Click here to load reader

Brochure Tupperware mi-août

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Promotions Tupperware en vigueur du 10 août au 9 septembre 2011.

Text of Brochure Tupperware mi-août

  • Des offres super chouettes pour vous! Voir lintrieur les articles exclusifs de service, de conservation et de prparation qui vous aideront profiter au maximum de chaque journe estivale.

    douceurs rafrachissantes 13 aot9 septembre 2011A

    ffran

    chir

    ici

    adre

    sse

    :

    (tam

    pon/

    tiq

    uett

    e du

    /de

    la C

    onse

    iller/

    re)

    Faite

    s

    parti

    r d'h

    uile

    s v

    gta

    les

    natu

    relle

    men

    t ren

    ouve

    labl

    es, l

    esen

    cres

    qui

    ont

    ser

    vi

    impr

    imer

    cet

    te b

    roch

    ure

    met

    tent

    un

    taux

    de C

    OV

    (con

    tam

    inan

    t org

    aniq

    ue v

    olat

    il) p

    lus

    faib

    le e

    t min

    imis

    ent

    tout

    impa

    ct p

    oten

    tielle

    men

    t noc

    if po

    ur l'

    envi

    ronn

    emen

    t.

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    13

    aot

    9 s

    epte

    mbr

    e 20

    11

    Mag

    asin

    ez e

    n lig

    ne

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    Mer

    ci d

    e pa

    yer s

    ur c

    omm

    ande

    ! MET

    TEZ-

    LE S

    UR

    LA

    CA

    RTE

    !

    Veui

    llez

    vous

    rf

    rer

    au

    cata

    logu

    e de

    pro

    duits

    act

    uel p

    our

    linf

    orm

    atio

    n re

    lativ

    e

    la G

    aran

    tie

    vie

    lim

    ite

    ou

    la G

    aran

    tie d

    e qu

    alit

    . Les

    prix

    risqu

    ent d

    e flu

    ctue

    r san

    s pr

    avi

    s. T

    ous

    les

    mon

    tant

    s in

    diqu

    s s

    ont d

    es p

    rix d

    e d

    tail

    sugg

    rs

    et n

    e co

    mpr

    enne

    nt p

    as le

    s ta

    xes

    de v

    ente

    . Tou

    sle

    s pr

    odui

    ts s

    ont

    disp

    onib

    les

    jusq

    u'

    l'pu

    isem

    ent

    des

    stoc

    ks e

    t Tu

    pper

    war

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    se

    rse

    rve

    le d

    roit

    de s

    ubst

    ituer

    des

    pro

    duits

    de

    vale

    ur

    quiv

    alen

    te o

    u su

    prie

    ure.

    et

    MC

    Tupp

    erw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    est l

    e po

    rteu

    r aut

    oris

    de

    la m

    arqu

    e de

    com

    mer

    ce e

    t du

    nom

    com

    mer

    cial

    Tu

    pper

    war

    e a

    insi

    que

    de

    tout

    eau

    tre m

    arqu

    e d

    pos

    e av

    ec l'

    auto

    risat

    ion

    de D

    art I

    ndus

    trie

    s In

    c. T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    , a

    les

    droi

    ts d

    e pr

    opri

    t s

    ur t

    oute

    s le

    s m

    arqu

    es d

    e co

    mm

    erce

    non

    dp

    ose

    s.

    2011

    Tup

    perw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    Tous

    dro

    its r

    serv

    s. I

    mpr

    im

    aux

    .-U

    . Alim

    ents

    et a

    cces

    soire

    s de

    pho

    togr

    aphi

    e no

    n co

    mpr

    is. D

    u fa

    it de

    sre

    stric

    tions

    rs

    ulta

    nt d

    e la

    pho

    togr

    aphi

    e et

    de

    l'im

    pres

    sion

    , les

    cou

    leur

    s et

    l'ap

    pare

    nce

    rel

    les

    des

    prod

    uits

    peu

    vent

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    coul

    eurs

    peu

    vent

    var

    ier

    et d

    es s

    ubst

    itutio

    ns p

    euve

    nt a

    voir

    lieu.

