100
GRÈCECRÈTESANTORINMYKONOSPAROSNAXOSCORFOURHODESCHYPRE GRÈCE CHYPRE NOUVELLE ÉDITION

Brochure Grèce

  • Upload
    merilia

  • View
    235

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Brochure Grèce de Merilia

Citation preview

Page 1: Brochure Grèce

Vous êtes nos privilégiés,nous sommes vos conseillers.

Renseignements et inscriptionsexclusivement auprès des Agences

de Voyages agréées Merîlia.

GRÈCECRÈTESANTORINMYKONOSPAROSNAXOSCORFOURhODESChYPRE

G R È C E C h Y P R E

www.merilia.com 8

Valeur :

NOUVELLE

ÉDITIONNOUVELLE

Cahier de couv.indd 1 15/01/10 17:45

Page 2: Brochure Grèce

FRAIS D’ANNULATION :Franchise : 38E

- Selon conditions du barème des frais d’annulation- Maxi 5 600E par personne et 15 825E

par évènementFaits générateurs :- MALADIE GRAVE (y compris rechute et aggravation), ACCIDENT GRAVE (y compris séquelles) ou DECES

- COMPLICATIONS DUES A L’ETAT DE GROSSESSE- CONTRE-INDICATION ET SUITE DE VACCINATION- DESTRUCTION DES LOCAUX PROFESSIONNELS OU PRIVES

- VOL DANS LES LOCAUX PROFESSIONNELS OU PRIVES

- LICENCIEMENT ECONOMIQUE- CONVOCATION ADMINISTRATIVE IMPRÉVISIBLE- CONVOCATION A UN EXAMEN DE RATTRAPAGE- OCTROI D’UN EMPLOI OU D’UN STAGE PAR L’A.N.P.E.

- SUPPRESSION OU MODIFICATION DES DATES DE CONGES PAYES DU FAIT DE L’EMPLOYEUR

- MUTATION PROFESSIONNELLE- REFUS DE VISA PAR LES AUTORITES DU PAYS- VOL DE LA CARTE D’IDENTITE, DU PASSEPORT- ANNULATION DE LA PERSONNE VOUS ACCOMPAGNANT.

BAGAGES :Franchise : 38E.- Remboursement en cas de perte par une entreprise de transport, vol ou destruction de vos bagages à concurrence de 1 220E.

- Remboursement des objets précieux à concurrence de 50% du montant de la garantie.

- Retard de livraison de plus de 48 h : 305E

ASSISTANCE / RAPATRIEMENT :EUROP ASSISTANCE- Rapatriement ou transport sanitaire : Frais réels- Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant : titre de transport

- Présence en cas d’hospitalisation : Titre de transport+ frais d’hôtel 61E/ nuit, maximum 7 nuits- Remboursement des frais d’hospitalisation engagés à l’étranger : 7 623E

Franchise : 38E (ou avance sans franchise)- Transport du corps en cas de décès : Rapatriement du corps : Frais réels

Frais funéraires nécessaires au transport :763E par personne- Retour prématuré : Titre de transport- Paiement des frais de recherche ou de secours : 1525E par personne

- Retour des enfants de moins de 15 ans : titre de transport

- Transmission des messages urgents- Assistance en cas de perte ou vol des papiers : informations sur les démarches à accomplir

- Perte ou vol des moyens de paiement : avance de fond - 2 287E maxi

- Assistance juridique à l’étranger (accident de la circulation) : paiement d’honoraires : 1525E

avance de la caution pénale : 7623E

- Informations pour la préparation au voyage : sur simple appel

FRAIS D’INTERRUPTION DE SÉJOUR :Prorata Temporis. Spécial Cartes de crédit Prestige

FRAIS D’ANNULATION :Franchise : 38E

Selon conditions du barème des frais d’annulationMaxi 5 600E par personne et 15 825E par événementFaits générateurs :pour les cas imprévus non intentionnels et inconnus lors de la réservation (MEDICAUX, PERSONNELS, PROFESSIONNELS, ADMINISTRATIFS) A L’EXCLUSION DES FAITS GENERATEURS COUVERTS PAR LES CARTES BANCAIRES PRESTIGE (VISA PREMIER ET MASTERCARD GOLD)

RETARD AERIEN :Pour les Vols Secs ou les séjoursA l’aller : - Retard excédant 2h : 107E

- Retard excédant 4h : 153E

Au retour :- Retard excédant 4 h : 107E

AVION MANQUÉ :Remboursement du prix du billet pour le vol de remplacement dans la limite du coût du billet initial pour les vols secs et de 50% du forfait pour les séjours.

Franchise : 20 % de l’indemnité

Ces résumés de garanties n’ont aucune valeur contractuelle. Les conditions régissant ces assurances (modalités et étendue des garanties) vous seront remises avec votre carnet de voyage.

Contrats souscrits par Merîlia auprès de TMS-ASSURANCE (garanties annulation, bagages, interruption de séjour, retard aérien et avion manqué) et EUROP ASSISTANCE (assistance/rapatriement) par l’intermédiaire de TMS-ASSURANCE SA (Société de courtage d’assurances - Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conforme aux articles L530-1 et L530-2 du Code des assurances).

MultirisquesAnnulation / Assistance-rapatriement /Bagages

Tarif Individuel : à partir de 29 E

Tarif Famille : à partir de 100 E

coMplÉMentaire aux cartes de crÉdit prestigeVisa Premier / Master Card GoldTarif Individuel : à partir de 14 E

Tarif Famille : à partir de 35 E

Le Spécialiste des séjours à la carte vous propose

également ses autres collections exclusives avec toujours

une sélection des meilleures prestations afin de vous offrir

une qualité optimale de séjour.

Les forfaits Merîlia n’incluent aucune assistance rapatriement ni assurances.TMS-ASSURANCE, partenaire de Merîlia, a mis en place pour vous :

deux multirisques indispensables et exclusives. A vous de choisir !

Ce contrat est composé de 4 garanties : Ce contrat est composé de 3 garanties :

PACIFIQUE OCÉAN INDIEN

NOUVELLE CALÉDONIE NOUVELLE ZÉLANDE POLYNÉSIE SEYCHELLES MAURICE RÉUNION OMAN

M A L T E I TA L I E

MALTEGOZOSICILEéOLIENNESCôTE AMALFITAINEISChIACAPRISARDAIGNE

ESPAGNEBALéARESCANARIESLISBONNEMADÈREAçORES

ESPAGNE PORTUGAL

Cahier de couv.indd 2 15/01/10 17:46

Page 3: Brochure Grèce

SOM

MA

IRE

Le MeiLLeur de La Grèce, ses îLes & chypreNous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle collection dédiée à la Grèce, à toutes ses îles et à Chypre. En parcourant ces pages, vous découvrirez un choix sélectif et varié des meilleurs établissements, circuits et auto-tours disponibles sur le marché français, vous permettant de réaliser « votre » voyage entièrement conçu sur mesure et à votre image.

Aussi, si vous souhaitez une prestation ou un hôtel bien précis, n’hésitez pas à nous interroger : nous tenons à votre disposition notre programmation hors brochure.

Devant la multitude d’offres parfois surprenantes que l’on peut trouver sur Internet, il n’est pas facile aujourd’hui de choisir le bon voyagiste. Mais n’oubliez jamais que derrière un prix « alléchant », bien souvent se cache une désillusion certaine et non adaptée à « vos » attentes. Grâce à notre expertise de plus de 25 ans, vous avez désormais la garantie de confier votre voyage à un professionnel sérieux et passionné.

Merîlia obtient de la part de ses fidèles fournisseurs des conditions tarifaires incomparables et des offres exclusives. Nous négocions nos contrats en permanence auprès de nos prestataires et hôteliers et révisons régulièrement l’ensemble de notre tarification. Ainsi, vous avez la garantie d’acquérir votre séjour au meilleur rapport prestations-qualité/prix du marché le jour de votre réservation.

Souvent copié, jamais égalé, Merîlia est membre fondateur du label qualité « les artisans du voyage » et vous offre l’assurance d’un séjour personnalisé, aux excellentes conditions tarifaires, élaboré par un professionnel français, artisan et créateur de beaux voyages et non par un industriel du tourisme de masse.

Vos vacances sont rares et précieuses, aussi en nous les confiant, nous vous garantissons tout simplement le meilleur des services !

Merîlia sas efkhete kales diakopes.** Merîlia vous souhaite la bienvenue et d’excellentes vacances.

Patrice MorEtto

La Grèce 2Grècelocationsauto-Àlacarte 3

Grèceautotours 4

CircuitMerveillesdelaGrèce 5

Athènes 6

Thessalonique–Chacidique 8

Attique-Péloponnèse 10

Croisières 16

Les îles à la carte 20Combinésîles 22

Mykonos 26

Santorin 34

Paros 42

Naxos 45

Rhodes 46

Symi–Kos 51

Corfou 52

Cephalonie–Zakinthos 54

Ithaque–Skiathos 55

La Crète 56Crètelocationsauto–Àlacarte 56

Crèteautotours 57

Crèteséjours 58

Chypre 78Chyprelocationsauto–Àlacarte 79

Chypreautotours 80

CircuitMerveillesdeChypre 81

Chypreséjours 82

Conditionsdeventecroisières 16

Conditionsdeventecombinésîles 20

Conditionsparticulières&généralesdevente 96

Assurances 97

p1 • sommaire.indd 1 15/01/10 17:47

Page 4: Brochure Grèce

La GrèceLes écoles, les universités, les stades, les jeux Olympiques, le théâtre et la musique, la poésie,

les systèmes philosophiques et politiques, les mathématiques, tout ce qui constitue notre existence contemporaine est l’œuvre du génie grec.

Nous vous proposons tout simplement d’aller à la rencontre d’un peuple chaleureux et hospitalier et de découvrir une histoire et un patrimoine unique en Europe.

INFOS

FormalitésLa Grèce est membre de l’Union européenne. Pour les ressortissants français, carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Ambassade de Grèce17, rue A. Vaquerie - 75116 ParisTél. : 01 47 23 72 28

Office du Tourisme de Grèce3, avenue de l’opéra - 75001 ParisTél. : 01 42 60 65 75

ClimatLe climat est de type méditerranéen.

RèglementLa monnaie est l’Euro. Les cartes de crédit internationales sont acceptées chez la plupart des commerçants. Les distributeurs automatiques sont présents dans toutes les grandes villes.

LanguesLe grec moderne.L’anglais et un peu le Français.

Heure+ 1 heure.

ShoppingLes copies d’art, les cuirs, la gastronomie l’une des meilleurs au monde à base d’huile d’olive.

ReligionMajorité orthodoxe.

SportsRandonnées, sports nautiques, plongée…

2

La Grèce ou la République Hellénique (Elliniki Dimokratia) a une superficie de 131 000 km2. Sa population est de 10,6 millions d’habitants dont près de la moitié vit à Athènes, la capitale. La langue officielle est le grec moderne, cependant l’anglais et le français sont couramment parlés. La devise du peuple grec : « La liberté ou la mort. Ma force, c’est l’amour de mon peuple », signifie à elle seule l’attachement du peuple grec à son pays Célèbre pour son merveilleux climat, sa cuisine mi-occidentale et mi-orientale, sa richesse culturelle, la Grèce vous enchantera dès les premiers instants de votre voyage. Avant de séjourner dans une des magnifiques îles, découvrez la Grèce continentale.

Après une visite d’Athènes et de ses incontournables monuments tel que le Parthénon sur l’Acropole, partez découvrir l’Argolide regroupant les villes de Nauplie, Epidaure, Mycènes où la richesse historique règne en maître des lieux.

Continuez vers Delphes, superbe et célèbre site archéologique, avancez jusqu’aux Météores qui vous enchanteront par leurs monastères perchés sur d’incroyables rochers où le temps semble s’être arrêté.

GRè

Ce

p2-5.indd 2 15/01/10 14:41

Page 5: Brochure Grèce

Catégories des hôtelsÉtapes 2* 3* 4*•Tolo oui oui oui•Loutraki oui oui oui•Sparte non oui oui•Monemvassia oui oui non•Kalamata oui oui oui•Methoni non oui non•Olympie oui oui oui•Patras oui oui oui•Messolonghi non oui non•Ioannina oui oui oui•Metsovo oui oui non•Kalambaka oui oui oui•Salonique oui oui oui•Pélion oui oui non•Delphes oui oui oui

Location de voituresDevis personnalisé sur demande et incluant:Laremiseduvéhiculeàl’aéroport(livraisonàvotrehôtelavecsupplément),lekilométrageillimité,lestaxeslocales,lesassurances:CDW-VOL-INCENDIE-PAI,2conducteurs.

N’incluant pas et à régler sur place:Lacaution(empreintedecartede crédit) restituée en fin de location, les assurances facultatives(rachat de la franchise etc…), siégé bébé (sur réservation), fraispour livraison tardive à l’aéroport (sauf à Athènes), l’essence, lescontraventions.

Conditions de location : Minimum3jours,êtreâgéde21anset+1andepermis,restitutionduvéhiculeàlamêmeheurequelapriseencharge,au-delà1 jour supplémentaire seraà régler surplace,franchise incompressible en cas d’accident fautif (montant indiquésurvotrecontratsurplace),pneusetbasdecaissenoncouvertsparl’assurance,véhiculelivré(etdoitêtrerestitué)avecl’essence.

Catégorie Type de véhicule (ou similaire) Nbre portes Nbre pers.Avec valises

A KIA PICANTO clim 3-5 2/3B OPEL CORSA clim 5 2/3C SUZUKI SWIFT clim 5 3/4D FORD FOCUS clim 5 4E MERCEDES CLASS A clim 5 4F MERCEDES B clim 5 4G HYUNDAI I30 auto. clim 4 5/6K VW TRANSPORTER clim 5 6/7R 4X4 SUZUKI JIMMY avec bâche 2 2/3S 4X4 SUZUKI GRAND VITARA clim 3 2/3X BMW 320I clim 4 2/3

Conditions et catégories des véhicules sujets à modification sans préavis, confirmés lors de votre réservation 3

Salonique

Kalambaka

Metsovo

Ioannina

Pélion

DelphesMessolonghi

Patras

OlympieLoutraki

Tolo

SparteKalamata

Methoni Monemvassia

La Grèce à la CarteAfin que vous puissiez réaliser votre voyage d’étape en étape, en Grèce continentale ou dans le Péloponnèse,

nous vous proposons les villes les plus intéressantes avec différentes catégories d’hôtels. Le nom de votre hôtel-étape, vous sera communiqué le jour de la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée, nous garantissons la catégorie choisie.

Découverte circuits à la carte

GRè

CE

p2-5.indd 3 15/01/10 18:24

Page 6: Brochure Grèce

La Grèce en LibertéDécouvrir l’essentiel des richesses archéologiques et naturelles de la Grèce, à votre rythme et en toute liberté, c’est ce que nous vous

proposons avec ces exemples d’itinéraires. Les hôtels-étape en 3* et 4* sont de confort correct et appropriés pour 1 ou 2 nuits. Si vous souhaitez un programme à votre mesure n’hésitez pas à nous interroger.

La Grèce cLassique

Cet itinéraire permet de faire connaissance avec la Grèce Antique et ses plus beaux vestiges, la splendeur des grandes civilisations d’Athènes et de Sparte à travers les sites les plus impressionnants.

Jour 1 : France – AthènesEnvol pour Athènes, accueil et remise de votre véhicule. Nuit à Athènes.Jour 2 : Athènes – Tolo (env. 170 Km.)Petit déjeuner. Nos suggestions : arrêt au canal de Corinthe, le pays d’Argos, Mycènes (le tombeau d’Agamemnon), Epidaure (le théâtre antique) et Nauplie. Nuit à Tolo.Jour 3 : Tolo – Sparte (env. 140 Km.)Petit déjeuner. Nos suggestions : visite de Tripolis et son musée. Nuit à Sparte.Jour 4 : Sparte - Olympie (env. 230 Km.)Petit déjeuner. Nos suggestions :visite de Mistras et Pilos, petite ville très pittoresque. Nuit à Olympie.Jour 5 : Olympie – Delphes (env. 230 Km.)Petit déjeuner. Nos suggestions :le superbe site archéologique d’Olympie. Continuation pour Delphes. Nuit à Delphes.Jour 6 : Delphes - Athènes (env. 180 Km.)Petit déjeuner. Nos suggestions : le site de Delphes, impressionnant et grandiose. Nuit à Athènes.Jour 7 : Athènes Petit déjeuner. Nos suggestions : visite de l’acropole et du Parthénon, le vieux quartier de Plaka et le marché de Monastiraki.Nuit à Athènes.Jour 8 : Athènes - FranceRestitution du véhicule à l’aéroport et envol pour la France ou continuation en séjour balnéaire.

La Grèce CentraLe

Programme insolite permettant la découverte des fameux monastères suspendus des Météores, de la magie du site archéologique de Delphes et de la péninsule du Pélion rarement visitée.

Jour 1 : France – AthènesEnvol pour Athènes, accueil et remise de votre véhicule.Nuit à Athènes.Jour 2 : Athènes – Messolonghi (env. 180 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : arrêt au remarquable site de Delphes. Nuit à Messolonghi.Jour 3 : Messolonghi – Ioannina (env. 220 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : Arta et l’église de Panaghia.Loannina, et son musée archéologique. Nuit à Ioannina.Jour 4 : Ioannina - Kalambaka (env. 130 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : visite des monastères perchés sur les hauteurs des rochers grandioses.Nuit à Kalambaka.Jour 5 : Kalambaka – Volos (env. 130 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : arrêt à Alkazar et à Larissa.Nuit à Volos ou Pilion.Jour 6 : Volos - Delphes (env. 190 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : visite de la forteresse mycénienne de Lamia.Nuit à Delphes. Jour 7 : Delphes - Athènes (env. 180 Km.)Petit-déjeuner. Nos suggestions : arrêt au monastère d’Ossios Loukas et aux villages d’Agoriani et Eptalofos sur le Mont-Parnasse.Nuit à AthènesJour 8 : Athènes - FranceRestitution du véhicule à l’aéroport et envol pour la France ou continuation en séjour balnéaire.

4

Autres circuits- auto : nous consulter.

Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, la location du véhicule en km illimité, toutes les assurances (voir conditions page 3), 7 nuits avec petits déjeuners en hébergement d’étape 2*ou 3*ou 4* Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation.

circuits auto Découverte

GRè

Ce

p2-5.indd 4 15/01/10 14:43

Page 7: Brochure Grèce

Merveilles de la GrèceDécouvrez la Grèce, le berceau de notre civilisation et ses innombrables trésors.

Cet itinéraire marie les lieux les plus mythiques de la Grèce Antique et vous serez ainsi les témoins privilégiés d’une histoire prestigieuse. Les petits villages, les routes de corniche, des couleurs éclatantes, des monuments qui reflètent la splendeur

de l’éternité et l’hospitalité à tout instant des grecs rendront ce voyage inoubliable.Nos départs sont garantis, quel que soit le nombre de participants.

Jour 1: France – AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel.Nuit à Athènes.

Jour 2 : AthènesPetit déjeuner. Tour panoramique de la ville, visite guidée de l’acropole et du Parthénon. Déjeuner libre. En début d’après-midi, promenade au Cap Sounion, situé à la pointe de l’Attique et visite du temple de Poséidon. Dîner et nuit à Athènes.

Jour 3 : epidaure – Mycènes Petit déjeuner et départ pour la découverte des sites de l’Argolide. Passage au canal de Corinthe et visite du théâtre d’Epidaure à l’acoustique exceptionnelle. Arrêt à Nauplie. Déjeuner libre et visite de la tombe d’Agamemnon à Mycènes. Départ pour Olympie en traversant la région du Péloponnèse central. Dîner et nuit à Olympie.

Jour 4 : OlympiePetit déjeuner et visite du site de l’ancienne Olympie : le temple de Zeus, l’hippodrome, le stade et le musée archéologique. Déjeuner libre et départ pour Delphes en traversant le pont reliant le Péloponnèse à la Grèce centrale. Dîner et nuit à Delphes.

Jour 5 : DelphesPetit déjeuner et visite du site archéologique de Delphes, dont le sanctuaire d’Apollon et le musée. Déjeuner libre. Départ pour la capitale. Dîner et nuit à Athènes.

Jour 6 : AthènesPetit déjeuner et journée libre ou en option (facultative et à régler sur place) : mini-croisière aux îles du golfe Saronique avec escales à Egine, Poros et Hydra. Dîner et nuit à Athènes.

Jour 5 : DelphesPetit déjeuner et visite du site archéologi-que de Delphes, dont le sanctuaire d’Apollon et le musée. Déjeuner libre. Départ pour le Nord de la Grèce. Dîner et nuit à Kalambaka.

Jour 6 : MétéoresPetit déjeuner et départ pour les Météores, site spectaculaire et unique au monde ! Visite d’un monastère. Déjeuner libre. Départ pour la capitale en traversant la région des Thermo-pyles. Dîner et nuit à Athènes.

Jour 7 : AthènesPetit déjeuner et Journée libre. Idées de visites : le quartier de Plaka, le marché de Monastiraki, le musée archéologique, l’Agora et le site Olym-pique. Dîner et nuit à Athènes.

Jour 8 : Athènes - FranceTransfert privé à l’aéroport d’Athènes et envol pour la France ou continuation en séjour

balnéaire.

Avec extension aux Météores

5

CONDITIONS CIrCuITS

Jours de départ : Vendredi ou dimanche (sujet à modification, nous consulter).Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols réguliers, les taxes aéroports, les transferts privés, le car de grand tourisme climatisé, les entrées aux sites et musées, le guide accompagnateur bilingue français & anglais, petits déjeuners et dîners mentionnés, 7 nuits en 4*.Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée.

L’ordre des visites peut être modifié en fonction du jour du départ, tout en conservant le contenu de ce programme.Certains sites sont fermés les dimanche et jours féries et ne donneront pas lieu à remboursement.

Découverte circuit accompagné

GRè

Ce

p2-5.indd 5 15/01/10 14:43

Page 8: Brochure Grèce

grè

ce

BaBy GrandOOOOO

Le Baby Grand est un hôtel très tendance où se mêlent avec originalité, une décoration des années seventies à celle de l’art contemporain. Il est situé tout proche du marché couvert, de la place Omonia, de la station de métro et de Monastiraki. Les 78 chambres et suites au style « graffitis », sont toutes équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant) minibar et mini-coffre. Restaurant à la carte, bar, salon. Avec participation : soins de beauté et massages.

Le plus contemporain et design des hôtels Athéniens est situé proche de la place Omonia, de la station de métro et de Plaka. Les 133 chambres et suites sont toutes équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant) minibar et mini-coffre. Restaurant à la carte, bar, salon, petite piscine sur le toit (en saison) dotée de chaises longues. Avec participation : fitness, sauna, hammam et massages. Service en chambre. Parking.Hôtel membre de Design Hotels.

FreshOOOO

Crown PlazaOOOOO

Ce bel établissement séduit par son style chic, contemporain et urbain. Situé proche du centre historique d’Athènes, le Crown Plaza convient pour un séjour-étape. Les 191 chambres toutes dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, accès Internet (payant), télévision satellite, minibar et mini-coffre. Restaurant à la carte, bar, snack-bar, salon, jolie piscine sur le toit avec bar et vue panoramique. Avec participation : fitness, sauna soins et massages. Parking.

Situé entre le musée archéologique et la place Syntagma, le Melia est une belle réussite, tant par sa décoration au style contemporain que par son ambiance chic. Les 136 chambres sont toutes dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone direct, accès Internet (payant), télévision satellite, minibar et mini-coffre. Restaurant à la carte, bar, snack-bar, salon, très belle piscine sur le toit avec bain à remous. Avec participation : spa, fitness, soins et massages. Parking.

MeliaOOOOO

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter6

Baby grand grande Bretagnecrown Plaza Fresh Melia

Athènes Athènes

p6-7 • Athenes.indd 6 15/01/10 14:47

Page 9: Brochure Grèce

7

Grande BretaGneOOOOO

Historique et emblématique, le Grande Bretagne est « Le » palace d’Athènes. Situé au cœur de la ville, place Syntagma, à proximité de Plaka et du métro. Les 321 chambres et suites sont équipées de la climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone, accès Internet (payant), télévision, minibar, mini-coffre. Restaurants à la carte, bars, salons, belle piscine sur le toit, un Spa avec piscine intérieure chauffée, fitness. Avec participation : sauna, soins de beauté et massages, coiffeur. Parking à proximité. Hôtel membre de The Luxury Collection.

Situé au cœur d’Athènes, dans le pittoresque quartier de Plaka, proche de l’Acropole, cet hôtel de charme au mobilier classique est une adresse élégante. Les 155 chambres & suites sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Restaurant, bar, salon, jardin, petite piscine sur le toit et piscine intérieure chauffée, bain à remous, fitness, sauna et hammam. Avec participation : soins et massages. Parking en sous-sol.

eleCtra PalaCeOOOOO

royal olyMPiCOOOOO

Situé en face du parc national, des vestiges du temple de Zeus, à quelques pas du parlement et de Plaka, cet établissement se distingue par son luxe classique. Les 270 chambres & suites sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet sans fil, minibar et mini-coffre. Restaurants, boutiques, bars, salon, jolie piscine avec espace solarium. Avec participation : fitness, soins et massages. Parking. Service en chambre

Élégant et moderne, le St George est situé dans un quartier tranquille, au pied du Mont Lycabette, proche du quartier chic de Kolonaki et à 10 mn à pied de la place Syntagma. Les 157 chambres sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, minibar et mini-coffre. Restaurants à la carte dont un avec vue imprenable sur l’Acropole, bars, Internet (payant), salons, petite piscine sur le toit. Avec participation : Spa doté d’un fitness, soins de beauté et massages. Parking.

st GeorGes lyCaBettusOOOOO

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

grande Bretagne royal Olympic electra Palace St georges Lycabettus

Athènes Athènes

grè

ce

p6-7 • Athenes.indd 7 15/01/10 14:47

Page 10: Brochure Grèce

8

Thessalonique

Grè

ce

ElEctra PalacEOOOOO

Les 138 chambres, dont certaines ont un balcon, sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision par satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar et coffre.

Restaurants à la carte, bars, espace Internet (payant), salon, petite piscine sur le toit (ouvert en saison) avec solarium doté de transats à disposition, piscine intérieure chauffée. Avec participation : Sauna, hammam, bains à remous, soins de beauté et massages.

Parking public à proximité (payant). Baby sitting (payant). Chambres adaptées aux personnes handicapées. Service en chambre (payant).Animaux non admis. Bureau d’excursion et location de voiture.

Idéal pour un mini séjour ou comme pied à terre afin de découvrir la trépidante ville de Thessalonique et la superbe région de la Chalcidique, l’Electra Palace de style classique séduit par sa situation, au cœur de la cité, et son excellent confort.

