 85 12 13 26

D - Du 05/08 au 18/08 1151 1851 100 18 15 30

Plan Famille : 2 adultes + 2 enfants = 3 adultes payant plein tarif (sauf période D)Offre spéciale : Tour de l'île en barque pour tout forfait en période A et B.


Vulcano est l’île la plus pro-che de la côte sicilienne.Trois cratères différents ont

formé cette île, deux sont éteints,l’un est toujours en activité, avecdes manifestations uniquementd’émanations de fumées de sou-fre, boues chaudes et phénomè-nes volcaniques se produisantmême en mer. Peu habitée etayant conservé sa beauté sau-vage, Vulcano dispose de bellesplages de sable noir. L’ascension

au cratère y est aisée et assezspectaculaire, avec une vue su-perbe sur tout l’archipel.

Ce circuit de 8 jours/7 nuits en étoile permet dedécouvrir les Iles Eoliennes au départ de l’hôtelOrsa Maggiore 3* à Vulcano.

jOuR 1 : FRANCE - vuLCANODépart à destination de Catane. Accueil par notrereprésentant local et transfert par voiture ouminibus jusqu’au port de Milazzo, puis transportmaritime de Milazzo à Vulcano. Arrivée à l’hôtel,dîner et nuit à l’hôtel.

jOuR 2 : vuLCANO/PANAREA/StROmbOLIPetit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libre.En début d’après midi, départ pour Panarea avecune brève halte au port de San Pietro, le tempsde savourer une granite et de faire unepromenade libre. Continuation pour Stromboli ennavigant autour des petites îles caractéristiquesde Panarea. A l’arrivée à Stromboli, temps librepour découvrir le centre habité bâti sur la lave auxpieds du volcan toujours actif. Dîner dans unepizzeria typique de l’île. Après le dîner, départpour la « Sciara del fuoco » pour assister depuisla mer à l’activité volcanique. Retour à l’hôtel enfin de soirée.

jOuR 3 : SALINAPetit déjeuner à l’hôtel puis départ en bateau pourSalina, avec une halte au port de Santa Marina diSalina, 2è ville des îles éoliennes après Lipari, oùvous pourrez visiter ses églises et acquérirquelques produits typiques de l’île tel que lescâpres ou le fameux vin Malvasia. A l’heure dudéjeuner, transfert pour la petite localité deLingua où se situent le lac du même nom et detrès bons restaurants où déguster les spécialitésde poissons locales. Après le déjeuner, possibilitéd’effectuer un tour panoramique en bus ou taxi

en direction de Pollara pour contempler lescultures en terrasse du versant nord de l’île etd’admirer depuis le Semaforo, belvedere parexcellence, le panorama et de profiter de la plage.Retour en fin d’après midi à l’hôtel.

jOuR 4 : ALICuDI/FILICuDIAprès le petit déjeuner, départ pour une journéeentière consacrée à la découverte des îles les plusoccidentales et les plus préservées de l’archipel.Dans la journée sont prévues des haltes dans lespetits ports pittoresques de Alicudi et Filicudipour se baigner dans les eaux cristallines etparcourir les sentiers muletiers où il n’est pasrare à Alicudi de rencontrer des mules, uniquemoyen de transport de l’île. En longeant les côtes,vous pourrez admirer la grotte d’Eole, et leScoglio della Madonna, lieu de nidification dufaucon de la reine. Déjeuner libre sur une des îlesselon l’itinéraire du commandant de bord, dîneret nuit à l’hôtel.

jOuR 5 : LIPARIPetit déjeuner puis embarquement pour Lipari, laplus grande des îles éoliennes. A l’arrivée au portde Lipari, promenade d’environ une heure àtravers les rues principales du centre historiqueoù les participants pourront se promenerlibrement, faire du shopping ou s’arrêter dans lesbars et restaurants de la ville. Pour les amateursd’archéologie, possibilité facultative de visiter lemusée archéologique Luigi Bernabo Brea surl’acropole et d’effectuer un tour panoramique del’île en bus ou taxi pour admirer les carrières depierre ponce sur la côte orientale et le panoramadepuis le belvedere de Quattrocchi. Déjeunerlibre, retour à Vulcano en fin d’après midi, dîneret nuit à l’hôtel.

jOuR 6 : vuLCANOPetit déjeuner à l’hôtel puis embarquement pourle tour de l’île de Vulcano, demeure du dieu du feu,Héphaistos. Le tour permet d’admirer laformation de l’île du point de vue géologique, ennaviguant le long de la côte occidentale en passantpar la grotte du Cavallo, et devant les paroisescarpées laissant apparaitre les stratificationsvolcaniques. Après ou avant le tour, promenadeguidée sur la péninsule de Vulcanello pour voir laVallée des Mostri, l’un des lieux les plus singuliersde l’île, puis dans la zone de Vulcano Porto, où vouspourrez observer les fumerolles et les bouesthermales. Déjeuner libre et temps libre pour ladécouverte facultative du Grand Cratère dellaFossa et des petites localités de Capo Grillo etGelso. Nuit à l’hôtel.

jOuR 7 : vuLCANODemi-pension à l’hôtel, journée libre dédiée à ladétente et la découverte individuelle de l’île,trekking, Capo grillo, Gelso, bain de boue, piscinesgéothermiques...

jOuR 8 : vuLCANO - FRANCEPetit déjeuner à l’hôtel et transport maritime pourMilazzo, puis minibus vers l’aéroport de Catane etembarquement pour Paris.

ATTENTION : Selon les horaires d’arrivée ou dedépart, la première et/ou la dernière nuit peuventêtre réservées à Milazzo de même qu’en cas demauvais temps empêchant le bon fonctionnementdes transports maritimes, le circuit pourra êtremodifié et certaines excursions supprimées.L’ordre des excursions est donné à titre indicatif etsusceptible d’être modifié à tout moment pour desraisons techniques ou météorologiques.

DEPARTS de PARIS,et province (*) LE VENDREDI8 Jours/ 7 nuits

Circuit8 jours/ 7 nuitsDemi Pension

SemaineSupplémentaire

Séjour seulHotel Orsa Maggiore

SupplémentChambre

IndividuelleRéduction 3ème lit

CIRCUIT 3 éTOILES Adulte Enfant (2/11 ans)

Du 13/04 au 14/06 et du 14/09 au 11/10 1058 455 130 68 136

Du 15/06 au 19/07 et du 31/08 au 13/09 1097 525 156 78 156

Du 20/07 au 02/08 et du 17/08 au 30/08 1188 595 182 89 178

Du 03/08 au 16/08 1292 700 195 105 210

(*) Départs de province, le vendredi uniquement (d’avril à fin septembre) avec supplément : Nantes +25€, Lyon : pas de supplément, Mulhouse et autres villes avec vols régu-liers, nous consulter.Le prix comprend : Le vol A/R Paris/Catane ou Palerme (selon disponibilité), les transferts Aeroport/Hotel A/R, les taxes aéroport (42€, sujettes à modification), l’héberge-ment à l’hôtel, la demi-pension avec menu au choix et boissons incluses (1/2 litre d’eau minérale, 1/4 de litre de vin) sauf à Stromboli, l'assistance d'un accompagnateurmultilingue pendant les visites, transfert à l’arrivée et au départ port/hôtel, passages maritimes prévus dans le programme à bord d’embarcations privées ou de ligne, l'as-sistance rapatriement.Le prix ne comprend pas : Les assurances voyages complémentaires, les entrées aux monuments, sites archéologiques, musées, galleries, les excursions facultatives à ré-gler sur place, les pourboires et extra, tout ce qui n’est pas spécifiquement mentionné dans “le prix comprend”.

Circuit Vulcano & les iles eoliennesCirCuit 8 jourS / 7 NuitS


Vulcano & panarea

Prix par personne base chambre double et petit déjeunercomprenant le transport au départ de Paris vers Catanesur vols Windjet, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire


par nuit

Réduction 3èmelit Adulte par

nuit


EROS 4 **** - 3 nuits ™ minimum 7/11 3/6

Du 01/06 au 14/06 et du 31/08 au 27/09 1003 72 21 14 21 35

Du 15/06 au 12/07 1115 89 27 17 26 43

Du 13/07 au 26/07 1265 110 53 21 32 53

Du 27/07 au 30/08 1415 131 64 26 39 64

BEST WESTERN LISCA BIANCA 3 ***

Du 06/04 au 14/06 et du 07/09 au 25/10 919 58 53 19 19

Du 15/06 au 29/06, du 07/07 au 03/08 et du 01/09 au 06/09 1106 85 80 28 28

Du 30/06 au 06/07 et du 04/08 au 31/08 (samedi/samedi) 1518 143 139 49 49

EROS 4 HHHH

VULCANO. Petit hôtel de charme qui fait face à la charmante baie auxeaux cristallines sous marines et ferrugineuses, l’hôtel EROS est entouréd’un parc à la végétation méditerranéenne luxuriante. C’est une structure hors du temps érigée par l’homme en hommage à lanature sur les lieux divins de la mythologie grecque. Chambres : 22 chambres avec air conditionné, TV satellite, frigo bar, coffrefort, téléphone.Services : Restaurant panoramique donnant sur la mer. Piscine autourde laquelle sont organisés des jeux. Berceau gratuit (sur réservation)• Supplément vue mer : 27€/nuit (sauf août 40€).• Plan famille : 2 adultes + 2 enfants de 3 à 18 ans = 3 payants.

bESt WEStERN LISCA bIANCA 3 HHH

PANAREA. L’hôtel est situé dans une position panoramique et se carac-térise par une architecture typiquement éolienne. Entouré de végétationméditerranéenne avec hibiscus et bougainvilliers, l’hôtel est un petit bijousitué à quelques pas de la mer avec une splendide vue sur le Stromboli.Chambres : Toutes les chambres ont une terrasse ou un patio, avec sallede bains ou douche, téléphone, TV, air conditionné, coffre, radio, minibaret room service.Services : Le petit déjeuner est servi sur la terrasse d’où l’on bénéficied’une magnifique vue sur le volcan, centre de bien être (esthétique et coif-feur), solarium, boutique, salle TV, restaurant proposant une cuisine lo-cale, bar.• Supplément berceau : 15€/nuit.(*) Tarifs mois d'août pour les nuits du vendredi au dimanche en juillet.


La plus spectaculaire de îlesEoliennes qui s’élève au mi-lieu de la mer sous la forme

d’un unique cône volcanique deforme régulière. C’est un volcan enactivité, en éruption depuis l’anti-quité. L’ascension au cratère (926m) est une expérience unique etinoubliable. Le petit village blancde Stromboli est accroché sur lespentes du volcan qui domine lamer d’un bleu profond, avec ses fa-laises de lave et quelques plagesde sable noir.

Stromboli

Prix par personne base chambre double et petit déjeuner(sauf si spécifié) comprenant le transport au départ deParis vers Catane sur vols Windjet, les taxes aériennes(42€, sujettes à modification), transferts inclus.

ForfaitSEMAINE

8 jours/ 7 nuits

Nuitsupplémentaire


par nuit

Réduction 3èmelit Adulte par

nuit


VILLAGGIO STROMBOLI 3 *** - Transfert port/hôtel à régler sur place 3€/personne/trajet 8/11 4/7

Du 06/04 au 14/06 et du 14/09 au 25/10 937 63 28 9 18 30

Du 15/06 au 26/07 et du 31/08 au 13/09 1050 79 28 12 23 38

Du 27/07 au 02/08 et du 24/08 au 30/08 1209 102 28 15 30 49

Du 03/08 au 23/08 - 7 nuits minimum 1284 113 28 17 33 55

LA SIRENETTA 4 **** - Chambre Garden - Transfert port/hôtel à régler sur place 3€/personne/trajet

Du 06/04 au 24/05 et du 21/09 au 25/10 1083 78 29 15 15

Du 25/05 au 12/07 et du 14/09 au 20/09 1158 89 32 17 17

Du 13/07 au 02/08 et du 31/08 au 13/09 1317 111 37 21 21

Du 03/08 au 30/08 1514 139 37 27 27

vILLAGGIO StROmbOLI 3 HHH

STROMBOLI. Petit hôtel typique en style Eolien, il se trouve dans une po-sition panoramique, près de la plage volcanique de sable noir.Le centre ville de Stromboli est à 400 mètres et à 900 mètres du port.Chambres : Il dispose de 37 chambres équipées de terrasse, télévisionsatellite, frigobar, coffre-fort, air conditionné ou ventilation au plafond.Services : restaurants proposant une cuisine méditerranéenne et pois-sons frais, jardin, terrasse, chambres / équipements pour mobilité ré-duite, garde d'enfants, plage privée, solarium, bibliothèque, canoë-kayak,randonnée.• Supplément berceau : 17€/jour (à régler sur place), supplément cli-

matisation : 5€/nuit, supplément vue mer : 9€/nuit.• Plan famille (2 adultes+2 enfants), nous consulter.