    Pou

    r re

    cevo

    ir un

    cat

    alog

    ue d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    que

    Tup

    per

    war

    e:a

    ssis

    tez

    un

    e pr

    sen

    tatio

    n; c

    onta

    ctez

    vot

    reC

    onse

    iller(e

    ) Tup

    perw

    are

    ou t

    lph

    onez

    T

    uppe

    rwar

    e (r

    pert

    ori

    dan

    s le

    s P

    ages

    bla

    nche

    s). P

    our

    tre

    refe

    rr(

    e)

    un

    Con

    seille

    r dan

    s vo

    tre

    sect

    eur,

    appe

    lez

    le 1

    -866

    -214

    -582

    4 o

    u co

    nsul

    tez

    ww

    w.t

    upp

    erw

    are.

    caE

    n vi

    gueu

    r du

    13

    aot

    au

    9 se

    ptem

    bre

    2011

    .

    Mid

    -Aug

    ust E

    ditio

    n 20

    11-1

    31-1

    16

    Fran

    ais

    94

    760

    O

    rder

    ing

    #s 7

    7615

    /ctn

    768

    15/p

    k

    Les

    prod

    uits

    acc

    ompa

    gns

    du

    sym

    bole

    Qou

    Gso

    nt g

    aran

    tis s

    ans

    dfa

    uts

    de fa

    bric

    atio

    n.

    Con

    sulte

    z le

    cat

    alog

    ue T

    uppe

    rwar

    e po

    ur d

    e pl

    us a

    mpl

    es d

    tai

    ls.Dc

    ouvr

    ez d

    es s

    olut

    ions

    con

    omiq

    ues

    pou

    r un

    e vi

    e p

    lus

    sain

    e, m

    ieux

    org

    anis

    e e

    tre

    spec

    tueu

    se d

    e le

    nviro

    nnem

    ent.

    Et n

    hs

    itez

    surt

    out

    pas

    in

    vite

    run

    (e) o

    u d

    eux

    ami(e

    )s.

    Si v

    ous

    ne p

    ouve

    z p

    as y

    ass

    iste

    r,co

    ntac

    tez

    votr

    e h

    te(s

    se) p

    our

    pas

    ser

    une

    com

    man

    de.

    Seu

    le u

    nes

    lect

    ion

    spc

    iale

    de

    pro

    dui

    ts e

    stp

    rse

    nte

    dan

    s ce

    tte

    bro

    chur

    e.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vous

    te

    s in

    vit

    (e)

    une

    pr

    sent

    atio

    n!

    La c

    rm

    e gl

    ace

    est

    une

    gt

    erie

    fav

    orite

    par

    les

    chau

    des

    jour

    nes

    d

    t.

    Pou

    r de

    plu

    sgr

    ands

    ava

    ntag

    es p

    our l

    a sa

    nt,

    ess

    ayez

    des

    var

    it

    s av

    ec m

    oins

    de

    gras

    , ou

    du y

    ogou

    rtco

    ngel

    , e

    t com

    bine

    z av

    ec d

    es g

    arni

    ture

    s au

    x fru

    its ri

    ches

    en

    nutri

    men

    ts. U

    ne o

    rgan

    isat

    ion

    atte

    ntiv

    e po

    ur c

    onse

    rver

    la

    crm

    e gl

    ace

    pr

    s du

    cen

    tre

    de v

    otre

    con

    gla

    teur

    peu

    t m

    inim

    iser

    les

    car

    ts d

    e te

    mp

    ratu

    re e

    t ai

    der

    m

    aint

    enir

    sa fr

    ach

    eur

    et s

    a te

    xtur

    e.P

    our

    con

    omis

    er d

    e la

    rgen

    tet

    vite

    r dav

    anta

    ge d

    e d

    chet

    s da

    ns l

    envi

    ronn

    emen

    t, c

    rase

    z le

    sc

    nes

    de c

    rm

    e gl

    ace

    que

    vou

    s br

    isez

    acc

    iden

    telle

    men

    t et u

    tilis

    ez-le

    s co

    mm

    e ga

    rnitu

    re.

    Dem

    and

    ez

    vot

    re C

    onse

    iller

    /re

    Tup

    per

    war

    e d

    es r

    ecet

    tes

    faci

    les

    avec

    de

    la c

    rm

    e gl

    ace

    .

    Seu

    lem

    ent

    un

    e p

    rse

    ntat

    ion

    co

    nom

    isez

    50

    %!

    Ens

    emb

    le d

    e 4

    Bo

    ls S

    erva

    lier

    sa

    lad

    e

    off

    re e

    xclu

    sive

    Un

    dne

    r au

    gran

    d ai

    r en

    t

    na

    jam

    ais

    eu a

    ussi

    bel

    le a

    llure

    . R

    gal

    ez le

    s en

    fant

    s av

    ec d

    e la

    cr

    me

    glac

    e o

    u se

    rvez

    des

    sa

    lade

    s au

    x am

    is d

    ans

    ces

    bols

    com

    pact

    s, c

    olor

    s e

    t rs

    ista

    nts

    de 1

    6 oz

    liq./4

    75 m

    L. J

    eu d

    e qu

    atre

    . Not

    e : N

    on c

    onu

    s po

    urus

    age

    au fo

    ur m

    icro

    -ond

    es.