Les 165 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites unités et sont équipées d’un balcon ou terrasse, certaines orientées vers la mer, de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, minibar, mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salon Internet (payant), boutiques, salon, piscine d’eau de mer avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini-club pour les 4-12 ans, tennis, salle de gym, ping pong.

Parking. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Petits chiens acceptés (- 5 Kg). Avec participation : SPA (accès + 18 ans): bain à remous, sauna, piscine couverte, soins de beauté et massages. Base nautique et plongée (en saison). Hôtel membre de The Small Luxury Hotels of the world

Avec ses espaces ombragés et sa magnifique plage de sable fin, l’Eagles Palace est un véritable enchantement. Ce paradis est situé dans la superbe région de la Chalcidique, proche du village d’Ouranoupolis à env. 1h30 de l’aéroport de Thessalonique.

EaglEs PalacEOOOOO

ChiC & CôTé plageConforT & urbain

ChalCidique

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p8-9 • Thessalonique.indd 8 15/01/10 14:53

Page 11: Brochure Grèce

ChalCidique

9

sani BEach cluBOOOOO

Les 205 chambres sont réparties dans les petites bâtisses et équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, lecteur CD-DVD, minibar, nécessaire à thé et café et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, Internet (payant), boutiques, salon, piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin et mini-club (4-12 ans), crèche payante (6 mois-4 ans), animation européenne, volley, pingpong, SPA (accès + 16 ans): fitness, sauna et piscine couverte.

Parking. Baby-sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Avec participation : 2 tennis, base nautique et plongée (en saison), coiffeur, soins de beauté et massages.

S’étendant sur un vaste domaine jusqu’à la merveilleuse plage de sable fin, le Sani Beach Club est l’adresse idéale pour les familles en quête de vacances actives. Il est situé dans la région de Chalcidique à 10 km de Kassandria et 75 km de l’aéroport de Thessalonique.

Les 103 suites sont réparties entre les petites unités et sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, lecteur CD-DVD, minibar, nécessaire à thé et café et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, Internet (payant), boutiques, salon, piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin et mini-club (4-12 ans), crèche payante (6 mois – 4 ans), animation européenne, SPA (accès + 16 ans) : piscine couverte, bain à remous, hammam, sauna, fitness.

Parking. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Avec participation : 6 tennis, base nautique et plongée (en saison), coiffeur, soins de beauté et massages.

Conçu comme un petit village où bien-être et tranquillité sont les atouts majeurs, le Porto Sani séduit aussi par sa situation, au cœur d’une nature préservée, dans la superbe région de la Chalcidique. Il est situé à proximité de la marina et de la magnifique plage de sable fin.

Porto sani & sPaOOOOO

ChalCidique

Grè

ce

ChiC & CôTé plageChiC & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p8-9 • Thessalonique.indd 9 15/01/10 14:53

Page 12: Brochure Grèce

10

Vouliagmeni

Grè

ce

The WesTinOOOOO

162 chambres et suites design, toutes avec balcon orienté vers la mer, climatisation, salle de bains avec douche séparée, sèche-cheveux et peignoir, télévision par satellite, accès Internet (payant), téléphone direct, minibar, coffre-fort.

Petits déjeuners-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutiques, grande piscine d’eau de mer, petite plage de sable privée, basket/volley, 3 tennis, fitness, aire de jeux et mini-club pour enfants. Avec participation : base nautique (à proximité), transats et parasols à la plage du Club Astir Beach. Soins et massages au SPA de l’Arion Resort.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Navette pour Athènes. Bus régulier à proximité. A 8 km du Golf 18 trous de Glyfada. Accès libre (hors soins) aux installations du Spa de l’Arion.

Bénéficiant d’un cadre unique, au cœur de la Riviera Athénienne de Vouliagmeni, sur une presqu’île privée, le Westin est l’un des must de la région. Il séduit par son côté balnéaire et sa décoration contemporaine. La capitale et l’aéroport sont à env. 25 Km.

123 chambres luxueuses & suites, toutes avec balcon, climatisation, salle de bains avec douche séparée, sèche-cheveux et peignoir, télévision par satellite, accès Internet (payant), téléphone direct, minibar, coffre-fort.

Petits déjeuners buffet, restaurants à la carte, bar, salons, boutiques, jolie piscine d’eau de mer , petite plage privée, 3 tennis, piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, bain à remous, salle de gym, accès aux installations du Westin.Avec participation : base nautique (à proximité), transats et parasols à la plage Club Astir Beach. Soins et massages.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Navette pour Athènes. Bus régulier à proximité. A 8 km du Golf 18 trous de Glyfada. Hôtel membre de The Luxury Collection.

L’Arion mêle harmonieusement le classique au contemporain pour créer un style prestigieux et enchanteur. Il est absolument superbe ! Une atmosphère mise en valeur par le cadre contemporain et la vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

Arion resorT & spAOOOOO

Vouliagmeni

ChiC & Côte merChiC & Côte mer

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p10-15 • Peloponese.indd 10 15/01/10 14:58

Page 13: Brochure Grèce

Cape Sounio

11

CApe sounioOOOOO

Les 153 chambres sont belles et toutes dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone, télévision satellite, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), coffre-fort, minibar.

Restaurants, bar, snack-bar, boutique, piscine d’eau de mer équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bain à remous, piscine intérieure, sauna, salle de fitness, mini club 3-12 ans (juillet & août), 3 tennis. Avec participation : soins de beauté, massages, 3 tennis.

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Proche d’une station de bus. Animaux non admis. Route entre l’hôtel et la plage avec accès par souterrain.

Dominant la mer et la plage de sable et gravillons, niché sur une colline, face au temple de Poséidon, le Cape Sounio séduit par son luxueux confort. Il est situé à env. 10 Km de Lavrio, 38 Km. de l’aéroport et 67 Km d’Athènes.

Les 135 chambres sont spacieuses et toutes équipées d’un balcon ou terrasse, de la climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone direct, télévision par satellite, accès Internet (payant), lecteur CD-DVD, nécessaires à thé/café et à repasser, minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar, cocktail-bar, salon, très belle piscine d’eau douce face à la mer, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), 1 tennis. Avec participation : leçons de tennis et base nautique (en saison).

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Station de bus à proximité. Les chambres « confort standard» ont vue sur le parking et/ou sur la route. Nous recommandons les chambres orientées vers la mer.

Véritable coup de cœur pour cet hôtel très élégant. Le Plaza Resort est situé tout proche du village de Palea Fokea, à 25 km de l’aéroport et à 52 km au Sud d’Athènes. Nous apprécions sa jolie plage de sable et sa décoration contemporaine.

plAzA resorTOOOOO

palea Fokea

Grè

ce

DeSign & Côté plageChiC & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p10-15 • Peloponese.indd 11 15/01/10 14:58

Page 14: Brochure Grèce

12

Loutraki

Grè

ce

Poseidon ResoRtOOOOO

Les 320 chambres sont réparties entre la résidence de 2 étages et les petites unités, elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutique, 2 piscines d’eau de mer, 1 piscine d’eau douce couverte et chauffée, transats et parasols à disposition (et à la plage), 3 tennis, volley, ping pong, pétanque, bassin, aire de jeux et mini-club 4-12 ans.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). A proximité de la station de bus pour Loutraki. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis. Avec participation : Spa (accès + 16 ans) avec sauna, bain à remous, soins de beauté et massages. Mini-golf, tir à l’arc, leçons, matériels et éclairage des tennis, base nautique.

Posé au cœur d’un grand domaine planté de pins et d’oliviers, bordé par la mer avec des petites plages de gravillons et galets, le Poséidon est idéal pour un séjour combinant repos et découverte. Il est situé à proximité de Loutraki, à environ 1h30 de l’aéroport d’Athènes.

Les 255 chambres sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone, télévision, accès Internet (payant), minibar, mini-coffre. Les Deluxe ont vue mer et balcon.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar, salon Internet (payant), boutiques, piscine avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin et mini-club 4-12 ans (en été), SPA (accès + 16 ans) avec piscine couverte et chauffée, bain à remous, sauna, hammam. Avec participation soins de beauté et massages, base nautique (en saison).

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Station de bus à proximité. Superbe casino (accès aux + 23 ans) attenant à l’hôtel, entrée payante.

Très bel ensemble contemporain abritant le plus grand casino de Grèce. Le Club hôtel est situé en bord de mer (plage de sable et galets), proche du centre de Loutraki et à env. 50 min d’Athènes et de l’aéroport en voiture.

Club Hotel & CasinoOOOOO

Loutraki

Confort & Côté pLageConfort & Côté mer

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p12 • Peloponese.indd 12 15/01/10 18:19

Page 15: Brochure Grèce

Corinthe

13

blue peArlOOOO

Les 99 chambres sont équipées d’un balcon, certaines avec vue mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, frigo et mini-coffre. Les 3 suites plus spacieuses ont en plus, coin salon, lecteur CD et peignoir.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar (en saison), boutique, des espaces-jardin, salon, accès Internet sans fil, belle piscine équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), aire de jeux et mini-club 4-12 ans (en saison).

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). Location de voiture recommandée. Depuis Athènes env. 1 H de route.

Le Blue Pearl est un très bel établissement au style contemporain, situé face à la mer et la plage (sable et gravillons) de Lechaion, à proximité de la ville de Corinthe. Beau compromis pour un séjour alliant la détente à la découverte de la région.

Les 206 chambres, la plupart avec balcon orienté vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, frigo et mini-coffre. Les 10 suites ont balcon et vue mer, la chambre est séparée du salon, baignoire hydro massant.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutiques, espace Internet (payant), belle piscine équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini club 4-12 ans, 2 tennis, salle de gym. Avec participation (et en saison): massages, centre de plongée, base nautique

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Bureau d’excursions. Location de voiture recommandée, depuis Athènes env. 3 hrs de route.

Situé au cœur d’un environnement préservé, face à la mer et à la jolie plage de sable, à env. 2 Km de la station balnéaire de Porto Héli, l’Hinitsa Bay est destiné à une clientèle familiale. Nous apprécions son emplacement, son confort moderne et ses espaces naturels.

hiniTsA bAyOOOO

porto héli

Grè

ce

ConFort & Côté plageConFort & Côté mer

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p10-15 • Peloponese.indd 13 15/01/10 14:59

Page 16: Brochure Grèce

14

nauplie

Grè

ce

nAfpliA pAlACeOOOOO

Les 51 chambres et suites ont un balcon orienté vers la mer et sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone direct, et minibar. Les 33 chambres en résidences ont accès Internet (payant), lecteur CD-DVD et mini-coffre.

Restaurants à la carte, bar, salon avec cheminée, piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols à disposition, piscine chauffée (accès réservé aux clients des résidences).

Parking. Serviette de plage (avec caution). Accès à la vieille ville et à la petite plage (gravillons & galets) par un ascenseur. Nous vous recommandons la location d’un véhicule.Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the World.

Spectaculaire par sa situation, avec une vue grandiose sur la baie de Nauplie, exceptionnel par sa conception, littéralement taillé dans la roche, le Nafplia séduit par son raffinement, son charme et son caractère exclusif.

Les 42 chambres possèdent un balcon, la plupart orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, lecteur CD, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Les 3 suites sont très spacieuses.

Restaurant à la carte, bar, salon, espace Internet (payant), accès libre à la piscine d’eau douce, aux chaises longues et parasols du Nafplia Palace (situé à env. 50 m).

Serviette de plage (avec caution). A proximité : Petite plage (gravillons & galets), parking, nombreux restaurants, bars et commerces. Route en face de l’hôtel. Nous recommandons une location de voiture. Hôtel membre de the Leading Small Hotels of the World.

L’Amphitryon est un hôtel élégant à la décoration contemporaine. Il fait face à la petite île de Bourtzi et se situe tout proche du centre historique de Nauplie. Une belle adresse afin de découvrir les nombreuses curiosités de la région.

AmphiTryonOOOOO

nauplie

Contemporain & urbainCharme & urbain

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p10-15 • Peloponese.indd 14 15/01/10 15:00

Page 17: Brochure Grèce

olympieloiSirS & Côté plage AldemAr olympiAn VillAge & royAl spAOOOOO

Les 562 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses (1 à 3 étages). Avec 2 niveaux de confort, Olympian (simple) et Royal (supérieur), elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, frigo et mini-coffre. Certaines ont une piscine à partager. Les suites ont un salon séparé de la chambre, certaines avec piscine à partager et service VIP (nous consulter). Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salons, boutiques, 2 piscines d’eau douce dont une avec toboggan, 2 piscines d’eau de mer, bassin pour enfants, transats et parasols à disposition (et à la plage), 10 tennis, mini golf, mini-club 4-12 ans, fitness et en saison, animation européenne.

Accès à l’Olympian : vol spécial pour Araxos et env. 1 hr de transfert ou vol régulier pour Athènes env. 3 h30 de route. (Prévoir 1 ou 2 nuits à Athènes à l’aller et/ou au retour). Parking. Serviette de plage (avec caution). Avec participation : Base nautique, location de VTT, leçons et éclairage des tennis et du mini golf, superbe SPA (accès + 16 ans) avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, hammam, soins de beauté et massages

Situé à 2 km du village de Skafidia et env. 30 km du site d’Olympie, ce magnifique complexe fait face à la mer et à la longue et superbe plage de sable fin. Conçu comme un village avec ses maisonnettes, ses ruelles, ses jardins luxuriants et ses nombreuses activités proposées, l’Olympian est avant tout dédié aux familles. Nous apprécions tout particulièrement la partie Royal Olympian.

Grè

ce

15Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p10-15 • Peloponese.indd 15 15/01/10 15:01

Page 18: Brochure Grèce

16

cro

isiè

res

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

A votre disposition : bar Tropical, piano bar, bibliothèque, 2 petites piscines de pont, wifi, planche à voile, dériveur, ski nautique, kayak des mers, snorkelling. Les cabines avec hublots (sauf cat. 5 & 6) font entre 11m2 à 14m2, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, lecteur DVD, chaîne musicale et mini-coffre.

CONDITIONS DE VENTES DES CROISIERES

•Enraisondeconditionsmétéorologiquesdéfavorablesoupourdesraisonstechniqueslescompagniesmaritimesseréserventledroitdesubstituerunnavireàunautreinitialementprévuetcelasanspréavis,quel’itinérairesoitmodifiéetcertainesescalessupprimées,voirl’annulationdelacroisièresicelas’avèrenécessaireoupréférable.•Vousdevezobligatoirementêtreenpossessiond’unpasseportencoursdevalidité.•Auxescalesvousdevezrejoindrelebateau2heuresavantl’heurededépart.•Lalangueparléeàbordestl’anglais.•Lesexcursionssontfacultativesetsontàrégleràbord.•Unetenuedevilleestexigéepourlessoirs.•Ilestd’usagedelaisserunpourboireglobalpourl’équipage(environ5%dumontantdelacroisière).

CyClades du sud CyClades du NordVendredi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel. Nuit à Athènes.Samedi:AthènesTransfert privé au port, embarquement de 16h00 à 20h30.

Dimanche:EnMerLundi:RhodesMardi:Turquie-BodrumMercredi:Turquie-DalyanRiverJeudi:SantorinVendredi:HydraSamedi:AthènesDébarquement après le petit déjeuner entre 08h00 et 10h00.Transfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

Vendredi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel. Nuit à Athènes.Samedi:AthènesTransfert privé au port, embarquement de 16h00 à 20h30.

DimancheenMerLundi:Turquie-KusadasiMardi:SamosMercredi:PatmosJeudi:Delos-MykonosVendredi:SifnosSamedi:AthènesDébarquement après le petit déjeuner entre 08h00 et 10h00.Transfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes page 16) - Possible de combiner les 2 programmes.Dates Cyclades du Sud & Nord, devis personnalisé & offres spéciales : Nous consulter . Croisière à bord de Star Clipper ou similaire en pension complète.

star Clippers

Un superbe voilier de pure légende afin de découvrir une autre ère de navigation. Le Star Clipper est un bateau de croisière moderne, à taille humaine (85 cabines, 70 membres d’équipage), créé pour des passagers qui recherchent le confort, les traditions et le charme fabuleux de la marine à voile dans une ambiance détendue.

La navigation se faisant essentiellement de nuit, vous profiterez des escales toute la journée : excursions vendues à bord, sports nautiques sans supplèment (sauf pour la plongée bouteille), ainsi que d’une restauration de qualité.

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 16 15/01/10 15:04

Page 19: Brochure Grèce

17

HarmoNy VMagnifique yacht offrant un excellent niveau de confort et équipé de salons, restaurant, bars. Les 25 cabines (17 avec 2 lits, 8 avec grand lit) : 9 sur le pont principal et 16 sur le pont supérieur, sont dotées de la climatisation, salle de douche, sèche-cheveux, télévision, lecteur DVD, chaîne musicale, frigo, mini-coffre, certaines ont une petite fenêtre ou hublots (nous consulter).

Nous vous proposons 2 programmes exceptionnels, à bord de grands yachts, afin d’aborder les îles grecques de façon plus intimiste. La Grèce Classique, mêlant la découverte de quelques îles des Cyclades, la Crète et le Sud du Péloponnèse. Odyssée égéenne, combinant certaines îles du

Dodécanèse, des Cyclades avec une incursion en Turquie.

Très beau yacht proposant un bon confort et équipé de salons, restaurant, bars.Les 22 cabines (17 avec 2 lits, 5 avec grand lit): 4 sur le pont supérieur, 12 sur le pont principal et 6 sur le pont inférieur, sont équipées de la climatisation, salle de douche, sèche-cheveux, télévision, lecteur DVD, chaîne musicale, frigo et mini-coffre, certaines ont une petite fenêtre ou hublots (nous consulter).

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

cro

isiè

res

Jeudi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel. Nuit à Athènes.Vendredi:MarinaZeaTransfert privé au port et embarquement dans l’après-midi et navigation en longeant le Cap Sounion.Samedi:Delos–MykonosArrivée à Délos (excursion facultative), puis départ pour Mykonos.Après-midi libre sur l’île.Dimanche:Turquie/Kusadasi-SamosArrivée à Kusadasi et excursion facultative pour Ephese.Navigation pour samos et temps libre sur l’île.Lundi:PatmosDépart pour Patmos avec arrêt baignade, excursion facultative sur l’île (dont le monastère de St Jean).Mardi:SantorinDépart pour Santorin et tour de l’île en excursion facultative.

Mercredi:FolegandrosDans la matinée arrivée à Folgandros avec arrêt baignade. Et en option randonnée sur l’île.Jeudi:KeaNavigation pour Kéa avec baignade à Koundouros puis départ pour Marina Zéa. Vendredi:MarinaZeaDébarquement après le petit déjeuner vers 09h00.Transfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes page 16)Croisière en demi-pension à bord de Harmony G ou V ou similaire.

Jeudi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel. Nuit à Athènes.Vendredi:MarinaZea–KéaTransfert privé au port et embarquement de 14h00 à 15h00. Départ pour Kéa via le Cap Sounion.Temps libre au port de Korissia.Samedi:Délos–MykonosNavigation pour Délos (excursion facultative), puis départ. Pour Mykonos avec arrêt baignade. Après-midi libre sur l’île.Dimanche:SantorinDépart pour Santorin et tour de l’île en excursion facultative. Navigation de nuit pour la Crète.Lundi:Crète/HéraklionArrivée à Héraklion et visite du site Knossos. Excursion facultative.Mardi:Crète/RéthymnonArrivée à Réthymnon et visite de la vieille ville en excursion facultative.

Mercredi:Monemvasia-NauplieArrivée en matinée à Monemvasia et temps libre pour visiter la ville, puis navigation pour Nauplie avec arrêt baignade.Jeudi:SpetsesExcursion facultative pour Mycènes, puis départ pour Spetses et temps libre pour flaner sur l’île.Vendredi:MarinaZeaArrivée à Marina Zea et débarquement après le petit déjeuner vers 09h00.Transfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes page 16)

Possible au départ de la Crète chaque dimanche (nous consulter)

Croisière en demi-pension à bord de Harmony V ou G ou similaire.

odyssée egéeNNe la grèCe Classique

HarmoNy g

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 17 15/01/10 15:05

Page 20: Brochure Grèce

18

galileo VikiNg starZeus ii Le Galileo est un beau bateau traditionnel permettant la découverte des îles dans un bon confort. La convivialité rythmera votre vie à bord et son programme est magnifique. Les 26 cabines (certaines avec hublots) sont équipées de la climatisation, salle de douche avec toilettes privées et canal musical.

Le Viking Star est un caïque simple et fonctionnel, destiné avant tout aux voyageurs privilégiant la convivialité et le programme d’île en île proposé et non au confort superflu.Les 24 cabines (certaines avec hublots) sont petites et très simples et ont une petite salle de douche avec toilettes privées.

Joli petit bateau, simple mais convenable, sélectionné pour son programme original et inattendu des îles Ioniennes. La décontraction et la convivialité sont de rigueur ! Les 17 cabines (certaines avec hublots) sont petites et simples et ont climatisation, salle de douche et toilettes privées.

Les îles des Cyclades, les îles ioniennes et les îles du Dodécanèse sont des archipels d’une beauté saisissante et uniques au monde. Afin de les découvrir avec authenticité nous vous proposons ces 3 programmes qui séduisent les inconditionnels de découverte. La

convivialité et la simplicité à bord rythmeront votre vie à bord.

Joyaux des CyClades

Jeudi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel.Nuit à Athènes.Vendredi:MarinaZea–PorosTransfert privé au port et embarquement de 14h00 à 15h00. Samedi:Kimolos-FolegandrosDimanche:Santorin-IosLundi:ParosMardi:MykonosMercredi:KéaJeudi:Sounion–MarinaZeaVendredi:MarinaZeaArrivée à Marina Zea et débarquement après le petit déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.Croisière en demi-pension à bord du Galileo ou similaire.Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)

odyssée ioNieNNes

Vendredi:France–CorfouEnvol pour Corfou, accueil et transfert à votre hôtel.Nuit à Corfou.Samedi:CorfouTransfert au port et embarquement entre 16h00 et 18h00. Dimanche:Sivota-PaxiLundi:KefaloniaMardi:LefkasMercredi:IthacaJeudi:ZakinthosVendredi:PargaSamedi:CorfouArrivée à Corfou et débarquement après le petit déjeuner vers 09h00. Transfert à l’aéroport de Corfou ou continuation en séjour balnéaire.Croisière en pension complète à bord de Zeus II ou similaire.Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)

merVeilles du dodéCaNese

Mercredi:France–RhodesEnvol pour Rhodes, accueil et transfert à votre hôtel.Nuit à Rhodes.Jeudi:RhodesTransfert au port et embarquement de 16h00 à 18h00. Vendredi:NissirosSamedi:KalymnosDimanche:KosLundi:HalkiMardi:SymiMercredi:LindosJeudi:RhodesArrivée à Rhodes et débarquement après le petit déjeuner vers 09h00. Transfert à l’aéroport de Rhodes ou continuation en séjour balnéaire.Croisière en pension complète à bord du Vinking Star ou similaire.Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)

cro

isiè

res

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

VisionStarZeusIIGalileo VikingStar

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 18 15/01/10 15:05

Page 21: Brochure Grèce

19

grèCe & Croisière 3 Jours

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel.Nuit à Athènes.Jour2:LePirée-MykonosTransfert privé au port et embarquement. Départ chaque vendredi vers 11h. Escale à Mykonos de 18h à 23h.Jour3:Kusadasi/Turquie-PatmosEscale à Kusadasi de 07h00 a 12h00 et à Patmos de 16h00 à 21h00.Jour4:Héraklion/Crète-SantorinEscale à Héraklion de 07h00 à 11h30 et à Santorin de 16h30 à 21h00.Jour5:LePirée–CapSounionArrivée au Pirée vers 07h00 et transfert à votre hôtel à Athènes. Matinée libre. Départ pour la visite du Cap Sounion. Retour à Athènes et nuit.Jour6:AthènesPetit déjeuner et tour de la ville d’Athènes, visite de l’Acropole et du Parthénon. Après midi libre. Nuit à Athènes.Jour7:ArgolideouDelphesPetit déjeuner et excursion au choix : Delphes ou Argolide (Mycènes, Epidaure, Nauplie) . Retour à l’hôtel en fin de journée. Nuit à Athènes.Jour8:Athènes-FranceTransfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

grèCe & Croisière 4 Jours

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel.Nuit à Athènes.Jour2:LePirée-MykonosTransfert privé au port et embarquement. Départ chaque lundi vers 11h00.Escale à Mykonos de 18h00 à 23h00.Jour3:Kusadasi/Turquie-PatmosEscale à Kusadasi de 07h00 a 12h00 et à Patmos de 16h00 à 21h00.Jour4:RhodesEscale à Rhodes de 07h00 à 18h00.Jour5:Héraklion/Crète-SantorinEscale à Héraklion de 07h à 11h30 et à Santorin de 16h30 à 21h.Jour6:LePirée–CapSounionArrivée au Pirée vers 07h00 et transfert à votre hôtel à Athènes. Matinée libre. Départ pour la visite du Cap Sounion. Retour à Athènes et nuit.Jour7:AthènesPetit déjeuner et tour de la ville d’Athènes, visite de l’Acropole et du Parthénon.Après midi libre. Nuit à Athènes.Jour8:Athènes-FranceTransfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

grèCe & Croisière 7 JoursJour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert privé à votre hôtel.Nuit à Athènes.Jour2:LePiréeTransfert privé au port et embarquement vers 14h00. Départ vers18h00.Jour3:MykonosouKalymnosEscale à Mykonos ou Kalymnos (selon les dates, nous consulter).Jour4:Bodrum/TurquieEscale à Bodrum.Jour5:KosEscale à Kos.Jour6:RhodesouParosEscale à Rhodes ou Paros (selon les dates, nous consulter).Jour7:Héraklion/CrèteouMykonosEscale à Héraklion en Crète ou Mykonos (selon les dates, nous consulter).Jour8:SyrosEscale sur l’île de Syros.Jour9:AthènesDébarquement après le petit déjeuner et transfert privé à l’aéroport d’Athènes ou continuation en séjour balnéaire.

VisioN starAvec ses 400 cabines et une capacité maximale de 940 passagers, ce luxueux paquebot vous propose de découvrir en 3 ou 4 jours les principales îles grecques. Il est doté d’une piscine, restaurants, bars, casino, salle de spectacle, Spa avec sauna, bain à remous, fitness, boutiques, aire de jeux pour enfants…

easy CruiseLe dernier né des paquebots de croisières à taille moyenne est composé de 233 cabines avec une ca-pacité maximale de 574 passagers. Il possède un équipement très complet : restaurants, bars, piscine, salle de gym, Spa, boutiques… Ce superbe navire permet de découvrir l’essentiel des îles grecques dans un superbe confort.

