Engagements

Liberapour un avenir libéré des mafias et de la corruption

1993199419951996199719981999

20002001

1993• publication du premiern u m é r o d e l a r e v u eNarcomafie, éditée par leGroupe Abele

1994• Première conférence deLibera avec Don Luigi Ciotti etles présidents des principalesassoc iat ions nat iona les .Lancement de la pétition pourl'utilisation sociale des biensconfisquées aux organisationsmafieuses.• Première édition de laCaravane Nationale Antimafiaavec ARCI.

1995• Le 25 mars est officiellementlancée Libera, Associations,Noms et Chiffres contre lesmafias• P r e m i e r s c a m p s d ef o r m a t i o n a n t i - m a fi a àManduria

1996• La propos i t ion de lo id'initiative populaire promuepar Libera récolte plus d'unmillion de signatures et estapprouvée par le Parlement.Elle devient la Loi 109/96 -Disposition en matière degestion et de destination desb i e n s s é q u e s t r é s e tconfisqués• Première Journée de laMémoire et de l'engagementen souvenir des victimesinnocentes des mafias, àRome

1997• Audition publique de Liberaau Parlement Européen àBruxelles en Octobre dans lecadre de la résolution sur lep lan d 'ac t ion cont re lacriminalité organisée. Ced e r n i e r e s t a d o p t é e nNovembre.

1998• Création de LaviaLibera, unpériodique semestriel dirigépar Gianmario Missaglia,p r é s i d e n t d e l ' U i s p(Association Italienne « Sportpour tous »)

1999•Un Protocole d'Entente sur lethème de l'éducation à lalégalité est signé entre Liberaet le Ministère de l'InstructionPublique

2000• Libera participe à la premièreConférence mondiale del'ONU contre la criminalitéorganisée à Palerme

2001• La première coopérativeLibera Terra est crée avec unappel de fond public, et estdédiée à Placido Rizzotto

2002• « Strada Facendo », lepremier rendez-vous sur lespolitiques sociales se tient àTurin en collaboration avec leGroupe Abele et la CNCA

2003• La Course pour la Paix et lesDroits se tient, promue parLibera à travers 25 villesitaliennes et quelques villes àl'étranger comme BuenosAires, Kabul, Baghdad ou GranBassan en Côte d'Ivoire

2004• Premier Campus Albachiaraà Montecatini Terme, promupar le Groupe Abele et Libera

2005• La propriété confisquée à laBande de la Magliana estoctroyée à Libera. La via IVNovembre devient alors lenouveau siège national del'association.• La premiere conventionentre Libera et l'Université deTurin est signée concernantdeux masters en rapport avecla criminalité mafieuse• Les Camps de la légalité -projet Libera Terra, partentpour la première fois en Sicileet en Calabre : ce sont descamps de volontariat et deformation sur des terrainsc o n fi s q u é s à l a m a fi a ,organisés par L ibera etLegambiente

2006• Créat ion de l 'AgenceCoopérer avec Libera Terra• Création de Libero Cinemadans Libera Terra, un projetcherchant à planifier des lieuxde projection et des séancesde cinéma publiques sur lesterrains confisqués à la mafia• Première édition du PrixRegoliamoci, en collaborationavec le MIUR• P r e m i è r e é d i t i o n d eCont romafie , l es États -Généraux de l'Anti-mafia àRome

2007• Première édition de « Abitarei m a r g i n i » ( v i v r e a u xc o n fi n e m e n t s ) , u nprogramme de formationdédié aux enseignants surl'éducation à la citoyenneté ,en collaboration avec leMinistère de l'InstructionPublique• Création de la FondationLibera Information

2008• Création du ConsortiumLibera Terra Méditerranée

2009• Suite à une modification deson statut, Libera peut seconstituer partie civile dansles procès concernant lesmafias

2010• Création du réseau ALAS -A l t e r n a t i ve S o c i a l e e nAmérique Latine• Lancement de la campagne« Corrompus », recueil des i g n a t u r e s p o u r l aconfiscation et la réutilisationsociale des biens confisquésaux acteurs de la corruption• Création, à Reggio Calabria,de « Reggio Calabria Reggio »,le premier réseau solidairecontre le « pizzo », l'impôtmafieux