LA SIRENEttA PARk HOtEL 4 HHHH

STROMBOLI. Situé au coeur d'un jardin luxuriant à la végétation méditer-ranéenne, cette oasis de verdure contraste avec les terres plus arides quil'entourent. Le volcan n'est pas loin et règne en maître sur ces lieux, telun dieu païen avec ses “fumées”, l'écriture d'un mythe à laquelle les ama-teurs prêteront volontiers des portées allégoriques. Ce joli hôtel estplongé dans cet environnement comme au bout du chemin de la natureau milieu des genêts, des citronniers et des bougainvilliers. En faces'étend l'une des nombreuses plages de l'île et l'hôtel fait figure de perleblanche au milieu du sable noir.Chambres : 50 chambres dotées de minibar, TV, salle de bain avecdouche, sèche-cheveux.Services : Bar, 2 restaurants, terrasse panoramique, salle de gymnas-tique, espace bien- être , piscine en plein air, terrain de tennis • Supplément chambre superieure : 45€/nuit, supplément demi pension

: 37€/jour.


La Sardaigne

SeCoNde îLe de La MéditerraNée par Sa taiLLe, La SardaigNe déVoiLe uNe Nature aBoNdaNte et SeS haBitaNtS SoNteNCore trèS attaChéS à LeurS traditioNS aNCeStraLeS. Le SaBLe BLaNC Côtoie uNe Mer d’éMeraude Sur LeS graNdeSpLageS du Nord oueSt CoMMe daNS LeS MerVeiLLeuSeS CriqueS de La Côte Nord eSt. L’iNtérieur du payS, eN partiCuLierLe haut pLateau de La BarBagia, préSeNte uN paySage rude et graNitique, aVeC deS SiteS d’uNe Beauté extraordiNaire. LaSardaigNe préSeNte auSSi uN Coté MyStérieux d’uNe époque reCuLée : LeS “doMuS de jaNaS” (MaiSoNS de féeS) reMoNteNtà 2000 aNS aVaNt j.C. et LeS “NuragheS”, doNt oN Ne CoNNaît toujourS paS L’origiNe et L’utiLiSatioN, SoNt ViSiBLeS uN peupartout. La CuiSiNe eSt origiNaLe et SaVoureuSe, aCCoMpagNée de ViNS rougeS géNéreux et fortS CoMMe Le“CaNNoNau”. LeS fêteS traditioNNeLLeS SoNt L’oCCaSioN pour touS de reVêtir LeS haBitS aNCeStraux pour deS défiLéSet proCeSSioNS trèS CoLoréS.


jour 1 : France-OlbiaArrivée à l'aéroport international d'Olbia dans lajournée. Accueil par notre guide accompagnateuret transfert à l’hôtel. Installation dans les cham-bres, déjeuner ou dîner selon les horaires de vol.Logement à Olbia ou sa région.

jour 2 : Costa SmeraldIle maddalena-Porto CervoPetit déjeuner à l'hôtel et départ pour Arzachenaoù l'on visitera les tombeaux des Géants de Cod-duvecchiu. Continuation pour Palau en suivantune route panoramique traversant la fameuse"Cote Emeraude" réputée pour ses criques ma-gnifiques et pour ses eaux limpides. Embarque-ment pour l'archipel de l'île de la Maddalena,principale île de l'archipel composée d'une ving-taine de petits îlots, toutes avec de splendideplage à l'eau cristalline. Visite de la petite ville ettemps libre pour le shopping. Déjeuner dans unrestaurant et retour sur la terreferme. Retour àl'hôtel avec une petite halte a Porto Cervo. Dîneret logement à l'hôtel Olbia ou sa région.

jour 3 : tempio PausaniaCastelsardo - AlgheroPetit déjeuner et départ vers Tempio Pausania entraversant la nature sauvage de laSardaigne.Arrêt à la vallée de la Lune pour y ad-mirer son paysage. Visite à pieds de la petite villeconstruite entièrement en marbre de granit ainsique la place de la Mairie et la Cathédrale. Conti-nuation vers Castelsardo en traversant la Valléedes Doria. Ce village de pêcheurs est situé sur unpromontoire de trachyte dominé par le châteaudes Doria. Déjeuner. Après midi dédiée à la visitedu château de l'Amiral Doria avec sa belle vue surles Cotes corses. Visite du centre historique etpromenade dans les typiques ruelles du village,dont la principale activité est la vannerie. Conti-nuation pour Alghero. Installation à l'hôtel. Dîneret Logement.

jour 4 : Capo Caccia - AlgheroPetit déjeuner et départ en autocar pour la visitefacultative du site naturel le plus intéressant dela Sardaigne : Capo Caccia et sa célèbre« Grottede Neptune ». Embarquement à bord d’un ba-teau et départ vers les somptueuses falaises deCapo Caccia sur lesquelles s’ouvrent différentescavités naturelles, dont la plus célèbre est laGrotte de Neptune d’où l’on pourra admirer l’in-térieur avec ses stalactites et stalagmites qui sereflètent sur les lacs intérieurs aux eaux cristal-lines. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Aprésmidi, visite de la trés belle ville d’Alghero, ville

fortifiée d’origine catalane, ayant conservée sesvieilles ruelles typiques et ses vieux quartiers.Parmi, les villes marinières de l’île, Alghero estsurtout connue pour sa production d’objets encorail. Retour à l’hôtel. Dîner et logement (Al-ghero ou dans sa région).

jour 5 : bosa - Paulilatino - barumini - CagliariPetit déjeuner et départ pour Bosa par la trèsbelle route panoramique, longeant la mer. Visitede la ville au bord du fleuve Temo. Ville dominéepar le Château de Serravalle (XIIe siècle) ayantconservée ses ruelles, ses arcades, et rempartset escaliers qui lui donnent un aspect pittoresque.Visite de l’Eglise San Pietro (IXe siècle), une desplus belles églises de style romano-gothique dela Sardaigne et la Cathédrale. Continuation versOristano et arrêt à Paulilatino pour la visite du fa-meux puits sacré de Sainte Christine. Il s’agit d’undes sites archéologiques les plus suggestifs de laSardaigne du 1.300 av. J.C. Continuation pourSanta Giusta, pour admirer sa somptueuse égliseromane édifiée au XIIe siècle. Déjeuner en coursde route. Dans l’après midi, départ pour Baru-mini, ville réputée pour son plus grand complexenouragique le Su Nuraxi, dont ses vestiges re-montent à l’âge de bronze. Ceux-ci représentent,en fait, l’expression la plus significative du pointde vu architecturale de la civilisation nouragiquedans l’île. Continuation pour Cagliari. Installationen hôtel à Cagliari (ou dans sa région). Dîner etlogement.

jour 6 : Cagliari - NoraPension complète en hôtel, et matinée dédiée àla visite de la Ville de Cagliari, chef- lieu de laSardaigne. Ville érigée au sommet d’une collinedominant le port et le golfe. Visite du centre his-torique de Cagliari avec la belle Cathédrale ro-mane de style pisane Santa Maria érigée au XIIesiècle, non loin, se dresse la Tour de l’Eléphant,fortification pisane du Castello construite en 1307ainsi que celle de San Pancrazio du début XIVesiècle, l’Eglise St Saturno et la Terrasse UmbertoI. Depuis Piazza Arsenal, où se trouve la Citadelladei Musei et la Porta Cristina, on peut descendrevers l’amphithéâtre romain (IIè siècle). Retour àl’hôtel en passant par Poetto avec sa splendideplage de sable blanc et par la lagune de Molen-tagius réputée pour la nidification des flamants

roses. Déjeuner à l’hôtel. Temps libre et possibi-lité de participer à l’excursion facultative à Nora.Ville occupée par les Phéniciens au IXe siècle av.J.C., représente aujourd’hui le plus important té-moignage de l’époque romane en Sardaigne. Vi-site des fouilles comprenant l’Amphithéâtre et lesmosaïques. Retour à l’hôtel, dîner et logement àCagliari (ou dans sa région).

jour 7 : Cagliari - Nuoro - Orgosolo - OlbiaPetit déjeuner et départ pour Nuoro. Visite dumusée de la vie et des traditions sardes eavec ses7000 exemplaires esposés. Continuation vers Or-gosolo, typique village de la Barbagia et prome-nade à pied pour admirer les "murales". Déjeunerà base de spécialités sardes comme le "pur-ceddu" (cochon rôti) et agneau avec pommes deterre, vin de la région à volonté. Continuation pourDorgali et visite des sources de Sugologone. Ar-rivée à Olbia, dîner et logement.

jour 8 : Olbia - FrancePetit déjeuner et déjeuner (en fonction des ho-raires de vol ) et transfert pour l’aéroport de Olbia.Embarquement sur notre vol charter et départpour la France.N.B.: Le circuit, peut être réalisé dans le sens in-vers avec le même programme de visites.

(*) DEPARTS PROVINCE : * Lyon : Réduction de18 € * Mulhouse, Metz, Nantes, Toulouse, Mul-house : Pas de supplément.Les prix comprennent : * Les vols France/OlbiaA/R * Les taxes aéroport : 42€ par personne (au01/10/11, sujettes à modifications) * Les trans-ferts aéroport d’Olbia/hôtel A/R * Le logement enhôtels 3 et 4 étoiles * La pension complète dudîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier *Le transport local en bus Grand Tourisme avec airconditionné * L’assistance d’un guide / accompa-gnateur pendant tout le circuit * Les visites dessites et des monuments selon l’itinéraire * Lesguides locaux où nécessaire * Les entrées auxmonuments * Le service et toutes taxes locales *L’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas : * Les boissons *Les excursions facultatives * Tout service nonmentionné au programme * Les extras et tousfrais personnels * Les pourboires * Les assu-rances voyage.

Circuit Sardascope

Tarifs TTC par personne au départ de Paris, Nantes, Lyon, Toulouse, Mulhouse et Metz le vendredi (*)

Circuit 8 jours/ 7 nuits Forfait Circuit seul Supp chbre individuelle

Du 11/05 au 21/06 et du 24/08 au 14/09 1245 850 208

Du 22/06 au 23/08 1325 930 208

CirCuit 8 jourS / 7 NuitS

La Sardaigne en liberté

NouS aVoNS SoigNeuSeMeNt éLaBoré uN itiNéraire VouS perMettaNt de déCouVrir LeS étapeS priNCipaLeS à ViSiter eNSardaigNe, eLLeS SoNt CoNSeiLLéeS MaiS auCuNeMeNt iMpoSéeS, VouS pouVez étaBLir VouS-MêMe Votre itiNéraire parMiLeS LoCaLitéS iNdiquéeS.

tOuR COmPLEt DE LA SARDAIGNESuggestion d’itinéraire Arrivée/Départ OLbIA ou CAGLIARI

jour 1 : France / OLbIAPrise en charge de la voiture à l’aéroport. Nuit à l’hôtel à Olbia ou régionNord Est.

jour 2 : COtE ESmERALDAVisites conseillées sur votre parcours : Golfo Aranci, Porto Cervo, Palau,île de la Maddalena, Santa Teresa di Gallura. Nuit dans la région Nord Est.

jour 3 : COtE ESmERALDA / ALGHEROVisites conseillées sur votre parcours : Tempio Pausania, Castelsardo,Alghero. Nuit dans la région Ouest.

jour 4 : ALGHEROExcursion à Capo Caccia (grotte de Neptune), Stintino, Ste Trinité deSaccargia. Nuit dans la région Ouest.

jour 5 : ALGHERO / CAGLIARIVisites conseillées sur votre parcours : Bosa, Oristano, Tharros, Barumi.Nuit dans la région Sud.

jour 6 : CAGLIARI / DORGALIExcursion à Nora, visites conseillées sur votre parcours Muravera,Arbatax, Dorgali, Orosei. Nuit dans la région Centre Est.

jour 7 : DORGALI / OLbIAVisites conseillées sur votre parcours : Nuoro, Orgosolo. Nuit dans larégion Nord Est.

jour 8 : OLbIA / FranceRestitution du véhicule à l’aéroport d’Olbia et envol pour la France.

tOuR NORD & CENtRE DE LA SARDAIGNESuggestion d'itinéraire Arrivée/Départ OLbIA

jour 1 : France / OLbIAPrise en charge de la voiture à l’aéroport. Nuit à l’hôtel à Olbia ou régionNord Est.

jour 2 : COtE ESmERALDAVisites conseillées sur votre parcours : Golfo Aranci, Porto Cervo, Palau,île de la Maddalena, Santa Teresa di Gallura. Nuit dans la région Nord Est.

jour 3 : COtE ESmERALDA / ALGHEROVisites conseillées sur votre parcours : Tempio Pausania, Castelsardo,Alghero. Nuit dans la région Ouest.

jour 4 : ALGHEROExcursions à Capo Caccia (grotte de Neptune), Stintino, Ste Trinité deSaccargia. Nuit dans la région Ouest.

jour 5 : ALGHERO / ORIStANOVisites conseillées sur votre parcours : Bosa. Nuit dans la région CentreOuest.

jour 6 : ORIStANO / NuOROVisites conseillées sur votre parcours : Tharros. Nuit dans la région CentreEst.

jour 7 : NuORO / OLbIAVisites conseillées sur votre parcours : Orgosolo. Nuit dans la région NordEst.

jour 8 : OLbIA / FranceRestitution du véhicule à l’aéroport d’Olbia et envol pour la France.