Embarquez à bord de splendides paquebots pour une escapade de 3, 4 ou 7 jours aux îles grecques et en Turquie, combiné avec une découverte d’Athènes, de l’Attique ou de l’Argolide. Nous vous garantissons un séjour inoubliable rempli d’émotions et d’émerveillements.

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

cro

isiè

res

Croisière à bord d’Easy Cruise ou similaire en demi-pension. Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)

Croisière à bord de Vision Star ou similaire en pension complète.Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)Croisière à bord de Vision Star ou similaire en pension complète.

Itinéraire sujet à modification sans préavis (Voir conditions de ventes p.16)

VisionStar VisionStarEasyCruise

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 19 15/01/10 15:05

Page 22: Brochure Grèce

20

îLESàLACARTE

Les îles greCques à la CarteSymbolisées par la couleur bleue et blanche, les îles grecques sont de véritables petits bijoux inondés d’une luminosité unique en Europe et baignées par des eaux d’une pureté divine. Entre ciel et mer, authentiques et paisibles, ces petits paradis préservés sont à découvrir ou à redécouvrir sans modération. Chacune d’entre elles possède son caractère et sa beauté qui lui sont particulières, tant est si bien qu’il est souvent difficile de faire un choix aussi la formule idéale est de combiner 2, 3 ou 4 îles, sans chercher à en

faire plus, car on n’aborde pas les îles comme les villes dans un circuit. Merîlia a sélectionné, quelques exemples de « cocktail d’îles », aussi savoureux les uns que les autres, mais si vous souhaitez « votre programme » sur mesure, n’hésitez pas à nous interroger.

CONDITIONS DE VENTES COMBINES ILES

• Les horaires des compagnies maritimes nesont pas connus à l’avance ils vous seront communiqués directement par notre bureau local.

• Lespassagesmaritimessont réservésen ferryou en bateau rapide en classe touristique, en fonction des lignes, des conditions météo et des disponibilités, donc sans possibilité de choisir à l’avance entre ces 2 modes de transport.

• Sur certaines lignes, selon la saison et ladisponibilité à la réservation, les traversées maritimes ne sont pas directes (stop sur une autre île avec changement de bateau).

• Un supplément sera exigé sur place sil’annulation d’une traversée, pour des raisons météo, modification de fréquence ou pour des raisons techniques ou grève est remplacée par un vol domestique, un hydroglisseur ou une nuit d’hôtel et de plus avoir comme conséquence de prolonger à vos frais le séjour sur une île et/ou d’écourter le séjour sur une autre, ce dont nous ne pouvons être tenus pour responsables donc sans remboursement possible.

• Certainesîlessontd’accèsdifficile,lesliaisonsétant aléatoires et les horaires non connus à l’avance, nous conseillons de passer la 1ère et la dernière nuit à Athènes, si vous avez choisi d’effectuer le jour même de votre arrivée et/ou de votre départ à Athènes une traversée maritime, nous nous dégageons de toutes responsabilités, si les horaires ne vous permettent pas l’embarquement, tous les frais occasionnés : nouveaux billets maritimes, nuits d’hôtels, taxi, annulation de nuit(s) d’hôtel à l’arrivée, annulation du billet initial etc… seront entièrement à votre charge.

• Un voyage aérien pourra s’effectuer enbateau même si vous n’en n’avez pas été prévenu lors du départ.

• Siledépartdelatraverséemaritimealieutôtle matin, il n’est donc pas toujours possible de prendre le petit déjeuner avant le départ, dans ce cas il ne sera pas possible d’obtenir son remboursement.

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 20 15/01/10 15:06

Page 23: Brochure Grèce

21 Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

îLESàLACARTE

CYCLADESANDROS 2* - 3* - 4*TINOS 2* - 3* - 4*SYROS 2* - 3* - 4*MILOS 2* - 3*SIFNOS 2* - 3* - 4*KEA 2* - 4*FOLEGANDROS 2* - 3* - 4*KYTHNOS 3*IOS 2* - 3* - 4*SIKINOS 2*AMORGOS 3*SERIFOS 2*SYROS 2* - 3* - 4*PAROS 2* - 3* - 4* - 5*NAXOS 2* - 3* - 4*SANTORIN 2* - 3* - 4* - 5*MYKONOS 2* - 3* - 4* - 5*

IONIENNESCORFOU 2*-3*-4*-5*CEPHALONIE 2* - 3* - 4* ITHAQUE 2*-3*-4*ZAKINTHOS 2* - 3*

SARONIQUEEGINE 2* - 3*POROS 2* - 3*HYDRA 2* - 4*SPETSES 2* - 4*

MER EGEETHASOS 2* - 3* - 4*SAMOTHRACE 2*LEMNOS 2* - 3* - 4*LESBOS 2* - 3* - 4*IKHARIA 2* - 3* - 4*SAMOS 2* - 3* - 4*CHIOS 2* - 3* - 4*

SPORADESSKIATHOS 3* - 4* SKOPELOS 2* - 3*

DODECANESEPATMOS 2* - 3* - 4*KALYMNOS 2* - 3*SYMI 3* - 4*RHODES 2* - 3* - 4* - 5*KOS 2* - 3* - 4* - 5*LEROS 2* - 3*KARPATHOS 2* - 3* - 4*KASTELORIZO 2*

De la plus petite à la plus grande, de la plus aride à la plus luxuriante, les îles grecques sont magnifiques et magiques, tant elles sont envoûtantes par leur beauté. Elles sont si nombreuses qu’il est difficile de toutes les présenter dans une seule brochure, aussi nous

vous exposons ci après la liste des principales îles par archipel et par catégorie hôtelière existante.A noter qu’il est souvent très difficile de relier un archipel à un autre et le plus sage est de faire un combiné dans le même. Présentez

nous votre choix nous vous ferons parvenir un devis personnalisé en fonction de votre budget.

TRAVERSEES MARITIMES*

Le Pirée – Paros : 4h00Le Pirée – Syros : 4h00Le Pirée – Naxos : 4h00Le Pirée – Ios : 7h00Le Pirée – Santorin : 8h00Le Pirée – Tinos : 4h00Le Pirée – Mykonos : 6h00Le Pirée – Amorgos : 9h30Rafina – Andros : 2h00Andros – Tinos : 2h00Tinos – Mykonos : 1h00Tinos – Syros : 1h00Santorin – Ios: 1h00Santorin – Mykonos: 4h00Santorin – Paros : 4h00Santorin – Naxos : 3h00Santorin – Héraklion : 4h00Mykonos – Paros : 2h00Mykonos – Naxos : 1h30

*Temps de trajet approximatif en ferry

Découverte combinés à la carte

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 21 15/01/10 15:07

Page 24: Brochure Grèce

22

De port en port, votre périple vous entraîne au cœur des Cyclades et vous permet de découvrir des petits villages, de goûter aux spécialités locales dans les tavernes de pêcheurs, de flâner dans les ruelles, ou vous détendre sur une jolie plage. Libre à vous de choisir vos îles.

Combinés 2 îles en 1 semaine au départ d’Athènes.

1 SEMAINE AU DéPARt D’AthèNES POUR PAROS OU NAxOS - SANtORIN

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–ParosouNaxosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros ou Naxos.Jour3:ParosouNaxosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Paros ou Naxos.Jour4:ParosouNaxos-SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour5:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour6:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour7:Santorin–lePiréeouAthènesTransfert au port et traversée maritimeou à l’aéroport et vol Santorin/Athènes. Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour8:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France ou continuation en séjour balnéaire.

1 SEMAINE AU DéPARt D’AthèNES POUR tINOS OU SYROS- MYkONOS

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–TinosouSyrosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Tinos ou Syros.Jour3:TinosouSyrosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Tinos ou Syros.Jour4:TinosouSyros–MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour5:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Mykonos.Jour6:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Mykonos.Jour7:Mykonos–lePiréeTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour8:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France ou continuation en séjour balnéaire.

1 SEMAINE AU DéPARt D’AthèNES POUR MYkONOS – SANtORIN

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour3:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Mykonos.Jour4:Mykonos–SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour5:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour6:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour7:Santorin–lePiréeouAthènesTransfert au port et traversée maritime.ou à l’aéroport et vol Santorin/Athènes. Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour8:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France ou continuation en séjour balnéaire.

1 SEMAINE AU DéPARt D’AthèNES POUR PAROS AvEC ExCURSIONS

Vendredi:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Samedi:AthènesTour de ville et visite de l’Acropole.Nuit à Athènes.Dimanche:LePirée–ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Lundi:Paros-SantorinExcursion pour la journée à Santorin*. Nuit à Paros.Mardi:ParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Paros.Mercredi:Paros–Mykonos/DélosExcursion pour la journée à Mykonos & Délos*. Nuit à Paros.Jeudi:Paros–LePiréeTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Vendredi:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la Franceou continuation en séjour balnéaire.

CoMBINéSîLES

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

Autres combinés îles : nous consulterLes programmes peuvent être modifiés en fonction des lignes maritimes ou aériennes. Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, tous les transferts, les traversées maritimes ou vols intérieurs, 7 nuits

avec petits déjeuners en 2*ou 3*ou 4*ou 5*. Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée. * Les excursions peuvent être annulées si les conditions météo sont défavorables. (Voir conditions de ventes page 20)

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 22 15/01/10 15:08

Page 25: Brochure Grèce

23

2 SEMAINES AU DéPARt D’AthèNESPOUR SAMOS - PAtMOS – kOS

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:AthènesSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Athènes.Jour3:Athènes-SamosTransfert à l’aéroport et envol pour Samos.Transfert à votre hôtel et nuit à Samos.Jour4à6:SamosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Samos.Jour7:Samos–PatmosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Patmos.Jour8à10:PatmosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Patmos.Jour11:Patmos–KosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Kos.Jour12à14:KosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Kos.Jour15:Kos–Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt D’AthèNES POUR tINOS - MYkONOS - PAROS

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–TinosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Tinos.Jour3à5:TinosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Tinos.Jour6:Tinos–MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour7à9:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour10:Mykonos–ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour11à13:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Paros.Jour14:Paros–lePiréeTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour15:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt D’AthèNES

POUR NAxOS - AMORGOS - PAROS

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–NaxosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Naxos.Jour3à5:NaxosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Naxos.Jour6:Naxos–AmorgosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Amorgos.Jour7à9:AmorgosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Amorgos.Jour10:Amorgos–ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour11à13:ParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Paros.Jour14:Paros–lePiréeouAthènesTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour15:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt D’AthèNES

POUR SANtORIN - NAxOS - PAROS - MYkONOS

Jour1:France–AthènesEnvol pour Athènes, accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour2:LePirée–SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour3à4:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Santorin.Jour5:Santorin–NaxosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Naxos.Jour6à7:NaxosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Naxos.Jour8:Naxos–ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour9à10:ParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Paros.Jour11:Paros–MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour12à13:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour14:Mykonos–lePiréeTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel. Nuit à Athènes.Jour15:Athènes-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

Mer, soleil, plages, paysages, chacune des îles a ses particularités et un charme extraordinaire avec de merveilleuses chapelles, des moulins à vent et des villages aux ruelles étroites. Attrayantes et attirantes, les îles grecques sont un véritable enchantement.

Combinés 3 ou 4 îles en 2 semaines au départ d’Athènes.

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

CoMBINéSîLES

Autres combinés îles : nous consulterLes programmes peuvent être modifiés en fonction des lignes maritimes ou aériennes. Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, tous les transferts, les traversées maritimes ou vols intérieurs,

14 nuits avec petits déjeuners en 2*ou 3*ou 4*ou 5* Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée. (Voir conditions de ventes page 20).

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 23 15/01/10 15:08

Page 26: Brochure Grèce

24

La mer, les îles, le bleu et le blanc, des émotions et des émerveillements.Une découverte du véritable visage de la Grèce et le sens de l’hospitalité des grecs.

Combinés de 2 ou 3 îles en 1 ou 2 semaines au départ de Mykonos ou Santorin.

1 SEMAINE AU DéPARt DE MYkONOS POUR PAROS OU NAxOS OU SANtORIN

Jour1:France–MykonosEnvol pour Mykonos et transfert à votre hôtel. Nuit à Mykonos.Jour2:Mykonos–ParosouNaxosouSantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros ou Naxos ou Santorin.Jour3:ParosouNaxosouSantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits.Jour4:ParosouNaxosouSantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits.Jour5:ParosouNaxosouSantorin-MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour6:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour7:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour8:Mykonos-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt DE MYkONOS POUR NAxOS Et AMORGOS

Jour1:France–MykonosEnvol pour Santorin et transfert à votre hôtel. Nuit à Mykonos.Jour2:Mykonos–NaxosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Naxos.Jour3à5:NaxosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Naxos.Jour6:Naxos–AmorgosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Amorgos.Jour7à10:AmorgosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Amorgos.Jour11:Amorgos-MykonosTransfert au port et traversée maritime (via).Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour12à14:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour15:Mykonos-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

1 SEMAINE AU DéPARt DE SANtORIN POUR AMORGOS OU IOS OU PAROS

Jour1:France–SantorinEnvol pour Mykonos et transfert à votre hôtel. Nuit à Santorin.Jour2:Santorin–AmorgosouIosouParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Amorgos ou Ios ou Paros.Jour3:AmorgosouIosouParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit.Jour4:AmorgosouIosouParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuit.Jour5:AmorgosouIosouParos-SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour6:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour7:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuit à Santorin.Jour8:Santorin-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt DE SANtORIN POUR PAROS Et MYkONOS

Jour1:France–SantorinEnvol pour Santorin et transfertà votre hôtel. Nuit à Santorin.Jour2:Santorin–ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour3à5:ParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Paros.Jour6:Paros–MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour7à10:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour11:Mykonos–SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour12à14:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Santorin.Jour15:Santorin-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

CoMBINéSîLES

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

Autres combinés îles : Nous consulterLes programmes peuvent être modifiés en fonction des lignes maritimes ou aériennes.Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, tous les transferts, les traversées maritimes, 7 ou 14 nuits avec petits

déjeuners en 2*ou 3*ou 4*ou 5*.Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée.(Voir conditions de ventes page 20).

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 24 15/01/10 15:08

Page 27: Brochure Grèce

25

2 SEMAINES AU DéPARt DE CRètE-héRAkLION POUR SANtORIN Et PAROS

Jour1:France–HéraklionEnvol pour Héraklion et transfert à votre hôtel. Nuit à Héraklion ou dans la région.Jour2à5:CrèteSéjour libre en demi-pension à Héraklion ou dans la région.Jour6:Héraklion–SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour7à9:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Santorin.Jour10:Santorin-ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour11à13:ParosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Paros.Jour14:Paros-HéraklionTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour15:Héraklion-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

2 SEMAINES AU DéPARt DE CRètE-héRAkLION POUR SANtORIN Et MYkONOS

Jour1:France–HéraklionEnvol pour Héraklion et transfert.à votre hôtel. Nuit à Héraklion ou dans la région.Jour2à5:CrèteSéjour libre en demi-pension à Héraklion ou dans la région .Jour6:Héraklion–SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour7à9:SantorinSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Santorin.Jour10:Santorin-MykonosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Mykonos.Jour11à13:MykonosSéjour libre avec petits déjeuners et nuits à Mykonos.Jour14:Mykonos-HéraklionTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour15:Héraklion-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

1 SEMAINE AU DéPARt DE CRètE-héRAkLIONPOUR SANtORIN

Jour1:France–HéraklionEnvol pour Héraklion et transfert à votre hôtel. Nuit à Héraklion ou dans la région.Jour2:Héraklion-SantorinTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Santorin.Jour3:SantorinSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Santorin.Jour4:SantorinSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Santorin.Jour5:Santorin-HéraklionTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit Héraklion ou dans la région.Jour6:HéraklionSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour7:HéraklionSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour8:Héraklion-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

1 SEMAINE AU DéPARt DE CRètE-héRAkLION POUR PAROS

Jour1:France–HéraklionEnvol pour Héraklion et transfertà votre hôtel. Nuit à Héraklion ou dans la région.Jour2:Héraklion-ParosTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit à Paros.Jour3:ParosSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Paros.Jour4:ParosSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Paros.Jour5:Paros-HéraklionTransfert au port et traversée maritime.Transfert à votre hôtel et nuit Héraklion ou dans la région.Jour6:HéraklionSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour7:HéraklionSéjour libre avec petit déjeuner et nuit à Héraklion ou dans la région.Jour8:Héraklion-FranceTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

Innombrables et incontournables, les îles grecques jalonnent depuis les temps anciens les routes maritimes. Toutes différentes par leur charme, leur caractère et leur ambiance, offrant aux Ulysses d’aujourd’hui leur grâce, elles vous séduiront dès leur premier contact.

Combinés en 2 ou 3 îles en 1 ou 2 semaines au départ de la Crète-Héraklion

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter.

CoMBINéSîLES

Autres combinés îles : Nous consulterLes programmes peuvent être modifiés en fonction des lignes maritimes ou aériennes.Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, tous les transferts, les traversées maritimes, 7 ou 14 nuits avec petits

déjeuners (sauf en Crète/prog. 2 semaines 3 repas inclus, dîner du jour 2 au dîner du jour 4 ) en 2*ou 3*ou 4*ou 5*.Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée.(Voir conditions de ventes page 20).

p16-25 • Croisieres-Combinés.indd 25 15/01/10 15:08

Page 28: Brochure Grèce

26Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Mykonos Ville

MYK

ON

OS

Porto MykonosOOOO

Les 59 chambres sont réparties dans de petites bâtisses, elles sont dotées d’un balcon à majorité orienté vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar et mini-coffre.

Restaurant, bar, snack-bar, jolie piscine d’eau de mer équipée de transats et parasols, bain à remous. Avec participation : Salle de gym et sauna.

Parking gratuit. Non accessible aux personnes handicapées. Non adapté aux enfants. Petit animaux admis. La plage la plus proche se situe à env. 3 Km.Hôtel membre de Small Luxury Hôtels of the World.

Situé face au port et à proximité immédiate du centre de la ville animée de Mykonos, ce bel établissement est destiné à une clientèle avant tout festive. Idéal comme pied à terre confortable afin de visiter l’île.

Les 52 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre.

Restaurant à la carte, bar, jardin, jolie piscine d’eau douce avec bain à remous, chaises longues et parasols à disposition, petite salle de gym. Avec participation : soins, massages, base nautique et plongée (a proximité et en saison).

Parking. Serviette de plage (avec caution). A proximité d’une station de bus pour la plage de Plati Yalos, restaurants, bars et commerces. Baby sitting (payant). Hôtel membre de Design hôtels.

Le Theoxenia est une petite structure originale et glamour à souhait, grâce à son look doté d’une décoration très tendance années 60’-70’. Situé à 300 m du centre de la splendide et festive ville de Mykonos, c’est l’adresse idéale pour des nuits branchées.

theoxeniaOOOO

Mykonos Ville

Design & UrbainConfort & Urbain

p26-33 • Mykonos.indd 26 15/01/10 15:16

Page 29: Brochure Grèce

Mykonos Ville

27

kourosOOOO

Les 24 chambres ont balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), télévision satellite, minibar, mini coffre. Les 11 suites sont très spacieuses.

Salle pour les petits déjeuners, snack-bar, bars, salon, jolie piscine face à la mer avec transats et parasols à disposition. Avec participation : Soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Proche de la station de bus. Baby sitting (payant). La plage la plus proche est à env. 1 km.

Situé à flanc d’une colline, à env. 600 m de la ville de Mykonos, ce très bel hôtel offre une superbe vue panoramique sur la mer. Adresse idéale alliant repos et proximité de la ville.

Les 80 chambres de style contemporain, sont toutes équipées d’un balcon ou terrasse a majorité orientés vers la mer, climatisation, salle de bains avec hydro massage, sèche-cheveux et peignoir, téléphone, télévision satellite, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), coffre-fort, minibar.

Restaurant, bar, piscine d’eau de mer avec transats et parasols, salle de fitness, sauna, hammam. Avec participation : soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Hôtel non adapté aux personnes handicapées. Petits animaux admis (excepté dans les parties communes).Service en chambre (payant)

Le Cavo Tagoo, comptant parmi les plus beaux hôtels de l’île, bénéficie d’une situation exceptionnelle : sur les hauteurs et à proximité de la ville de Mykonos, avec vue imprenable sur la mer. C’est un lieu de séjour idéal placé sous le signe de l’élégance

Cavo tagooOOOOO Mykonos Ville

MYK

ON

OS

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Design & UrbainConfort & Côté Mer

p26-33 • Mykonos.indd 27 15/01/10 15:16

Page 30: Brochure Grèce

28Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Platy yalos

MYK

ON

OS

Petinos BeachOOOO

Les 24 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse à majorité orientés vers la mer, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Les Junior suites ont en coin salon en plus.

Bars, salon, piscine d’eau de mer équipée de transats et parasols à disposition (payants à la plage), bassin pour enfants.

Parking gratuit. Station de bus à côté de l’hôtel. Serviette de plage (avec caution). Non adapté aux personnes handicapées. Animaux non admis. A proximité des commerces et restaurants.

Ravissante petite structure de construction typique des Cyclades, située à côté de la plage de sable publique de Plati Yalos et à seulement 4 km de la trépidante ville de Mykonos.

Les 106 chambres, réparties dans de petites bâtisses, sont équipées d’un balcon ou terrasse, salle de bains ou douche avec sèche cheveux, téléphone, télévision, accès Internet (payant), climatisation, minibar et mini coffre.

Salle pour les petits déjeuners, salon, snack-bar, jolie piscine équipée de chaises longues et parasols à disposition (payants à la plage), salle de gym et avec participation : petit SPA avec sauna, bain à remous et proposant soins et massages.

A proximité : La station de bus pour Mykonos, les navettes bateaux pour les plages de Paraga, Paradise, Super paradise, Agrari et Elia, des restaurants et bars. Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the world.

Très bel établissement tout de blanc et de bleu vêtu, au mobilier contemporain chic, situé à quelques pas de la superbe plage de sable de Platy Yalos et à 5 km de la ville de Mykonos. Très belle adresse !

Petasos Beach & sPaOOOO

Platy yalos

Confort & Côté PlageConfort & Côté Plage

p28 • Mykonos.indd 28 15/01/10 18:01

Page 31: Brochure Grèce

psaroUChiC & Côté plageMykonos Blu

OOOOO

Les 24 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse à majorité orientés vers la mer, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Les Junior suites ont en coin salon en plus.

Bars, salon, piscine d’eau de mer équipée de transats et parasols à disposition (payants à la plage), bassin pour enfants.

Parking gratuit. Station de bus à côté de l’hôtel. Serviette de plage (avec caution). Non adapté aux personnes handicapées. Animaux non admis. A proximité des commerces et restaurants.

Ravissante petite structure de construction typique des Cyclades, située à côté de la plage de sable publique de Plati Yalos et à seulement 4 km de la trépidante ville de Mykonos.

MYK

ON

OS

29Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p26-33 • Mykonos.indd 29 15/01/10 15:18

Page 32: Brochure Grèce

30Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

platy yalos

MYK

ON

OS

MyConian aMBassadorOOOOO

Les 70 chambres disposent d’un balcon ou terrasse, a majorité orientés vers la mer, la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision satellite, lecteur CD-DVD, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini coffre. Certaines avec bain à remous ou petite piscine privée.

Restaurants, snack-bar, bars, salon, salle de fitness, jolie piscine d’eau de mer avec vue panoramique équipée de transats et parasols (payants à la plage), tennis. Avec participation : Centre de thalasso & spa avec piscine, sauna, hammam, soins de beauté et massages.

Service en chambre (payant). Baby sitting (payant). À proximité de la station de bus pour la ville de Mykonos, commerces, restaurants. Hôtel membre de Relais & Châteaux.

Logé sur les hauteurs de la station balnéaire de Platy Yalos, offrant ainsi une superbe vue sur la baie et la mer, le Myconian Ambassador est situé à quelques encablures de la plage de sable et à 4 km de la ville de Mykonos.

Les 31 chambres ont balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision par satellite, lecteur CD-DVD, peignoir, téléphone direct, accès Internet, minibar et coffre. Les junior suites & suites ont vue mer.

Restaurant à la carte, bar, salon, piscine extérieure avec transats et parasols à disposition (payants à la plage), salle de fitness, hammam. Avec participation : soins spa et massages.

Parking gratuit, serviettes de plage (avec caution), médecin sur demande. Proche d’une station de bus. Bureau de location de voitures. 3 chambres adaptées pour personnes handicapées. Animaux non admis.

Intimiste et contemporain, le Mykonos Grace est une adresse pour les inconditionnels de charme, d’élégance et de service. A env. 3 km au Nord de la ville de Mykonos, il est situé face à la mer et à 200 m de la plage de sable équipée d’Agios Stefanos (petite route à traverser).

Mykonos graCeOOOO

agios stefanos

Confort & Côté plageCharMe & spa

p26-33 • Mykonos.indd 30 15/01/10 15:18

Page 33: Brochure Grèce

agios ioannisChiC & Côté plageMykonos grand

OOOOO

Les 100 chambres sont élégantes et toutes dotées d’un balcon ou terrasse, de la climatisation, salle de bains avec sèche cheveux et peignoir, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet sans fil, frigo, mini coffre. Les Supérieures ont vue mer, lecteur CD, bai-gnoire avec système hydro massant et petit hammam.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, salons, bars, boutique, très belle piscine d’eau de mer avec vue panoramique, bassin pour enfants, transats et parasols à votre disposition (et à la plage), salle de remise en forme, sauna, hammam, bains à remous extérieur, Ping-pong, 1 squash, 1 tennis. Avec participation : leçon de tennis, soins de beauté, massages et yoga.

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Proche de la station de bus pour la ville de Mykonos et la plage d’Ornos. Animaux non admis. Non adapté aux personnes handicapées. Hôtel membre de small luxury hotels of the world.

Un décor magnifique ! Surplombant les eaux turquoise de la mer Egée et la plage aménagée d’Agios Ioannis, offrant une superbe vue sur l’île sacrée de Délos et à seulement 4 km de la ville de Mykonos, le Mykonos Grand est tout simplement une merveille.

MYK

ON

OS

31Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p26-33 • Mykonos.indd 31 15/01/10 15:20

Page 34: Brochure Grèce

32

ornos

MYK

ON

OS

santa Marina resortOOOOO

Les 96 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, certaines orientées latéralement vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoir, télévision satellite, téléphone direct, lecteur DVD, minibar, mini-coffre. Villas de 2 à 4 chambres : nous consulter.

Restaurants, bars, salon, boutique, jolie piscine d’eau de mer équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bain à remous, bassin et aire de jeux pour enfants, salle de gym. Avec participation : 1 tennis, coiffeur et SPA doté d’un sauna et proposant soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution).Service en chambre (payant). Baby sitting (payant). Navette gratuite pour Mykonos (en saison). Bureau d’excursions et de location de voitures. Hôtel membre de the luxury collection.