21

AN

S D

E L

IBE

RA

2011Lancement du projet « Liberala Natura » en collaborationavec le Groupe Sportif duCorps Forestier de l'État• C r é a t i o n d u P r i xJ o u r n a l i s t i q u e Ro b e r toMorrione, dédié à la mémoireet à l'engagement civil etprofessionnel du journalistede la Rai , fondateur deRaiNews24 et de LiberaInformation

2012• Promotion du projet Amunipar Libera et le Départementde la Justice Juvénile. Dans lesannées qui vont su ivre ,d'autres projets, toujours pourles jeunes en situation pénale,verront le jour dans d'autresrégions d'Italia (Annemu,Gnamo, Andemm, Memoria èImpegno, Radici di Memoria,Contaminazioni)

2013• L i b e r a l a n c e d e u xcampagnes essentielles «I l l um in i amo la sa lu te »(Illuminons la santé) et « «Miseria Ladra » (pour mettrefin à la misère)• Libera rejoint la campagne «Io riattivo il lavoro » (Jeréactive le travail)

2014• 32 ans après la loi Rognoni-La Torre sur la confiscationd e s b i e n s d e s g ro u p e smafieux en Italie, le ParlementE u r o p é e n a p p r o u v e l ad i r e c t i v e e u r o p é e n n e25/02/2014 du ParlementEuropéen et du Consei lE u ro p é e n re l a t i ve à l acongélation et à la saisie desrendements liés aux délitsdans l'Union Européenne• Tenue d'une conférencenationale à Rome, « Les mafiasdoivent restituer les profitsacquis i l légalement », àpropos de la réutilisationsociale des biens confisqués àla mafia pour la légalité, ledéveloppement durable et lacohésion territoriale.• Le Pape François rencontreles familles des victimes de lamafia à l 'Ég l i se de SanGregorio VII a Roma

2015• Venti liberi : anniversaire desvingt ans de Libera

2016• Création du réseau « NumeriPari » (Numéros Pairs)• Meeting national des jeunesde Libera à Cecina• «Libera le idee » (Libère lesi d é e s ) e s t p r é s e n t é àl'occasion de l'assembléenationale de Libera à Rimini

200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016

2014• Prix de Citoyenneté Européen -Parlement Européen• L ibera obt ient statut deConsultant auprès des NationsUnies par l'ECOSOC, le ConseilÉconomique et Social, statut grâceauquel l'association participe enqualité d'observateur aux activitésde l'Office des Nations UniesContre la Drogue et le Crime.• Prix International Fontamara,dans le cadre du Prix IgnazioSilone, pour la campagne « MiseriaLadra »

2013• Prix Cataldo Agostineli etAngiola Gili Agostinelli• L'Académie Nationale de Linceid é c l a r e L i b e r a c o m e u n eassociation italienne de hautevaleur morale et éthique.

2012• Prix du Paysage du Conseil del'Europe - Section italienne, pour leprojet « La renaissance de larégion du Haut-Belice-Corleonesepar la ré ération de terrescupconfisquées aux organisationsmafieuses »• Mention de Libera dans TheGlobal Journal comme une des100 meilleures ONG du monde

2009• P r i x d u C E S E - C o m i t éEconomique et Sociale Européen,déclarant Libera comme une desmeilleures expériences de sociétécivile

RE

CO

NN

AIS

SA

NC

E

AS TIONSOCIACLibera constitue un réseau d'associations, decoopératives sociales, de mouvements, d'écoles, desyndicats, de diocèses et de paroisses, de groupesscouts, tous engagés dans une lutte non seulement «contre » les mafias, la corruption et les phénomènescriminels, mais aussi profondément « pour » : pour lajustice sociale, la recherche de la vérité, la protectiondes droits, pour une politique transparente, unelégalité démocratique fondée sur l'égalité, pour unemémoire vivante et partagée, pour une citoyenneté àla hauteur de l'esprit et des espoirs que porte laConstitution.