La Sardaigne en liberté


REGION NORD EStOlbia, Costa Smeralda, Santa Teresa di Gallura, Maddalena, TempioPausaniaREGION NORD OuEStAlghero, Sassari, Castelsardo, Porto Torres, BosaREGION CENtRE OuEStOristano, Santu lussurgiuREGION CENtRE EStNuoro, DorgaliREGION SuDIglesia, Cagliari

LIStE (NON EXHAuStIvE) DES HOtELS SELON LES REGIONSLes hôtels ci-dessous vous seront confirmés en fonction desdisponibilités, nous nous réservons le droit de vous héberger dansdes hôtels de catégorie similaire.

REGION NORD-EStOLbIA :3*** HOTEL ROYAL ou similaire4**** HOTEL LUNA LUGHENTE ou similaire

LuRAS :3*** HOTEL FUNTANA ABBAS

REGION NORD-OuEStALGHERO :3*** HOTEL OASIS ou similaire3***sup HOTEL SOLEADO ou similaire4**** HOTEL CATALUNYA ou similaire

REGION CENtRE-OuEStORIStANO :4**** HOTEL MISTRAL 2 ou similaire

CAbRAS3*** HOTEL SA PEDRERA ou similaire

REGION CENtRE EStFONNI :3*** HOTEL CUALBU ou similaire

NuORO :3*** HOTEL GRILLO ou similaire

REGION SuDquARtu S.ELENA (CAGLIARI)3*** BW HOTEL ITALIA ou similaire4**** HOTEL CALIFFO ou similaire

FORFAIT SEMAINE8 JOURS / 7 NUITS

PERIODES

Prix par personne avec voiture en categorie B, hotels en chambre double et petits dejeuners.Au départ de paris et à destination de olbia (vendredi ou dimanche) ou cagliari (dimanche)

AVION + VOITURE + HÔTELS 3 éTOILES AVION + VOITURE + HÔTELS 4 éTOILES

Base 4personnes par voiture



Supplémentchambre

individuelle




Supplémentchambre

individuelle

Du 01/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10 834 858 907 201 934 961 1015 217

Semaine supplémentaire ou sans transport 502 529 583 201 604 631 685 217

Du 01/05 au 30/06 et 15/09 au 30/09 864 892 948 201 977 1004 1059 217


Du 01 au 31/07 et 01/09 au 15/09 924 952 1006 220 1018 1050 1105 245


Du 01/08 au 31/08 975 1002 1056 235 1173 1200 1254 270


Les prix comprennent: * Le transport PARIS/OLBIA ou CAGLIARI sur vols MERIDIANA (Possiblité de vols ALITALIA avec supplément, nous consulter) * les taxes aérienneset de sécurité (42€, sujettes à modification) * la location d’une voiture catégorie B en kilométrage illimité, prévue pour 7 jours (7 x 24 heures), si vous souhaitez prolongervotre séjour ou choisir une voiture d’une autre catégorie, voir page 5 * le logement en hôtels 3 étoiles ou 4 étoiles base chambre double Standard * les petits déjeuners * lesservices et toutes les taxes * les assurances du véhicule et passagers prévues (voir conditions générales des locations de voitures p. 5) * l’assistance rapatriement.Les prix ne comprennent pas : * Les extras et tous frais personnels * le carburant * les repas * les assurances du véhicule et passagers non prévues * les assurancesvoyage complémentaires * tout ce qui n’est pas mentionné dans «les prix comprennent».


olbia

Prix par personne base chambre double comprenant le transportau départ de Paris le vendredi sur vols Meridiana, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).

Forfait semainePetit déjeuner8 jours/ 7 nuits

Semainesupplémentaire ou

sans transport


individuel



COLONNA BEACH HOTEL 4 **** - Chambres "STANDARD SEA VIEW" 2/15 ans

Du 26/05 au 01/06 et du 08/09 au 01/10 1109 673 291 202 404

Du 02/06 au 29/06 et du 25/08 au 07/09 1318 882 409 265 529

Du 30/06 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 1463 1028 691 308 617

Du 04/08 au 17/08 1891 1455 882 436 873

(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 80€.

Prix par personne base chambre double comprenant le transportau départ de Paris le vendredi sur vols Meridiana, les taxes aé-riennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).



sans transport


individuel

Réduction3/4ème lit

Suppl.Chbre

DELUXE

COLONNA PARK HOTEL 4 **** - CHAMBRES "SUPERIOR"

DU 12/05 AU 01/06 ET DU 08/09 AU 01/10 1099 664 327 199

DU 02/06 AU 29/06 ET DU 25/08 AU 07/09 1218 782 427 235

DU 30/06 AU 03/08 ET DU 18/08 AU 24/08 1481 1046 709 314

DU 04/08 AU 17/08 1854 1419 1037 426

(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 80€.€

COLONNA PARk HOtEL HHHH

PORTO CERVO. La localité fameuse de Sardaigne se situe au coeur de CostaSmeralda et constitue l'une des perles de la côte où se conjuguent environ-nement, architecture, simplicité, luxe et harmonie.

SituationLa structure se trouve dans un jardin de 20 000m2 à 300m de Porto Cervo Ma-rina et 1500m du centre. C'est une "grande Villa" entourée de genèvriers,de myrtes, d'arbousiers, de romarins de grands prés verts. Arzachenaest à environ 12km et l'aéroport d'Olbia à 35km.

ChambresToutes aménagées avec originalité, elles proposent toutes une atmo-sphère chaleureuse et raffinée. Toutes disposent de salle de bain avecdouche, sèche cheveux, téléphone, TV sat, air conditionné, frigo bar, cof-fre fort, veranda ou balcon. Les chambres se distinguent entre chambressupérieures, chambres Deluxe et suites. Les suites "Presidential", "Co-lonna", "Royal" et "Executive" s'articulent autour d'un grand salon séjour,une veranda et disposent de 2 ou 3 chambres à coucher, chacune avecsalle de bain privative. Animaux non acceptés.

RestaurantLe restaurant "Bella Blu", le Bar à cocktail et les espaces de parkingcomplètent le complexe hôtelier.

PiscineEgalement à disposition des hôtes, une très grande piscine avec services(chaises longues et parasols) d'où émergent de petits îlots, petites struc-tures en pierre de granite, avec des pots de fleurs, qui s’offrent tels unhommage aux hôtes.

Services PayantsPossibilité de sport au renommé Tennis Club de Porto Cervo, ou au GolfClub Pevero avec ses 18 trous dans le scénario de Cala di Volpe, ou en-core avec les régates renommées de la zone. Possibilité de location devoitures, vélos auprès de l'hôtel. Location également de bateaux.

ActivitesPorto Cervo offre à ses hôtes la possibilité de shopping dans des bou-

tiques exclusives renommées et divertissement dans les discothèquesles plus importantes de la Costa Smeralda. La mer, avec ses très bellesplages est joignable à pied ou avec le service de navettes de l'hôtel.Le port, avec les bateaux les plus prestigieux de la Méditerranée, permetl'attache également pour les petites embarcations.

COLONNA bEACH HOtEL & RESIDENCE HHHH

GOLFE DE MARINELLA. L'ensemble se situe sur le Golfe de Marinella, à en-viron 15km de l'aéroport d'Olbia et respectivement 5km et 33km de Porto Ro-tondo et Porto Cervo.

SituationLa structure se compose de 2 entités principales qui se partagent la très bellepiscine, devant la "Piazzetta Colonna" d'où part un chemin menant au débutde la très grande plage située à environ 150m.

ChambresInsérées dans un parc verdoyant, de fleurs et de jardins à l'anglaise, les 86chambres articulées entre jardin et mer dans un style typiquement sarde.Toutes disposent de TV sat, air conditionné, téléphone, minibar, coffre fort,salle de bain avec douche et sèche cheveux.

Restaurant & barLe complexe dispose d'un élégant restaurant, face à la place, à proximité duSolarium de la piscine et attenant à l'American Bar, point de rencontre et deréférence de l'ensemble.

PiscineSituée à quelques mètres des chambres, la piscine enrichit et définit la vie duvillage. Equipée avec transats et parasols, elle permet aux hôtes de se déten-dre et de se rafraichir. Possibilité de location de serviettes de bain.

ServicesLe Colonna Beach abrite le "Tennis Club Colonna" avec 2 terrains illuminés,un Club House pour les rencontres et les évènements sportifs.Egalement à disposition, bar, restaurant, salle TV, parking non surveillé, lo-cation barques, auto/scooter, vélos, service d'excursions.

porto rotoNdo. L'hôteL eSt uNique pour Sa poSitioN Sur La pLaCe SaN MarCo de porto rotoNdo, à proxiMité duport preSque CirCuLaire aVeC SeS Bateaux preStigieux de La jet Set iNterNatioNaLe.C'eSt uN hôteL 4*Sup où L'aMBiaNCe, Le SerViCe et L'atMoSphère SoNt LeS priNCipaLeS CaraCtériStiqueS offraNt uN

SerViCe atteNtif aux exigeNCeS de SeS hôteS. Cette MêMe atteNtioN Se retrouVe daNS LeS détaiLS, Le CoNfort et Le StyLedeS eSpaCeS, aVeC La fraiCheur et La LuMiNoSité MéditerraNéeNNeS

CoLoNNa hoteL SaN MarCo HHHHSup

olbia - porto rotondo


SituationL'hôtel se trouve dans la localité de Porto Ro-tondo à 25km de Porto Cervo, 20km de la villed'Arzachena et 12km des ports du Golfed'Aranci et d'Olbia. L'aéroport d'Olbia-CostaSmeralda se trouve à 15km environ. PortoCervo et le Golfe de Cala di Volpe sont joignablespar voiture en 20mn environ (20/25km).

ChambresLes 34 chambres disposent de salle de bainavec douche, sèche cheveux, TV sat, téléphone,air conditionné, frigo bar, coffre fort, certainesont également un balcon ou terrasse. Animauxnon acceptés.

PiscineAu sud ouest de l'hôtel, dans le jardin environ-nant, se trouve une piscine à affleurement,unique, et d'une beauté singulière, à proximitédes chambres et dont les cascades donnent vieà la tranquilité environnante. Le solarium setrouve lui entre plantes, fleurs et roches grani-tiques modulées par le vent et le temps, équipéavec chaises longues et parasols. Services delocation de serviettes de bain.

ServicesLe Hall, simple, sur plusieurs niveaux, frais etaménagé avec goût et d'une beauté singulière.Le Bar "Caffe Colonna" est l'un des coins les

plus suggestifs de l'hôtel, donnant sur PizzaSan Marco. Parking public à proximité de l'hôtel, restaurant,bar avec terrasse externe, piscine avec hydro-massage, tennis (à proximité, payant), locationbateaux, voitures, excursions.

Ecole de voilePossibilité d'inscription (payant) au YACHTCLUB de PORTO ROTONDO pour l'école de voile,de juin à septembre.

Prix par personne base chambre double comprenant le transportau départ de Paris le vendredi sur vols Meridiana, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).



sans transport

Supplémentdouble à usage individuel Réduction 3ème lit

COLONNA HOTEL SAN MARCO 4 **** - Chambres "standard" Adulte Enfant

Du 12/05 au 01/06 et du 08/09 au 24/09 1336 900 236 270 270

Du 02/06 au 29/06 et du 25/08 au 07/09 1572 1137 282 341 341

Du 30/06 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 2000 1564 382 469 469

Du 04/08 au 17/08 2382 1946 473 584 584

(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 80€.


La résidence Liscia Eldi est située sur la côte orientale de la Sardaigne à 800mètres de la fameuse plage de l’Isuledda et à moins de 2km de la jolie petite lo-calité animée de San Teodoro.Accès : aéroport d’Olbia 30 km.,le port d’ Olbia env. 30 km/ le golfe Aranci env.45 km/ le port de Porto Torres env. 150 km.La commune de San Teodoro, située dans la partie Nord-Est de la Sardaigne àpeu de distance des escales portuaires et de l’aéroport d’Olbia, s’étend sur unecentaine de kilomètres et représente aujourd’hui,une réelle richesse touristiquecar elle est la plus connue et la plus fréquentée de l’île.San Teodoro, grâce à la beauté de sa côte et à son environnement naturel, estdepuis des années déjà, considérée comme la perle de la côte Nord-Est de laSardaigne. Le maquis méditerranéen luxuriant et jaspé se marie parfaitementavec le littoral à la caractéristique soulignée très particulièrement par les ro-chers sculptés par la mer et le vent.Quant aux plages de sable blanc, l’une plus grande, l’autre plus petite, ellessont une belle ouverture dans ce paysage à la géographie contrastée, qui inviteà la baignade dans des eaux transparentes et bleues, « altérité » avec la na-ture qui ne fait qu’ajouter au caractère des paysages de cette côte privilégiée. De nombreuses excursions, favorisent la « connaissance » de la région avecdes itinéraires divers et incontournables comme les Jardins « Di Punta Mo-lara » et l’arrière pays autour du Massif du Mont Nieddu …

Equipement- Aire « multiactivitée », piscine avec espace pour les enfants et accès pour

les personnes à mobilité réduite, terrasse solarium, mini foot, tennis avecgazon synthétique.