S’étendant sur un vaste domaine, surplombant la mer et une magnifique plage de sable aménagée, Le Santa Marina est une adresse séduisante où règne une ambiance de bien-être.Ce havre de paix est situé à proximité du village d’Ornos à env. 4 km du centre de Mykonos.

Les 10 junior suites et suites, ont chacune une décoration exclusive, elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, coin cuisine, salle de bains avec hydro massage, sèche-cheveux et peignoirs, télévision, téléphone, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Les suites ont une chambre séparée du salon.

Restaurant à la carte, bar, jolie piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols à disposition et à la plage. Avec participation : espace Internet, soins de beauté, base nautique et location de bateaux.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). Navettes gratuites (en saison) pour la ville de Mykonos. Petite route à traverser pour la plage.

Chic et élégante cette adorable petite structure comblera les amateurs de charme les pieds dans l’eau.Situé face à la mer aux eaux turquoise, sur la plage d’Elias et à 12 Km de la ville de Mykonos, l’Elia Suites est une adresse rare et précieuse.

elia suitesOOOOO

elia

CharMe & Côte plageCharMe & Côte plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p26-33 • Mykonos.indd 32 15/01/10 15:22

Page 35: Brochure Grèce

eliaConfort & Côte plage MyConian iMPerial & royal sPaOOOOO

Chaque établissement possède 112 chambres disposant d’un balcon ou terrasse a majorité orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoir, télévision satellite, téléphone direct, lecteur DVD, accès Internet (payant), minibar, mini-coffre. Certaines ont bain à remous ou petite piscine privée.

Restaurants, bars, salon, boutique, 2 belles piscines d’eau de mer équipées de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bain à remous, bassin et aire de jeux pour enfants, salle de fitness. Avec participation : Coiffeur, centre de thalasso & spa (accès + 16 ans) avec piscine intérieure, hammam, sauna, soins de beauté, massages.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution).Service en chambre (payant). A proximité (en saison et payant) : Base nautique, centre de plongée. Hôtel membre de the leading hotels of the world.

Situés à flanc de colline, dominant la mer et la superbe plage de sable aménagée d’Elia, à env. 12 km du centre de Mykonos, les Myconian Imperial et Royal sont certainement les mieux équipés de l’île. Deux adresses bénéficiant d’un site unique et préservé, idéal pour un séjour balnéaire.

MYK

ON

OS

33Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p26-33 • Mykonos.indd 33 15/01/10 15:23

Page 36: Brochure Grèce

34Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Kamari

San

tori

n

AnAssA suitesOOOO

Les 17 suites sont réparties dans des petites unités de 1 à 2 étages et sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche, télévision par satellite, téléphone, mini-coffre et coin cuisine avec frigo.

Salle pour les petits déjeuners, bar, salon, jolie petite piscine dotée de chaises longues et parasols à disposition, bain à remous, accès Internet sans fil.

Parking à proximité. Service en chambre (payant). Location de voiture et 2 roues. Proche de la station de bus et au cœur de l’animation de la ville.

Situé au cœur de la station balnéaire de Kamari, à env. 100 m de la plage de sable noir et de la promenade bordée de restaurants et commerces, l’Anassa Suites est une ravissante petite structure traditionnelle et familiale.

Les 74 chambres sont réparties dans 9 petites résidences, portant chacune le nom d’une mythique Muse, elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone, accès Internet (payant), mini-coffre et frigo. Les 16 suites ont un espace salon en plus.

Restaurant, snack-bar, taverne, salon, piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition, bain à remous, bassin et aire de jeux pour enfants, salle de gym, tennis, ping pong. Avec participation: sauna, base nautique à la plage (en saison), leçons et matériel de tennis.

Parking gratuit. A proximité d’une station de bus, restaurants et commerces. Serviettes de plage (avec caution). Transats et parasols payants à la plage

Le 9 Muses est une adresse élégante et agréable située à proximité du village de Perissa et à 150 m d’une jolie plage de sable noir (petite route à traverser), Il mêle avec harmonie la tradition architecturale cycladique et le confort moderne.

9 MusesOOOO

Perissa

Confort & Côté PlageConfort & Urbain

p34-41 • Santorin.indd 34 15/01/10 15:26

Page 37: Brochure Grèce

Perivos

35

sAnto MirAMAreOOOO

Les 97 chambres sont réparties dans des petites unités de 2 à 3 étages et sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision par satellite, téléphone direct, mini-coffre et frigo. Les 20 Junior suites ont un coin salon en plus.

Restaurant, snack-bar, bar, salon, 2 piscines d’eau douce dotées de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bassin pour enfants, fitness.Avec participation: sauna et base nautique à la plage (en saison).

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Baby sitting sur demande (payant). Proche de la station de bus, des commerces, bars et restaurants.

Situé à proximité de l’une des plus jolies plages de sable noir de Perivolos (petite route à traverser), le Santo Miramare est un bel hôtel récent et moderne principalement destiné à une clientèle familiale.

Les 28 chambres arborent une décoration nautique et élégante, elles sont dotées d’un balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche et sèche-cheveux, télévision satellite, minibar, téléphone direct, mini-coffre.

Restaurant, bar, snack-bar, jolie petite piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols. Avec participation : Spa original (type troglodyte) avec petite piscine intérieure chauffée, sauna, hammam, bain à remous, soins et massages.

Serviettes de plage (avec caution). Transats et parasols payants à la plage. L’aéroport et la principale ville Fira sont à env. 12 km et le port est à 9 km. Hôtel membre de Small Luxury Hotels Of the World.

Le Notos Therme, situé dans le sud de l’île, surplombe le petit port et la plage de Vlychada (sable noir & galets). Cet hôtel au charme contemporain ravira les amateurs de détente et de cocooning.

notos therMe & spAOOOO

vlyChada

San

tori

n

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Confort & Côté merConfort & Côté Plage

p34-41 • Santorin.indd 35 15/01/10 15:26

Page 38: Brochure Grèce

36Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

athinios

San

tori

n

suites of the GodsOOOO

Les 18 chambres sont toutes équipées d’un balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), mini-coffre et minibar.

Restaurant, bar, belle piscine avec terrasse face à la Caldeira équipée de transats et parasols à disposition. Avec participation : superbe et original Spa lové dans les caves et doté d’un bain à remous, sauna, hammam, soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Service en chambre (payant). Serviette de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Location de voitures ou deux roues recommandées. Hôtel non adapté aux enfants de – 16 ans.

Le Suites of the Gods, ancienne cave à vin, dont les traces ont été volontairement laissées sur les murs du Spa, est perché à 350 m au-dessus du port d’Athinios, offrant ainsi une vue spectaculaire sur la Caldeira. Osez l’originalité et la différence !

Les 45 maisonnettes sont élégantes et spacieuses, elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, de 1 à 3 chambres, climatisation, 1 ou 2 salles de bains avec sèche cheveux et peignoir, lecteur CD, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Certaines offrent des piscines privées ou bain à remous.

Restaurants à la carte, bars, bar à vin, boutique, piscine d’eau douce, bain à remous, solarium avec transats et parasols, sauna, bain turc. Avec participation : petit Spa proposant différents soins et massages.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Navettes gratuites pour la plage volcanique aménagée. Prêt de bicyclettes. Location de voiture.Hôtel membre de the Luxury Collection.

Au cœur d’une magnifique région vinicole et tout proche du pittoresque village de Megalohori, se love ce superbe établissement de charme. Un séjour paisible dans une ambiance exquise sont les gages du Vedema Resort.

VedeMA resortOOOOO

megalohori

ChiC & Côté CamPagnesPa & vUe Caldeira

p34-41 • Santorin.indd 36 15/01/10 15:27

Page 39: Brochure Grèce

AkrotiriChiC & Vue CAldeirA Maison Des LysOOOOO

Les 15 suites sont spacieuses et toutes dotées d’un balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, coin salon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoirs, téléphone direct, télévision satellite, minibar et mini- coffre. Les suites supérieures ont 2 chambres et petite piscine privée.

Snack-bar, bar, salle pour les petits déjeuners, réception avec grand salon , vaste piscine avec bain à remous et bassin pour enfants, grand solarium équipé de chaises longues et parasols à disposition entouré de jardinets (très rare à Santorin).

Parking gratuit. Petits déjeuners servis en chambre sans supplément. Animaux non admis. Hôtel adapté aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Possibilité de location de voiture ou de 2 roues. A environ 10 mn en voiture des plages volcaniques de Kamari, Perissa et Perivolos.

Rare, précieux et romantique, la Maison des Lys respire la sérénité. Niché sur les hauteurs d’Akrotiri, il surplombe avec majesté la Caldeira et offre une vue exceptionnelle. Son mobilier classique et feutré ajoute une note d’élégance à l’ensemble pour un séjour exclusif et inoubliable.

San

tori

n

37Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

E x c l u s i v i t é

E x c l u s i v i t é

p37 • Santorin.indd 37 15/01/10 18:03

Page 40: Brochure Grèce

38Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

fira

San

tori

n

CALdeirA LiLiuMOOOO

Les 25 studios, sont équipés d’un balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision satellite, mini coffre et coin cuisine avec frigo. Les 4 suites ont baignoireà hydromassage et lecteur CD-DVD.

Restaurant, snack-bar, bar, belle piscine avec solarium face à la Caldeira équipée de transats et parasols à disposition, bain à remous et salle de gym.

Parking. Service en chambre (payant). Serviette de plage (avec caution). Baby Sitting (payant). Location de voitures ou deux roues recommandées.

Adossé à la falaise avec une vue imprenable sur la Caldeira, ce bel établissement est situé à env. 2 km du centre de Fira. Le Caldeira Lilium séduit par sa construction typique des Cyclades et son très bon confort.

Les 8 suites de conception troglodyte, sont équipées d’un balcon ou terrasse orientés vers la Caldeira et sont dotées d’une petite piscine extérieure, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, lecteur CD, accès Internet sans fil (payant), télévision satellite, téléphone, minibar et mini-coffre.

Restaurant à la carte, snack-bar, bar, petite piscine d’eau douce offrant une vue panoramique sur la Caldeira, borne Internet sans fil (payant), soins et massages (payant).

Service en chambre (payant). Serviettes de plage (avec caution). A proximité d’une station de bus. Accessible aux personnes âgées. Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the World.

Combinaison parfaite entre l’architecture traditionnelle cycladique et le confort de style contemporain chic, le Carpe Diem, perché sur les hauteurs de Pyrgos, embrasse littéralement toute la Caldeira. Une belle adresse romantique.

CArpe dieMOOOOO

Pyrgos

Charme & vUe CaldeiraConfort & vUe Caldeira

p34-41 • Santorin.indd 38 15/01/10 15:29

Page 41: Brochure Grèce

imerovigli

39

AndroMedA ViLLAsOOOO

Les 61 studios & suites, adossés à la falaise (de type troglodyte), ont tous vue sur la Caldeira dont la plupart avec balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, frigo et mini-coffre.

Restaurant, snack-bar, très jolie piscine surplombant la mer avec transats et parasols à disposition, accès Internet (payant).

Ascenseur. Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). A proximité des commerces et restaurants.

La résidence Andromeda Villas séduit par son architecture traditionnelle et la vue imprenable sur la Caldeira, elle est située à proximité du village d’Imerovigli et de la principale ville de Santorin, Fira.

Les 20 chambres ont balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoir, téléphone direct, télévision par satellite, lecteur DVD, minibar, accès Internet.

Restaurant à la carte, bar, petite piscine avec vue plongeante sur la Caldeira équipée de chaises longues, salle de gym.

Serviettes de plage à disposition (avec caution). Service concierge proposant location de voitures et excursions. Service en chambre (payant). Déconseillé aux personnes âgées et aux enfants (nombreuses marches).

Le Santorini Grace est la fusion parfaite entre ambiance contemporaine chic et architecture traditionnelle troglodyte.Perché sur le flanc de la falaise, à Imerovigli, cet établissement de charme offre à ses hôtes une vue époustouflante sur la Caldeira.

sAntorini GrACeOOOO

imerovigli

San

tori

n

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Confort & vUe CaldeiraConfort & vUe Caldeira

p34-41 • Santorin.indd 39 15/01/10 15:30

Page 42: Brochure Grèce

40Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

oia

San

tori

n

nikos ViLLAsOOOO

Les 32 chambres (studios & appartements) possèdent un balcon ou terrasse orientés vers la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, coin cuisine avec frigo, télévision satellite, téléphone.

Salle pour les petits déjeuners, salon, bar, snack-bar, jolie piscine avec transats et parasols à disposition, Borne Internet (payant).

A proximité : Station de bus réguliers pour Fira, commerces et restaurants. Location de voiture et 2 roues.

Perché sur les hauteurs de Oia, le Nikos Villas offre une vue saisissante sur la Caldeira. Son architecture troglodyte et son mobilier classique séduiront les amateurs de confort traditionnel.

Les 19 suites de type troglodyte, ont toutes balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoirs, téléphone, lecteur CD, télévision satellite, minibar et mini-coffre.

Restaurant, snack-bar, bar, petite piscine surplombant la mer équipée de chaises longues à disposition.Avec participation : petit Spa équipé d’une petite piscine intérieure, bain à remous, hammam, jet-douche, soins et massages.

Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). A proximité des commerces et restaurants. Déconseillé aux personnes âgées et aux enfants (nombreuses marches).Hôtel membre de Relais & Châteaux

Réparti en cascade sur le flanc de la falaise à Oia, dominant la mer Egée et la Caldeira, le Kirini est la symbiose parfaite entre le charme de sa structure troglodyte et la tranquillité du site.

kiriniOOOOO

oia

Charme & vUe CaldeiraConfort & vUe Caldeira

p34-41 • Santorin.indd 40 15/01/10 15:30

Page 43: Brochure Grèce

oia

41

MystiqueOOOOO

Les 18 suites, de conception troglodyte, sont élégantes et toutes équipées d’un balcon ou terrasse avec vue sur la caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux & peignoirs, téléphone direct, télévision satellite, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), coffre et minibar.

Restaurant, bar, petite piscine avec vue imprenable, possibilité de soins du corps et différents massages dans votre suite (nous consulter).

Service concierge & service en chambre (payant). Vin, fruits et eau minérale à votre arrivée. Location de voitures et deux roues (payant). Déconseillé aux personnes âgées et aux enfants (nombreuses marches). Hôtel membre de the Luxury Collection.

Offrez-vous une expérience hors du commun dans un lieu exceptionnel. Perché sur la falaise, à Oia, le Mystique a un charme fou et il est d’un raffinement unique. Il offre l’une des plus belles vues sur la Caldeira.

Les 12 suites ont balcon ou terrasse avec vue sur la Caldeira, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoirs, bain à remous, téléphone, télévision satellite, accès Internet (payant), lecteur CD, minibar, mini coffre.

Restaurant, bar, petite piscine avec vue plongeante sur la Caldeira équipée de chaises longues, salle de gym. Avec participation : Spa proposant soins et massages.

Serviettes de plage à disposition (avec caution). Service concierge proposant location de voitures et excursions. Service en chambre (payant). Hôtel non adapté aux enfants et déconseillé aux personnes âgées (nombreuses marches).

Tel un écrin posé sur la falaise, l’Andronis rime avec splendeur : une vue saisissante sur la Caldeira, une parfaite combinaison de styles, alliant la sérénité au charme méditerranéen, la tradition cycladique à l’élégance contemporaine. Ce petit bijou est un enchantement.

Andronis suitesOOOOO

oia

San

tori

n

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

ChiC & vUe CaldeiraChiC & vUe Caldeira

p34-41 • Santorin.indd 41 15/01/10 15:31

Page 44: Brochure Grèce

42

Naoussa

PARO

S

Stelia MareOOOO

Les 4 chambres sont équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), frigo et mini-coffre.Les 9 suites ont un espace salon et les 2 Executives suites ont une chambre séparée.

Salle pour les petits déjeuners, réception, snack-bar à la piscine, salon, jolie piscine avec bain à remous équipée de chaises longues et parasols. Avec participation: hammam et fitness.

Parking gratuit. À proximité de nombreux commerces, bars, tavernes et restaurants. Une location de voiture est appréciable afin de se rendre aux plages et visiter librement l’île de Paros.

Situé à 10 mn. à pied du centre de la petite ville de Naoussa, proche de la mer et de la plage d’Agioi Anargiri, le Stelia Mare est un ravissant hôtel de charme où se mêlent avec harmonie l’ambiance traditionnelle des Cyclades et le confort contemporain.

Les 11 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, minibar et mini coffre. Les 42 Juniors suites ont un coin salon en plus, les 4 suites Exécutives ont une chambre séparée.

Restaurants, bars, belle piscine avec bassin pour enfants, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), salle de fitness.Avec participation : sauna, massages, 1 tennis, golf 3 trous, à proximité base nautique (en saison).

Parking gratuit. Baby-sitting (payant). Navette payante pour Naoussa et Parikia. Nous conseillons la location d’un véhicule.Hôtel non adapté aux personnes handicapées.

Ce magnifique hôtel de charme face à la mer et bordé par une petite plage privée est niché au cœur de superbes jardins. Situé dans le village de Kolimbithrès, à 2 km. de Naoussa et à 12 km du port de Parikia, l’Astir of Paros est une excellente adresse.

aStir Of ParOSOOOOO

Kolimbithres

ChiC & Côté plageCharme & urbaiN

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p42-45 • Paros/Naxos.indd 42 15/01/10 15:35

Page 45: Brochure Grèce

pariKia

43

Yria reSOrtOOOOO

Les 64 chambres réparties dans de petites maisonnettes, sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, lecteur DVD, téléphone direct, accès Internet, mini-coffre et minibar. Les Junior suites ont un coin salon et lecteur CD en plus.

Restaurant avec terrasse, snack-bar, bar, salon, boutique, très beau jardin, très jolie piscine équipée de chaises longues et parasols, bassin pour enfants, 1 tennis. Avec participation: salle de fitness.

Parking. Baby sitting sur demande (payant). Serviette de plage à disposition (avec caution). A Parikia vous trouverez de nombreux commerces, bars et tavernes. Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the World.

Charme, élégance et tranquillité sont les atouts majeurs de cette petite merveille. L’Yria Resort est un véritable enchantement. Il est situé à quelques encablures d’une petite plage naturelle, proche de Parikia et à 6 km de l’adorable ville de Naoussa.

Les 30 chambres spacieuses sont toutes équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant) minibar et mini-coffre.

Restaurant, snack-bar, bar, salon, très belle piscine avec bassin pour enfants, solarium doté de chaises longues et parasols à disposition, salle de fitness, sauna et massages. Parking gratuit. Baby-sitting (payant). Service en chambre (payant). Nous conseillons la location d’un véhicule. La petite plage naturelle la plus proche est à env. 1 km.

Coup de cœur & découverte Merîlia pour ce magnifique hôtel, qui arbore avec élégance un style design & contemporain. L’Archipelagos Resort est perché avec majesté sur la colline d’où il domine la mer dont le bleu contraste avec le blanc épuré des petites bâtisses.

archiPelagOS reSOrtOOOOO

agia eiriNi

PARO

S

DesigN & Côté merChiC & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p42-45 • Paros/Naxos.indd 43 15/01/10 15:35

Page 46: Brochure Grèce

44

Nea Chryssi

PARO

S

Saint geOrgeOOOO

Les 54 chambres au mobilier simple, sont dotées d’un balcon ou terrasse, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet avec terrasse, bars, salon, aire de jeux, jolie piscine d’eau douce, transats et parasols à disposition (et à la plage), petit fitness. Avec participation et en saison: base nautique, école de planche à voile, coiffeur.

Nous recommandons la location d’un véhicule (à louer sur place ou en pré-réservation). Parking gratuit. Arrêt de bus à 1 km.

Bel établissement à l’ambiance décontractée, l’hôtel Saint George bénéficie d’une merveilleuse situation, face à la jolie plage de sable (petite route à traverser). Il est situé à 15 km du port de Parikia et de l’aéroport et à 12 km du charmant village de Naoussa.

Les 30 chambres, réparties dans de petites bâtisses, sont dotées d’un balcon ou terrasse, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, frigo et mini coffre. Certaines ont un coin cuisine en plus

Restaurant, snack-bar, bar, belle piscine équipée de transats et parasols à disposition, petit fitness, Ping pong. Avec participation (et en saison): base nautique, école de planche à voile.

Parking gratuit. Arrêt de bus à env. 800 mt. Nous recommandons la location d’un véhicule (à louer sur place ou en pré réservation). Transats et parasols payants à la plage

Tranquillité, espace et authenticité font de l’Acquamarina un lieu de séjour très agréable. Situé face à la mer et à la belle plage de sable de Nea Chrisi (petite route à traverser) à env. 15 km du port de Parikia et de l’aéroport, et à 12 km de Naoussa.

acquaMarinaOOOO

Nea Chryssi

CoNfort & Côté plageCoNfort & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p42-45 • Paros/Naxos.indd 44 15/01/10 15:36

Page 47: Brochure Grèce

plaKa

45

aegean PalaceOOOO

Les 46 chambres orientées vers la mer avec balcon ou terrasse, sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, accès Internet (payant), coffre et minibar ou frigo.

Salle pour les petits déjeuners, salon avec télévision, bar, belle piscine avec bain à remous dotée de transats et parasols à disposition (payants à la plage), bassin pour enfants. Avec participation : salle de gym et sauna.

Parking gratuit. Location de voitures. Accessible aux personnes handicapées. Naxos ville (Hora), la principale ville de l’île est à env. 4 km.

L’Aegean Palace à l’architecture traditionnelle des Cyclades, avec des installations modernes et une grande piscine est une adresse très agréable. Il se situe à proximité de la plage de sable (petite route à traverser) et des restaurants du village.

Les 16 chambres sont spacieuses, la plupart orientées vers la mer et toutes équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), coffre et minibar. Certaines ont un coin cuisine.

Restaurant, snack-bar, bar, jolie piscine avec bain à remous dotée de transats et parasols, bassin et aire de jeux pour enfants, jardins.

Parking gratuit. Service en chambre (payant). Location de voitures vivement conseillée. Naxos ville (Hora), la principale ville de l’île est à env. 4 km.

La Villa Marandi associe délicieusement le charme à l’authenticité, c’est un véritable havre de paix situé à quelques encablures de la mer et la plage naturelle (sable et gravillons). Notre coup de cœur de Naxos et une adresse que nous recommandons.

Villa MarandiOOOO

steliDa

NA

XOS

Charme & Côte merCoNfort & Côte plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p42-45 • Paros/Naxos.indd 45 15/01/10 15:37

Page 48: Brochure Grèce

46Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Rhodes

Rhodes ville

Rho

des

Rodos PaRkOOOOO

Les 30 chambres sont élégantes et toutes équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, télé-vision par satellite, téléphone, accès Internet (payant), nécessaire à thé-café, minibar et mini-coffre. Les 30 suites ont un salon sé-paré, un grand lit et une baignoire avec bain à remous.

Restaurants à la carte, bars, salon, jolie piscine (côté rue) avec transats et parasols à disposition. Avec participation: petit SPA équipé d’un bain à remous, salle de gym, sauna, hammam, massages et soins.

Parking public et station de bus à proximité. Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the World.

Superbe établissement de charme, situé à 150m de la somptueu-se cité médiévale et à env. 800m de la plage publique (galets). La plus belle adresse de la ville pour un séjour découverte de Rhodes dans un excellent confort.

Les 35 suites sont spacieuses et la plupart ont balcon ou terrasse, elles sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), petite cuisine équipée avec frigo, mini-coffre, coin salon.

Salle pour les petits déjeuners, bar, salon, petite piscine extérieure équipée de chaises longues à disposition, accès Internet sans fil (payant). Avec participation : Soins de beauté et massages.

A proximité des restaurants, bars, commerces, de la station de bus. Location de voitures et 2 roues. Animaux non admis.

Situé au cœur de la ville de Rhodes et à quelques encablures de la vieille ville médiévale et de la plage publique d’Elli, l’Angela Suites est un petit établissement de bon confort, idéal comme pied à terre pour la découverte de l’île.

angela OOOO

Rhodes ville

ConfoRt & uRbainChaRme & uRbain

p46-51 • Rhodes-Symi-Kos.indd 46 15/01/10 16:06

Page 49: Brochure Grèce

ixiaConfoRt & Côté meR amathus Beach RhodesOOOOO

Les 310 chambres sont réparties sur 11 étages et équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, minibar et mini coffre (payant). Les 8 Juniors suites ont un espace salon. Les 37 suites situées dans une petite bâtisse ont une chambre séparée du salon.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutique, 3 belles piscines d’eau douce, 1 piscine couverte, bassin et aire de jeux pour les enfants, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), petite animation européenne, ping-pong, 1 tennis (leçons payantes), sauna, bain à remous, hammam, gymnase .Avec participation : Soins de beauté et massages. Base nautique.

Parking. Location de voitures et bicyclettes. Possibilité de plongée sur demande. Tenue correcte exigée aux bars et restaurants. Serviette de plage (avec caution). Chambres adaptées aux personnes handicapées (pas à la plage). Station de bus régulier en face de l’hôtel pour la ville de Rhodes.

Implanté au cœur d’un magnifique parc paysager, dominant la mer et la plage de galets d’Ixia (route à traverser et accessible par souterrain), tout proche de la ville de Rhodes, l’Amathus Beach séduit par ses installations, son bon confort et son excellent service.

Rho

des

47Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p46-51 • Rhodes-Symi-Kos.indd 47 15/01/10 16:07

Page 50: Brochure Grèce

48

Kalathos

Rho

des

loisirs & Côté merAtrium PAlAce thAlAsso sPA resort & VillAsOOOOO

Les 316 chambres & villas sont réparties entre le bâtiment principal et les 2 bâtisses de 2 à 3 étages. Elles sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation (mai/octobre), salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, nécessaire à the-café, minibar et mini-coffre. Les Juniors suites ont un coin salon. Les suites famille ont un salon séparé. Les 19 villas sont vastes et ont terrasse avec petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutique, 6 piscines d’eau douce, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), pour les enfants : 2 bassins, aire de jeux et activités pour les 4-12 ans, animation européenne, ping-pong, 2 tennis salle de gym. Avec participation : Spa et thalasso avec 2 piscines, sauna, hammam, bain à remous, soins de beauté et massages. Espace Internet, salle de jeux, Mini-golf et coiffeur. Parking. Station de bus régulier pour Lindos et Rhodes à proximité. Serviette de plage (avec caution). Tenue de ville durant les soirées, buffet à thème 3 fois par semaine. Chambres pour personnes handicapées. Baby-sitting (payant). Petits chiens admis (sauf parties communes).Fruits, vin local et eau minérale à votre arrivée

Ses grands espaces s’étendant jusqu’à la mer et la plage de sable et gravillons, ses superbes jardins plantés de fleurs, de bougainvilliers, d’oliviers et de palmiers, font de l’Atrium un site de séjour familial unique à Rhodes. Situé à 44 Km de la ville et l’aéroport de Rhodes et à 6 Km de Lindos.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p48 • Rhodes-Symi-Kos.indd 48 15/01/10 18:06

Page 51: Brochure Grèce

laRdosChiC & Côté plage lindian VillageOOOOO

Les 82 chambres sont belles et toutes équipées d’un mobilier contemporain, balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains et douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar, coffre. Le 16 junior suites ont en plus un coin salon et bain à remous extérieur, lecteur DVD et les 32 suites ont lit à baldaquin, petite piscine et jardin privatif et lecteur DVD. Il y à également des junior suites et suites au style oriental communicantes (nous consulter).