    Lim

    ite d

    e 10

    jeux

    qua

    nd v

    ous

    assi

    stez

    u

    ne p

    rse

    ntat

    ion.

    Va

    leur

    : 32

    $ -

    co

    nom

    isez

    16 $

    ! 89

    403

    160

    0 $

    Hea

    lth

    Org

    aniz

    atio

    n

    Mo

    ney

    E

    nviro

    nmen

    t

    Tupp

    erware

    San

    t

    Org

    anis

    atio

    n

    Arg

    ent

    E

    nviro

    nnem

    ent

    Prime pour htesseulement 1875 $ avec une prsentationde 650 $ et deux rendez-vous 1326 aot seulementCuit-ptes micro-ondes Tupperware et Livre de recettes 25 plats de ptesFaites des ptes parfaites avec une texture et une saveur formidables chaque foisen quelques minutes seulement! Pas besoin dattendre que leau bouille et pas de dbordement salissant sur ledessus de la cuisinire. Cuisez, gouttez, remuez et servez desplats de ptes dlicieux, tout cela avec laide du Cuit-ptes et des 25 recettes de ptes de style restaurant, faciles faire, montres dans le Livre de recettes. Valeur : 47 $ - conomisez 28,25 $ avec une prsentation qualifiante!*1861

    * Limite dun par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis quifixent et tiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous pour futuresprsentations tenir dans un dlai de 21 jours. Loffre ne compte pas dans letotal des ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    1875 $

    Rapide. Frais. Amusant.

    conomies supplm

    entaires 1326 aot 2011 seulement!

  • 2conomisez 25 %!a Petit Plateau-rceptionTransportez et servez en toutescurit des garnitures de crmeglace. Ce plateau exclusifcomprend quatre compartiments de1 tasse/370 mL et un Petit-friandamovible de 4 oz liq./120 mL qui seglisse au centre pour les trempetteset les sauces. Le couvercle en dmepeut aussi tre utilis commecontenant de service distinct. Valeur : 24,50 $ - conomisez 6,25 $!81932

    conomisez plus de 30 %!b Petites coupes dessertExclusivit pour lt! Servez dedlicieuses friandises dans cescoupes pied avec soucoupe etcouvercle pratique virtuellementhermtique. Elles sont suffisammentrsistantes pour une utilisationquotidienne et lextrieur, maisassez chics pour les vnementsspciaux. 4 oz liq./118 mL. Jeu de quatre. Valeur : 22 $ - conomisez 7 $!81930

    Achetez la Cuillre crmeglace, recevez le Petit Ensemble Gagne-place GRATIS!c Ensemble pour servir et garnir lacrme glaceLa pointe effile de la Cuillre crmeglace (Q) glisse facilement dans lacrme glace la plus dure, tandis que lapoigne souple, ergonomique offre uneprise ferme et confortable. Note :Lavage la main recommand.Organisez, conservez et servez lesgarnitures de crme glace ou autresingrdients secs avec lensembleGRATIS de deux Petits Gagne-placeTupperware de 1 tasse/350 mL. Valeur : 62 $ conomisez 25 $!81799

    1500 $

    Douces conomies

    a

    b

    1825 $

    3700 $

    conomisez 30 %!d Rpe--Mesure Rpe des fromages pour les plats de ptes, ou des lgumes, chocolats et autres. Comporte un bac mesurer de 2 tasses/600 mL avecmesures standards et mtriques et une lame en acier inoxydable (Q). Valeur : 25,50 $ - conomisez 7,75 $! 81798

    conomisez 50 %!e Ensemble pour ptes tout-en-un Comprend les articles de a d PLUS deuxproduits exclusifs : une Pince ptes qui saisitfacilement des portions parfaites et rsiste lachaleur jusqu 400 F/220 et une Passoirecompacte, lgre de 1 pt/1 L. Valeur : 270 $ - conomisez 135 $! 81797

    11

    13500 $1775 $

    c

    d

    e

    Compltez votre collection pour prparer des repas italiens avec le nouveau Cuit-ptes micro-ondes Tupperware montr dans notre Catalogue Automne et Ftes 2011 qui ouvre le 27 aot 2011.