NOMSPour Libera, il est essentiel de maintenir vivant lesouvenir et la mémoire des victimes innocentes desmafias. Des hommes, des femmes, des enfants qui ontperdu leur vie aux mains de la violence mafieuse, pourdéfendre notre liberté et notre démocratie. Unemémoire partagée et responsable grâce auxtémoignages de leur famille qui s'engagent afin que lesidéaux, les rêves de ceux qui sont partis restentvivants. Chaque année, le 21 mars, le premier jour duPrintemps, à l'occasion de la Journée de la Mémoire etde l'engagement en souvenir des victimes innocentesdes mafias, dans de nombreux lieux à travers le pays etmême à l'étranger, tous les noms des victimes sont lus.Une liste longue, récitée comme une prière citoyenne,pour les faire vivre encore et ne plus jamais les laissermourrir. À partir du 21 mars et durant les 364 jours del'année, car nous faisons de la mémoire un instrumentd'engagement et de responsabilité, il semble que nousplantons les graines de l'espoir.

NOMBRESLibera est un réseau composé de plus de 1 600 associationsnationales et locales, mouvements, groupes etcoopératives, de plus de 20.00 personnes, citoyens actifs,promoteurs de la légalité démocratique et de la co-responsabilité.Libera est présente sur tout le territoire italien dans 20centres régionaux, 82 centres provinciaux et 278 groupeslocaux. 80 organisations internationales sont adhérentes auréseau Libera International, venant de 35 pays d'Europe,d'Afrique et d'Amérique Latine.Plus de 4 000 jeunes participent chaque été aux camps deformation sur les biens confisqués, et presque un millierd'entre eux anime des postes de protection del'environnement en collaboration avec la Garde Forestière.Plus de 5 000 écoles et universités sont engagées dans laconstruction et la réalisation de parcours d'éducation et deformation à la responsabilité et la légalité démocratique ,avec la participation de milliers d'étudiants et de centainesde professeurs et chercheurs universitaires. Plus de 350000 personnes dans plus de 2 000 villes, avec pour villeprincipale celle de Messina, ont participé à la 21ème Journéede la Mémoire et de l'Engagement en souvenir des victimesinnocentes de la mafia.Libera a réalisé un premier recensement des expériencespositives de l'utilisation sociale des biens confisqués, fruitd'un loi pour laquelle, en 1995, l'association avait crée unepétition qui avait récolté plus d'un million de signatures. 650associations et coopératives sont bénéficiaires des biens enItalie et s'occupent de l'inclusion et du service à la personne,de la réinsertion professionnelle, de la formation et del'inclusion de la jeunesse, de la régénération urbaine etculturelle et de l'accompagnement des victimes et de leursfamilles.

CONTRE LES MAFIASCréée en 1995, Libera conserve depuis 22 ans sa foi dans desorientations étiques et pratiques. La première d'entre ellesest la continuité : si l'on peut avoir de grandes idées, il fautfaire preuve de ténacité et d'engagement quotidien afin deles réaliser. La seconde est la proposition : le combat contreles mafias et la corruption ne peut se fonder seulement surl'indignation, il faut suivre des propositions et des projets.La troisième, c'est « nous », c'est-à-dire, le partage destâches et la co-responsabilité. Les mafias et la corruptionsont un problème non seulement criminel mais aussi socialet culturel, qu'il nous faut affronter en unissant nos forces.

LIBERAINTERNATIONALLe département International de Libera est créé en réponse à la mondialisation des systèmes mafieux, afind'une part, de gérer en Italie et à l'étranger, la dimension transversale de ces phénomènes criminels, etd'autre part afin d'activer des stratégies de lutte transnationale en réseau pour la défense des droitshumains et la promotion de la justice sociale.