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, bar à la piscine, salon Internet (payant), très belle piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols à votre disposition (et à la plage), aire de jeux pour enfants, tennis et fitness. Avec participation : Base nautique (ouvert en saison), SPA doté d’un sauna, hammam, bains à remous et proposant différents soins de beauté et massages.

Parking. Service en chambre (payant). Serviette de plage (avec caution). Location de voitures. Baby sitting sur demande (payant). Animaux non admis. Non adapté aux personnes handicapées. Golf 18 trous à 29 km. Hôtel membre de The leading hotels of the world.

Magnifique ! Conçu comme un village traditionnel avec ses jardins débordants de bougainvilliers, sa place, ses ruelles et ses maisonnettes, le Lindian Village conjugue avec finesse les influences grecques à celles de l’art contemporain. Situé au sud de l’île, sur la longue plage de Lardos (gros sable et gravillons), à 11 km de l’adorable ville de Lindos et à environ 60 km de la ville et de l’aéroport de Rhodes.

Rho

des

49Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p46-51 • Rhodes-Symi-Kos.indd 49 15/01/10 16:10

Page 52: Brochure Grèce

50

ixia

Rho

des

ConfoRt & Côté plagemiRamaRe WondeRlandOOOOO

Les 175 chambres & suites sont spacieuses et de décoration typiquement grecque, elles sont toutes équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, coin cuisine avec frigo, minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet (plat pincipal servi à table), restaurants à la carte, bars, salon , boutiques, très belle et vaste piscine d’eau de mer, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans, salle de gym, 1 tennis. Avec partcipation : matériel de tennis, à proximité et ouvert en saison une base nautique.

Parking. Petit train romantique permettant un déplacement aisé dans le complexe. Baby sitting sur demande (payant). Location de voitures. Serviette de plage (avec caution ). Non adapté aux personnes handicapés. Station de bus régulier en face de l’hôtel pour la ville de Rhodes. Petits chiens admis (maxi 5 kg).

Ancienne propriété de la famille Onassis, ce bel ensemble de maisonnettes est lové dans un immense domaine verdoyant s’étendant jusqu’à la mer et face à la longue (et étroite) plage de galets d’Ixia. Le Miramare est l’adresse idéale afin d’allier la détente à la découverte.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Rhodes

p46-51 • Rhodes-Symi-Kos.indd 50 15/01/10 16:11

Page 53: Brochure Grèce

symi

standard

51

iaPetosOOOO

Les 6 studios et les 19 duplex, très spacieux, ont un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, mini-coffre et petite cuisine équipée avec frigo. Les duplex : en rez-de-chaussée, salon avec convertible pour enfants et sur la mezzanine une chambre.

Salle pour les petits déjeuners, bar, salon Internet (payant), jolie piscine abritée, petit solarium équipé de chaises longues à disposition.

A proximité des restaurants, bars, commerces, de la station de bus, loueurs de voitures et 2 roues. Serviette de plage (avec caution). Animaux non admis. Non accessible aux personnes handicapées.

Iapetos Village est un adorable ensemble de maisonnettes, situé à quelques pas du cœur de la ville de Symi et à env. 200 m du port. Son confort et la sérénité des lieux font de cet établissement l’adresse idéale afin de découvrir cette merveilleuse petite île.

nePtune ResoRt & sPaOOOOO

Kos

sym

i - K

os

Les 570 chambres, réparties entre les pavillons et le bâtiment principal, sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, minibar et mini-coffre. Les suites ont une chambre séparée du salon et accès Internet (payant).

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, boutiques, salons, 4 piscines d’eau douce, chaises longues et parasols à disposition (ainsi qu’à la plage), animation, ping-pong, volley-ball et pour les 4 à 12 ans : bassin, aire de jeux et mini-club (en été).

Parking. Baby sitting (payant). Serviettes de plage (avec caution). Station de bus devant l’hôtel. Accessible aux personnes handicapées. Avec participation : SPA (accès + 18 ans) doté d’une piscine couverte, sauna, hammam, soins et massages. Squash, tennis, base nautique (en saison), salon Internet.

Superbe village situé au cœur d’un vaste jardin planté de bougainvilliers et d’arbres exotiques, face à la mer et bordé par une magnifique plage de sable. Le Neptune est notre plus belle adresse de Kos.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

ChiC & Côté plageChaRme & uRbain

p46-51 • Rhodes-Symi-Kos.indd 51 15/01/10 16:11

Page 54: Brochure Grèce

52

Nissaki

Co

rfo

u

Nissaki BeachOOOO

Les 239 chambres (la majorité sont orientées vers la mer), sont équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision satellite, minibar et coffre-fort (payant).

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar, boutique, grande piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols (payants à la plage), bassin, aire de jeux et mini-club en saison (4-12 ans), bain à remous, volley-ball, salle de gym, animation européenne.

Parking. Serviettes de plage (avec caution). Navettes pour la ville. Avec participation : service en chambre, tennis, mini-golf, base nautique (en saison), salon Internet, coiffeur, baby-sitting. Location de voitures.

Le Nissaki Beach est destiné à une clientèle familiale à la recherche d’un séjour en formule tout inclus. Situé au bord de la plage de galets, à env. 2 km du village et 22 km de l’aéroport, nous apprécions son bon rapport qualité-prix, son environnement et ses équipements.

Les 115 chambres et suites sont toutes équipées d’un balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, canal musical, minibar et mini-coffre.

Restaurant à la carte, bar, piano-bar, snack-bar, salons, belle piscine d’eau de mer équipée de chaises longues et parasols.Avec participation :Spa proposant soins et massages doté d’une petite piscine intérieure d’eau de mer chauffée.

Baby sitting sur demande (payant). A proximité immédiate de nombreux commerces, bars et restaurants et loueur de voitures. Route à traverser pour la marina de Garitsa.

Cet établissement séduit par son atmosphère « palace d’antan » où tradition et service sont ses atouts majeurs. Situé à proximité du centre historique de la ville de Corfou, au cœur d’un beau jardin, le Corfu Palace surplombe la baie et la marina.

corfu PalaceOOOOO

Corfou

CoNfort & Côté merCoNfort & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p52-53 • Corfou.indd 52 15/01/10 15:41

Page 55: Brochure Grèce

kommeNo

53

corfu imPerialOOOOO

Les 301 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses et sont toutes orientées vers la mer et équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone, télévision satellite, coffre-fort, minibar.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bar, snack-bar, boutique, jolie piscine d’eau douce équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), piscine intérieure, sauna, salle de fitness, mini club 3-12 ans.

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Navettes pour la ville 2 fois par jour. Animaux non admis. Location de voitures. Golf 18 trous à 14 Km. avec participation : hammam, massages, 2 tennis, base nautique (en saison).

Situé à 12 Km au nord-est de la Ville de Corfou, sur la péninsule de Kommeno, le Corfu Imperial surplombe la mer et 3 petites plages. Un véritable petit paradis où abondent oliviers et jardins fleuris.

Les 259 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses. Elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone direct, télévision par satellite, accès Internet sans fil, minibar ou frigo et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, snack-bar, bar, salon, piscine d’eau de mer dotée de transats et parasols à disposition (et à la plage), 1 tennis, volley, bassin, aire de jeux et mini-club en été (4-12 ans ), SPA (+ 16 ans) équipé d’une piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna, hammam, gym.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Golf 18 trous à 13 km, centre équestre à 4 km. Bouteille de vin et eau à votre arrivée. Avec participation : éclairage des tennis, base nautique (en saison), coiffeur, soins et massages, baby-sitting.

Une position exceptionnelle ! Au cœur d’un vaste domaine s’étendant jusqu’aux plages de sable, offrant une superbe vue panoramique sur la mer, le Kontokali est notre coup de cœur de la région. Situé à 1 km du village et 6 km de Corfou ville.

koNtokali Bay & sPaOOOOO

koNtokali

Co

rfo

u

ChiC & Côté plageChiC & Côté plage

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p52-53 • Corfou.indd 53 15/01/10 15:42

Page 56: Brochure Grèce

54Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Kefalonia

Ion

Ien

nes

EmElissEOOOOO

Les 63 chambres, réparties dans des petites bâtisses, ont un balcon et certaines orientées vers la mer, elles sont équipées de la climatisation, salle de douche avec sèche cheveux, téléphone, télévision, accès Internet sans fil, lecteur CD-DVD, minibar et coffre.

Restaurant à la carte, snack-bar, bar, salon, boutique, 2 jolies piscines dotées de chaises longues et parasols à disposition, bassin et aire de jeux pour enfants. Avec participation : tennis, salle de gym, soins de beauté et massages.

Parking. Baby sitting (payant). Location de véhicule recommandé (sur place ou lors de votre réservation). Bus (en saison) pour Fiskardo.

Situé à Kefalonia, île classée parmi les plus belles des îles grecques, à proximité de l’adorable village traditionnel de Fiskardo, l’Emelisse surplombe superbement la mer ionienne. Notre coup de cœur de la région séduit par son environnement et son calme.

Les villas sont très spacieuses (de 70 m2 à 400 m2), toutes sont dotées de somptueuses installations: terrasse, climatisation, salle de bains avec système hydro-massant, douche, télévision par satellite, PC avec accès Internet, lecteur CD-DVD, cuisine équipée, de 1 à 4 chambres et certaines avec piscine privée.

A régler sur place : Vos petits déjeuners et repas sont directement servis dans votre villa jour et nuit. Possibilité également de soins de beauté et massages.

Avec participation : Baby sitting, location de véhicule avec ou sans chauffeur, service de secrétariat. Pour plus d’information merci de nous contacter.

Le Porto Zante est un ensemble de villas très luxueuses où charme et élégance s’associent à la sérénité des lieux. Ces merveilles sont posées face à la mer au cœur d’une superbe végétation méditerranéenne. Un véritable petit coin de paradis.

Porto ZantE VillasOOOOO

ZaKinthos

Prestige & Côté merChiC & Côté mer

p54-55 • Cephalonie-Zakinthos-Sporades.indd 54 15/01/10 15:45

Page 57: Brochure Grèce

ithaque

55

PErantZadaOOOO

Les 19 chambres sont réparties entre l’ancienne et la nouvelle propriété et quelques unes ont un balcon et certaines orientées vers la mer, elles sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoir, téléphone, télévision, accès Internet, lecteur CD-DVD, minibar et coffre.

Salle pour les petits déjeuners, bar, salon, petite piscine dotée de chaises longues et parasols à disposition.

A proximité immédiate des commerces, restaurants, bars, bureau de location de voitures et 2 roues.Pour rejoindre Ithaque (nous consulter): Vol Athènes-Céphalonie + ferry

Situé sur la merveilleuse île d’Ithaque, blotti dans le petit port pittoresque de Vathy, cette ancienne demeure du 19ème au style néoclassique, séduit par son charme, sa tranquillité et son ambiance mêlant l’art contemporain à celui de la belle époque.

Les 258 chambres & suites sont élégantes, toutes sont dotées de balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, minibar.

Restaurant-buffet avec terrasse, restaurants à la carte, snack-bar, bar, boutique, salon Internet (payant), très jolie piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition (payants à la plage), aire de jeux, tennis, pingpong. Avec participation : base nautique (en saison), centre de plongée à 4 km.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Bureau d’excursions et location de voitures et 2 roues. Route à traverser pour rejoindre la plage, navettes pour la plage.

Surplombant la mer, une superbe plage de sable à quelques encablures, le Skiathos Palace s’impose avec majesté. Situé à env.14 km de la ville et de l’aéroport de Skiathos, c’est une excellente adresse.

skiathos PalacEOOOOO

sKiathos

Ith

aq

ue

- skI

ato

s

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Confort & Côté PlageCharme & Côté mer

p54-55 • Cephalonie-Zakinthos-Sporades.indd 55 15/01/10 15:46

Page 58: Brochure Grèce

LA CRÈTE À LA CARTELa Crète est la 5ème île de la Méditerranée. Elle s’étire sur 250 km de long et 60 km de large.

Elle représente le point le plus méridional d’Europe. Son climat et ses richesses naturelles ont, très tôt et en permanence, attiséla convoitise. Au fi l des siècles, l’île a subi de nombreuses invasions. Ces différentes infl uences ont contribué à créer un patrimoine

archéologique incomparable pourla plus grande joie du visiteur qui y retrouvera les marques d’une histoire tumultueuse.

LOCATION DE VOITURESDevis personnalisé sur demande et incluant: La remise du véhicule à l’aéroport (livraison à votre hôtel avec supplément), le kilométrage illimité, les taxes locales, les assurances : CDW-VOL-INCENDIE-PAI, 2 conducteurs.

N’incluant pas et à régler sur place: La caution (empreinte de carte de crédit) restituée en fi n de location, les assurances facultatives (rachat de la franchise etc…), siégé bébé (sur réservation), frais pour livraison tardive à l’aéroport (sauf à Athènes), l’essence, les contraventions.

Conditions de location : Minimum 3 jours, être âgé de 21 ans et + 1 an de permis, restitution du véhicule à la même heure que la prise en charge, au-delà 1 jour supplémentaire sera à régler sur place, franchise incompressible en cas d’accident (montant indiqué sur votre contrat sur place), pneus et bas de caisse non couverts par l’assurance, véhicule livré (et doit être restitué) avec le plein d’essence.

Conditions et catégories des véhicules sujets à modifi cation sans préavis, confi rmés lors de votre réservation56

CRÈ

TE

Catégorie Type de véhicule (ou similaire) Nbre portes Nbre pers.Avec valises

A KIA PICANTO clim 3-5 2/3B OPEL CORSA clim 5 2/3C SUZUKI SWIFT clim 5 3/4D FORD FOCUS clim 5 4E MERCEDES CLASS A clim 5 4F MERCEDES B clim 5 4G HYUNDAI I30 auto. clim 4 5/6K VW TRANSPORTER clim 5 6/7R 4X4 SUZUKI JIMMY avec bâche 2 2/3S 4X4 SUZUKI GRAND VITARA clim 3 2/3X BMW 320I clim 4 2/3

DÉCOUVERTECIRCUITS À LA CARTE

Catégories des hôtelsÉtapes 2* 3* 4*• Héraklion oui oui oui• Hersonissos oui oui oui• Eloudna oui oui oui• A. Nikolaos oui oui oui• Sitia oui oui oui• Ierapetra oui non non• Pirgos oui non non• Matala oui non non• Platanias oui oui oui• La Chanée oui oui oui• Rethymnon oui oui oui

p56-77 • Crete.indd 56 15/01/10 17:58

Page 59: Brochure Grèce

57

crè

te

Libertés crétoisesLa Crète, une île à vivre avec passion, une île extraordinaire, montagneuse et mystérieuse qui vous livrera ses secrets au détour

de chaque sentier. Nous vous proposons 3 circuits : le premier vous permettra de voir l’essentiel, le second de découvrir l’ensemble de l’île et le troisième se différencie par son hébergement de charme.

Combiné Est-ouEst

Jour 1 : HéraklionAccueil à l’aéroport et remise de votre véhicule. Nuit à Héraklion.Jours 2 à 4 :Elounda / Aghios NikolaosJournées libres. 3 nuits dans la région Elounda/Aghios Nikolaos.Jours 5 à 8 :Rethymnon / La ChanéeJournées libres. 3 nuits dans la région de Rethymnon/La Chanée.Jour 8 : HéraklionRestitution de votre véhicule à l’aéroport.

LE tour dE La CrètE

Jour 1 : HéraklionAccueil à l’aéroport et remise de votre véhicule. Nuit à Héraklion*.Jour 2 : rethymnonJournée libre et nuit à Rethymnon*.Jour 3 : La chanéeJournée libre et nuit à La Chanée*.Jour 4 : Kokkinos PyrgosJournée libre et nuit à Kokkinos ou Matala* (en cat. C).Jour 5 : IerapetraJournée libre et nuit à Ierapetra ou Sitia*(en cat. C).Jour 6 : Aghios NikolaosJournée libre et nuit à Aghios Nikolaos*.Jour 7 : HéraklionJournée libre et nuit à Héraklion*.Jour 8 : HéraklionRestitution de votre véhicule à l’aéroport.

CharmE Crétois

Jour 1 : HéraklionAccueil à l’aéroport et remise de votre véhicule. Nuit à Héraklion*.Jours 2 et 3 : rethymnonJournées libres et 2 nuits à Rethymnon*.Jour 4 et 5 : La chanéeJournées libres et 2 nuits à La Chanée*.Jour 6 : Kokkinos PyrgosJournée libre et nuit à Kokkinos ou Matala* (en cat. C).Jour 7 : HéraklionJournée libre et nuit dans à Héraklion*.Jour 8 : HéraklionRestitution de votre véhicule à l’aéroport.

*Ou dans la région.

CirCuits auto

Autres circuits- auto : nous consulter.

Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, la location du véhicule en km illimité, toutes les assurances (voir conditions page 3), 7 nuits avec petits déjeuners en hébergement d’étape 2*ou 3* ou 4* Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation.

DéCouverte

p56-77 • Crete.indd 57 15/01/10 15:52

Page 60: Brochure Grèce

58Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Héraklion

crè

te

MegaronOOOOO

Les 58 chambres sont belles et spacieuses, certaines ont un balcon et toutes équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre.

Restaurant à la carte, bar, salon de télévision, bibliothèque, petite piscine sur le toit avec chaises longues et parasols à disposition, fitness. Avec participation : sauna, bain à remous, hammam, massages.

Parking gratuit à proximité. Baby sitting (payant). Serviette de piscine (avec caution). Chambres adaptées aux personnes handicapées. Réservation possible sur place pour le Golf 18 trous et les tennis. Petits animaux admis.

Superbe ! Sa construction de style néo-classique datant de 1925, abrite un design contemporain de toute élégance. Situé à proximité du port et du centre d’Héraklion, c’est l’une des plus belles adresses de la ville.

Les 53 chambres sont raffinées et exclusives, elles sont équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Les 5 suites sont plus spacieuses.

Restaurants, snack-bar, bar, salon, terrasse sur le toit (en été), accès Internet sans fil (payant). Avec participation : petit gymnase, bain à remous et hammam.

Parking à proximité. Baby sitting (payant). Petits chiens admis. A proximité immédiate des commerces, bars et restaurants.

Jolie petite structure bénéficiant d’une bonne situation : à proximité du port, de la forteresse vénitienne et du centre ville. Adresse idéale pour une étape-découverte au confort contemporain.

LatoOOOO

Heraklion

Confort & urbainDesign & urbain

p56-77 • Crete.indd 58 15/01/10 15:52

Page 61: Brochure Grèce

elounDa

59

eLounda guLf & ViLLasOOOOO

Les 10 suites sont spacieuses, elles sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains et douche séparée, sèche-cheveux, peignoir, 1 ou 2 chambres, nécessaire à café-thé, télévision, téléphone, accès Internet (payant), lecteur CD-DVD, mini coffre. Les 18 villas ont de 1 à 4 chambres et piscine privée.

Restaurant à la carte, bar, salon Internet, belle piscine équipée de chaises longues et parasols, bassin pour enfants, petit Spa avec bain à remous, hammam, sauna, salle de gym. Avec participation : Massages. A proximité : base nautique, plongée, tennis.

Parking privé. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). La location d’un véhicule est souhaitable afin d’accéder aux plages et criques de la région. A votre arrivée : fruits et fleurs. Hôtel membre de Small Luxury Hotels of the World.

Superbe résidence de très haut standing, surplombant la baie de Mirabello, située à quelques encablures du village d’Elounda. Ambiance classique et feutrée, un domaine privé dans un lieu paisible, le Elounda Gulf est une adresse d’exception.

Les 24 suites sont spacieuses, elles sont dotées d’une terrasse orientée vers la mer avec petite piscine privée, 1 ou 2 chambres avec espace salon, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, minibar et mini-coffre. Les 9 Juniors suites ont bain à remous ou petite piscine privée.

Restaurant à la carte, bars, cinéma, cave à vin, petit Spa équipé d’une piscine intérieure d’eau de mer chauffée, sauna, hammam, gym. Avec participation au Porto Elounda : Six senses Spa proposant soins de beauté et massages, Golf 9 trous par 3, crèche et mini club pour les enfants de 6 mois à 10 ans

Parking. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Golf 18 trous à env. 35 km. Accès aux installations du Porto Elounda (p 60).

Exceptionnel ! Superbe résidence de très grand standing destinée à une clientèle exigeante et raffinée. Ce paradis est posé sur une petite péninsule, face à la mer aux eaux cristallines, sur le même domaine que le Porto Elounda & Elounda Mare.

eLounda PeninsuLaOOOOO

elounDa

crè

te

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

résiDenCe CHiC & Côté merrésiDenCe CHiC & villas

p56-77 • Crete.indd 59 15/01/10 15:53

Page 62: Brochure Grèce

60

elounDa

crè

te

CHarme & Côté plagePorto eLounda deLuxe resortOOOOO

Les 142 chambres, dont certaines ont accès direct par la terrasse à une piscine à partager ou privée, ont balcon orienté vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, minibar, mini-coffre, télévision, téléphone, accès Internet (payant). Les suites ont 1 ou 2 chambres, certaines avec petite piscine privée.

Restaurants, bars, salon, boutiques, piscine d’eau douce avec bassin pour enfants, une piscine intérieure chauffée, transats et parasols à votre disposition (et à la plage), ping-pong, fitness, sauna, hammam. Avec participation : 2 tennis, base nautique, plongée, superbe mini-club pour les enfants de 6 mois à 3 ans et de 4 à 10 ans (mai à septembre sauf dimanche), soirées à thème, Superbe Six Senses Spa avec soins de beauté et massages (nous consulter).

Parking. Bus pour Aghios Nikolaos à 500 m. Serviette de plage (avec caution). Golf 9 trous par 3 (payant). A 30 min en voiture Crète Golf club 18 trous. Animaux non admis. Hôtel non accessible aux personnes handicapées.

La petite plage de sable, la mer cristalline et en toile de fond, la magnifique baie de Mirabello, voici le décor que nous vous proposons pour cet hôtel proposant de nombreux divertissements. Le Porto Elounda est situé à 3 km du village d’Elounda, à 8 km d’Aghios Nikolaos et à 68 km à l’Est d’Héraklion.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 60 15/01/10 15:53

Page 63: Brochure Grèce

elounDaCHarme & Côté mer eLounda MareOOOOO

Le bâtiment principal abrite 24 chambres et 22 suites, les 36 maisonnettes avec petite piscine privée, sont réparties dans les jardins. Toutes les chambres sont dotées de balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, lecteur CD-DVD, téléphone, télévision, minibar, coffre-fort, accès internet (payant).

Restaurants à la carte, bar, boutiques, chapelle, salon, belle piscine d’eau de mer chauffée (en avril et fin octobre) avec bassin pour enfants, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), ping-pong, bains de vapeur, sauna, salle de gym.

Parking. Bus pour Aghios Nikolaos à 500 m. Serviette de plage (avec caution). Non accessible aux personnes handicapées. Animaux non admis. Avec participation : 1 tennis, centre de plongée, base nautique, au Porto Elounda Deluxe : Golf de 9 trous, mini-club et Six Senses Spa. Hôtel membre de Relais & châteaux.

Ce superbe hôtel de charme à l’ambiance crétoise bénéficiant d’un service attentionné, est l’un des plus réputés de l’île. Ouvert sur le golfe de Mirabello avec criques et petite plage de sable, il est situé à 3 km du centre du village d’Elounda, à 8 km d’Aghios Nikolaos et à 68 km à l’Est d’Héraklion.

crè

te

61Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 61 15/01/10 15:54

Page 64: Brochure Grèce

62Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

elounDa

crè

te

doMes of eLoundaOOOOO

Les 8 suites sont réparties dans de petites unités de 2-3 étages et équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini coffre. Certaines suites ont la chambre séparée du salon. Il y a également 5 villas (nous consulter)

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salon, jolie piscine d’eau de mer dotée de transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini club 3-12 ans, gym, Ping-pong, tennis. Avec participation : matériel de tennis, base nautique. Spa (accès + 18 ans) : piscine intérieure, sauna, hammam, bain à remous, soins de beauté et massages.

Parking privé. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Non accessible aux personnes âgées et handicapées. Golf 18 trous à 45 min en voiture. Petite plage de gravillons en contre bas, séparée par la route avec accès par souterrain.

Le Domes adossé à une colline surplombe la mer, offrant ainsi une vue panoramique sur la baie d’ Elounda et la petite île de Spinalonga. Cet hôtel au style mixant le contemporain au classique chic lui confère toute son élégance.

Les 8 villas sont élégantes, elles sont dotées de la climatisation, d’un grand jardin avec barbecue, une jolie piscine privée, un beau séjour avec salon, une cuisine entièrement équipée. Villas 2 chambres (env. 85 m2) ont 1 salle de bains + 1 salle de douche, villas 3 chambres (env. 150 m2) ont 3 salles de bains.

Lecteur CD-DVD, télévision par satellite, accès Internet (payant), mini-coffre, machine à laver, table et fer à repasser, sèche-cheveux. A proximité et avec participation : Restaurants, Spa et installations du Domes, petite plage (sable et gravillons) en contre bas du Domes (accès par passage souterrain).

Parking privé. Baby sitting (payant). Draps et linge de toilette fournis avec changement 3 fois par semaine. Ménage 3 fois par semaine. La location d’un véhicule est souhaitable pour une totale indépendance. A votre arrivée : fruits, bouteille de vin, eau, lait et jus d’orange, café et thé.

Très jolies villas indépendantes, situées sur les hauteurs du domaine du Domes, dans un endroit paisible, au cœur d’un environnement préservé où lauriers et oliviers sont à profusion. Des villas de standing pour un séjour familial ou entre amis.

eLounda carob treeOOOOO

elounDa

CHiC & villasspa & Côté mer

p56-77 • Crete.indd 62 15/01/10 15:55

Page 65: Brochure Grèce

plakaCHiC & Côté merbLue PaLace & sPa

OOOOO

Les 251 chambres sont toutes équipées d’un balcon ou d’une terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec peignoir et sèche-cheveux, toilettes séparées, télévision, téléphone, coffre-fort, minibar et accès Internet ( payant) . Certaines ont petite piscine privée. Les suites sont très spacieuses (plus de détail, nous consulter).