    conomisez 50 %!a Ensemble Fruits emporterComprend un Contenant Range--platMC de 3 tasses/700 mL et une Passoire Range--platMC

    de 6 tasses/1,5 L. Valeur : 25 $ - conomisez 12,50 $! 81788

    conomisez 30 %!b Linges de cuisine en microfibreCouleurs exclusives!Absorbe jusqu huit fois son poids en eau. 25 x 15 po/63,5 x 38 cm. G Jeu de deux. Valeur : 25 $ - conomisez 7,50 $! 81789

    conomisez plus de 30 %!c Cloche micro-ondes Tupperware

    Cloche avec vent convenant pour la plupart des assiettes rondes standards de moins de 9 po/24 cm. Valeur : 24 $ - conomisez 7,50 $! 81795

    conomisez 25 %!d Bote-repas Tupperware et Couverts-pression emporterMangez sainement avec ce duo exclusif pour ledjeuner. La Bote-repas comporte un vent facile ouvrir, et a une capacit de 3 tasses/800 mL.Les couverts durables, rutilisables, comprennentun couteau, une fourchette et une cuillre quisattachent par pression pour un transport facile.Valeur : 37,50 $ - conomisez 9,50 $!81794

    conomisez 40 %!e Ensemble de 5 Contenants polaires de conglationContenants modulaires gain de place aux anglesarrondis pour une conglation et un dgel plusrapides et plus efficaces qui amliorent la saveur etla texture des aliments en prservant les lmentsnutritifs. Comprend un Petit de 1 tasse/400 mL,un Moyen de 3 13 tasses/800 mL, un Moyenprofond de 6 tasses/1,4 L, un Rectangulaire peuprofond de 2 tasses/600 mL et un Rectangulairemoyen de 5 tasses/1.3 L. Valeur : 61 $conomisez 24,50 $! 81787

    a

    b

    c

    conomies supplm

    entaires du 13 au 26 aot 2011 seulement!

    Clbrez lt et conomisez!offres valables du 13 au 26 aot 2011

    1250 $

    1750 $

    1650 $

    2800 $

    3650 $Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ed

  • 3conomisez 40 %!d Super ensemble Fourre-tout Couleur exclusive!Avec une commande de 80 $Vous cherchez plus de flexibilit de rangement?Repoussez vos limites avec des couvercles uniques qui stirent pour contenir les aliments volumineux ou deforme irrgulire. En mettant plus daliments dans le mme espace, vous rduirez le nombre de contenantsdont vous avez besoin. Comprend des contenants de 4 tasses/950mL, 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Note :Retirez les couvercles avant de rchauffer aux micro-ondes.Limite dun ensemble par 80 $d'achat. Valeur : 64,75 $conomisez 26,25 $! 881849

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATUIT!e Contenants Gagne-place Tupperware

    Leur grande ouverture et couvercle bascule permettentaux jeunes comme aux plus gs de les remplir et deverser facilement de ces contenants de rangementexclusifs pour le dessus du comptoir. Conservez ici vosingrdients les plus utiliss et obtenez lharmonie dans lacuisine. Chaque ensemble comprend un contenant moyen de 4 tasses/1 L et un grand de 7 tasses/1,6 L. Recevez deux ensembles ce prix. Valeur : 67.50 $conomisez 33,75 $! 817963850 $ 3375 $

    d

    e

    couleur exclusive

    c

  • conomisez 40 %!a Ensemble de service estival Servalier 13 pcsCest lultime commodit tout-en-un sans souci. Pour vos runions estivales lextrieur, organisez,conservez, transportez et servez, puis rapportez les restes la maison dans les mmes contenants. Il suffitdune seule main pour ouvrir ou fermer les couvercles fermeture instantane. Cette collection exclusivecomprend un bol Servalier de chaque : 17 tasses/4 L, 11 tasses/2,6 L, 8 tasses/1,9 L, 4 tasses/950 mL et 3 tasses/700 mL; plus quatre bols Servalier de 20 oz liq./590 mL et quatre de 10 oz liq./300 mL. Valeur : 161,75 $ - conomisez 65,75 $!81931

    4

    9600 $

    Saveur dtFaites briller vos rceptions lextrieur avec ces offres exclusives.

    a

    Ou tenez une prsentation qualifiante jusquau 26 aot 2011 et recevez lEnsemblede service estival Servalier 13 pcs GRATIS! Demandez les dtails votre Conseiller/re.