Le département international représente le point de rencontre entre :� le niveau national : pour la réalisation d'actions de formation et d'éducation sur les mafias capitalistes et

la capitalisme mafieux, ainsi que pour la construction d'une conscience « sans frontières »� le niveau international : pour la coordination et la construction de réseaux internationaux de sociétés

civiles en Amérique Latine (ALAS), en Europe, au Maghreb et Moyen-Orient ainsi qu'en AfriqueSubsaharienne (en projet)

ALAS

L ' e n g a g e m e n t d ' A L A S -Alternative Sociale en AmériqueLatine, un réseau composé deplus de 50 organisations de 11pays d'Amérique Centrale et duSud - s'est réalisé avec la mise enoeuvre de 18 projets locaux auxcôtés de 30 partenaires latino-américains, et suivant simultané-ment les 4 réseaux nationauxd'anti-mafia sociale (RETONO auMexique, BRASALAS au Brésil,RED POR UN ARGENTINA SINMAFIAS en Argentine et ALASBolivia).

EUROPE

Au niveau européen, Liberatravaille à la réactivation duréseau avec des associations, desgroupes locaux et des universitésà l'étranger : l'objectif est de créerun parcours conjoint et un projetcommun à travers un Agenda deL i b e ra E u ro p e , d e s t i n é àégalement implémenter sonaction au niveau institutionnel etpolitique, afin de soutenir lapromotion de l'utilisation socialedes biens confisqués en Europe,la protection des victimes ducrime organisé, ainsi que laprotection des lanceurs d'alerte.

MÉDITERRANÉE

Le réseau de Libera s'est ouverts u r l a M é d i te r ra n é e ave cl'activation d'un réseau dans leszones du Maghreb et du Moyen-Orient, initié par le projet «Mémoire Méditerranée » enTunisie et par la collaborationavec des associations luttantcontre la corruption au Liban. Dece projet s'est créé un nouveauparcours africain et sub-saharien,dans l'idée de construire unréseau « populaire » capable decréer une alternative et dedonner une voix à ceux qui n'enont pas, dans un continent rongépar des guerres aux intérêtsmondiaux et par l'isolementmédical.

INITIATIVES ET CAMPAGNES

� Festival « Mediterraneo Downtown » (Méditerranée en ville), le 12 novembre à Prato� Office des Nation Unies contre la drogue et le crime, huitième session de la COP du 17 au 21 Octobre à Vienne� Journée nationale de la mémoire et de l'engagement à l'étranger� Camps internationaux, « E!State Liberi! » pour des groupes de jeunes étrangers� Laboratoire I., composé de volontaires de Libera et travaillant sur des focus thématiques et géographiques� Vème édition Giramondi, Les Voyages de la Mémoire et de l'Engagement, et l'expérience du volontariat international avec «

Atrevete!Mundo » au Brésil

LES RÉSEAUXINTERNATIONAUXLATIN AMERICAHonduras CCOPIH - Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de HondurasMexico «Cauce Ciudadano», une forte collaboration qui s'est construite, à travers les années, sur l'échange constant deconnaissances et de bonnes pratique, et une confiance réciproque qui se renouvelle d'année en année, fait de « Cauce Ciudadano» un partenaire essentiel pour Libera opérant sur divers fronts dans la campagne de sensibilisation « Paix pour le Mexique »menée par ALAS et TERENO.Guatemala Movimiento de Joevenes de CalleEl Salvador Movimiento de Mujeres SalvadoreñasNicaragua Coordinadora CivilArgentina Fundacion La AlamedaBolivia Casa CollectivaColombia MOVICE - Movimiento de Víctimas de Crímenes de EstadoEcuador KimirinaBrazil Instituicao Beneficient Conceicao MacedoPeru Centro de Investigation Drogas Y Derechos Humanos

EUROPEGreat-Britain Middlesex UniversityGermany Mafia ? Nein Danke!Italy SoleterreRomania : Center for Legal Resources (CLR)France (Strasbourg) The European Association for Legal Democracy (ALDA)Spain Fundacion Baltazar Garzon ; Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

ConsolidationALAS en vuelo

suite à l'officialisation del'antenne RED ALAS en2015, l'année 2016 futcelle de l'essai pour unréseau diffus, avec 18projets « en vuelo »établis entre les diversgroupes invest i s auniveau transnational enAmér ique Lat ine, etlaissant deux ambitionsf o n d a m e n t a l e s s edévelopper : la mémoireet la protection desdéfenseurs des droits desHommes.