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutiques, 2 piscines d’eau douce, 1 piscine d’eau de mer, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), accès aux + 14 ans : piscine couverte chauffée et salle de gym, ping-pong, petit funiculaire reliant la partie centrale à la plage, 2 tennis, aire de jeux et mini-club pour les 3 - 12 ans. Avec participation : au Spa (accès + 14 ans) bains à remous, hammam, sauna, soins de beauté et massages (forfaits, nous consulter). Base nautique et centre de plongée (en sai-son). Soirées à thème.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Arrêt de bus à 50m pour Aghios Nikolaos et Elounda. Golf 18 trous à 40 km. Animaux non admis. Eau, fruits et vin local à votre arrivée. Hôtel membre de The Luxury Collection.

Le Blue Palace est tout simplement sublime ! Un cadre idyllique, une décoration raffinée et un personnel attentif en font un véritable hymne à l’élégance. Niché à flanc d’une colline, dominant la mer aux eaux cristallines et la plage de galets, face à l’île de Spinalonga, proche du village de Plaka et à 3 km d’Elounda, ce petit coin de paradis est la réalisation d’un rêve.

crè

te

63Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 63 15/01/10 15:55

Page 66: Brochure Grèce

64Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

malia

crè

te

Kernos beachOOOO

Les 271 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses, elles sont équipées d’un balcon, climatisation, sal-le de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone et frigo. Les chambres supérieures sont plus spacieuses.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bars, salon, jardins, jolie piscine d’eau douce avec bassin pour enfants dotée de transats et parasols à disposition, mini golf, volley-ball, ping-pong, 2 tennis.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Location de voiture. A proximité des commerces, bars et restau-rants. Golf 18 trous à 15km. Avec participation : Soirées à thème, base nautique (en saison).

Situé face à la mer, proche de la station balnéaire de Malia et à 35 km d’Héraklion, le Kernos est un hôtel très agréable. Nous apprécions ses jardins, son service, sa tranquillité et sa magnifique plage de sable.

Les 233 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, certaines orientées vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, frigo et mini-coffre payant.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bars, 3 piscines et un bassin pour enfants équipées de chaises longues et parasols, salle de gym, 1 tennis, salon de télévision, ping-pong.

Petite plage de galets à proximité avec transats et parasols à régler sur place (route à traverser). Non accessible aux personnes handicapées. Avec participation : soirées à thème, massages, billard, leçons et éclairage du tennis.

Surplombant la magnifique baie de Mirabello, ce bel ensemble édifié à flanc de la colline est situé proche du centre de la ville d’Aghios Nikolaos et à 69 km de l’aéroport d’Héraklion. Le Miramare est l’hôtel idéal pour un séjour découverte.

MiraMareOOOO

agHios nikolaos

Confort & urbainConfort & Côté plage

p56-77 • Crete.indd 64 15/01/10 15:56

Page 67: Brochure Grèce

agHios nikolaosCHarme & Côté mer saint nicoLas bayOOOOO

Les 107 chambres sont réparties dans de petites bâtisses de 1-2 étages et toutes dotées d’un balcon ou terrasse orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone, accès Internet sans fil (payant), mini-bar, mini-coffre. Les suites ont un salon en plus, baignoire avec bain à remous, lecteur CD-DVD, certaines ont petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, salons, boutique, galerie d’art, bars, piano-bar, 2 jolies piscines d’eau de mer, chaises longues et parasols à votre disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini-club pour les 4-12 ans (juillet/août), gym. Avec participation : Spa avec piscine d’eau douce intérieure chauffée (en avril, mai et octobre), sauna, bains à vapeur, bain à remous, soins de beauté et massages. Base nautique, centre de plongée et soirées à thème.

Parking privé. Serviette de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Petits animaux admis. Hôtel non accessible aux personnes handicapées. Arrêt de bus à 500m de l’hôtel. Fruits et bouteille de vin local à l’arrivée. Hôtel membre de Small luxury Hotels of the World.

Notre coup de coeur à Aghios Nikolaos ! Ce superbe hôtel, niché au cœur d’un magnifique jardin, offrant une vue saisissante sur la baie, est situé face à la mer, à 2 km du centre et à 69 km à l’Est d’Héraklion. Le St Nicolas Bay vous garantit charme, tranquillité et élégance pour des vacances privilégiées.

crè

te

65Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 65 15/01/10 15:56

Page 68: Brochure Grèce

66Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

sissi

crè

te

angeLa suitesOOOO

Les 60 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), lecteur DVD, minibar et mini-coffre. Il y a des suites avec la chambre séparée du salon.

Restaurant à la carte, bars, salon avec télévision, 3 piscines d’eau douce dotées de chaises longues et parasols à disposition, bassin pour enfants, bain à remous, salle de gym, sauna, hammam. Avec participation : soins de beauté et massages.

Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). Une location de voiture est recommandée.

Angela Suites est un établissement agréable pour une pause de quelques nuits afin de rayonner dans la région, il séduit par son architecture contemporaine et sa décoration design. Il est situé aux portes du village de Sissi, à 10 minutes de la plage.

Les 415 chambres, sont réparties entre le bâtiment principal et les maisonnettes de 1 à 2 étages et toutes équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, minibar et mini-coffre. Les familiales ont en plus un salon séparé de la chambre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salons, boutiques, 2 jolies piscines d’eau douce dotées de transats et parasols à disposition (et à la plage), bassins, aire de jeux et mini-club 4-12 ans (juillet/aoùt). Piscine intérieure, animation européenne, ping-pong, mini golf, volley.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Proche du village avec commerces, bars et restaurants. Les 6 tennis et les 2 squashs sont gratuits 1 hr par jour Avec participation : base nautique (en saison), soirées à thème…

Conçu comme un village, face à la mer et à la jolie plage de sable, le Kalimera Kriti est une excellente adresse familiale. Situé à proximité du village de Sissi et à 45 km à l’Est d’Héraklion, ce bel établissement est au cœur d’une région préservée.

KaLiMera KritiOOOOO

sissi

loisirs & Côté plageDesign & urbain

p56-77 • Crete.indd 66 15/01/10 15:57

Page 69: Brochure Grèce

gouvesCHiC & Côté plage aMirandesOOOOO

Les 212 chambres sont spacieuses et sont toutes dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains et douche avec sèche cheveux et peignoir, télévision par satellite, lecteur CD-DVD, téléphone, accès Internet (payant), mini coffre et minibar.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, salons, bars, boutique, très Belle piscine d’eau de mer avec transats et parasols à disposition (et à la plage), petite piscine intérieure, salle de gym, 3 tennis, mini club pour les 3-12 ans en été, animation Européenne.Avec participation: Sauna, soins de beauté, massages, leçons, éclairage et matériel de tennis, base nautique (en saison)

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Baby-sitting (payant). Proche d’une station de bus, des commerces et restaurants. Le Golf 18 trous d’Hersonissos est à env. 10 Km.

Une architecture originale, mixité entre palais minoen et vénitien, un intérieur élégant au mobilier raffiné et contemporain, sont les décors de l’Amirandes. Posé face à la mer et à la plage de sable, tout proche de gouvès, à env. 20 Km. de la ville et l’aéroport d’Héraklion, ce superbe établissement vous promet un séjour d’exception.

crè

te

67Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 67 15/01/10 15:57

Page 70: Brochure Grèce

68

anissaras

crè

te

loisirs & Côté plageaLdeMar Knossos royaL ViLLageOOOOO

Les 346 chambres sont réparties dans de petites bâtisses 1-2 étages. Elles possèdent toutes un balcon ou terrasse, la climatisation (de mi-juin à mi-septembre), salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision satellite, téléphone direct, frigo et coffre fort. Les familiales ont 2 chambres communicantes.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, bars, boutiques, 4 grandes piscines dont 2 d’eau de mer avec bassins pour enfants et toboggan, une piscine intérieure d’eau douce chauffée (avril à mai & octobre), chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), 2 tennis, pingpong, mini-golf, beach-volley, amphithéâtre, animation européenne, mini-club 4-12 ans.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Animaux non admis. Hôtel non accessible aux personnes handicapées. Navettes pour le centre ville. Avec participation : accès au centre de thalasso du Royal Mare, éclairage et leçons de tennis, squash, fitness, sauna, base nautique, centre de plongée, salle de jeux, soirées à thème et coiffeur.

Magnifique ensemble dont l’architecture conjugue avec raffinement les influences méditerranéennes à celles d’un village traditionnel crétois. Les prestations, l’emplacement et les loisirs font du Knossos Royal Village une belle adresse pour les familles. Directement en bordure d’une longue plage de gros sable, il est situé à 2 km du centre et à 23 km à l’Est d’Héraklion.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 68 15/01/10 15:58

Page 71: Brochure Grèce

AnissArAsConfort & Côté plAge AldemAr royAl mAre VillAgeOOOOO

Les 348 chambres sont réparties dans de petites bâtisses de 1à 3 étages, avec balcon ou terrasse, climatisation (en été), salle de bains et douche séparée, sèche-cheveux, télévision, téléphone, frigo et mini-coffre. Les VIP ont une piscine commune exclusive, petits déjeuners servis au restaurant dédié, fruits et eau chaque jour. Il y a également 37 suites (nous consulter).

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, bars, discothèque, 2 grandes piscines d’eau douce, plusieurs piscines exclusives pour les VIP & suites, bassin, aire de jeux et mini club pour les 4-12 ans, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), ping-pong, mini golf, volley, salle de gym, animation européenne.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Liaison gratuite pour le centre ville. Chambres adaptées aux personnes handicapées. Avec participation: 7 tennis en terre battue dont éclairage et leçons , squash, base nautique, plongée, salle de jeux, soirées à thème, le centre de thalasso, le plus beau de l’île, doté d’une piscine couverte chauffée, sauna, hammam, forfaits soins de beauté & massages (2, 4 et 6 jours : nous consulter).

Conçu comme un village avec ses ruelles, ses jardins, ses boutiques et ses maisonnettes, le Royal Mare est sans conteste une excellente adresse. Situé à 25 km à l’Est d’Héraklion et à 2 km d’Hersonissos, il séduit par son environnement, sa longue plage de gros sable et son superbe centre de thalasso.

Crè

te

69Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p69 • Crete.indd 69 15/01/10 18:11

Page 72: Brochure Grèce

70Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

anissaras

crè

te

annabeLLe ViLLageOOOO

Les 262 chambres, réparties dans les petites bâtisses, sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, frigo et mini-coffre. Les Suites ont en plus une chambre séparée du salon et petite piscine à partager.

Restaurant-buffet, taverne, snack-bar, bars, boutiques, 2 belles piscines d’eau douce dotées de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini club 4-12 ans, piscine intérieure, salle de gym, ping-pong, volley, 2 tennis, animation européenne.

Parking. Serviette de plage (avec caution). A proximité d’une station de bus pour Héraklion, Aghios Nikolaos et Hersonissos. Animaux non admis. Avec participation : sauna, massages, salle de jeux avec billards, salon Internet, base nautique (en saison).

Situé à 25 km à l’Est d’Héraklion et à 2 km de la station balnéaire d’Hersonissos, bordé par une longue plage de gros sable où flotte le drapeau bleu, ce magnifique village est immergé dans de superbes jardins. A conseiller avant tout aux familles.

Les 146 chambres sont équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision par satellite, minibar et mini coffre.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bars, salon Internet (payant), 3 piscines d’eau douce avec transats et parasols à disposition, une piscine intérieure, aire de jeux, bassin et mini-club pour les 4-12 ans. Animation européenne, salle de gym, bain à remous

Parking. Serviette de plage (avec caution).Formule tout compris (nous consulter). Golf 18 trous à 3 Km. Avec participation : 3 tennis, mini-golf, pétanque, ping-pong, salle de jeux, billards, volley, base nautique, Spa proposant des soins de beauté et massages.

Le terra Maris surplombe la baie et l’hôtel Creta Maris, il se situe à quelques encablures de la ville animée d’Hersonissos, tout proche de la mer et de la plage, ce très beau complexe est parfaitement adapté aux familles.

terra Maris OOOOO

Hersonissos

loisirs & Côté merloisirs & Côté plage

p56-77 • Crete.indd 70 15/01/10 15:59

Page 73: Brochure Grèce

ammouDaraDesign & Côté plageMöVenPicK resort & thaLasso

OOOOO

Les 285 chambres et suites au style contemporain sont spacieuses, elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone direct, télévision par satellite, accès Internet (payant), minibar et mini-coffre. Il y a 59 chambres et suites situées dans 6 petites bâtisses avec piscine exclusivement réservée à ses résidents et certaines avec petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, 2 jolies piscines, bassin pour enfants, piscine couverte et chauffée (en saison), chaises longues et parasols à votre disposition (et à la plage), tennis, ping-pong, volley-ball. Avec participation : éclairage des tennis, squash, billards, sports nautiques, superbe centre de Thalasso avec salle de gym, sauna, hammam, bain à remous, soins de beauté et massages.

Parking. Serviette de plage (avec caution).Chambres accessibles aux personnes handicapées. Bus régulier à proximité. Baby sitting (payant). Golf 18 trous à 30 minutes en voiture. Service en chambre (payant).

Le Mövenpick Resort, récemment ouvert par la chaine hôtelière suisse, se distingue par ses superbes installations et la qualité irréprochable de ses prestations. Situé directement sur la magnifique plage de sable d’Ammoudara, à env. 5 km à l’Ouest d’Héraklion, cet établissement est certainement le plus beau de la région.

crè

te

71Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 71 15/01/10 15:59

Page 74: Brochure Grèce

72Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

georgioupolis

crè

te

orPheas resortOOOO

Les 46 chambres, réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses, sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, frigo et mini coffre (payant). Les 26 suites sont plus spacieuses.

Restaurant-buffet, snack-bar, bar, salon avec télévision, espace Internet (payant), jardin, piscine d’eau douce, solarium avec chaises longues et parasols à disposition (payants à la plage), bassin et aire de jeux pour enfants.

Petit parking. Baby sitting (payant). Une location de voiture est indispensable. Station de bus à proximité. Petits chiens admis.

Originalité et emplacement font de l’Orpheas une adresse agréable. Pied à terre idéal pour parcourir la région ouest de l’île, cet hôtel à taille humaine est situé sur la superbe plage de sable de Georgioupolis à 17 Km de Rethymnon et 38 Km de la Chanée.

Les 448 chambres réparties entre le bâtiment central et les petites bâtisses sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux, téléphone, télévision, accès Internet sans fil payant, frigo et mini-coffre payant.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, bars, boutiques, 4 piscines d’eau douce, transats et parasols à votre disposition (payants à la plage en été), une piscine couverte chauffée (en début et fin de saison), volley, ping-pong, fitness, animation européenne, bassin, aire de jeux et mini-club 4-12 ans.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Stations de bus à 100 m. Baby sitting (payant). Chambres adaptées aux personnes handicapées. Avec participation : sauna, hammam, massages, 2 tennis, base nautique.

Le Pilot Beach est construit sur un vaste domaine entre la plus belle plage de sable de l’île et la campagne (divisé par une route, avec passage souterrain), à 1 km du centre du village, 18 km de Rethymnon et 95 km d’Héraklion. Cet hôtel est conseillé aux familles.

PiLot beachOOOOO

georgioupolis

loisirs & Côté plageConfort & Côte plage

p56-77 • Crete.indd 72 15/01/10 16:00

Page 75: Brochure Grèce

agHia pelagHiaCHiC & Côté mer out of the bLue caPsis eLite resortOOOOO

Les 465 chambres sont réparties dans 5 bâtisses (détail nous consulter) et sont toutes dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux et peignoir, télévision par satellite, téléphone direct, accès Internet (payant), mini coffre et minibar. Il y a également des suites et des villas avec piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, salons, bars, boutique, 7 piscines avec chaises longues et parasols à votre disposition, parc d’attraction pour les 4-14 ans, zoo et mur d’escalade, volley, basket, Ping-pong. Avec participation: superbe Spa (accès + 14 ans) avec piscine couverte, fitness, Sauna, hammam, bains à remous, soins de beauté et massages. Bowling, leçons, éclairage et matériel de tennis, base nautique et plongée (en saison).

Parking gratuit. Serviettes de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Baby-sitting (payant). Le Golf 18 trous d’Hersonissos est à env. 45 Km. Bureau de location de voitures et bateaux.

L’un des plus beaux complexe de la Grèce ! Divisé en 5 parties du plus simple au plus chic, s’étendant sur une vaste péninsule surplombant la baie d’Aghia Pelaghia et les 3 plages, à env. 20 mn de l’aéroport et la ville d’Héraklion, l’Out of the Blue est un hymne au raffinement.

crè

te

73Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p56-77 • Crete.indd 73 15/01/10 16:00

Page 76: Brochure Grèce

74Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

katalagari

crè

te

KataLagari suitesOOOO

Les 14 suites, très spacieuses, sont réparties dans 4 petites bâtisses, elles sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, salon, télévision, téléphone, lecteur CD-DVD, accès Internet (payant), mini-coffre, coin cuisine équipé avec frigo.

Salle pour les petits déjeuners, taverne crétoise avec spécialités biologiques à la carte, salon Internet (payant), de beaux jardins, jolie piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition.

Parking gratuit. Serviette de piscine (avec caution). Nombreuses possibilités de randonnées. Une location de voiture est indispensable. Location de VTT (payant). Petits chiens admis.

Perché en amphithéâtre sur la colline, dominant une superbe région vinicole, proche du village de Katalagari et à env. 16 km d’Héraklion, cette résidence au mobilier traditionnel est destinée aux inconditionnels de calme, de nature et de cuisine biologique.

Les 9 chambres sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision et frigo. La villa Elanthi, indépendante a 3 chambres peut accueillir jusqu’à 8 personnes (nous consulter).

Restaurant biologique à la carte, jardins, terrasse, salon avec cheminée, jolie petite piscine offrant une belle vue sur la mer et chaises longues.

Parking. Nombreuses possibilités de randonnées. Une location de voiture est indispensable. Prévoir la 1ère nuit à Héraklion. Avec participation : petit Spa doté d’un sauna, bain turc et bain à remous, soins de beauté et massages.

Implantée au cœur d’un environnement naturel où abondent oliviers et vignobles, cette magnifique demeure traditionnelle est située à 25 km de La Chanée, proche des plages de Kolimbari et Falasarna. Une adresse dédiée au repos et à la tranquillité.

eLia & sPaOOOO

kolimbari

CHarme & natureCHarme & nature

p56-77 • Crete.indd 74 15/01/10 16:01

Page 77: Brochure Grèce

retHymnon

75

ciVitas rethyMnaeOOOO

Les 8 suites au style classique sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, lecteur DVD, accès Internet (payant), mini coffre, coin cuisine entièrement équipé avec frigo.

Restaurant à la carte avec terrasse (en saison), joli salon où sont servis les petits déjeuners ou avec supplément directement dans votre suite, a proximité immédiate de nombreux commerces, bars et restaurants

Parking public à proximité. Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). Une location de voiture est recommandée. Le Service-concierge s’occupe sur place de tous vos souhaits.

Demeure de charme par excellence, le Civitas est une adresse unique et précieuse ! Situé aux portes du cœur historique de Rethymnon, à quelques pas du port, face à la jolie promenade avec ses nombreuses tavernes et ses terrasses, cet hôtel convient pour un court séjour-découverte.

Les 21 suites délicieusement décorées sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, accès Internet (payant), télévision satellite, téléphone, minibar et coffre fort. Les junior suites sont plus spacieuses et peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes.

Salle pour les petits déjeuners, bar, salon, petite piscine avec chaises longues à disposition.

A proximité immédiate de nombreuses tavernes, commerces et boutiques artisanales. Proche d’un parking payant. Service en chambre (payant).

Le Palazzino di Corina est un adorable hôtel de charme situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, tout proche du port et de la forteresse vénitienne. Ce petit bijou séduira les inconditionnels de belles demeures.

PaLazzino di corinaOOOO

retHymnon

crè

te

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

CHarme & urbainCHarme & urbain

p56-77 • Crete.indd 75 15/01/10 16:01

Page 78: Brochure Grèce

76Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

la CHanée

crè

te

casa deLfinoOOOO

Les 22 suites sont toutes une décoration exclusive et équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision, accès Internet (payant), minibar, mini coffre et lecteur DVD. Les suites 1 chambre ont bain à remous.

Salle pour les petits déjeuners (servis en extérieure selon la saison), petit bar, patio, salon de lecture, terrasse sur le toit avec chaises longues et parasols offrant une vue panoramique sur la ville et la mer.

A proximité immédiate des boutiques, restaurants et bars. Animaux non admis. Non adapté aux personnes handicapées.

Cette ancienne demeure du 17ème siècle restaurée aujourd’hui en un ravissant petit hôtel de charme, séduit par son atmosphère, son calme et sa situation au centre de la vieille ville et proche du vieux port de La Chanée.

Les 24 chambres sont réparties dans 7 bâtisses de caractère et équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision par satellite, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini coffre (payant). Les 6 suites sont très spacieuses.

Salle pour les petits déjeuners, restaurant à la carte proposant une cuisine locale, bar, salon, jolie piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition, petite piscine intérieure, fitness. Avec participation : sauna, hammam et massages.

Parking. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Une chambre adaptée aux personnes handicapées. Animaux non admis. Proche de la station de bus pour La Chanée. Une location d’un véhicule est indispensable.

Sérénité et authenticité résument parfaitement l’atmosphère de cette ancienne demeure crétoise. Situé proche du village, à 4 Km de la plage de Kolimbari et 25 Km de la Chanée, le Spilia est une adresse de charme pour la découverte de la région.

sPiLia ViLLageOOOO

spilia

CHarme & CampagneCHarme & urbain

p56-77 • Crete.indd 76 15/01/10 16:02

Page 79: Brochure Grèce

platanias

77

Porto PLataniasOOOOO

Les 322 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision par satellite, téléphone, accès Internet (payant), mini-coffre et frigo.

Restaurant-Buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, 5 piscines dotées de transats et parasols à disposition (payants à la plage), volley, ping-pong, bassin, aire de jeux et mini-club 5-12 ans.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Chambres accessibles aux personnes handicapées. La location d’une voiture est conseillée. Avec participation : Base nautique et plongée, Spa (ouvert en été) : sauna, bains à remous et massages. Soirées à thème.

Situé face à une très belle plage de sable fin (petite route à traverser), dans la jolie région de Platanias, tout proche du village et à 10 km de la Chanée, cet hôtel est idéal pour visiter l’ouest de l’île.

Les 254 chambres, réparties entre différentes bâtisses, sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini coffre. Certaines ont petite piscine privée..

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, bars, salon, boutiques, jardins, 4 piscines avec transats et parasols à disposition (payants à la plage), bassin, aire de jeux et mini club 4-10 ans, tennis, piscine intérieure, fitness. Avec participation : Spa avec bain à remous, sauna, hammam, soins de beauté et massages.

Parking. Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). Petite animation en saison. Une location de voiture est recommandée. Base nautique (payant et en saison).

Le Minoa Palace se distingue par son infrastructure moderne, son implantation et son style contemporain. Situé à quelques encablures de la jolie plage de sable de Platanias, sur un vaste domaine à env. 12 Km de la pittoresque cité de la Chanée.

Minoa PaLace & sPaOOOOO

platanias

crè

te

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

Confort & Côte merConfort & Côté plage

p56-77 • Crete.indd 77 15/01/10 16:03

Page 80: Brochure Grèce

78

CH

YPRE

inFosFormalitésChypre est membre de l’union européenne.Pour les ressortissants français, carte d’identité ou passeport en cours de validité. Aucune vaccination exigée.

Ambassade de Chypre23, rue Galilée 75116 ParisTél. : 01 47 20 86 28 Offi ce du Tourisme de Chypre15, rue de la Paix - 75002 ParisTél. : 01 42 61 42 49

ClimatClimat de type méditerranéen. L’île est très ensoleillée tout au long de l’année.

LanguesLe Grec et l’Anglais.

RéglementLa monnaie est l’Euro. Les distributeurs automatiques sont nombreux et les cartes de crédit internationales sont acceptées chez les commerçants.

Heure Il y a 1 heure de plus par rapport à la France durant toute l’année.

Transports Si vous louez une voiture, n’oubliez pasqu’à Chypre on roule à gauche.

Religion Majorité orthodoxe.

ShoppingVous trouverez de nombreux magasins d’art populaire, chaque région ayantsa propre spécifi cité.

Electricité Le courant est de 240 V (prise anglaise à 3 fi ches). Des adaptateurs sont disponibles à la réception des hôtels (moyennant une caution).

AnimauxLes animaux ne sont pas acceptés.

Chypre Riche d’une civilisation plusieurs fois millénaire, l’île de Chypre a de quoi satisfaire

le plus exigeant des amateurs d’art et d’histoire. Ce n’est donc pas un hasard si l’Unesco a inscrit les sites antiquesde Paphos et les églises byzantines du Troodos sur la liste des trésors culturels et naturels de l’Héritage mondial.La plus orientale des îles méditerranéennes est aussi l’une des plus ensoleillées : ses 330 jours de soleil par an

vous permettront d’en apprécier ses charmes en toute saison.

LimassoL Centre touristique et portuaire de Chypre, c’est également un point de départ idéal pour découvrir des sites extraordinaires comme le sanctuaire d’Apollon Hylates, le château de Kolossi…

paphos Située dans l’ouest de l’île, elle fut dans l’Antiquité la capitale de Chypre. C’est aujourd’hui une station balnéaire des plus charmantes.

LarnaCa Subtil mélange d’Orient et d’Occident, c’est pour beaucoup de visiteurs la première rencontre avec Chypre. La ville possède certains joyaux, comme sa fameuse promenade bordée de palmiers, l’église de Saint Lazare et, à proximité, la cité antique de Kourion.

ayia napa Et protaras Au sud-est de Chypre, ces deux stations balnéaires concentrent les plus belles plages de l’île. La première devient, la nuit tombée, un gigantesque night-club à ciel ouvert, lieu de rencontre des jeunes européens. La seconde, plus authentique, offre aux visiteurs Les charmes d’une nature encore préservée.

p78-95 • Chypre.indd 78 15/01/10 16:13

Page 81: Brochure Grèce

Location de voituresDevis personnalisé sur demande et incluant: LLa remise du véhicule à l’aéroport (livraison à votre hôtel avec supplément), le kilométrage illimité, les taxes locales, les assurances : CDW-VOL.

N’incluant pas et à régler sur place: La caution (empreinte de carte de crédit) restituée en fin de location, les assurances facultatives (rachat de la franchise etc…), siégé bébé (sur réservation), l’essence, les contraventions.

Conditions de location : Minimum 3 jours, être âgé de 21 ans et + 1 an de permis, restitution du véhicule à la même heure que la prise en charge, au-delà 1 jour supplémentaire sera à régler sur place, franchise incompressible en cas d’accident (montant indiqué sur votre contrat sur place), pneus et bas de caisse non couverts par l’assurance, véhicule livré (et doit être restitué) avec l’essence.