- Animation en italien avec jeux, tournois, danse de groupe, cours collectifsd’aérobic, aquagym et stretching, spectacles en soirée à l’amphithéâtre.

- Enfants : mini-club gratuit pour les 3-12 ans avec encadrement en italien;spectacle en début de soirée; aire de jeux.

- Parking découvert et non surveillé. - Bar-pizzeria, restaurant (ouverts du 26/05 au 21/09).

PlagesLa plage libre de Cala D’Ambra se situe à 200 m de la zone d’animation.L’eau est peu profonde, jusqu’à 50 mètres, les fonds sont rocailleux et lessandales conseillées. La plage est accessible par un sentier piéton offranttoute sécurité aux enfants.La belle plage publique d’Isuledda se situe à 800 m de la plage de l'hôtel,on y accède par un petit sentier en terre battue d’environ 400 mètres (fond d’eau avec sable).Ce sentier n’est pas accessible aux personnes à mo-bilité réduite et aux poussettes.La plage la Cinta à 3 km avec service de navette gratuit. Possibilité de louerparasols et chaises longues sur place. Des toilettes adaptées sont situéesdans la zone de la réception à environ 300 mètres de la plage.Autres services ouverts en haute saison- Bureau pour les excursions sur place (Maddalena e Caprera, les îles de Ta-

volara et Molara, la Costa Smeralda)- Centre de plongée, golf, équitation dans les environs. Location de voiture,

vélos et motocyclettes (selon disponibilités), accès internet, mini boutique,mini market, journaux et bureau de tabac. Service de laverie à l’extérieurde la résidence

- Assistance médicale à l’extérieure (payant sur demande)

Les appartementsDans le vaste parc 128 appartements confortables sont répartis dans de joliesmaisons mitoyennes et indépendantes sur 2 niveaux avec terrasse couverteen rez-de-jardin ou balcon abrité au 1er étage.Chacune avec une entrée indépendante, un angle cuisine, une salle de bainavec WC et douche, téléphoneZ, sèche chevezux, coffre-fort et télévision, unpatio ou un jardin.Petit animaux admis sur demande.

Sont inclus : linge (chambre et salle de bain), consommation eau, gaz, élec-tricité nettoyage final et un nettoyage une fois par semaine. Sont à régler sur place : caution 200€, berceau 25€/semaine, nettoyage dela cuisine si non fait par les clients 30€, petits animaux 30€/semaine (atten-tion, non admis au restaurant, dans l’espace piscine et à la plage).

AgencementMonolocale - 2 litsSéjour avec divan lit 2 personnes.Bilocale - 2+2 litsSéjour avec divan lit 2 personnes, une chambre matrimoniale.Trilocale A - 3+2 litsSéjour avec divan lit 2 personnes, une chambre matrimoniale, une chambreavec un lit.Appartement 4+2 litsSéjour avec divan lit 2 personnes, une chambre matrimoniale et une mezza-nine avec un divan lit 2 personnes ou 2 lits simples.

olbia - San teodororeSideNCe LiSCia eLdi

Prix par logement et par semaine(arrivée le samedi et le dimanche, autres jours sur demande)

Mono2L

Bilo4L

Trilo A5L

Appart6L

A - Du 07/04 au 18/05 et du 22/09 au 05/10 380 475 570 665

B - Du 19/05 au 25/05 570 855 998 1140

C - Du 26/05 au 08/06 618 903 1045 1188

D - Du 09/06 au 06/07 760 1045 1235 1330

E - Du 07/07 au 27/07 903 1473 1710 1900

F - Du 28/07 au 03/08 1045 1425 1615 1805

G - Du 04/08 au 24/08 1235 1900 2090 2280

H -Du 25/08 au 31/08 713 998 1188 1283

I - Du 01/09 au 07/09 618 950 1093 1235

J - Du 08/09 au 21/09 380 855 998 1140

Nous proposons une large sélection de locations sur la Sicile, les Iles Eoliennes,la Sardaigne et toute l'Italie.N'hésiter pas nous interroger ou consulter le site Internet.


Chambres82 chambres aménagées avec élégance et lesouci du détail. Les chambres classiques dispo-sent de l'air conditionné, TV sat avec SKY, mini-bar, coffre fort, sèche cheveux, salle de bain avecbaignoire, certaines bénéficient également d'unbalcon. Les chambres Deluxe sont plus spa-cieuses, toutes avec balcon et certaines avec vuemer.

bar & Restaurant3 bars à votre disposition, "l'American Bar" avecsa véranda en plein air, le "Bar dell'Isola", dansle centre du village, à la sortie du théâtre et le "barGazebo", situé à quelques mètres de la plage. Lerestaurant "Romantic" en terrasse et avec vuesur la piscine, propose pour le petit-déjeuner unservice de buffet servi sous la véranda, Le midi,entrées, grillades, salades et plats typiques. Lesoir, service à table avec choix de menu, entréeset desserts sous forme de buffet.

Plage & PiscinePlage privée à 100m et aménagée avec parasolset chaises longues (inclus). Entre l'hôtel et laplage, il y a une très belle piscine d'eau de mer. Serviettes de plage incluses.

AnimationSpectacles organisés au théâtre des Jardins dePorto Cervo (tickets d’entrée payants). Miniclub

et Junior Club pour les enfants jusqu'à 17 ans.

SportsCentre de bien-être, possibilité de pratiquer desactivités sportives : fitness, pilates, yoga, beachvolley, mini-foot, natation, gymnastique, réveilmusculaire, tennis, plongée, pêche au large, golfà 6 km (Pevero Golf Club) (avec supplément).

ServicesPoint Internet dans le hall à disposition, ascen-seur, coiffeur, esthétique, location de voiture,motos et vélos, possibilité d'excursions en bateauà l'archipel de la Maddalena. Parking gratuit (nonsurveillé).

olbia - porto CervoLe paLMe HHHH

L’hôteL Se trouVe à porto CerVo, au Cœur de La CoSta SMeraLda, et à queLqueS paS de La Mer, iMMergé daNS uNparC eNtouré de petitS CaNaux. C'eSt uN CoMpLexe idéaL pour deS VaCaNCeS dyNaMiqueS MaiS reLaxaNteS. a 35kMde L’aéroport d’oLBia.

Réduction de 10% sur l'hôtel pour tout

forfait réservé

avant le 30 avril 2012

Prix par personne base chambre doublecomprenant le transport au départ de Paris levendredi sur vols Meridiana, les taxes aériennes(42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).

Forfaitsemaine

Demi Pension8 jours/ 7

nuits


transport


individuel


Réduction 3/4eme litEnfant

Supplé-ment

PensionComplète

Supplé-ment

ChambreDeluxe

LE PALME 4 **** - Chambres classiques 2/11 4e lit

Du 03/05 au 11/05 et du 22/09 au 14/10 1133 692 277 138 692 692 231 231

Du 12/05 au 25/05 et du 08/09 au 21/09 1253 812 277 162 812 812 231 185

Du 26/05 au 06/07 et du 01/09 au 07/09 1456 1015 369 203 507 1015 231 277

Du 07/07 au 27/07 et du 18/08 au 31/08 1650 1209 609 242 604 604 231 277

Du 28/07 au 17/08 2277 1836 1116 367 918 918 277 369

Attention, vols directs de Paris avec Meridiana tous les vendredis à partir du 09/06 et jusqu'au 28/09, dernier retour.Autres départs avec Alitalia via l'Italie en demande, prévoir supplément pour les taxes aéroport.(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 65€ - Les boissons aux repas ne sont pas comprises. Possibilité de départ le dimanche.Berceau bébé (0-2 ans) : obligatoire et à régler sur place 25€/nuit en juillet et août- les repas sont inclus. Possibilité de chambres communicantes.


ChambresSitué à seulement 20 mètres de la mer et de sapropre plage privée, cet hôtel de 3 étages dis-pose de 114 chambres. Les chambres standardsavec une décoration lumineuse combinent destons pastel et ocre avec des éléments rustiquesd'inspiration locale et des meubles classiquesde style méditerranéen.Les chambres avec vue sur la mer sont deschambres standard avec une superbe vue sur labaie et sur l’archipel de la Maddalena.Les chambres supérieures sont plus spacieuseset disposent d’un petit séjour. Toutes les chambres disposent de : téléphone,air conditionné, TV satellite, minibar, coffre fort,sèche-cheveux, balcon ou terrasse équipé.

RestaurationLe petit déjeuner est servi sous forme de buffetà l’américaine au restaurant "Bougainville". Ledéjeuner est également servi sous forme de buf-fet très riche et le dîner servi à table. Egalementà l'hôtel, un bar américain, le restaurant Mira-mare sur la splendide terrasse avec vue sur lamer et ambiance exclusive à la chandelle, menuà la carte. (Supplément de 25€ par personne surla demi-pension, sur réservation et disponibilité,et inclus dans les chambres supérieures et ju-nior suite).Le restaurant Esco Pazzo « à la carte », donnantsur la mer propose du poisson ainsi que d’autres

spécialités. (10% de réduction pour les clientsde Baia hôtel). Le snack bar sur la plage.

PlageL'hôtel dispose d'une plage privée située àquelques mètres et équipée de transats et pa-rasols, des serviettes de plages sont à la dispo-sition des clients, ainsi qu’un snack bar sur laplage privée du Club Hôtel (ouvert de Mai à Sep-tembre, de 12h30 à 15h00 et payant).

ServicesWifi gratuite dans le hall de l’hôtel, Garage etparking gratuit non surveillé, Ascenseur dans lecorps central, Blanchisserie (payant), Animauxde petite taille acceptée (30 € la journée), Sola-rium équipé, Port de plaisance (2km), Restau-rant, bar, magasins (20mt), Service médical(6km).

Sports payantsL'hôtel propose de nombreux loisirs avec desclubs conventionnés :- golf, pour les passionnés de ce sport, le terrain

du Pevero golf Club offre un parcours magni-fique de 18 trous par 72, long de 6500 mètresse situant entre 2 anses en offrant aux joueursun panorama unique en son genre.

- Plongée, les fonds du parc marin de l'archipelde la Maddalena et des réserves marines deLavezzi (Corse) sont sans aucun doute parmi

les plus beaux du monde à découvrir.- Randonnée, vous trouverez dans votre hôtel

différent programmes détaillés par niveaux dedifficulté, idéaux pour découvrir l'exubérancede la nature de la Sardaigne.

- Pêche sportive dans les bouches de Bonifacio.- Escalade sportive.- Autres possibilités de loisirs, bateau, moto,

4x4, VTT, Tennis (auprès de l’hôtel Porto Pic-colo à 200m), etc...

olbia - Baja SardiniaCLuB hoteL HHHH

Le CLuB hôteL éMerge preSque deS roCherS et de La Mer eN parfaite harMoNie aVeC LeS eaux CLaireS et Le MaquiSMéditerraNéeN.C’eSt uN Bijou arChiteCturaL qui Marie SoN éLégaNCe NatureLLe aVeC Le StyLe d’uN SerViCe CordiaLet atteNtif.

Prix par personne base chambre double comprenantle transport au départ de Paris le vendredi sur volsMeridiana, les taxes aériennes (42€, sujettes àmodification), transferts inclus (*).