AccélérationLibera en Europe

un parcours de rencontreavec des groupes et desa s s o c i a t i o n s q u itravaillent avec Libera auniveau européen a étéinitié afin de partager lesbases d 'un nouveauprojet de réseau. Avec unfocus toujours dirigé surdes thèmes transversaux,de la confiscation desbiens criminels et leurutilisation sociale à laprotection des victimes,une relecture plurale del'Agenda de Libera enEurope a commencé, afinde donner à nouveaucorps à une stratégiecommune de lutte contreles modèles criminels enEurope.

CréationMémoire Méditerranée

c ' e s t u n p ro j e t , u nparcours, une vis ioncommune partagée avecd e s a s s o c i a t i o n st u n i s i e n n e s d o n tARDEPTE (Associationpour la recherche desd i s p a r u s e tl ' e n c a d r e m e n t d e sprisonniers tunisiens àl'étranger) qui a permis àLibera de tisser un lienentre les familles de plusde 800 tunisiens disparusdans la Méditerranéed e p u i s 2 0 1 1 q u i n eréclament que vérité etjustice. C'est ainsi quel'ouverture de Libera surl'Afrique Sub-sahariennes'est faite, s'attelant àér iger des ponts desolidarité et de justicesociale.

En 2016, Libera a apporté un regardnouveau sur l'engagement au niveauinternational : un regard plus aiguisésur le phénomène criminel et mafieuxqui, jour après jour, consolide sesarticulations à travers le monde etintercepte des marchés légaux etillégaux afin de se renforcer. De celadécoule la nécessité de s'agrandir afind'ouvrir notre réflexion au niveauinternational, de réfléchir sur unphénomène complexe qui impliquedes réponses élaborées, établiesgrace à une lecture attentive etresponsable qui ne laisse personnederrière.Ainsi est né un groupe d'expertsinternationaux qui, directement avecle département international, dirigeun travail de :

Bilan comptable de 2016

Excédentd'exploitation- € 118.460

Montant totaldes dépenses€ 4.424.017

Montant totaldes recettes€ 4.305.557

BILAN CONOMIQUEE

È possibile consultare il bilancioeconomico 2016 nella versione integrale

sul sito di Libera – www.libera.it

Ien 2016, les recettes ont été réduites pourr a i s o n é c o n o m i q u e , c a r l e C o n s e i ld'Administration a décidé de renoncer àquelques opportunités de financement et aumanagement de quelques projets afin de restercohérent avec la mission de l'association. Unetelle réduction, même si elle a équilibré uneréduction des coûts, a généré un déficitd'exploitation.

DIVERSESRECETTES

ADHESION

FONDS COLLECTESAUPRES DE PERSONNES PRIVEES

ORGANISATIONS,FONDATIONS,

ENTREPRISES,ETABLISSEMENTS

PRIVE-SOCIAL

CHARGES,AMORTISSEMENTSET PRESTATIONS

ACTIVITESINSTITUTIONNELLES

ADHESION

COUTS DIRECTSDE LA COLLECTEDE FONDS POUR«5XMILLE»

DONATIONS

COMMUNICATION

ORIGINESDES FONDS

DESTINATIONDES FONDS

REDEVANCELIBERA TERRA

LIBERA IDEES,UN VOYAGELibera Idées prend la formed'un voyage aux multiplesarrêts parcourant l'Italie, afin deréécrire et rénover l'engamentcivil contre les mafias et lacorruption. C'est un catalyseurd'actions individuelles etco l l e c t i ve s c a p a b l e s d egénérer du changement.Parmi les premières actionspromues par Libera Idées, nousre t ro u vo n s l ' i d é e d ' u n eenquête sociale nationale,c o n d u i t e p a r l a r é s e a uterritorial de Libera, et dontl'objectif est de partager unelecture actualisée des mafias etde la corruption. L'analyse decette enquête sera restituée surles terr i to ires durant lesdifférentes étapes du voyagede Libera Idées, à travers desc o n f é r e n c e s p u b l i q u e souvertes au public et desmoments de partage, afin demettre des mots sur cesnouvelles formes mafieuses etd'avancer sur la question de lacor rupt ion . Les évoquerpermettra de savoir commentmieux les combattre dansn ' i m p o r t e q u e l s e c t e u rd'action.Libéra Idées est un longvoya g e , m a i s c ' e s t u n eexpérience précise qui donnerade nouvelles motivations àl'engagement de chacun, afinque chacun soit encore un peuplus acteur du changement.