  • conomisez 50 %!b Super contenant Tupperware avec robinetAvec une commande de 120 $Peu importe o vos excursions estivales vousemmnent, ne vous souciez plus de comment rafrachirvotre famille. Emportez simplement ce contenant de 5 pt/4,8 L avec vous. Il comprend une anse Portalier

    amovible, un robinet intgr et un couvercle avec vent capuchon. Limite dun par 120 $ d'achat.Valeur : 62 $ - conomisez 31 $!881800

    conomisez plus de 30 %!c Bouquet de gobeletsLes ftes avec de la crme glace ou autres runionsestivales ne seraient pas compltes sans beaucoupdeau glace ou autres boissons froides. Notreensemble de 12 gobelets rsistants et chics comprendquatre de chaque capacit : 16 oz liq./470 mL, 12 oz liq./350 mL et 9 oz liq./265 mL. Pour faciliter les dplacements, ils comprennent des couverclesvirtuellement hermtiques. Valeur : 55 $ - conomisez 19 $! 81936

    5

    3600 $ 3100 $

    b c

  • 6gratuit!cadeau R.-V.Interrogez un/e Conseiller/re sur la tenue duneprsentation chez vous. Choisissez une date pourtenir cette prsentation et vous recevrez un contenant Rond 1 de 7 oz/200 mL de La Collection modulaire GRATIS! Il est parfait pourconserver les vermicelles dcoratifs, le fromage rp,les pices dhydrates, etc. Valeur : 5 $

    gratuit! rcompense spciale pour htesTenez une prsentation qualifiante et vous pourrez carrment compter sur cet exclusif Ensemble decontenants Fourre-tout carrs. Individuellement ouensemble, les contenants de cette collection de huitpices forment un parfait "carr" de conservation. Les couvercles tirables les rendent idaux pour lescollations volumineuses ou de forme irrgulire ou lesrepas emporter. Comprend deux de chaque : Carr 1de 5 tasses/1,2 L, Carr 2 de 11 tasses/2,6 L, Carr 3de 17 tasses/4 L et Carr 4 de 23 tasses/5,4 L. Valeur : 208,50 $8797 98 $ en crdit dhte*

    * Limite dun par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avecdeux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.Rendez-vous pour futures prsentations tenir dans un dlaide 21 jours.

    Tenez une prsentation.Recevez-en plus.Recevez lexclusif Ensemble de contenants Fourre-tout carrsGRATIS en tant l'hte/sse d'uneprsentation qualifiante.*

  • 7Exclusifpour les

    htes

  • 8Organisez.Gardez les aliments secs frais et enscurit dans ces solutions de rangement exclusives.

    a

    b

    Comprend un Contenant gant GRATUIT!a Ensemble dentreposage des aliments secs Nouvelle gnrationRemplissez par le fond et versez par le haut! Cettecollection de conservation exclusive et rvolutionnairede quatre pices assure que les premires crales ouautres aliments secs mis lintrieur sont utiliss enpremier, afin de garder le contenu plus frais et nutritif.Par ailleurs, le bec verseur du Contenant gant a uneouverture ajustable pour verser plus facilement et mieux contrler les portions. Lensemble comprend un Mini-contenant de 3 tasses/750 mL, un Moyen de 7 tasses/1,6 L, un Grand de 10 tasses/2,5 L et unGant de 21 tasses/5 L GRATUITValeur : 81,25 $ - conomisez 33,75 $!81937 4750 $

    conomisez 30 %!b Garde-ingrdients pression unique de couleursamusantesDcorez votre comptoir ou votre garde-manger avecces garde-ingrdients commodes pour laconservation. Conservez des ingrdients secscomme du riz, de la farine ou du sucre dans desquantits en vrac conomiques. Il suffit dune mainpour ouvrir et fermer les couvercles pression uniquede couleur vive afin de maintenir la fracheur. Lafentre au bas du garde-ingrdients vous permet devoir lintrieur quand le contenu diminue. Comprendles formats suivants : Grand de 17 tasses/4 L,Moyen de 12 tasses/2,8 L, Petit de 8 tasses/1,9 L etJunior de 5 tasses/1,2 L. Ensemble de quatre.Valeur : 55,75 $ - conomisez 17,25 $! 81928 3850 $

    GRATUIT Contenantgant avecachat de

    l'ensemble!

    Le systme premier entr, premiersorti vite laccumulation dalimentsdfrachis et de miettes.