Forfaitsemaine

DEMI PENSION8 jours/ 7 nuits


transport


individuel

Réduction 3ème lit

Adulte Enfant

Supplémentvue mer

SupplémentPension

Complète

CLUB HOTEL 4 **** - Chambres Best room (classiques) 3/11 ans

Du 05/04 au 11/05 et du 15/09 au 04/11 862 480 360 96 480 185 203

Du 12/05 au 08/06 et du 08/09 au 14/09 973 590 378 118 590 212 203

Du 09/06 au 29/06 et du 01/09 au 07/09 1120 738 590 148 369 258 203

Du 30/06 au 13/07 et du 25/08 au 31/08 1212 830 655 166 415 277 203

Du 14/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 1295 913 692 183 457 286 203

Du 04/08 au 17/08 1554 1172 1365 234 586 341 203

Attention, vols directs de Paris avec Meridiana tous les vendredis à partir du 09/06 et jusqu'au 28/09, dernier retour.Autres départs avec Alitalia via l'Italie en demande, prévoir supplément pour les taxes aéroport.(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 65€ - Les boissons aux repas ne sont pas comprises. Possibilité de départ le dimanche.Berceau bébé (0-2 ans) : obligatoire et à régler sur place 22€/nuit - les repas sont inclus - Pas de quadruple en chambre vue mer.


forfait réservé



Chambresoutes avec air conditionné, TV sat, mini-bar,téléphone, coffre fort, salle de bains oudouche avec sèche cheveux. Les chambres supérieures 2/3 lits (ou 2adultes et 2 enfants de moins de 12 ans) situédans le corps central de l’hôtel. A’ l’intérieur,deux pièces séparées, une chambre matrimo-niale avec fenêtre et un séjour avec terrassevue jardin, salle de bain avec douche. Possibi-lité d’ajouter deux lits supplémentaires indivi-duels pour les enfants de moins de 12 ans, ouun lit pour une troisième adulte.Les chambres Junior suite 2/4 lits (ou 2 adulteset 2 enfants de moins de 12 ans) Conçu commedes petites villas entourées de vert, à l’intérieurun espace unique avec une zone nuit dotée d’unlit matrimonial et zone jour avec canapé et TV,salle de bain avec douche et baignoire séparées.A l'extérieur, grand jardin privé avec pelouse etplantes, un patio équipé de chaises longues, pa-rasol, table et chaises. Possibilité d’ajouter deuxlits supplémentaires individuels pour les en-fants de moins de 12 ans, ou un lit pour une troi-sième adulte. Toutes les junior suite ont vue surle jardin.

RestaurationPetit déjeuner et déjeuner sous forme de buf-fet dans l’hôtel même, diner servi à table.Un panorama merveilleux sera le cadre parfait

pour un dîner inoubliable aux chandelles dansune atmosphère romantique où les proposi-tions d'une cuisine naturelle seront une ten-tation à laquelle on ne pourra pas résister.Un Bar Américain est également à la disposi-tion des clients (service snack de 10h30 à mi-nuit)

La plage et piscineA 200 mètres de l’hôtel, plage privée et équi-pée avec parasols et chaises longues (selondisponibilité), serviettes de bain à disposition.Piscine équipée dans l’hôtel.

Sports payantTennis club auprès de l’hôtel Porto Piccolo,équipé de trois cours avec surface synthé-tique et éclairage artificiel, Vtt, Randonnée,Golf pour les passionnés de ce sport, le ter-rain du Pevero Golf Club offre un parcoursmagnifique à 18 trous (hors de l’hôtel), Plon-gée, dans les fonds du parc marin de l'archi-pel de La Maddalena et des réservesmarines de Lavezzi (Corse) , auprès du cen-tre Aqua Center de Poltu Quatu. Moto, dansvotre hôtel, vous trouverez des programmesadaptés aussi bien à ceux d'entre vous équi-pés de leur propre moto qu'à ceux qui pré-fèrent en louer une, 4X4, Escalade sportive,pêche sportive dans les bouches de Bonifa-cio.

ServicesRoom Service 07h30 à 23h00, wifi gratuitedans le hall de l’hôtel, Point internet gratuit,Animaux de petite taille acceptés (10 € la jour-née), Location de vtt, voiture et scooter.

olbia - Baja SardiniagraNd reLaiS deS Nuraghi HHHH

Situé au Nord eSt de La SardaigNe, Le graNd reLaiS deS Nuraghi eSt iMMergé daNS Le Vert de La VégétatioNMéditerraNéeNNe, aVeC uNe Vue paNoraMique Sur Le goLfe de arzaCheNa et Sur L’arChipeL de La MaddaLeNa.Le port du goLfe araNCi, Le port et L’aéroport d’oLBia Se trouVeNt à 35 kM.

Prix par personne base chambre doublecomprenant le transport au départ de Paris levendredi sur vols Meridiana, les taxes aériennes(42€, sujettes à modification), transferts inclus(*).

Forfait semaineDemi Pension

8 jours/ 7 nuits


ou sans tran-sport


individuel


Réduction3/4eme lit

Enfant

Supplément Demi

Pension

Supplément JuniorSuite

GRAND RELAIS DEI NURAGHI 4 **** - Chambres supérieures 2/11 ans

Du 19/05 au 08/06 et du 15/09 au 30/09 976 582 273 116 291 Gratuit 73

Du 09/06 au 29/06 et du 01/09 au 14/09 1158 764 382 153 382 246 73

Du 30/06 au 06/07 et du 25/08 au 31/08 1303 909 455 182 455 246 73

Du 07/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 1440 1046 523 209 523 246 73

Du 04/08 au 17/08 1704 1309 655 262 655 246 73

Attention, vols directs de Paris avec Meridiana tous les vendredis à partir du 09/06 et jusqu'au 28/09, dernier retour.Autres départs avec Alitalia via l'Italie en demande, prévoir supplément pour les taxes aéroport.(*) Supplément transferts aéoport/ hôtel/ aéroport pour les personnes seules : 80€ - Les boissons aux repas ne sont pas comprises. Possibilité de départ le dimanche.Berceau bébé (0-2 ans) : obligatoire et à régler sur place 21€/nuit - les repas sont inclus.


forfait réservé



CHAmbRESPlusieurs constructions en style méditerranéendisséminées dans les jardins fleuris, accueillentles 90 chambres agréablement meublées, tou-tes dotées de salle de bain avec douche, télé-phone, air conditionnée, TV, petit patio. Certai-nes disposent d’une mansarde avec lapossibilité d’accueillir jusqu’à 4/5 personnes.

RestaurantsUne belle et confortable salle de restaurantclimatisée (avec service de show-cooking)pour vos repas qui sont servis sous forme debuffets, riches et variés. Le vin et l'eau en ca-rafe sont à volonté. Plusieurs rendez-vous ga-stronomiques sont prévus pendant la semaine:la soirée sarde avec les spécialités de la ré-gion, le grand buffet de la mer, la soirée in-ternationale, pizza & spaghetti party, la soiréebarbecue et les surprises de minuit.

Plage & piscineUne belle pinède sépare le village de la belle etlongue plage de sable fin aménagée avec para-sols et transats (service gratuit) qui se trouve àenviron 300m. A disposition également, unebelle piscine équipée de parasols et transats.

AnimationTous les jours (sauf vendredi) cours collectifs

d’initiation et tournois, gymnastique, jeux apé-ritifs à la piscine et à la plage. Le soir à la salled’animation seront prévus les spectacles de ca-baret, danses, soirées contact, etc. (tous lessoirs sauf vendredi).

EnfantsMini-Club (de 4 à moins de 12 ans) et Junior-Club (de 12 à moins de 17 ans) sont disponiblesgratuitement pendant les vacances scolairesde 09h00 à 19h00, tous les jours sauf vendredi.Pour eux, menus et espaces enfants au re-staurant, activités sportives encadrées, tour-nois et soirées. Aire de jeux équipée pour lesplus petits.

SportsVoile, planches à voile, canoë, courts de tennis,ping-pong, volley, pétanque. Tous les jours (saufle vendredi), les moniteurs vous donneront desleçons collectives gratuites des principales ac-tivités.

ServicesBar, boutique-bazar, salle TV, salle de lecture,salle d’animation, discothèque, borne internet,Wifi dans le hall, prêt de serviettes de plage,photographe, location de voitures, navette pa-yante pour rejoindre les villages de la côte, ser-vice excursions.

Open bar115€ par adulte et 55€ par enfant (de 2 à 11ans), open bar de 10h à minuit (boissons nonalcoolisées, bière, thé, café, liqueurs nationales,vin et cocktails). Les consommations sont pré-vues au bar et par portion. La formule doit êtreachetée par tous les occupants de la chambre.La carte est personnelle et il est interdit d'offrirdes consommations gratuitement à d'autrespersonnes.

olbia - BudoniLi CuCutti ViLLage HHH

Situé à BudoNi Sur La Côte orieNtaLe de La SardaigNe, à 35 kM de L’aéroport d’oLBia et à queLqueS MiNuteS de LaSpLeNdide LoCaLité de S. teodoro. Le ViLLage eSt iNSéré daNS uN SoMptueux déCor NatureL où règNe La VégétatioNMéditerraNéeNNe eN Bordure d’uNe MerVeiLLeuSe pLage de SaBLe BaigNée d’uNe Mer éMeraude. iL eSt CoNStitué

d’uNe Série de BuNgaLoWS diSSéMiNéS daNS LeS jardiNS LuxuriaNtS, reMarquaBLeMeNt BieN iNtégréS au paySage.

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris le vendredi vers Olbia, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).

Forfait semainePension Complète

8 jours/ 7 nuits


ou sanstransport


individuel


Forfait 1erenfant en3ème lit

Réduction4e/5e litEnfant

LI CUCUTTI 3 *** 2/11 ans 2/11 ans

Du 11/05 au 31/05 852 366 225 92

285€ ttcquelque soit ladurée du sé-

jour

50%de réductionsur le forfait

total

Du 01/06 au 05/07 et du 31/08 au 28/09 981 496 233 124

Du 06/07 au 02/08 1150 664 257 166

Du 03/08 au 23/08 1281 795 282 199

Du 24/08 au 30/08 1060 575 245 144

(*) Départs de province : Lyon (réduction de 18€) * Bébés (moins de 02 ans) : gratuit.Tarifs TTC en €uro valables aux départs de Paris, Nantes, Toulouse, Mulhouse, Metz, Lyon (*) le vendredi

Réduction de 50€ par adulte pour tout

forfait réservé

avant le 31 mars 2012


ChambresDeux bâtiments «la Maddalena» et «Ca-prera» avec 598 chambres confortables dont150 chambres doubles, 448 appartements à4 et 5 lits. Toutes les chambres sont équipéesde salle de bain avec toilettes, sèche-che-veux, téléphone direct, terrasse et vue mer.

Restaurant4 restaurants avec buffets et vin à volonté."Gallura", "Spargi" (avec service de showcooking), la «Griglia di Nettuno» pour vosgrillades à la plage (avec réservation auprèsde la réception), et «le Terrazze» d’où l’on aune très belle vue panoramique sur l’Archipelde la Maddalena (réservation à la réception).Chaque soir est un rendez-vous gastrono-mique différent avec les soirées de spéciali-tés locales, la soirée grand buffet de la mer,la soirée barbecue, la Pizza & spaghettiparty, et la soirée d’adieu. Des surprises gas-tronomiques à la discothèque, à la plage oubien à la piscine.

Plage et piscineUne très belle et grande plage de sable fins’étend au pied du village, équipée de para-sols et transats (service gratuit). Accessibleà pied en suivant des sentiers ou à bord dupetit train. Disponible à la plage: restaurantet bar. A votre disposition, 2 belles piscines

équipées avec parasols et transats, et piscinepour enfants.

AnimationDès le début de la journée, les animateurssauront vous entraîner et vous faire partici-per aux nombreuses activités : gymnastiqueaquatique à la piscine, stretching, tournoissportifs, leçons collectives, jeux à la piscineet à la plage. Tous les soirs (sauf vendredi) àla salle d'animation ou à l'amphithéâtre,spectacles de variété, cabarets, jeux et puissoirées à la discothèque.

EnfantsLa formule Club vous offre l’opportunité dedivertir vos enfants dans une ambiance adap-tée à leur besoins. Mini-Club (de 4 à moins de12 ans) et Junior-Club (de 12 à moins de 17ans) sont disponibles gratuitement pendantles vacances scolaires de 09h00 à 19h00 (saufvendredi). Activités sportives encadrées, jeux,tournois et soirées, menus et espace enfantsau restaurant.

SportsVoile, wind surf et canoë. 15 terrains de ten-nis, tir à l’arc, basket, volley ball, hand-ball,pétanque, mini foot, ping pong. Tous lesjours, les moniteurs vous donneront des le-çons collectives gratuites des principales ac-

tivités sportives. Attention les sports nau-tiques sont prévus du 1er mai au 30 septem-bre et sont soumis aux conditionsatmosphériques.

ServicesDe grands espaces extérieurs et intérieurs,pour votre confort : salle de télévision, borneinternet, Wifi dans le hall, salle de lecture,salle de réunion, bazar, boutiques, photo-graphe, 2 bars dont 1 à la plage, bureau delocation de voiture, location de vélos et descooters, bureau excursions, navette pourSanta Teresa Gallura.

Open bar115€ par adulte et 55€ par enfant (de 2 à 11ans), open bar de 10h à minuit (boissons nonalcoolisées, bière, thé, café, liqueurs natio-nales, vin et cocktails). Les consommationssont prévues au bar et par portion. La for-mule doit être achetée par tous les occupantsde la chambre. La carte est personnelle et ilest interdit d'offrir des consommations gra-tuitement à d'autres personnes.

olbia - Santa teresa di galluraMarMorata ViLLage HHH

Situé Sur uN proMoNtoire faCe à La Mer de SaNta tereSa di gaLLura, à uNe SoixaNtaiNe de kiLoMètreS d’oLBia. CeCoMpLexe à L’arChiteCture trèS ModerNe S’iNtègre trèS BieN au paySage. uN petit traiN Met eN CoMMuNiCatioN LeSdifféreNtS NiVeaux de La StruCture hôteLière eN SuiVaNt uN CheMiN pittoreSque qui MèNe à La Mer.