« VIVI »,LA RESPONSABILITEDE LA MEMOIREDepuis plus de 22 ans, grâceaux témoignages des familles,Libera recueille les histoires desv ic t imes innocentes desm a fi a s . I l n e s ' a g i t p a sseulement d'histoires indivi-duelles ou familiales : il s'agit

d'histoires de nos territoiresqui, réunies, racontent unmorceau d'histoire de notrepays.Écouter et connaître ceshistoires, soutenir les famillesd a n s l e u r c o m b a t p o u rtransformer la douleur enengagement, demander justiceet vérité pour toutes cesvictimes, c'est la responsabilitéque s'est donnée Libera, afinq u e n o u s c o n s t r u i s i o n se n s e m b l e u n e m é m o i r epublique et partagée. Unemémoire vivante. C'est danscet esprit qu'est né « Vivi » («Vivants »)v iv i . l ibera . i t une arch ivem u l t i m é d i a , o u ve r t e e taccessible par tous, où l'onpeut prendre connaissance deshistoires de centaines dev ic t imes innocentes desmafias, et découvrir qui ellesétaient, quel était leur travail, etquels étaient leurs rêves. «Vivants », car c'est ainsi quenous voulons nous en souvenir.« Vivi » est un projet toujours enprogrès, qui se réalisera au fildu temps grâce à la participa-tion de tous, ajoutant petit àpetit des clichés sur cettemémoire, enrichissant lesh i s t o i r e s , n o u s f a i s a n tconnaitre ce qui nous étaitinconnu.Toi aussi, écris un portrait etdemande la vérité et la justicepour toutes les vict imesinnocentes des mafias.

FORMATIONETRE DES CITOYENSRESPONSABLESLa connaissance est la voier o y a l e d u c h a n g e m e n t .Aujourd'hui, nous avons besoinplus que jamais d'une connais-sance authentique, d'éviter lessimplifications et les paroles decirconstances. La connaissancenaît d'un besoin cont inu

d'étudier, d'approfondir, d'allertoujours plus loin. Libera estengagée dans des parcourspédagogiques au sein d'écoles,d'universités et de prisonsjuvéniles, où elle intervientgrâce à des instrumentsconcrets d'éducation civique,nécessaires pour vaincre lesmafias et la corruption sur lep l a n c u l t u re l e t ro m p rel'enchevêtrement du crimeorganisé d'avec la politique etl'économie.De nouveaux projets sont créésa fi n d e p ro m o u vo i r d e salternatives pour les jeunes ducircuit pénal, de réaliser desparcours de formation au seindes instituts pénitentiaires, etde commencer des collabora-tions avec le Tribunal pourMineurs de Reggio Calabria,tout cela dans le but d'offrir unealternative de vie à ces jeunese n d e h o r s d e s l o g i q u e sfamiliales de la 'Ndrangheta.

ANTI-CORRUPTIONCIVIQUELa corruption est l'antichambredes mafias, une épidémie qui semanifeste aujourd'hui dansl'enchevêtrement toujours plusétroit entre le crime organisé, lapo l i t ique et l ' économie .Rompre cette enchevêtrementest non seulement le devoir despoliticiens, mais aussi le nôtre.Contre la corruption qui nousagresse et nous dérobe nosbiens publics, Libera promeutune campagne nat iona lemettant à dispositions descitoyens un numéro vert, pourun t rava i l de sout ien etd'orientation vers des organescompétents, et qui promeut àtravers l'Italie des « sentinelles» qui surveillent le territoire afinde le rendre imperméable à ladélinquance, à la corruption etaux mafias.

PROJET