  • 9conomisez 30 %!e Assiettes de rceptionCes assiettes sans souci rendent la vie estivaleplus facile lextrieur ou sur le patio. Leintgr empche les trempettes ou lesvinaigrettes de dborder de l'assiette. Ellessont idales pour les salades, les collations ou les friandises sucres. 8 po/21,6 cm.Note : Non conues pour usage au four micro-ondes. Jeu de quatre.Valeur : 32,50 $ - conomisez 10 $!81929 2250 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    c

    d

    conomisez plus de 30 %!c Gobelets Prenez la vague*Rafrachissez-vous et relaxez-vous en sirotantvos boissons estivales favorites dans cesgobelets motif color de 16 oz liq./470 mLavec couvercles virtuellement hermtiques. Jeu de quatre. Valeur : 22,50 $ - conomisez 7,50 $! 81934

    conomisez 30 %!d Pichet Prenez la vague 2 pt/2 L*Gardez porte de la main une bonne dose deboisson dans ce pichet exclusif de formatfamilial au motif estival. 2 pt/2 L. Valeur : 25 $ - conomisez 7,50 $! 81935

    1500 $1750 $

    Relaxez-vous.Dtendez-vous et faites une pause estivale avec ces picesde service colores exclusives.

    Fiesta dconomies!

    e

  • 10

    conomisez plus de 35 %!a Contenants ronds assaisonnement de La Collection modulaire

    Cet ensemble tout-en-un comprendtout ce dont vous avez besoin pourcrer et ajouter les saveurs dundner italien authentique. Comprend5 contenants ronds de La Collectionmodulaire avec un Rond 1 de 7 oz/200 mL, un Rond 2 de 15 oz/425 mL et trois Ronds 3 de22 oz/650 mL; deux couverclesantigoutte et trois couverclessaupoudreur.Valeur : 85,50 $ conomisez 31,50 $! 81926

    conomisez 40 %!b Ensemble d'entreposage desptes de La Collection modulaire

    Quand il ny a que les ptesfraches qui font laffaire, fiez-vous La Collection modulaire

    pour garder leur fracheur.Comprend deux Rectangulaires 1 de 8 tasses/2 L etRectangulaires 2 de 18 tasses/4,3 L.Valeur : 97 $conomisez 39 $! 81927

    Achetez-en 1,recevez-en 1 GRATUIT!c Mesure-spaghetti Maintenant, plus besoin jouer auxdevinettes pour savoir combien ilen faut. Le doseur spcial vouspermet destimer la quantit despaghetti ncessaire pour servirune ou deux personnes. Capacitde 4 tasses/1,1 L. Recevez-endeux ce prix. Valeur : 37 $ - conomisez 18,50 $! 81933

    5400 $

    1850 $5800 $

    Buon appetito!Savourez des repas italiens nimportequel soir de la semaine laide de cesoutils de prparation conomiques.

    a

    b

  • 2conomisez 25 %!a Petit Plateau-rceptionTransportez et servez en toutescurit des garnitures de crmeglace. Ce plateau exclusifcomprend quatre compartiments de1 tasse/370 mL et un Petit-friandamovible de 4 oz liq./120 mL qui seglisse au centre pour les trempetteset les sauces. Le couvercle en dmepeut aussi tre utilis commecontenant de service distinct. Valeur : 24,50 $ - conomisez 6,25 $!81932

    conomisez plus de 30 %!b Petites coupes dessertExclusivit pour lt! Servez dedlicieuses friandises dans cescoupes pied avec soucoupe etcouvercle pratique virtuellementhermtique. Elles sont suffisammentrsistantes pour une utilisationquotidienne et lextrieur, maisassez chics pour les vnementsspciaux. 4 oz liq./118 mL. Jeu de quatre. Valeur : 22 $ - conomisez 7 $!81930

    Achetez la Cuillre crmeglace, recevez le Petit Ensemble Gagne-place GRATIS!c Ensemble pour servir et garnir lacrme glaceLa pointe effile de la Cuillre crmeglace (Q) glisse facilement dans lacrme glace la plus dure, tandis que lapoigne souple, ergonomique offre uneprise ferme et confortable. Note :Lavage la main recommand.Organisez, conservez et servez lesgarnitures de crme glace ou autresingrdients secs avec lensembleGRATIS de deux Petits Gagne-placeTupperware de 1 tasse/350 mL. Valeur : 62 $ conomisez 25 $!81799