Prix par personne base chambre double comprenant letransport au départ de Paris le vendredi vers Olbia, les taxesaériennes (42€, sujettes à modification), transferts inclus (*).

Forfait semainePension Complète

8 jours/ 7 nuits


ou sanstransport


individuel


Forfait 1erenfant en3ème lit

Réduction4e lit

Enfant

MARMORATA 3 *** 2/11 ans 2/11 ans

Du 11/05 au 31/05 852 366 225 92

285€ ttcquelque soitla durée du

séjour

50%de réductionsur le forfait

total

Du 01/06 au 05/07 et du 31/08 au 28/09 981 496 233 124

Du 06/07 au 02/08 1150 664 257 166

Du 03/08 au 23/08 1281 795 282 199

Du 24/08 au 30/08 1060 575 245 144

(*) Départs de province : Lyon (réduction de 18€) * Bébés (moins de 02 ans) : gratuit.Tarifs TTC en €uro valables aux départs de Paris, Nantes, Toulouse, Mulhouse, Metz, Lyon (*) le vendredi

Réduction de 50€ par adulte pour tout

forfait réservé

avant le 31 mars 2012


ChambresLes 143 chambres, dont 8 suites junior et 32communicantes, sont toutes équipées d'unesalle de bain, de l'air conditionné autonome,d'un balcon, d'une ligne téléphonique directe,de TV satellite et d'un sèche-cheveux.

Restaurants et barsLes propositions de notre restaurant sontmultiples, elles vont du copieux buffet du petitdéjeuner aux menus où se distinguent lesplats typiques catalans et sardes. Tous lesjours, toutes sortes de gâteaux, desserts etpâtisseries viennent compléter l'offre du res-taurant.Le bar propose aussi une petite restauration, oùl'on sert notamment des entrées, des légumesgrillés, des sandwichs, des salades, des gâ-teaux et des croissants. C'est l'idéal pour ceuxqui ont choisi la formule de vacances en demi-pension.

Plage et piscines(Du 01/05 au 30/09) Profitez de la plage privée,de l'atmosphère paisible et des vues sur la baiede Porto Conte.L'hôte dispose d'une grande piscine et d'unepataugeoire face à la mer.Service de plage et de piscine inclus (parasol etchaises longues).

Animation(Du 09/06 au 07/09) Animations de journée et desoirée en haute saison, cours collectifs.

SportsTerrains de tennis, pêche, solarium, massage,aire de jeu pour enfants, terrain de pétanque,tennis de table, randonnée pédestre, randon-née à vélo, mini-golf.

ServicesExcursions, ascenseur, bagagerie, snack-bar,solarium, embarcadère, salles de réunions /banquets, centre d'affaire, garde d'enfants,blanchisserie, service de repassage, boutiquede souvenirs / cadeaux, location de vélos, pa-nier-repas, location de voitures, fax / photoco-pies, service de conciergerie, service denavette (en supplément). Une connexion Wi-fi

est disponible dans les parties communes ensupplément.Parking gratuit. Tous les espaces communs -restaurant, bar, salle de jeux et de divertisse-ments, point Internet, salle TV, boutique - sontéquipés du conditionnement d'air.

Carte Club (obligatoire)La carte club est obligatoire à partir de l'âgede 3 ans et elle inclut: les animations de jour-née et de soirée, les cours collectifs de tenniset d'aérobic, le service de plage (sauf 1ère file)et de piscine (parasol et chaises longues). Arégler sur place : 6€/jour/adulte et 4€/jour/en-fant (2/11 ans).

alghero - porto Conteporto CoNte HHH

L’hôteL porto CoNte eSt Situé daNS La trèS BeLLe Baie de porto CoNte, à SeuLeMeNt 12 kM d’aLghero daNS La proViNCede SaSSari. faiSaNt faCe à La Mer au MiLieu d’uN graNd parC, Ce CoMpLexe a été CoNçu par L'arChiteCte SiMoN MoSSaet rappeLLe, Le StyLe CataLaN eN S'iNtégraNt à La perfeCtioN daNS L'eNViroNNeMeNt de Ce parC NatureL.

Prix par personne et par semaine base chambre double etdemi pension, transferts non inclus.

SemaineEn demipension


Réduction 3ème litAdulte

Réduction 3éme litEnfant

SupplémentPension

Complète

Supp.Vue merfrontale

PORTO CONTE 3*** double à usage indivuel 3/11 ans

Du 01/04 au 15/06 et du 15/09 au 30/09 420 210 84 210 70 70

Du 16/06 au 06/07 et du 25/08 au 14/09 539 280 110 270 70 70

Du 07/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 665 385 130 322 70 70

Du 04/08 au 17/08 840 ND 168 420 70 70

Berceau bébé (0-2 ans) : berceau gratuit - Boissons non comprises aux repas. Possibilité de transports/transferts, nous interroger.


ChambresLes 106 chambres décorées avec soin dans unstyle sarde, donnent sur la magnifique piscinede 2000 m2 ou sur les jardins luxuriants à la vé-gétation méditerranéenne et tropicale. Leschambres classiques sont équipées de salle debains avec douche, sèche-cheveux, climatisa-tion individuelle ou chauffage, TV satellite, télé-phone, minibar, coffre-fort, terrasse. Leschambres prestiges ont les mêmes caractéris-tiques avec des services en plus tels que lespeignoirs et un service de rangement de lachambre le soir.

Restaurants & barsLe restaurant « La Bahia » offre un petit-déjeu-ner buffet, le déjeuner servi sous forme de buf-fet propose un large choix de spécialités sardes,grillades de viandes et de poissons. Pour le soirun large choix de plats sous forme de buffetvous est proposé. (Boissons non incluses). Lerestaurant « Sunset Lounge » un petit kiosqueen bois situé sur le bord de mer, avec une at-mosphère chaleureuse, propose le soir unmenu « à la carte » et un menu du jour avec ser-vice à table, pour une soirée exclusive. (Sanssupplément pour les chambres Prestige, ser-vice payant et sur réservation pour les cham-bres Classiques) boissons aux repas nonincluses.

Bar de la piscine (ouvert de 10h à 01h) et Snackbar à la plage (ouvert de 9h30 à 18h).

Plage et piscinePiscine d’eau douce et une zone pour enfants,plage privée équipée de transats et de parasols(inclus).

Animation (italienne)Parc avec des toboggans et balançoires dédié àl'activité du Mini Club (4 à 12 ans). Tous lesjours, les goûters et le dîner avec le Staff du MiniClub. Activités récréatives et culturelles, parc dejeux et à la plage organisés pour tout âge. Courset tournois sportifs de tennis, football et nata-tion. Baby Dance spectacles et activités tous lessoirs.Young Club (12 à 16 ans), avec des cours collec-tifs et tournois sportifs de tennis, football, na-tation, canoë, aérobic, aquagym, ping pong,Beach volley, jeux à la plage. Spectacles du soiret fêtes à thème.

Sports(du 28/05 au 18/09) : Cours de tennis, coursd’aérobic, ping-pong, beach-volley, football, tirà l’arc, fitness, tournois de sport. (Staff italien)

Sports Payantslocation de vélos et de bateaux, planche à voile,

plongée, catamaran, canoë, windsurf.

Servicesparking privé (non surveillé), service de baga-giste, salle de télévision, service de blanchisse-rie (payant), service de baby-sitting surdemande (payant), amphithéâtre 400 places.Internet point et zone wifi gratuite.

Villasimius - CalasinziasgardeN BeaCh hoteL HHHH

Situé au Sud eSt de La SardaigNe, direCteMeNt Sur uNe deS pLuS BeLLeS pLageS de SaBLe BLaNC, L’hôteL gardeN BeaChde CoNStruCtioN réCeNte offre uN Cadre idéaL pour deS VaCaNCeS iNouBLiaBLeS. a 70kM de L’aéroport de CagLiari,12kM de ViLLaSiMiuS et 3kM de La CoSta rei.

Prix par personne et par semaine base chambre double etdemi pension, transferts non inclus.

SemaineEn demipension


individuel



Supplément Pension

Complète

Supplément ChambrePrestige

GARDEN BEACH HOTEL 4 **** - Chambres classiques 2/13 4e lit

Du 26/05 au 08/06 et du 08/09 au 06/10 664 277 133 664 664 231 185

Du 09/06 au 29/06 et du 01/09 au 07/09 840 268 168 420 840 231 129

Du 30/06 au 13/07 et du 25/08 au 31/08 932 443 186 466 932 231 194

Du 14/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 1052 461 210 526 789 231 221

Du 04/08 au 17/08 1402 692 280 701 1052 231 212

Possibilité de transports/transferts, nous interroger. - Les boissons aux repas ne sont pas comprises.Berceau bébé (0-2 ans) : obligatoire et à régler sur place 18�/nuit - les repas sont inclus. Attention, chambres quadruples avec lits superposés.

Réduction de 10% sur l'hôtel

pour tout forfait réservé



ChambresL’hôtel dispose de 350 chambres réparties surplusieurs ensembles de 2 à 3 étages. Toutes leschambres sont équipées de salle de bains, air cli-matisé individuel, téléphone, TV Sat, réfrigéra-teur, sèche-cheveux, coffre-fort, jardin aurez-de-chaussée ou balcon au 1er et 2nd étage(sauf quelques chambres au premier étage). Pos-sibilité de chambres pour personnes à mobilitéréduite.

Restauration et barsLe restaurant Nautilus se divise en 2 salles, dontune climatisée. Petit-déjeuner, déjeuner et dînersont servis sous forme de buffets, les tables sontprévues pour 8/9 personnes (en compagnie d’au-tres clients de l’hôtel). Eau filtrée et vin sont inclusaux repas, et des distributeurs automatiques decannettes sont disponibles sur place à payer avecla “smart card”. Pour les mamans, une cuisineself-service confortable et pratique avec de nom-breux produits de base, chaises hautes, plaquesélectriques, couverts et assiettes est disponiblepour préparer les repas des plus petits (ouverttoute la journée avec assistance à l’heure desrepas). 2 bars sont à disposition, sur la petiteplace et sur la plage, ouverts tard le soir (atten-tion, paiement uniquement avec la “smart card”rechargeable à la Réception).

Plage et piscinesLa plage équipée avec bars, parasols et chaises

longues (payants), vestiaires et douches est situéeà environ 450m de votre chambre, un sentier vousy menant. Mise à disposition de fauteuils roulantsde plage. 2 piscines d’eau douce, une avec tobog-gans et bains à remous, une autre pour la natationsont équipées de parasols, tables, transats etdouches avec baignade surveillée à heures fixes.Possibilité de location de serviettes de plage.

AnimationPour animer votre séjour sont organisés jeux, fêtes,tournois et cours collectifs pour de nombreusesdisciplines sportives, soirées dans l’amphithéâtreen plein air avec organisation en 1ère et 2nde partiede soirée de cabaret, théâtre, jeux, variété, mu-sique. Le Dancing est situé en plein air à côté de lapetite place avec musique live tous les soirs.

EnfantsPour le divertissement des plus petits et la détentede leurs parents, le village dispose d’un mini clubavec piscine pour les 3/10 ans, d’un club juniorspour les 11/13 ans et d’un club ados pour les14/17ans. Les plus petits accompagnés de leursparents disposent d’un grand parc équipé de jeuxgonflables, balançoires et toboggans. Déjeuner ré-servé et assisté. Tous les jours sauf le samedi, lesenfants du mini club peuvent bénéficier d’un menuadapté et déjeuner avec l’assistance de l’équiped’animation. Les enfants des clubs juniors et adospeuvent aussi déjeuner en compagnies de leursanimateurs dans un espace réservé du restaurant.

SportsDes cours collectifs d'initiation théoriques et pra-tiques de tennis, windsurf, bateau à voile, tir à l’arc,aerobic, fitness, gymnastique, natation et dansesont organisés avec possibilité, sur demande, decours privés payants. Tous les clients peuvent par-ticiper aux tournois de cartes et aux tournois spor-tifs : volley-ball, Beach Volley, futsal, tennis, tir àl’arc, basket et bateau à voile. à la mer : bateau àvoile, windsurf, canoës. Au Club : courts de tennis,terrain polyvalent pour volley-ball et basket,Beach Volley, natation, terrain de jeu de boules, tirà l’arc, parcours didactique dans la nature et cen-tre de plongée sous-marine.