Catégorie Type de véhicule (ou similaire) Nbre portes Nbre pers.Avec valises

A KIA PICANTO clim 3 2/3B FORD FIESTA clim 5 2/3C FORD FOCUS clim 5 3/4D HONDA CIVIC clim 3 3/4E HONDA CIVIC clim boite auto 5 3/4F 4X4 SUZUKI JIMMY avec bâche 3 3G HONDA ACCORD clim boite auto 4 4/5J 4X4 HONDA HRV clim boite auto 3 3/4K RENAULT MEGANE CABRIO clim 3 2/3L VW TOURAN clim 5 6

M MERCEDES E200 clim boite auto 4 4/5

Conditions et catégories des véhicules sujets à modification sans préavis, confirmés lors de votre réservation 79

CH

YPRE

Chypre à la CarteIl y a tant de choses à voir à Chypre : Sa magnifique capitale « Nicosie » chargée d’histoire avec ses nombreux musées, le mont Troodos

avec ses somptueux monastères, sans oublier ses paysages étonnants entre mer et montagnes. Nous vous proposons une sélection d’hôtels vous permettant d’établir le circuit de votre choix avec les villes étapes que nous vous suggérons

et vous rappelons que cette liste n’est pas exhaustive.

Découverte circuits à la carte

Villes Hôtels Catégories

LARNACA SUNHALL **** NICOSIE CLASSIC *** LIMASSOL CURIUM **** CORAL THALASSA ***** PAPHOS DIONYSOS *** PAPHOS CYNTHIANA *** PAPHOS PAPHOS GARDEN ***KAKOPETRIA THE MILL *** PLATRES FOREST PARK ****PROTARAS CAVO MARIS *** AYIA NAPA PAVLO NAPA ****

Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 79 15/01/10 18:26

Page 82: Brochure Grèce

libertés ChypriotesNous avons étudié et testé ces programmes avec minutie, vous permettant de découvrir les étapes les plus représentatives de Chypre.

Nous vous suggérons de visiter les superbes monastères, de plonger dans l’histoire tourmentée de l’île, de flâner entre les oliviers, la vigne et les orangers, vous détendre sur une plage… à votre rythme et en toute liberté.

Si vous souhaitez un programme à votre mesure, n’hésitez pas à nous consulter.

Combiné Est - ouEstJour 1 : France – LarnacaEnvol pour Larnaca, accueil et remise de votre véhicule. Nuit à Ayia Napa ou région.Jour 2 : Ayia NapaPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Ayia Napa ou région.Jour 3 : Ayia NapaPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Ayia Napa ou région.Jour 4 : Ayia Napa - PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos ou régionJour 5 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos ou régionJour 6 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos ou régionJour 7 : Paphos - LarnacaPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Larnaca ou région.Jour 8 : Larnaca - FranceRestitution du véhicule à l’aéroport et envol pour la France.Ou continuation en séjour balnéaire.

LE tour dE ChyprEJour 1 : France – LarnacaEnvol pour Larnaca, accueil et remise de votre véhicule. Nuit à Larnaca ou région.Jour 2 : NicosiePetit-déjeuner et journée libre. Nuit à Nicosie.Jour 3 : TroodosPetit-déjeuner et journée libre. Nuit à Kakopetria ou région.Jour 4 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos ou régionJour 5 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre. Nuit à Paphos ou région Petit-déjeuner et journée libre.Jour 6 : LimassolPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Limassol ou région.Jour 7 : LimassolPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Limassol ou région.Jour 8 : Larnaca - FranceRestitution du véhicule à l’aéroport et envol pour la France.Ou continuation en séjour balnéaire.

dEsign & ContEmporainJour 1 : France – LarnacaEnvol pour Larnaca, accueil et remise de votre véhicule. Nuit à Limassol au Londa ou similaire.Jour 2 : LimassolPetit-déjeuner et journée libre. Nuit à Limassol au Londa ou similaire.Jour 3 : Limassol*Petit-déjeuner et journée libre.Nuit à Limassol au Londa ou similaire.Jour 4 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos Almyra ou similaire.Jour 5 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos Almyra ou similaire.Jour 6 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos Almyra ou similaire.Jour 7 : PaphosPetit-déjeuner et journée libre.Nuit à Paphos Almyra ou similaire.Jour 8 : Larnaca - FranceRestitution du véhicule à l’aéroport et envol pour la France.Ou continuation en séjour balnéaire.

80

CH

YPRE

Autres Circuits-auto : Nous consulter

Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols, les taxes aéroports, la location du véhicule en km illimités, les assurances (voir conditions page 79), 7 nuits avec petits déjeuners en hébergement d’étape 3*ou 4* ou 5* (sauf ceux mentionnés) Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation.

circuits auto Découverte

* Etape pouvant être remplacée par Paphos selon la saison

p78-95 • Chypre.indd 80 15/01/10 16:14

Page 83: Brochure Grèce

Merveilles de ChypreAfin de découvrir l’essentiel du patrimoine et la diversité des richesses archéologiques et naturelles de Chypre, dont certains sites sont inscrits sur la liste des trésors de l’héritage mondial de l’Unesco. Nous vous proposons

ce superbe circuit accompagné, destiné aux inconditionnels de culture.Nos départs sont garantis, quel que soit le nombre de participants.

Jour 1 : France - Larnaca Envol pour Larnaca. Accueil et transfert à votre hôtel. Nuit à Larnaca

Jour 2 : Limassol Petit déjeuner et départ pour Limassol. Visite de l’antique cité royaume de Curium, le théâtre Gréco-romain et les mosaïques d’Eustolios, le musée du vin d’Erimi, le donjon de Kolossi, temps libre dans la vieille ville. Déjeuner et visite de la forteresse médiévale de Lemesos, bâtie au XIIIème siècle par les Lusignan sur les vestiges d’une ancienne forteresse byzantine dans laquelle Richard Cœur de Lion y épousa en 1191 Bérengère de Navarre et l’y couronna Reine d’Angleterre. La forteresse abrite aujourd’hui le musée médiéval de Chypre. Dîner et nuit à Larnaca.

Jour 3 : Larnaca – NicosiePetit déjeuner et départ pour la visite des églises Angeloktisti à Kiti et St Lazare à Larnaca ainsi que la mosquée Tekke de Hala Sultan. Départ pour Nicosie, visite de la cathédrale St Jean et du musée des icônes byzantines (sauf jours fériés et dimanche). Déjeuner et visite du musée archéologique de Chypre. Dîner et nuit à Nicosie.

Jour 4 : Nicosie – Kyrénia Petit déjeuner et départ pour la visite de l’ancienne cathédrale Sainte-Sophie fondée au XIIIe siècle par Saint Louis roi de France. Départ pour le Nord à Kyrénia avec visite de la forteresse palais édifiée par les Vénitiens, l’abbaye de Bellapaïs, déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à Nicosie.

Jour 5 : TroodosPetit déjeuner et départ pour le centre de l’île, passage par de jolis villages de montagne, visite de l’église d’Asinou, datant du XIIème siècle, du monastère de Kykko, le plus célèbre de l’île, la tombe de Mgr Makarios III, de l’église de l’archange Saint Michel à Pédoulas, déjeuner en cours de route. Dîner et nuit dans la région du Troodos.

Jour 6 : PaphosPetit déjeuner et départ pour la visite d’Omodos et son pressoir à vin et de l’église de la Sainte Croix. Départ pour la région de Paphos, visite du marché typique de Paphos (sauf jours fériés et dimanche), du monastère et de la cellule de Saint Néophyte. Après le déjeuner départ pour les célèbres Bains d’Aphrodite. Dîner dans une taverne. Nuit à Paphos.

Jour 7 : Paphos Petit déjeuner et visite de l’église de Paraskevi, les maisons de Dionysos, d’Aion et Thésée et leurs fabuleuses mosaïques, les catacombes d’Agia Solomoni, le Pilier de saint Paul, l’église de Chyssopolitissa et les Tombeaux des Rois. Temps libre à Paphos. Déjeuner et arrêt au célèbre Rocher d’Aphrodite, lieu de naissance légendaire d’Aphrodite, puis visite du sanctuaire d’Apollon Hylatès. Dîner et nuit à Paphos.

Jour 8 : Larnaca - France Tôt le matin, transfert à l’aéroport de Larnaca et envol pour la France, ou continuation en séjour balnéaire.

81

CH

YPRE

Conditions CirCuitsJours & dates de départ : Nous consulter.

Devis personnalisé, sur demande et incluant les vols réguliers, les taxes aéroports, les transferts, le car de grand tourisme climatisé, les entrées aux sites et musées, le guide accompagnateur francophone, la pension complète (du petit déjeuner du jour 2 au dîner du jour 7), 7 nuits en 3*ou 4*ou 5*. Noms des hôtels communiqués à la confirmation de votre réservation ou à l’arrivée. L’ordre des visites peut être modifié en fonction du jour du départ, tout en conservant la majorité des visites prévues dans ce programme.Certains sites sont fermés les dimanche et jours féries et ne donneront pas lieu à remboursement

Découverte circuit accompagné

p78-95 • Chypre.indd 81 15/01/10 16:14

Page 84: Brochure Grèce

82

pissouri

CH

YPRE

confort & côté plageColumbia beaCh hôtelOOOO

Les 116 chambres sont spacieuses et réparties entre le bâtiment principal (en majorité avec vue mer latérale) et les petits pavillons (vue piscine, abritant les Garden studios et les Garden suites avec 2 chambres). Elles sont équipées d’un balcon ou terrasse, climatisa-tion, ventilateur, une salle de bains ou douche avec sèche cheveux, coin salon, téléphone, télévision, minibar et mini-coffre.

Restaurant (buffet ou servis à table selon la saison), snack-bar en été, bar, une jolie piscine d’eau douce avec bassin pour enfants, transats et parasols à disposition (et à la plage), animation musicale certains soirs, salon, boutique, 1 tennis, salle de gym, sauna et hammam. Accès au mini-club 3-12 ans (Pâques & juillet/août) avec aire de jeux au Columbia beach Resort.

Parking. Serviettes de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Accès Internet (payant). Nous recommandons la location d’une voiture afin de découvrir les nombreux sites de la région ainsi que les 3 parcours de Golf. Avec participation au Columbia Beach resort : SPA (accès + 16 ans) avec piscine intérieure, soins de beauté et massages, squash, base nautique & plongée (en saison).

Posé face à la mer (plage de sable et gravillons), le Columbia Beach Hotel est situé dans la superbe baie de Pissouri, l’une des régions encore protégée du tourisme industriel, à 35 km de Paphos et de Limassol, 2 km du village et à env. 1H de route de l’aéroport de Larnaca. Véritable coup de cœur pour ce bel établissement à taille humaine.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 82 15/01/10 16:14

Page 85: Brochure Grèce

pissouricharme & côté plage Columbia beaCh resortOOOOO

Les 94 junior suites sont belles et spacieuses et équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, ventilateur, salle de bains avec sèche-cheveux et peignoir, douche séparée, coin salon, télévision par satellite, téléphone direct, accès Internet, nécessaire à thé et café, minibar et coffre. Les exécutives suites en open plan ont un grand salon en plus, Il y a aussi des suites avec 1 ou 2 chambres.

Restaurant-buffet avec service à table, restaurant à la carte, bars, cocktail-bar avec terrasse, salon, boutique, vaste piscine extérieure d’eau douce avec bassin pour enfants, transats et parasols à disposition (et à la plage), 1 tennis, 2 squash, aire de jeux et mini club pour les 3-12 ans (Pâques et juillet/août), SPA (accès + 16 ans) avec piscine intérieure chauffée (en hiver), fitness, sauna, bains à remous et à vapeur.

Parking. Serviettes de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Nous recommandons la location d’une voiture afin de découvrir les nombreux sites de la région, ainsi que les 3 parcours de Golf 18 trous. Avec participation : soins de beauté et massages, coiffeur, base nautique & plongée (en saison).

Charme, authenticité, calme et élégance sont les atouts majeurs du Columbia Beach Resort, qui est sans conteste l’une de nos plus belles adresses de Chypre. Situé dans un cadre enchanteur, à Pissouri, à mi chemin entre Limassol et Paphos, face à la mer et à une jolie plage de sable et gravillons, ce magnifique hôtel est destiné à une clientèle raffinée.

CH

YPRE

83Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 83 15/01/10 16:15

Page 86: Brochure Grèce

84

région De paphos

CH

YPRE

golf & côte merinterContinental aphrodite hills

OOOOO

Les 290 chambres sont réparties dans de petites bâtisses et toutes équipées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains avec douche séparée, sèche cheveux, peignoir, télévision par satellite, téléphone, accès Internet (payant), minibar, mini coffre et nécessaire à thé et café. Les supérieures, plus spacieuses ont en plus un coin salon. Les suites ont une chambre séparée du salon dont certaines avec petite piscine privée ou bain à remous

Restaurant-buffet, Restaurants, bars, salons, grande piscine extérieure d’eau douce équipée de transats et parasols à disposition (et à la plage), piscine intérieure, sauna, hammam et mini-ado club pour les 3 – 17 ans. Avec participation: Spa avec piscine extérieure, sauna, hammam, soins de beauté et massage, Crèche 6 mois-3 ans, club de tennis, Superbe golf 18 trous (forfaits, nous consulter).

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Navettes gratuites pour la plage de gravillons selon conditions de la météo. Vins et fruits à l’arrivée. En chambre « Club » bouteille de vin pétillant.

L’Intercontinental se distingue non seulement par la qualité de son environnement mais aussi par ses magnifiques équipements dont le splendide Golf Aphrodite Hills, le centre de remise en forme et son club de tennis. Situé à 20 minutes de Paphos et à env. 1h15 de l’aéroport de Larnaca, cette adresse de prestige vous permettra de concilier détente et sport.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 84 15/01/10 16:15

Page 87: Brochure Grèce

polis

85

anassaOOOOO

Les 175 chambres sont spacieuses et raffinées, équipées d’un balcon ou terrasse à majorité orientés vers la mer, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoirs, télévi-sion, téléphone, accès Internet, minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salon, 2 pis-cines d’eau de mer avec transats et parasols à disposition (et à la plage), 2 tennis, squash, ping-pong, mini club 4–11 ans, superbe Spa avec piscine intérieure, fitness, sauna, bain à remous, hammam. Avec participation : Soins de beauté et massa-ges. Leçons de tennis

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). La location d’une voiture est appré-ciable. A environ 2H de l’aéroport de Larnaca. Hôtel membre de the Leading Hotels of the World .

Posé sur une sublime plage de sable au cœur de la magnifique région préservée de l’Akamas, c’est l’un des plus beaux hôtels en Méditerranée. L’Anassa offre dans un cadre idyllique les plus hauts standards de l’hôtellerie pour un séjour d’exception.

Les 218 chambres sont équipées d’un balcon ou terrasse, climati-sation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoirs, télévision par satellite, téléphone, accès Internet, minibar et mini coffre. Certaines suites ont une petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutiques, salons, 2 piscines dont une avec cascades, transats et parasols à dispo-sition (et à la plage), tennis, ping-pong, fitness, squash, sauna, bain à remous, hammam. Avec participation: Soins de beauté et massage, base nautique (en saison).

Parking privé gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby-sitting (payant). Service en chambre (payant). Proche des com-merces, bars et restaurants.Hôtel membre de Preferred Hotels of the World.

Situé en bord de mer et d’une petite plage, au cœur d’un magnifique jardin tropical, à proximité du centre de la ville de Paphos, l’Annabelle est un très bel établissement où la détente est à l’honneur.

the annabelleOOOOO

paphos

CH

YPRE

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

chic & côte merprestige & côte plage

p78-95 • Chypre.indd 85 15/01/10 16:16

Page 88: Brochure Grèce

86Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

PaPhos

Ch

ypre

AlmyrAOOOOO

Les 189 chambres au mobilier épuré, sont dotées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet sans fil, minibar, mini coffre. Certaines ont balcon ou terrasse. Les Kyma suites ont vue mer avec accès à la terrasse sur le toit.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutiques, piscine d’eau douce chauffée en hiver avec transats et parasols à disposition, 1 piscine exclusive pour adultes, aire de jeux, ping pong, tennis, salle de gym, piscine intérieure, bains à remous, sauna, hammam,. Avec participation : mini club 4-12 ans, Spa proposant soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Baby-sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). À proximité : base nautique et plongée (en saison), des commerces, bars et restaurants. Crèche (payant) pour les enfants de 6 mois à 4 ans. Hôtel membre de Design hotels.

Sa décoration originale marquée par le style seventies et contemporain séduira une clientèle avertie. Situé en bord de mer et d’une petite plage de sable et gravillons, au cœur de l’animation de la ville de Paphos, l’Almyra aux installation digne d’un 5* est l’hôtel le plus design de l’île.

Les 242 chambres sont dotées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision par satellite, téléphone direct, nécessaire à thé-café, minibar et coffre-fort.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, snack-bar, bars, boutiques, grande piscine extérieure équipée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), une piscine intérieure chauffée, sauna, gym, bain à remous, squash, canoë, windsurf, volley-ball, bassin, aire de jeux et mini club 4-12 ans, animation européenne.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). A proximité des commerces, bars et restaurants.Avec participation : Soins de beauté et massages, 2 tennis, minigolf, base nautique, école de plongée, salle de jeux, salon internet

Implanté face à mer et à la plage, sur un grand domaine avec de beaux jardins, à env. 3 Km du centre de Paphos, cet hôtel propose de nombreuses activités aussi bien aux enfants qu’aux adultes. L’Imperial est certainement la meilleure adresse de loisirs de la région.

louis imperiAl beAchOOOO

PaPhos

Loisirs & Côté PLageDesign & Côté mer

p86 • Chypre.indd 86 15/01/10 18:13

Page 89: Brochure Grèce

paphos

87

alexander the GreatOOOO

Les 202 chambres et suites, sont dotées d’un balcon, climatisa-tion, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), minibar, mini coffre. Les supé-rieures peuvent accueillir 4 personnes.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutiques, piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassin, aire de jeux et mini club 4-12 ans, tennis de table, salle de gym, piscine intérieure. Avec participation : Spa avec hammam, sauna, soins de beauté et massages.

Parking gratuit. Baby-sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). À proximité : base nautique et plongée (en saison), des commerces, bars et restaurants.

Situé face à la mer et à la plage de sable, à quelques encablures du centre de Paphos, l’Alexander the Great se distingue par son mobilier classique et son ambiance feutrée. Cet agréable établis-sement est idéal pour la découverte de la région.

Les 424 chambres ont toutes un balcon ou terrasse, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, climatisation, télévision par satel-lite, téléphone direct, minibar et mini-coffre. Les Family studios sont particulièrement recommandés aux familles.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutiques, grande piscine avec transats et parasols à disposition (et à la plage), une piscine couverte chauffée, 4 tennis, squash, ping-pong, minigolf (matériel payant), sauna, hammam. Avec participation : base nautique, plongée et Spa proposant soins de beauté et massages.

Parking. Serviette de plage (avec caution). A proximité des golfs 18 trous de Tsada et Secret Valley. Animation européenne, ate-liers de poterie et de peinture, bassin, aire de jeux et mini-club 4 à 12 ans (en saison).

Très beau complexe situé à 10 min. de Coral Bay et 15 km du centre de Paphos, le long d’une jolie plage de sable. La décoration, typiquement chypriote, les équipements et son environnement font du Coral Beach un excellent choix pour des vacances actives.

Coral beaChOOOOO

coral Bay

CH

YPRE

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

loisirs & côte plageconfort & côté plage

p78-95 • Chypre.indd 87 15/01/10 16:17

Page 90: Brochure Grèce

88

paphos

CH

YPRE

chic & côte meramathus beaCh paphosOOOOO

Les 213 chambres ont balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, et peignoirs, télévision, téléphone, accès Internet (payant), nécessaire à thé-café, minibar et coffre-fort. Les 46 junior suites ont un espace salon en plus et certaines avec petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salons, une superbe piscine équipée de chaises longues et parasols à votre disposition (et à la plage), une piscine intérieure (chauffée en hiver), salle de gym, sauna, hammam, ping-pong, 3 tennis, bassin, aire de jeux et mini-club 4 -12 ans. Avec participation: Spa proposant soins de beauté et massages. Eclairage des tennis, salle de jeux, boutiques.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). À 20 mn en voiture des Golfs de Minthis hills, Aphrodite Hills et de Secret Valley. À proximité immédiate des commerces, bars et restaurants. A proximité (payant) : Base nautique et plongée.Hôtel membre de The Leading Hotels of the World.

Amathus Beach Paphos est implanté sur un vaste domaine agrémenté de jardins exotiques s’étendant jusqu’à la mer et la petite plage, à 10 min. du centre de Paphos. Cet établissement haut de gamme séduit par l’élégance de son architecture et le raffinement de sa décoration, c’est l’une de nos plus belles adresses de la région.

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 88 15/01/10 16:18

Page 91: Brochure Grèce

paphoschic & côte mer elysiumOOOOO

Les 250 chambres sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoirs, téléphone, télévision, accès Internet (payant), coffre-fort, minibar. Il y a aussi des duplex qui ont en plus une salle de douche, salon et une chambre en mezzanine.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salons, boutiques, superbe piscine d’eau douce équipée de transats et parasols à disposition (et à la plage), une piscine intérieure chauffée, bassins, aire de jeux et mini club 3 – 12 ans, 2 tennis, salle de gym, bain à remous. Avec participation : Spa avec hammam, sauna, coiffeur, soins de beauté et massages. Centre de plongée.

Parking privé gratuit. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Service en chambre (payant). Proche des commerces, bars et restaurants. A proximité (en saison et payant) : base nautique.

Notre coup de cœur pour ce magnifique hôtel de charme qui séduit par son architecture médiévale, sa décoration où se côtoient les arts byzantins, chypriotes et anglais et ses superbes jardins. L’Elysium est situé en front de mer sur une côte rocheuse avec plage de sable aménagée, à quelques pas du centre de Paphos.

CH

YPRE

89Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 89 15/01/10 16:18

Page 92: Brochure Grèce

90Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

LimassoL

Ch

ypre

Le MeridienOOOOO

Les 329 chambres ont balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux, téléphone, télévision satellite, accès Internet (payant), minibar, nécessaire à thé-café et coffre-fort. Il y a également des suites et chambres familiales (nous consulter).

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, de jolies piscines dotées de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), piscine couverte et chauffée, sauna, bain à remous, 4 tennis, volley, minigolf, ping-pong, basket, gym, petite animation européenne, bassin, aire de jeux et mini club pour les 3-12 ans.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Navettes gratuites pour le centre de Limassol (sauf dimanche et jours fériés). Avec participation : Spa avec piscine couverte, piscines extérieures, sauna, hammam, fitness, soins de beauté et massages. Base nautique et plongée (en saison), bowling, crèche pour les 1 mois à 3 ans.

Situé au bord de la mer et la plage de sable gris, au cœur d’un vaste parc paysagé, Le méridien offre une palette incomparable d’activités et de loisirs permettant à chaque membre de la famille de trouver son bonheur

Les 239 chambres sont équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision, téléphone, accès Internet (payant), minibar et mini coffre. Les chambres vue mer ont un balcon. Certaines ont petite piscine privée.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutiques, salons, 2 piscines d’eau douce avec transats et parasols à disposition (et à la plage), piscine couverte et chauffée, 2 tennis, ping-pong, salle de gym, bassin et mini club 4-12 ans (en été). Avec participation : Spa doté d’un sauna, bain à remous, coiffeur, soins de beauté et massages. Éclairage des tennis, Salle de jeux, base nautique (en saison).

Parking. Serviettes de plage (avec caution). Baby sitting (payant). A env. 40 min. des Golfs 18 trous Aphrodite Hills et Secret Valley. Chambre pour personnes handicapées. À proximité des commerces, bars et restaurants. Hôtel membre de The Leading Hotels of the World.

Ses grands espaces agrémentés de beaux jardins descendant jusqu’à la mer et la petite plage de sable gris, son excellent service et la qualité de ses installations font de l’Amathus Beach un établissement idéal pour le bien être.

AMAthus BeAchOOOOO

LimassoL

ChiC & Côté pLageLoisirs & Côte mer

p90 • Chypre.indd 90 15/01/10 18:14

Page 93: Brochure Grèce

limassolchic & urBain Four seasonsOOOOO

Les 304 chambres sont belles et toutes dotées d’un balcon ou terrasse, salle de bains avec système hydro massant et douche intégrée, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, accès Internet (payant), nécessaire à thé et café, télévision satellite, minibar, coffre-fort. Les Studios et suites sont plus spacieux et peuvent accueillir 2 enfants.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, boutiques, 2 jolies piscines extérieures dont une réservée aux adultes, chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), une piscine couverte d’eau de mer chauffée, sauna, bains à remous, fitness, 2 tennis, ping-pong, aérobic. Avec participation : superbe Spa Shiseido avec soins de beauté et massages (nous consulter).base nautique, plongée, salle de jeux, billards, éclairage des tennis, salon de coiffure.

Parking gratuit. Serviette de plage (avec caution). Mini-club pour les 3-8 ans ouvert toute l’année; pour les 7-13 ans ouvert en juillet et août, activités pour les 13-19 ans en août. Programmes d’animation européenne. Baby sitting (payant). Hôtel en propriété et gestion indépendantes.

Cet hôtel prestigieux, réputé pour l’excellence de son service, sa cuisine, ses équipements et ses splendides jardins exotiques est situé en bord de mer, sur une plage de sable gris. Le Four Seasons séduit par son élégance et sa proximité du centre animé de Limassol.

CH

YPRE

91Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

p78-95 • Chypre.indd 91 15/01/10 16:20

Page 94: Brochure Grèce

92Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

limassol

CH

YPRE

londa suitesOOOOO

Les 68 chambres sont réparties sur 7 étages, certaines avec balcon orienté vers la mer, équipées de la climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, téléphone, télévision, accès Internet (payant), minibar, mini-coffre. Les suites ont un balcon et sont très spacieuses.

Restaurant à la carte, bar, snack-bar, Internet sans fil (payant), jolie piscine d’eau douce avec transats et parasols à disposition, SPA (accès + 16 ans) avec bain à remous, sauna, hammam, salle de gym.

Parking. Serviette de plage (avec caution). A proximité immédiate des commerces, restaurants, bars… Avec participation : soins de beauté et massages. Proche d’une base nautique. Hôtel membre de Design Hotels.

Situé à quelques pas du cœur de Limassol, en front de mer avec accès à une petite plage, le Londa est l’un des rares établissements de l’île de dimension raisonnable. Il séduit par son style design et contemporain, ses installations et son très bon service.