    1500 $

    Douces conomies

    a

    b

    1825 $

    3700 $

    conomisez 30 %!d Rpe--Mesure Rpe des fromages pour les plats de ptes, ou des lgumes, chocolats et autres. Comporte un bac mesurer de 2 tasses/600 mL avecmesures standards et mtriques et une lame en acier inoxydable (Q). Valeur : 25,50 $ - conomisez 7,75 $! 81798

    conomisez 50 %!e Ensemble pour ptes tout-en-un Comprend les articles de a d PLUS deuxproduits exclusifs : une Pince ptes qui saisitfacilement des portions parfaites et rsiste lachaleur jusqu 400 F/220 et une Passoirecompacte, lgre de 1 pt/1 L. Valeur : 270 $ - conomisez 135 $! 81797

    11

    13500 $1775 $

    c

    d

    e

    Compltez votre collection pour prparer des repas italiens avec le nouveau Cuit-ptes micro-ondes Tupperware montr dans notre Catalogue Automne et Ftes 2011 qui ouvre le 27 aot 2011.

    conomisez 50 %!a Ensemble Fruits emporterComprend un Contenant Range--platMC de 3 tasses/700 mL et une Passoire Range--platMC

    de 6 tasses/1,5 L. Valeur : 25 $ - conomisez 12,50 $! 81788

    conomisez 30 %!b Linges de cuisine en microfibreCouleurs exclusives!Absorbe jusqu huit fois son poids en eau. 25 x 15 po/63,5 x 38 cm. G Jeu de deux. Valeur : 25 $ - conomisez 7,50 $! 81789

    conomisez plus de 30 %!c Cloche micro-ondes Tupperware

    Cloche avec vent convenant pour la plupart des assiettes rondes standards de moins de 9 po/24 cm. Valeur : 24 $ - conomisez 7,50 $! 81795

    conomisez 25 %!d Bote-repas Tupperware et Couverts-pression emporterMangez sainement avec ce duo exclusif pour ledjeuner. La Bote-repas comporte un vent facile ouvrir, et a une capacit de 3 tasses/800 mL.Les couverts durables, rutilisables, comprennentun couteau, une fourchette et une cuillre quisattachent par pression pour un transport facile.Valeur : 37,50 $ - conomisez 9,50 $!81794

    conomisez 40 %!e Ensemble de 5 Contenants polaires de conglationContenants modulaires gain de place aux anglesarrondis pour une conglation et un dgel plusrapides et plus efficaces qui amliorent la saveur etla texture des aliments en prservant les lmentsnutritifs. Comprend un Petit de 1 tasse/400 mL,un Moyen de 3 13 tasses/800 mL, un Moyenprofond de 6 tasses/1,4 L, un Rectangulaire peuprofond de 2 tasses/600 mL et un Rectangulairemoyen de 5 tasses/1.3 L. Valeur : 61 $conomisez 24,50 $! 81787

    a

    b

    c

    conomies supplm

    entaires du 13 au 26 aot 2011 seulement!

    Clbrez lt et conomisez!offres valables du 13 au 26 aot 2011

    1250 $

    1750 $

    1650 $

    2800 $

    3650 $Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ed

  • 2conomisez 25 %!a Petit Plateau-rceptionTransportez et servez en toutescurit des garnitures de crmeglace. Ce plateau exclusifcomprend quatre compartiments de1 tasse/370 mL et un Petit-friandamovible de 4 oz liq./120 mL qui seglisse au centre pour les trempetteset les sauces. Le couvercle en dmepeut aussi tre utilis commecontenant de service distinct. Valeur : 24,50 $ - conomisez 6,25 $!81932

    conomisez plus de 30 %!b Petites coupes dessertExclusivit pour lt! Servez dedlicieuses friandises dans cescoupes pied avec soucoupe etcouvercle pratique virtuellementhermtique. Elles sont suffisammentrsistantes pour une utilisationquotidienne et lextrieur, maisassez chics pour les vnementsspciaux. 4 oz liq./118 mL. Jeu de quatre. Valeur : 22 $ - conomisez 7 $!81930

    Achetez la Cuillre crmeglace, recevez le Petit Ensemble Gagne-place GRATIS!c Ensemble pour servir et garnir lacrme glaceLa pointe effile de la Cuillre crmeglace (Q) glisse facilement dans lacrme glace la plus dure, tandis que lapoigne souple, ergonomique offre uneprise ferme et confortable. Note :Lavage la main recommand.Organisez, conservez et servez lesgarnitures de crme glace ou autresingrdients secs avec lensembleGRATIS de deux Petits Gagne-placeTupperware de 1 tasse/350 mL. Valeur : 62 $ conomisez 25 $!81799