ServicesSur place, vous trouverez photographe, boutiques,commerces, bazar, point presse, bureau de tabac,Wifi gratuit dans le hall, point argent, bars, salleTV, service excursions, salle de Congrès (400places), un salon de coiffure, un service de livrai-son de médicaments et autres produits pharma-ceutiques, assistance médicale (Service payant),service de location de poussettes et de vélo et unparking gratuit non surveillé. Les animaux ne sontpas admis.

Centre de bien EtreEn contact direct avec la nature, en plein air, trai-tements esthétiques originaux : massages, pro-gramme de beauté et de bien-être pour le soin duvisage et du corps adaptés à toute la famille.

Villasimius - geremeasCaLaSereNa ViLLage HHHH

gereMeaS. Le CaLaSereNa ViLLage eSt Situé Sur La MagNifique pLage de gereMeaS, eNtre CagLiari et ViLLaSiMiuS, daNSLa CoMMuNe de MaraCaLagoNiS, NiChé au MiLieu d’uNe VégétatioN riChe, forêt de peupLierS, d’euCaLyptuS et detaMariS et à 35kM de L’aéroport de CagLiari.

Prix par personne et par semaine base chambre double et pensioncomplète, transferts non inclus.

semaine en pensioncomplète

Supplément cham-bre individuelle

Réductions3/4/5e lit

adulte

Réductions 3/4/5e lit enfant

3/7 ANS 8/11 ANS

Du 25/05 au 01/06 et du 01/09 au 22/09 569 gratuit 171 398 284

Du 02/06 au 15/06 et du 25/08 au 31/08 730 246 219 511 365

Du 16/06 au 13/07 800 379 240 560 400

Du 14/07 au 03/08 et du 18/08 au 24/08 899 449 270 629 449

Du 04/08 au 17/08 1130 674 339 791 565

* Bébés de 0 à moins de 02 ans : Berceau gratuit * Possibilité de chambres communicantes, nous consulter. Arrivées le samedi ou le dimanche. Vendredi en de-mande. Possibilité de transports/transferts, nous interroger.


ChambresLa structure dispose de 275 chambres réparties sur3 étages parfaitement desservies par 3 ascenseurs.125 chambres standard avec vue sur la baie ou bienjardin. 135 chambres supérieures avec vue sur labaie, le jardin ou bien montagne. 11 chambres de-luxe avec vue sur la baie, le jardin ou bien montagne.4 suites au design et confort exclusif. Toutes leschambres possèdent un balcon ou une terrasse etsont équipées de l’air conditionné, télévision satellite,mini bar, coffre-fort ainsi que d’un accès wifi. Certai-nes chambres sont prédisposées pour les personnesà mobilité réduite.

Restauration & barsToutes les saveurs de la méditerranée s’offrent àvous grâce aux 3 restaurants : La « veranda », re-staurant panoramique qui propose une large sé-lection de mets internationales ainsi qu’unecuisine à thème tous les soirs; le « Mediterraneo »destiné aux petites faims du déjeuner du midi,avec un menu à la carte; et le « Ginepri » situé surla plage, il propose un menu à la carte, déjeunerléger pour midi et pour le soir la meilleure cuisinenationale et régionale. La demi pension inclut lebuffet petit déjeuner et le buffet dîner au restau-rant « La veranda ». En haute saison Happy hours(en supplément) avec DJ, live music, soirées à thè-mes et animations dans le Bar Fusion. 4 bars pro-

posent un vaste choix de cocktails servis dans labonne humeur.

Plage & piscineLa plage de sable blanc se trouve à 500 mètres,elle est équipée avec chaises longues parasols etserviettes de plages (Les deux premières rangéessont payantes au mois de juillet et aout).Une piscine extérieure est à disposition des hôtesavec son solarium.

AnimationUne équipe d’animation internationale sera pré-sente pour vous divertir. Pendant la journée des ac-tivités sont prévues telles que l’aquagym, le step,stretching et aérobique. Le soir, des spectacles sontprésentés dans l’amphithéâtre ainsi que des soi-rées à thèmes, cabarets et folklore sarde. Anima-tion réduite en basse saison.

EnfantsPour les enfants une aire de jeux est réservée,Mini club pour les 4/12 ans (payant pendant les va-cances scolaires). Une garde d’enfants sur de-mande est prévue (payant). Animation réduite enbasse saison.

SportsLa structure dispose de 4 courts de tennis, d’une

aire de jeux multisports, d’un terrain de beach vol-ley, de tables de ping pong ainsi qu’une aire pourle tir à l’arc. Zone pour le jogging, personal trainerà la carte (payant). Activités nautiques dispensées(kayak, pédal'eau, planche à voile, sortie en ba-teau), centre de plongée (pour les personnes qua-lifiées).

ServicesUn parking à vélo ainsi qu’un service de locationde vélo est disponible sur place. Possibilité delouer bateau, voitures, yacht ou hélicoptère. Par-king privé 120 places, gratuit. Service navette pourla proche localité de Villasimius. Terrain de golf 18trous et centre équestre à moins de 3km. Sallesde conférences dotées de terrasses panorami-ques extérieures. Magasins, Boutiques cadeaux,presse, salon de beauté / esthéticienne, laverie.

Centre bien etreLe centre de bien être propose thalassothérapie,spa, salle de massages, hammam et bains à re-mous. Traitements visages, soins et cosmétiques.

VillasimiuspuLLMaN tiMi aMa HHHH

ViLLaSiMiuS. CoMpLexe Luxueux qui BéNéfiCie d’uNe poSitioN idéaLe à L’extrêMe Sud eSt de La SardaigNe à SeuLeMeNt2kM de La typique LoCaLité de ViLLaSiMiuS et 55 kM de L’aéroport de CagLiari., Le puLLMaN tiMi aMa Saura SatiSfaireLeS pLuS exigeaNtS. au MiLieu d’uN déCor idyLLique, daNS uNe Baie doMiNée par uNe tour aragoNaiSe à L’iNtérieur

de La réSerVe MariNe de Capo CarBoNara, eNtre pLage de SaBLe BLaNC et LaC NatureL SaLé, Le tout eNtouré par LaVégétatioN MéditerraNéeNNe.

Prix par personne et par semaine base chambre double et demi pension,transferts non inclus.

SemaineEn demi pension

supplémentchambre

individuelle

réductions 3è lit

adulte

réductions 3è lit enfant

2/11 ANS

Du 28/04 au 25/05 et du 22/09 au 20/10Classique côté jardin 903 361 non disponible non disponibleClassique côté baie ou Sup côté jardin 1083 433 325 gratuitSupérieure côté baie 1234 493 367 gratuit

Du 26/05 au 22/06 et du 25/08 au 21/09Classique côté jardin 1113 445 non disponible non disponibleClassique côté baie ou Sup côté jardin 1324 530 397 gratuitSupérieure côté baie 1505 602 451 gratuit

Du 23/06 au 27/07Classique côté jardin 1545 618 non disponible non disponibleClassique côté baie ou Sup côté jardin 1825 730 548 913Supérieure côté baie 2141 857 639 1071

Du 28/07 au 24/08 - 7 nuits minimumClassique côté jardin 2036 814 non disponible non disponibleClassique côté baie ou Sup côté jardin 2387 955 716 1194Supérieure côté baie 2773 1109 828 1387

Possibilité de transports/transferts, nous interroger. Attention, pas de chambres triples en catégorie classique.Famille monoparentale, enfant de 02 a moins de 12 ans en second lit avec un adulte payant plein tarif : reduction de 50% sur l’hôtel

Special Early Bookingpour toute réservation avant le 30 avril2011 : reduction de 10% sur l’hôtel (sauf du04/08 au 24/08)


BRAVO VOYAGES Italie ConseilSARL au capital de 50 000 €

RCS PARIS 392 852 869 - APE 633ZGARANTIE APST

Assurance responsabilité Civile GENERALIPolice 56 45 25 90L

Atout France: IM 075 11 03 14

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE

INSCRIPtIONS / REGLEmENtToute inscription doit obligatoirement être accompa-gnée du règlement d’un acompte de 30% du montanttotal du voyage pour être prise en considération. Lesolde du voyage doit nous parvenir au plus tard 30jours avant la date du départ. Si ce délai n’était pas res-pecté, Bravo Voyages, mis dans l’impossibilité de payerses prestataires, ne pourrait garantir l’exécution desservices.

FRAIS DE DOSSIER- Forfait de 20 € par dossier pour les séjours et circuits

avec transport.- Forfait de 30€ par dossier sans transport à la carte

et pour les locations.

PRIXLes prix publiés dans nos différentes brochures et pro-grammes individuels sont établis sur les données ta-rifaires en cours à la date de publication oud’établissement du contrat. Nous nous réservons ledroit de les modifier, quelle que soit la date d’inscrip-tion ou de règlement, en fonction du cours du pétrole,des tarifs des hôtels ou des transporteurs. BravoVoyages se réserve le droit de les modifier en confor-mité avec les dispositions législatives ou réglemen-taires et notamment en se référant à l’article 5 del’annexe de l’arrêté du 14 juin 1982 selon les modalitéssuivantes:a) il sera fourni au client la justification des modifica-

tions intervenues. Dans cette éventualité celui-ci aurala possibilité d’annuler sans frais si ces modificationsdépassent 10% du montant de son voyage.

b) en tout état de cause aucune augmentation nepourra intervenir moins d’un mois avant le départ.

CONDItIONS PARtICuLIERES AuX vOLSNous rappelons que toute place abandonnée aller ouretour ne peut être remboursée, même dans le cas dereport d’une date à une autre.

ANNuLAtION Du FAIt DE bRAvO vOyAGESRemboursement intégral de toute somme versée. Leclient ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’an-nulation est imposée par des circonstances de forcemajeure, pour des raisons de sécurité ou pour insuffi-sance de participants. En revanche BRAVO VOYAGESs’engage à ne pas annuler de voyage pour nombre in-suffisant de participants moins de 30 jours avant ladate du départ.

ANNuLAtION Du FAIt Du CLIENtPour toute annulation du fait du client le rembourse-ment des sommes versées interviendra déduction faitedes frais d’annulation reportés ci-dessous:A/ Séjours et circuits- Plus de 30 jours du départ: 150€/personne.- Entre 30 et 21 jours avant le départ: 25%.- Entre 20 et 8 jours avant le départ: 50%.- Entre 7 et 2 jours avant le départ: 75%.- 1 jour avant le départ: 90%.- Renonciation au voyage le jour du départ ou non pré-

sentation au départ: 100%.B/ LocationsL'annulation d'une réservation, même si remplacéepar une autre réservation, implique le paiement desindemnités suivantes:- Plus de 43 jours du départ: 30%.- Entre 43 et 29 jours avant le départ: 50%.- Entre 28 et 21 jours avant le départ: 90%.- Moins de 21 jours du départ: 100%.C/ Croisières: vous reporter aux produits correspondantsAttention - Certains prestataires (compagnies aé-riennes, hôtels, etc..) peuvent appliquer des condi-tions de vente spécifiques (conditions de règlement,conditions d’annulation, etc..), Bravo Voyages se ré-serve le droit de les appliquer, les ayant portées aupréalable à la connaissance du client pour accepta-tion explicite.

mODIFICAtIONSToute modification de la commande initiale de réser-vation déjà confirmée est considérée, sauf accord par-ticulier, comme une annulation et entraînera lesmêmes frais. En particulier, dans le cas d'un voyage enavion, tout changement de nom pourra entraîner desfrais de l'ordre de 30€ à 100€ selon la compagnie et laproximité du départ. Tout billet déjà émis par la com-pagnie aérienne n'est ni échangeable, ni remboursable.Aucun frais de modifications ne seront appliqués en casd'ajout de participants ou d'ajout de services terrestressous réserve de disponibilité.Pour les locations d'appartements: pour toute modifi-cation apportée à la réservation ou si le client demandele transfert de sa propre réservation à d'autres et àcondition que le logement et la période ne changentpas, il sera facturé au client la somme de 50€.

INtERRuPtIONTout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestationterrestre non consommée du fait du passager pourquelque cause que ce soit, ne donne lieu à aucun rem-boursement. (Voir “Assurances voyage”)

bAGAGESBravo Voyages n’est pas responsable de toute perte,détérioration, vol d’effets et de bagages. Les voyageursont la possibilité de souscrire une assurance garantis-sant la valeur de chaque objet. (Voir “Assurancesvoyage”)

tRANSPORt AERIENLes horaires de départ ou de retour imposés par le tra-fic aérien, la rotation des appareils, les impératifs desécurité et cas de force majeure ou toute autre modi-fication, ne peuvent entraîner aucune indemnisation àquelque titre que ce soit du fait de la modification dela durée du voyage. D’autre part, nous ne pouvons as-surer que tous les vols de retour s’effectueront tou-jours au même aéroport que celui de départ pour desraisons climatiques, techniques ou autres, ne dépen-dant pas de Bravo Voyages. Les frais éventuels (taxi,navette, parking) restent à la charge des clients.