Les 255 chambres sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, télévision par satellite, téléphone, accès Internet (payant), nécessaire à thé-café, minibar et mini-coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, grande piscine face à la mer équipée de transats et parasols à disposition (et à la plage), mini-club 3-12 ans (mai à octobre), petite animation européenne, tennis, ping-pong, piscine intérieure, salle de gym, hammam, sauna, bain à remous.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Service en chambre (payant). Avec participation : Spa proposant soins de beauté et massages. Base nautique et plongée (en saison).

Elégant et spacieux, ce bel établissement fait face à la mer et à la plage. Situé à 15 min. du centre de Limassol et à 55 km de l’aéroport de Larnaca, le GrandResort avec son ambiance contemporaine et ses jardins tropicaux convient à un séjour alliant la détente à la découverte.

GrandresortOOOOO

limassol

confort & côté plageDesign & côté mer

p78-95 • Chypre.indd 92 15/01/10 16:20

Page 95: Brochure Grèce

limassol

93

louis apolloniaOOOOO

Les 204 chambres sont équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche cheveux, nécessaire à thé-café, télévision satellite, téléphone direct, minibar et mini coffre (payant).

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bars, snack-bar, boutiques, jolie piscine extérieure dotée de chaises longues et parasols à disposition (et à la plage), piscine intérieure chauffée, 2 tennis, squash. Avec participation : Spa avec bain à remous, sauna, coiffeur, soins de beauté et massages.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Location de 2 roues et voitures. A proximité (payant) : base nautique et plongée. Proche des commerces, bars et restaurants.

Situé tout proche du centre ville de Limassol et à 40 minutes de l’aéroport de Larnaca, cet établissement de bon standing fait face à la mer et à la plage. L ’Apollonia est un bon compromis pour allier la détente à la découverte de la région.

Les 174 chambres sont dotées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, téléphone, télévision satellite, climatisation et frigo. Les juniors suites ont un coin salon en plus et adaptées aux familles.

Restaurant-buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar, boutique, très jolie piscine avec transats et parasols à disposition (et à la plage), petite piscine intérieure, tennis, squash, ping-pong, salle de gym, bassin et mini-club pour les 4 - 12 ans ouvert en été.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). Possibilité de formule tout compris, nous consulter. Avec participation : éclairage tennis et squash, sauna, massages, hammam, base nautique en saison.

La mer, la plage de sable gris, de grands espaces agrémentés de jolis jardins sont les décors de l’Elias Beach. Situé à Limassol, ce très bel hôtel convient aussi bien pour un séjour de détente que pour la découverte.

elias beaChOOOO

limassol

CH

YPRE

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

loisirs & côte merconfort & côté plage

p78-95 • Chypre.indd 93 15/01/10 16:21

Page 96: Brochure Grèce

94Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

larnaca

CH

YPRE

palm beaChOOOO

Les 228 chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les petites bâtisses dédiées aux familles, elles sont toutes équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains avec sèche-cheveux, télévision par satellite, téléphone, minibar, mini coffre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, salons, boutique, grand jardin, 2 belles piscines extérieures avec transats et parasols à disposition (et à la plage), bassins, aire de jeux et mini-club pour les 4-12 ans, 2 tennis, piscine couverte chauffée, salle de gym.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Nombreux commerces, bars et restaurants à proximité immédiate. Avec participation : sauna, hammam, bain à remous, soins de beauté et massages, coiffeur, squash, billards, base nautique et plongée (en saison).

Situé face à la mer et à la jolie plage de sable gris, proche des activités commerciales, à 5 km du centre de Larnaca et à 14 km de l’aéroport. Le Palm Beach est un bel établissement alliant la détente aux loisirs.

Les 193 chambres ont balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux et peignoir, nécessaire à thé-café, téléphone, accès Internet (payant), télévision, minibar, mini coffre. Les 18 suites sont spacieuses, certaines avec bain à remous sur la terrasse.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, superbe piscine dotée de transats et parasols à disposition (et à la plage), piscine intérieure, bain à remous, 2 tennis, gym, bassin, aire de jeux et mini club 4-12 ans en juillet-août. Parking. Serviette de plage (avec caution). Baby sitting (payant). À proximité des commerces et restaurants. Hôtel membre de Golden Tulip Hotels. Avec participation: Spa avec sauna, soins de beauté et massages. Base nautique, plongée.

Situé directement en front de mer avec accès direct à la plage de sable gris, le Golden Bay est le meilleur établissement de Larnaca. Une belle adresse au style contemporain pour allier la découverte au repos.

Golden bayOOOOO

larnaca

confort & côte plageconfort & côté plage

p78-95 • Chypre.indd 94 15/01/10 16:22

Page 97: Brochure Grèce

ayia napa

95

nissi beaChOOOO

Les 222 chambres sont toutes équipées d’un balcon, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, télévision, téléphone, accès Internet (payant), nécessaire à thé-café, minibar, mini coffre (payant). Il ya également 48 chambres et suites dans de petites bâtisses

Restaurant- buffet, taverne à la carte, snack-bar à la plage, bars, salons, boutiques, jolie piscine avec bassin pour enfants équipée de transats et parasols à disposition (payants à la plage), aire de jeux et mini-club 4-12 ans, animation européenne, 4 tennis, volley Ball, mini golf, table de tennis.

Parking. Internet sans fil au salon de la réception (payant), Baby sitting (payant). Serviette de plage (avec caution). A proximité (payant) : Base nautique, centre de plongée. Avec participation : Spa avec piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna, hammam, gym, soins de beauté et massages.

Face à la plus belle plage de sable blond de l’île, entouré de superbes jardins tropicaux, le Nissi Beach est situé au Sud Est de l’île, à env. 2 km du centre de l’animation de la ville d’Aya Napa et à env. 45 minutes de l’aéroport de Larnaca.

Les 326 chambres sont dotées d’un balcon ou terrasse, climatisation, salle de bains ou douche avec sèche- cheveux, téléphone, télévision, minibar et coffre- fort. Les Exécutives avec salon et accès direct à la piscine, les suites familiales ont un salon séparé de la chambre.

Restaurant-buffet, restaurants à la carte, bars, snack-bar, salons, boutiques, piscine avec transats et parasols à disposition, piscine couverte, 2 tennis, gym, animation musicale, bassin et mini-club 4 - 12 ans en saison. Avec participation : sauna, massages, hammam, squash, salle de jeux, éclairage et matériel de tennis.

Parking. Serviette de plage (avec caution). Internet sans fil à la réception. Location de voitures et de 2 roues. Nombreux commerces, bars et restaurants à proximité. Transats et parasols payants à la plage. Hôtel adapté aux personnes handicapées.

Implanté sur un vaste parc paysagé entourant une gigantesque piscine, l’Aenas est situé à 100 m (route à traverser) de la plus belle plage de l’île et à 2 km du centre très animé de la ville d’Ayia Napa. Une belle adresse pour de superbes vacances.

atlantiCa aeneasOOOOO

AyiA NApA

CH

YPRE

Sélection hôtels 3* et 4* sur demande - Devis personnalisé & offres spéciales : nous consulter

confort & côté merloisirs & côte plage

p78-95 • Chypre.indd 95 15/01/10 16:22

Page 98: Brochure Grèce

MERILIA SARL – RCS PARIS B414600817 (1997B16235) – SIRET 414 600 817 00020 – APE 7912Z – TVA Intracommunautaire FR 78 41 46 00 817. Licence LI 075980021Couvert pour la responsabilité professionnelle par la compagnie HISCOX Contrat n° 0081696 pour un montant de 3 800 000 €. Pour la garantie financière par A.P.S (Association Professionnelle de Solidarité) - 15, rue Carnot 75017 PARIS.

Crédits photos : nous remercions Patrice Moretto, les offices de tourisme de : la Grèce et de Chypre, les hôteliers, ainsi que tous les autres prestataires figurant dans cette brochure.Imprimé dans l’Union Européenne Reproduction même partielle interdite. Copyright © Merîlia.96

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTEL’inscription à l’un de nos voyages implique l’adhésion sans réserves aux présentes conditions.1 • PRIXa/ Devis :Nous communiquons par devis, nos prix en TTC incluant toutes les taxes et frais de dossier. Sous réserve de changement du taux de TVA du pays concerné, du taux de change, des tarifs aériens et plus généralement des conditions économiques en vigueur, b/Modification des prix des programmes :Aucune contestation, après validation du devis et inscription au voyage, ne sera acceptée, Il appartient au client d’apprécier à son inscription si le prix lui convient en acceptant le fait qu’il s’agit d’un prix forfaitaire comprenant différentes prestations et intervenants locaux ainsi que la commission reversée à l’agence. Le prix communiqué lors de la réservation est confirmé sur le bon de commande et sous réserve d’éventuel(s) hausse(s) carburant.(hausse que nous pouvons répercuter en prévenant le client jusqu’à 1 mois avant le départ). Une annulation de voyage suite à une hausse carburant, ou suite a la non acceptation de nos prix après validation du bon de commande à l’inscription au voyage, ou suite à une grève, le client se verra facturer les frais selon notre barème d’annulation voir art. 8.

c/Les prix comprennent :Sauf cas contraire mentionné dans les prix :- Pour les tarifs aériens : le trajet aller-retour, les taxes aéroports, de solidarité et la hausse carburant connue le jour de la réservation- Pour les tarifs des prestations terrestres :Le logement en chambre double avec petits déjeuners (sauf pour les locations)Les taxes et services. Les repas selon la formule choisie.NB : Nous entendons par demi-pension :7 dîners et petits déjeuners et par pension complète : du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour, éventuellement remplacés, selon les horaires de l’aérien par le(s) repas pris dans l’avion.

d/Les prix ne comprennent pas :Sauf cas contraire mentionne dans les prix :- Les repas éventuellement pris lors de transit en cours de voyage.- Les boissons.- Les dépenses à caractère personnel.- Les pourboires.- Les frais de visas et l’obtention de documents administratifs.- Les assurances :annulation, assistance/rapatriement, bagages.

2 • INSCRIPTIONSa/Modalités d’inscriptionL’inscription est subordonnée au versement d’un acompte de 30% (50% pour les locations et croisières) sur le prix du programme, règlement du solde 30 jours avant la date du départ. À défaut de paiement dans les délais prévus, MERÎLIA est en droit de considérer que le client a annulé son voyage. Une inscription de dernière minute (à moins de 15 jours du départ) occasionnera des frais supplémentaires de 100 € par dossier. L’achat de prestations terrestres seules occasionnera des frais de 50€ par personne. Nous vous rappelons que les inscriptions sont strictement personnelles et nominatives et qu’aucun renseignement ne pourra être fourni par téléphone, à une personne autre que celle concernée conformément aux dispositions de la loi « informatique et libertés ».

3 • FORMALITESPour les ressortissants français, la carte nationale d’identité ou le passeport en cours devalidité. Pour les autres ressortissants : renseignement auprès de l’ambassade concernée.L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable dans le cas ou le voyageur :- Se présentait au départ après l’heure limite d’enregistrement - Se verrait interdire par lesautorités quel qu’en soit le motif : soit la sortie de France, soit l’entrée dans un pays étranger.Pour tous les conseils aux voyageurs, merci de consulter avant votre départ : www.diplomatie.gouv.fr

4 • DUREE DU VOYAGELes jours de départ et de retour sont consacrés au transport et sont inclus dans la durée totale du voyage. Nos prix sont calculés sur un nombre de nuitées, et non de journées. Vous pourrez donc être privés de quelques heures de séjour à l’arrivée ou/et au départ, soit en raison des horaires d’avion ou bateau, soit en raison des usages de l’hôtellerie internationale en matière de mise à disposition des chambres sans pour autant avoir droit à un dédommagement.

5 • HOTELSSelon l’usage international en hôtellerie, les chambres sont mises à disposition à partir de 16h00 le jour de l’arrivée et doivent être libérées avant 12h00 le jour du départ de l’hôtel.Important :* Les chambres triples ou quadruples sont des chambres doubles avec un troisième ou quatrième lit d’appoint (lit pliant ou canapé lit) (l’espace est par conséquent très réduit).* Les chambres individuelles sont en général plus petites et moins bien situées que leschambres doubles.Les photos et descriptifs sont établis avec soin, cependant, ils n’ont pas une valeur contractuelle et nous ne saurions être tenus pour responsable de : facilités non ouvertes à la clientèle à certaines périodes ou annulées, activités sportives non opérationnelles, mini-club (uniquement en juillet & août), fermeture de restaurants…Il est précisé que la classification des hôtels par étoiles s’effectue par les ministères locaux selon des normes différentes des normes françaises. La classification est établie généralement selon les facilités proposées et non selon la décoration.

6 • SERVICE APRES VENTE1) Lorsqu’un client constate qu’un service n’est pas fourni tel que prévu, et afin de ne pas en subir les inconvénients pendant toute la durée de son voyage ou séjour, il doit immédiatement avertir sur place (obligatoire), par téléphone ou télécopie: le représentant local, l’agence de voyages et MERÎLIA PARIS. À défaut, le client ne pourra prétendre à aucune indemnité et aucune réclamation ne sera recevable après son retour en France.

2) Par ailleurs, la réclamation déclarée sur place (comme indique en alinéa 1) doit être également adressée par pli recommandé à l’agence qui à vendu le voyage dans un délai de 15 jours après la date de retour. Passé ce délai, la réclamation ne sera pas prise en compte.

7 • REDUCTION ENFANTSSauf mention contraire dans le programme : Enfants jusqu’à deux ans : 90% de réduction sur le transport aérien (sans occupation de siège dans l’avion), nourriture et lit bébé à régler sur place directement à l’hôtelier. Enfants de 2 à 12 ans non révolus : s’ils sont logés avec deux adultes, en lit supplémentaire d’appoint. Les réductions ne s’appliquent pas sur les suppléments : demi-pension, pension complète ATTENTION : pour bénéficier de ces réductions, la date de naissance de l’enfant doit nous être communiquée dès la réservation.

8 • ANNULATIONSa/Annulation du fait du client :Le barème des pénalités en cas d’annulation sera le suivant :le pourcentage indiqué représente la part du montant qui sera retenu, avant le départ. (Sauf pour certains établissements où des conditions spéciales seront appliquées et indiqués sur la fiche du devis). Partie séjour : (excepté conditions spécifiques de certains établissement, mentionné dans votre devis)• + 30 jours avant le départ 100€(1)• De 30 jours à 21 jours du départ 25%• De 20 jours à 8 jours du départ 50%• - 7 jours au jour du départ ou no show : 100%(1) frais de dossier net par personne et non remboursable par l’assurance, coût de l’assurance non remboursable.

Partie transport aérien : les places réservées ne sont éventuellement pas remboursables en cas d’annulation quelle qu’en soit la date, comme suit :Vols spéciaux : + 30 jours : 100%Vols réguliers si billets émis : + 30 jours : 100% Vols réguliers billets non émis : + 30 jours 100€ par personne – 30 jours : 100%LES TAXES AEROPORTS, HAUSSES CARBURANTS ET FRAIS DE DOSSIERS NE SONT PAS REMBOURSABLES.

EN CAS DE GREVE (compagnie aérienne, agents d’aéroports etc….) AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDE, ETANT UNE CAUSE DE FORCE MAJEUR.

Pour les locations de villa, d’appartements et les croisières, le barème des pénalités retenu en cas d’annulation sera le suivant :Plus de 60 jours avant le départ 100€ (1)Moins de 60 jours du départ 100%(1) frais de dossier net par personne et non remboursable par l’assurance, coût de l’assurance non remboursable également si celle-ci a été souscrite.Les frais d’annulation seront remboursés dans les conditions prévues par l’assurance, si le client y a souscrit au moment de la réservation (montant de l’assurance non remboursable). Assurance MERÎLIA non valable pour la partie annulation concernant les locations.

b/Annulation du fait de l’organisateur :Nous nous engageons à ne pas annuler de voyage pour nombre insuffisant de passagers à moins de 30 jours avant la date de départ (sauf cas contraire mentionné dans le programme). Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation est imposée par des cas de force majeure pour des raisons de sécurité ou pour insuffisance de participants à 30 jours du départ et au-delà.

9 • MODIFICATION DE COMMANDEa/Avant le départ toute modification de commande par le client sera considérée comme une annulation, et en fonction de la proximité du départ, entraînera les mêmes frais.b/Sur place :Si le client désire modifier ses prestations sur place, tous les frais occasionnés par cette modification seront pris en charge par le client et non par Merîlia.

10 • RESPONSABILITESPour l’exécution de nos programmes, nous faisons appel à différents prestataires de services tels que transporteurs, hôteliers, réceptifs… Agissant en tant qu’intermédiaires entre le client et les différents prestataires, nous ne saurions être tenus pour responsables en cas d’accident, pertes, avaries ou retards, ou toute autre irrégularité qui pourraient survenir et ces prestataires conserveront en tout état de cause, à l’égard de tout participant, les responsabilités propres à leur activité aux termes des statuts qui les régissent, de leur législation nationale ou des conventions internationales instituant une limitation des responsabilités. Nous ne pouvons être tenus comme responsables des modifications d’horaires ou itinéraires, de la suppression d’une partie du programme ou de l’annulation d’un départ (aérien, traversées maritimes etc.…) provoquées par des événements extérieurs tels que grèves, incidents techniques, intempéries, catastrophes naturelles… Les compagnies de transport aérien ne seront considérées comme responsables qu’en cas de retard, annulation de vol ou modifications. Nous pouvons être amenés à substituer un moyen de transport à un autre ou un hôtel à un autre ou un bateau par un autre, prendre un itinéraire différent de celui du programme ou annuler certaines excursions ou visites, ceci lorsque les circonstances nous y obligent (jours fériés, grèves des guides, conditions climatiques etc...). Paris disposant de plusieurs aéroports, nous ne pouvons vous garantir que votre retour s’effectuera au même aéroport que celui de votre départ. Les frais éventuels pouvant en découler ne pourront nous être imputés, la décision étant du ressort de la compagnie aérienne.EN CAS DE FORCE MAJEUR Merîlia n’étant pas responsable, aucun remboursement ne sera accordé (tous les frais de voyage même non consommé seront à la charge du client). Nous ne pouvons être tenus pour responsables et le voyageur ne peut prétendre à aucune indemnité si un changement d’horaires ou d’itinéraires intervient même postérieurement à la délivrance des documents de voyage. Le transporteur aérien garanti :L’acheminement du passager d’une ville à une autre (même avec plusieurs escales) sans limitation de durée, par n’importe quel autre type de moyen de transport en cas de grèves, d’ avaries, incidents techniques etc... Pour les croisières & les combinés île, les conditions spécifiques sont indiquées dans cette brochure en page 16 & 20.

11 • CAS DE FORCE MAJEUREL’organisateur ne prendra pas à sa charge les frais que devrait supporter le voyageur (hébergement, transport supplémentaire, repas) à la suite de la suppression provisoire d’un vol, d’un bateau décidée par les compagnies ou les autorités pour des motifs de sécurité, conditions météorologiques, grèves, incidents techniques…12 • ASSURANCESNous vous recommandons de souscrire à un contrat d’assurances et assistance voyages avant votre départ (non inclus dans nos programmes). Si vous êtes en possession d’un contrat d’assurances/assistance voyages nous vous invitons à vous munir des documents justifiant votre inscription avant votre départ et de nous en adresser une copie. Nous nous dégageons de toutes responsabilités en cas d’accident, maladie etc… lors de votre séjour.

13 • JURIDICTIONPour tout litige n’ayant pu aboutir à un règlement amiable, les tribunaux de Paris sont seuls compétents.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEDécret N°94-490 du 15 Juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi N°92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.

ARTICLE 95Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titre de transport aérien ou de titre de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

ARTICLE 96Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’ exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tel que :1/La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;2/Le mode d’ hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’ accueil ;3/Les repas fournis ;4/La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;5/Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières, ainsi que leurs délais d’accomplissement ;6/Les visites, excursions et autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;7/La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;8/Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9/Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ;10/Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;11/Le conditions d’annulation définies aux articles 101, 102, et 103 ci-après ;12/Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;13/L’information concernant la souscription facultative d’ un contrat d’ assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’ un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

ARTICLE 97L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci, le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’ en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de causes, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE 98Le contrat conclus entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :1/Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur, ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;2/La destination ou les destinations du voyage, et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;3/Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;4/Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;5/Le nombre de repas fournis ;6/L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7/Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou duséjour ;8/Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ;

9/L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, les taxes de séjour lorsqu’ elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10/Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;11/Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur;12/Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réceptionau vendeur, ou signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13/La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ;14/Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15/Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;16/Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17/Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’ annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’ assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18/La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;19/L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages ou séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

ARTICLE 99L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’ il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ARTICLE 100Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations du prix, ou notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ARTICLE 101Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur, par lettre recommandée avec accusé de réception : Soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; Soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution du prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ARTICLE 102Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’ un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ARTICLE 103Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : Soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autres lieu accepté par les deux parties

p96 • cond.indd 96 15/01/10 18:16

Page 99: Brochure Grèce

FRAIS D’ANNULATION :Franchise : 38E

- Selon conditions du barème des frais d’annulation- Maxi 5 600E par personne et 15 825E

par évènementFaits générateurs :- MALADIE GRAVE (y compris rechute et aggravation), ACCIDENT GRAVE (y compris séquelles) ou DECES

- COMPLICATIONS DUES A L’ETAT DE GROSSESSE- CONTRE-INDICATION ET SUITE DE VACCINATION- DESTRUCTION DES LOCAUX PROFESSIONNELS OU PRIVES

- VOL DANS LES LOCAUX PROFESSIONNELS OU PRIVES

- LICENCIEMENT ECONOMIQUE- CONVOCATION ADMINISTRATIVE IMPRÉVISIBLE- CONVOCATION A UN EXAMEN DE RATTRAPAGE- OCTROI D’UN EMPLOI OU D’UN STAGE PAR L’A.N.P.E.

- SUPPRESSION OU MODIFICATION DES DATES DE CONGES PAYES DU FAIT DE L’EMPLOYEUR

- MUTATION PROFESSIONNELLE- REFUS DE VISA PAR LES AUTORITES DU PAYS- VOL DE LA CARTE D’IDENTITE, DU PASSEPORT- ANNULATION DE LA PERSONNE VOUS ACCOMPAGNANT.

BAGAGES :Franchise : 38E.- Remboursement en cas de perte par une entreprise de transport, vol ou destruction de vos bagages à concurrence de 1 220E.

- Remboursement des objets précieux à concurrence de 50% du montant de la garantie.

- Retard de livraison de plus de 48 h : 305E

ASSISTANCE / RAPATRIEMENT :EUROP ASSISTANCE- Rapatriement ou transport sanitaire : Frais réels- Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant : titre de transport

- Présence en cas d’hospitalisation : Titre de transport+ frais d’hôtel 61E/ nuit, maximum 7 nuits- Remboursement des frais d’hospitalisation engagés à l’étranger : 7 623E

Franchise : 38E (ou avance sans franchise)- Transport du corps en cas de décès : Rapatriement du corps : Frais réels

Frais funéraires nécessaires au transport :763E par personne- Retour prématuré : Titre de transport- Paiement des frais de recherche ou de secours : 1525E par personne

- Retour des enfants de moins de 15 ans : titre de transport

- Transmission des messages urgents- Assistance en cas de perte ou vol des papiers : informations sur les démarches à accomplir

- Perte ou vol des moyens de paiement : avance de fond - 2 287E maxi

- Assistance juridique à l’étranger (accident de la circulation) : paiement d’honoraires : 1525E

avance de la caution pénale : 7623E

- Informations pour la préparation au voyage : sur simple appel

FRAIS D’INTERRUPTION DE SÉJOUR :Prorata Temporis. Spécial Cartes de crédit Prestige

FRAIS D’ANNULATION :Franchise : 38E

Selon conditions du barème des frais d’annulationMaxi 5 600E par personne et 15 825E par événementFaits générateurs :pour les cas imprévus non intentionnels et inconnus lors de la réservation (MEDICAUX, PERSONNELS, PROFESSIONNELS, ADMINISTRATIFS) A L’EXCLUSION DES FAITS GENERATEURS COUVERTS PAR LES CARTES BANCAIRES PRESTIGE (VISA PREMIER ET MASTERCARD GOLD)

RETARD AERIEN :Pour les Vols Secs ou les séjoursA l’aller : - Retard excédant 2h : 107E

- Retard excédant 4h : 153E

Au retour :- Retard excédant 4 h : 107E

AVION MANQUÉ :Remboursement du prix du billet pour le vol de remplacement dans la limite du coût du billet initial pour les vols secs et de 50% du forfait pour les séjours.

Franchise : 20 % de l’indemnité

Ces résumés de garanties n’ont aucune valeur contractuelle. Les conditions régissant ces assurances (modalités et étendue des garanties) vous seront remises avec votre carnet de voyage.

Contrats souscrits par Merîlia auprès de TMS-ASSURANCE (garanties annulation, bagages, interruption de séjour, retard aérien et avion manqué) et EUROP ASSISTANCE (assistance/rapatriement) par l’intermédiaire de TMS-ASSURANCE SA (Société de courtage d’assurances - Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conforme aux articles L530-1 et L530-2 du Code des assurances).

MultirisquesAnnulation / Assistance-rapatriement /Bagages

Tarif Individuel : à partir de 29 E

Tarif Famille : à partir de 100 E

coMplÉMentaire aux cartes de crÉdit prestigeVisa Premier / Master Card GoldTarif Individuel : à partir de 14 E

Tarif Famille : à partir de 35 E

Le Spécialiste des séjours à la carte vous propose

également ses autres collections exclusives avec toujours

une sélection des meilleures prestations afin de vous offrir

une qualité optimale de séjour.

Les forfaits Merîlia n’incluent aucune assistance rapatriement ni assurances.TMS-ASSURANCE, partenaire de Merîlia, a mis en place pour vous :

deux multirisques indispensables et exclusives. A vous de choisir !

Ce contrat est composé de 4 garanties : Ce contrat est composé de 3 garanties :

PACIFIQUE OCÉAN INDIEN

NOUVELLE CALÉDONIE NOUVELLE ZÉLANDE POLYNÉSIE SEYCHELLES MAURICE RÉUNION OMAN

M A L T E I TA L I E

MALTEGOZOSICILEéOLIENNESCôTE AMALFITAINEISChIACAPRISARDAIGNE

ESPAGNEBALéARESCANARIESLISBONNEMADÈREAçORES

ESPAGNE PORTUGAL

Cahier de couv.indd 2 15/01/10 17:46

Page 100: Brochure Grèce

Vous êtes nos privilégiés,nous sommes vos conseillers.

Renseignements et inscriptionsexclusivement auprès des Agences

de Voyages agréées Merîlia.

GRÈCECRÈTESANTORINMYKONOSPAROSNAXOSCORFOURhODESChYPRE

G R È C E C h Y P R E

www.merilia.com 8

Valeur :

NOUVELLE

ÉDITIONNOUVELLE

Cahier de couv.indd 1 15/01/10 17:45