DuREE Du vOyAGENos prix sont calculés de façon forfaitaire et basés surun certain nombre de nuitées (et non de journées). Dece fait, si en raison de modifications d’horaires de dé-part ou de retour imposés par les Compagnies Aé-riennes, si la première et/ou la dernière journée setrouvaient écourtées par une arrivée tardive ou un dé-part matinal, aucune indemnité ne pourra avoir lieu àquelque titre que ce soit.

CARNEt DE vOyAGELes carnets de voyage et les titres de transport serontremis si et seulement si la totalité du voyage est entiè-rement soldée avant la date de départ.

HORAIRES - COmPAGNIES AERIENNESLes compagnies aériennes s’efforcent de respecter leshoraires, cependant des retards peuvent se produire.En ce qui concerne les “vols spéciaux”, ceux-ci sontrespectés dans la majorité des cas. Toutefois, les com-pagnies aériennes ne seront pas tenues pour respon-sables lorsque les plaintes éventuelles serontprovoquées par des incidents qui n’auront pas pourcause une irrégularité dans le transport aérien. Leterme “irrégularité” couvre naturellement aussi bienl’annulation des vols que les modifications d’itiné-raires.

RESPONSAbILItEPour l’exécution de nos voyages, nous faisons appel àdifférents prestataires de services. Nous ne saurionsêtre confondus avec ces prestataires qui conservent,en tout état de cause à l’égard de tout voyageur, lesresponsabilités propres à leur activité aux termes desstatuts qui les régissent, de leur législation ou desconventions instituant entre autres dispositions, unelimitation de responsabilité. En ce qui concerne parti-culièrement les grèves et les retards dus à des raisonstechniques ou aux conditions atmosphériques, nous nesaurions être tenus pour responsables des consé-quences et des frais qu’entraînent l’annulation totaleou partielle des services hôteliers et des transports.

RECLAmAtIONSToute défaillance constatée sur place dans l’exécutiondu contrat doit être signalée immédiatement soit di-rectement à Bravo Voyages soit à notre correspondant

local par écrit et contresignée sur place afin que nouspuissions intervenir dans les meilleurs délais. Cettecondition est essentielle pour que votre réclamation auretour du voyage soit prise en compte. Elle doit nousparvenir dans un délai maximum de 30 jours après ladate finale de votre voyage. Après ce délai nous nepourrons plus la prendre en considération.

PASSEPORtS - vISASLes voyageurs français ou ressortissants d’un pays dela Communauté Européenne doivent être en posses-sion de la Carte Nationale d’Identité en cours de vali-dité ou du Passeport en cours de validité. Pour lesvoyageurs d’autres nationalités, se renseigner auprèsdu Consulat de leur pays.

HOtELSLes classements indiqués correspondent aux normesofficielles du Ministère du Tourisme Italien.

ENFANtS mINEuRSTout enfant et bébé doit être en possession d’une pièced’identité en cours de validité. La sortie de France desenfants mineurs ne possédant pas de passeport encours de validité est soumise à certaines formalités.Se renseigner auprès du commissariat de police ou dela mairie.

juRIDICtIONPour toute réclamation ou litige, les tribunaux de Parissont seuls compétents.

Tous les forfaits avec transport avion incluent la taxeaérienne au 01/12/2011. Toute modification intervenantaprès cette date sera automatiquement répercutée surles prix de vente.

L’inscription à l’un de nos voyages implique l’adhésioninconditionnelle aux présentes conditions.

CONDItIONS GENERALES DE vENtEConformément à l’article R211-14 du code de laconsommation sont reproduites ci après les disposi-tions des articles R. 211-5 à R. 211-13.

Article R211-5Sous réserve des exclusions prévues aux a et b dudeuxième alinéa de l’article L. 211-8, toute offre et toutevente de prestations de voyages ou de séjours donnentlieu à la remise de documents appropriés qui répon-dent aux règles définies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titresde transport sur ligne régulière non accompagnée deprestations liées à ces transports, le vendeur délivre àl’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour latotalité du voyage, émis par le transporteur ou sous saresponsabilité. Dans le cas de transport à la demande,le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte du-quel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d’un mêmeforfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obli-gations qui lui sont faites par les dispositions régle-mentaires de la présente section.

Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la based’un support écrit, portant sa raison sociale, sonadresse et l’indication de son autorisation administra-tive d’exercice, le vendeur doit communiquer auconsommateur les informations sur les prix, les dateset les autres éléments constitutifs des prestationsfournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que:1° La destination, les moyens, les caractéristiques et

les catégories de transports utilisés;2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de

confort et ses principales caractéristiques, son ho-mologation et son classement touristique corres-pondant à la réglementation ou aux usages du paysd’accueil;

3° Les repas fournis;4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un cir-

cuit;5° Les formalités administratives et sanitaires à ac-

complir en cas, notamment, de franchissement desfrontières ainsi que leurs délais d’accomplissement;

6° Les visites, excursions et les autres services inclusdans le forfait ou éventuellement disponibles moyen-nant un supplément de prix;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permet-tant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que,si la réalisation du voyage ou du séjour est subordon-

Conditions particulières & générales


née à un nombre minimal de participants, la date li-mite d’information du consommateur en cas d’annu-lation du voyage ou du séjour; cette date ne peut êtrefixée à moins de vingt et un jours avant le départ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titred’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le ca-lendrier de paiement du solde;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévuespar le contrat en application de l’article R. 211-10;

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;11° Les conditions d’annulation définies aux articles R.

211-11, R. 211-12 et R. 211-13;12° Les précisions concernant les risques couverts et le

montant des garanties souscrites au titre du contratd’assurance couvrant les conséquences de la res-ponsabilité civile professionnelle des agents devoyages et de la responsabilité civile des associa-tions et organismes sans but lucratif et des orga-nismes locaux de tourisme;

13° L’information concernant la souscription facultatived’un contrat d’assurance couvrant les consé-quences de certains cas d’annulation ou d’uncontrat d’assistance couvrant certains risques par-ticuliers, notamment les frais de rapatriement encas d’accident ou de maladie;

14° Lorsque le contrat comporte des prestations detransport aérien, l’information, pour chaque tronçonde vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-7L’information préalable faite au consommateur engagele vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne sesoit réservé expressément le droit d’en modifier certainséléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer claire-ment dans quelle mesure cette modification peut inter-venir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’in-formation préalable doivent être communiquées parécrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-8Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit êtreécrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis àl’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit compor-ter les clauses suivantes:1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de

son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’orga-nisateur;

2° La destination ou les destinations du voyage et, encas de séjour fractionné, les différentes périodeset leurs dates;

3° Les moyens, les caractéristiques et les catégoriesdes transports utilisés, les dates, heures et lieuxde départ et de retour;

4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveaude confort et ses principales caractéristiques etson classement touristique en vertu des régle-mentations ou des usages du pays d’accueil;

5° Le nombre de repas fournis;6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit;7° Les visites, les excursions ou autres services in-

clus dans le prix total du voyage ou du séjour;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que

l’indication de toute révision éventuelle de cettefacturation en vertu des dispositions de l’article R.211-10;

9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes af-férentes à certains services telles que taxes d’atter-rissage, de débarquement ou d’embarquement dansles ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles nesont pas incluses dans le prix de la ou des prestationsfournies;

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix;le dernier versement effectué par l’acheteur ne peutêtre inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjouret doit être effectué lors de la remise des docu-ments permettant de réaliser le voyage ou le séjour;

11° Les conditions particulières demandées par l’ache-teur et acceptées par le vendeur;

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut sai-sir le vendeur d’une réclamation pour inexécutionou mauvaise exécution du contrat, réclamation quidoit être adressée dans les meilleurs délais, par let-tre recommandée avec demande d’avis de réceptionau vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, àl’organisateur du voyage et au prestataire de ser-vices concernés;

13° La date limite d’information de l’acheteur en casd’annulation du voyage ou du séjour par le vendeurdans le cas où la réalisation du voyage ou du séjourest liée à un nombre minimal de participants, confor-

mément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-6;14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle;15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R.

211-11, R. 211-12 et R. 211-13;16° Les précisions concernant les risques couverts et le

montant des garanties au titre du contrat d’assu-rance couvrant les conséquences de la responsabi-lité civile professionnelle du vendeur;

17° Les indications concernant le contrat d’assurancecouvrant les conséquences de certains cas d’annu-lation souscrit par l’acheteur (numéro de police etnom de l’assureur) ainsi que celles concernant lecontrat d’assistance couvrant certains risques par-ticuliers, notamment les frais de rapatriement encas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le ven-deur doit remettre à l’acheteur un document préci-sant au minimum les risques couverts et les risquesexclus;

18° La date limite d’information du vendeur en cas decession du contrat par l’acheteur;

19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, aumoins dix jours avant la date prévue pour son dé-part, les informations suivantes:a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone dela représentation locale du vendeur ou, à défaut, lesnoms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d’aider le consomma-teur en cas de difficulté ou, à défaut, le numérod’appel permettant d’établir de toute urgence uncontact avec le vendeur;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étran-ger, un numéro de téléphone et une adresse per-mettant d’établir un contact direct avec l’enfant oule responsable sur place de son séjour;

20° La clause de résiliation et de remboursement sanspénalités des sommes versées par l’acheteur en casde non-respect de l’obligation d’information prévueau 14° de l’article R. 211-6.

Article R211-9L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnairequi remplit les mêmes conditions que lui pour effec-tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a pro-duit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable aucédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sadécision par lettre recommandée avec demande d’avisde réception au plus tard sept jours avant le début duvoyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai estporté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, enaucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-10Lorsque le contrat comporte une possibilité expressede révision du prix, dans les limites prévues à l’articleL. 211-13, il doit mentionner les modalités précises decalcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variationsdes prix, et notamment le montant des frais de trans-port et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuventavoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour,la part du prix à laquelle s’applique la variation, lecours de la ou des devises retenu comme référencelors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-11Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur setrouve contraint d’apporter une modification à l’undes éléments essentiels du contrat telle qu’unehausse significative du prix et lorsqu’il méconnaîtl’obligation d’information mentionnée au 14° de l’ar-ticle R. 211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des re-cours en réparation pour dommages éventuellementsubis, et après en avoir été informé par le vendeurpar lettre recommandée avec demande d’avis de ré-ception:- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le

remboursement immédiat des sommes versées;- soit accepter la modification ou le voyage de substi-

tution proposé par le vendeur; un avenant au contratprécisant les modifications apportées est alorssigné par les parties; toute diminution de prix vienten déduction des sommes restant éventuellementdues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectuépar ce dernier excède le prix de la prestation modi-fiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la datede son départ.

Article R211-12Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, lorsque, avant ledépart de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou leséjour, il doit informer l’acheteur par lettre recomman-dée avec demande d’avis de réception; l’acheteur, sans

préjuger des recours en réparation des dommageséventuellement subis, obtient auprès du vendeur leremboursement immédiat et sans pénalité dessommes versées; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une in-demnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait sup-portée si l’annulation était intervenue de son fait à cettedate. Les dispositions du présent article ne font enaucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiableayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’unvoyage ou séjour de substitution proposé par le ven-deur.

Article R211-13Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur setrouve dans l’impossibilité de fournir une part prépon-dérante des services prévus au contrat représentantun pourcentage non négligeable du prix honoré parl’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre lesdispositions suivantes sans préjuger des recours enréparation pour dommages éventuellement subis:- soit proposer des prestations en remplacement des

prestations prévues en supportant éventuellementtout supplément de prix et, si les prestations accep-tées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le ven-deur doit lui rembourser, dès son retour, ladifférence de prix;

- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteurpour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour as-surer son retour dans des conditions pouvant être ju-gées équivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties. Les disposi-tions du présent article sont applicables en cas denon-respect de l’obligation prévue au 14° de l’articleR. 211-6.

Conditions générales & assurances

VotreASSURANCE VOYAGE

Avec

En plus de l’assistance rapatriement incluse dansnos produits avec transport, nous vous conseillonsvivement de souscrire une assurancecomplémentaire.Les assurances doivent être obligatoirementcontractées lors de l’inscription au voyage, et enaucun cas ultérieurement.

POUR LES FORFAITS

Complémentaire Annulation, bagageset interruption de séjour

Tarifindividuel

Tarif famille(2 adultes et 2 enfants

ou plus)23€ 20€

Complémentaire Plus Annulation,bagages et interruption de séjour

Tarifindividuel

Tarif famille(2 adultes et 2 enfants

ou plus)32€ 28€

POUR LES LOCATIONS

Annulation seule

3,5% du montant de la location avec une primeminimum de 14€

VOUS ETES GARANTIS, EN CAS D’ANNULATIONET SUR PRESENTATION DE JUSTIFICATIFS,D’êTRE REMBOURSé DE VOTRE VOYAGE, MOINSUNE FRANCHISE RETENUE PAR L’ASSURANCE.

Pour des informations complémentaires, veuillezvous référer aux conditions générales du contratqui vous seront remises lors de la réservation.

Votre agence de voyages

Documents

brochure ETE 2012