    1500 $

    Douces conomies

    a

    b

    1825 $

    3700 $

    conomisez 30 %!d Rpe--Mesure Rpe des fromages pour les plats de ptes, ou des lgumes, chocolats et autres. Comporte un bac mesurer de 2 tasses/600 mL avecmesures standards et mtriques et une lame en acier inoxydable (Q). Valeur : 25,50 $ - conomisez 7,75 $! 81798

    conomisez 50 %!e Ensemble pour ptes tout-en-un Comprend les articles de a d PLUS deuxproduits exclusifs : une Pince ptes qui saisitfacilement des portions parfaites et rsiste lachaleur jusqu 400 F/220 et une Passoirecompacte, lgre de 1 pt/1 L. Valeur : 270 $ - conomisez 135 $! 81797

    11

    13500 $1775 $

    c

    d

    e

    Compltez votre collection pour prparer des repas italiens avec le nouveau Cuit-ptes micro-ondes Tupperware montr dans notre Catalogue Automne et Ftes 2011 qui ouvre le 27 aot 2011.

    conomisez 50 %!a Ensemble Fruits emporterComprend un Contenant Range--platMC de 3 tasses/700 mL et une Passoire Range--platMC

    de 6 tasses/1,5 L. Valeur : 25 $ - conomisez 12,50 $! 81788

    conomisez 30 %!b Linges de cuisine en microfibreCouleurs exclusives!Absorbe jusqu huit fois son poids en eau. 25 x 15 po/63,5 x 38 cm. G Jeu de deux. Valeur : 25 $ - conomisez 7,50 $! 81789

    conomisez plus de 30 %!c Cloche micro-ondes Tupperware

    Cloche avec vent convenant pour la plupart des assiettes rondes standards de moins de 9 po/24 cm. Valeur : 24 $ - conomisez 7,50 $! 81795

    conomisez 25 %!d Bote-repas Tupperware et Couverts-pression emporterMangez sainement avec ce duo exclusif pour ledjeuner. La Bote-repas comporte un vent facile ouvrir, et a une capacit de 3 tasses/800 mL.Les couverts durables, rutilisables, comprennentun couteau, une fourchette et une cuillre quisattachent par pression pour un transport facile.Valeur : 37,50 $ - conomisez 9,50 $!81794

    conomisez 40 %!e Ensemble de 5 Contenants polaires de conglationContenants modulaires gain de place aux anglesarrondis pour une conglation et un dgel plusrapides et plus efficaces qui amliorent la saveur etla texture des aliments en prservant les lmentsnutritifs. Comprend un Petit de 1 tasse/400 mL,un Moyen de 3 13 tasses/800 mL, un Moyenprofond de 6 tasses/1,4 L, un Rectangulaire peuprofond de 2 tasses/600 mL et un Rectangulairemoyen de 5 tasses/1.3 L. Valeur : 61 $conomisez 24,50 $! 81787

    a

    b

    c

    conomies supplm

    entaires du 13 au 26 aot 2011 seulement!

    Clbrez lt et conomisez!offres valables du 13 au 26 aot 2011

    1250 $

    1750 $

    1650 $

    2800 $

    3650 $Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ed

  • Des offres super chouettes pour vous! Voir lintrieur les articles exclusifs de service, de conservation et de prparation qui vous aideront profiter au maximum de chaque journe estivale.

    douceurs rafrachissantes 13 aot9 septembre 2011A

    ffran

    chir

    ici

    adre

    sse

    :

    (tam

    pon/

    tiq

    uett

    e du

    /de

    la C

    onse

    iller/

    re)

    Faite

    s

    parti

    r d'h

    uile

    s v

    gta

    les

    natu

    relle

    men

    t ren

    ouve

    labl

    es, l

    esen

    cres

    qui

    ont

    ser

    vi

    impr

    imer

    cet

    te b

    roch

    ure

    met

    tent

    un

    taux

    de C

    OV

    (con

    tam

    inan

    t org

    aniq

    ue v

    olat

    il) p

    lus

    faib

    le e

    t min

    imis

    ent

    tout

    impa

    ct p

    oten

    tielle

    men

    t noc

    if po

    ur l'

    envi

    ronn

    emen

    t.

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    13

    aot

    9 s

    epte

    mbr

    e 20

    11

    Mag

    asin

    ez e

    n lig

    ne

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    Mer

    ci d

    e pa

    yer s

    ur c

    omm

    ande

    ! MET

    TEZ-

    LE S

    UR

    LA

    CA

    RTE

    !

    Veui

    llez

    vous

    rf

    rer

    au

    cata

    logu

    e de

    pro

    duits

    act

    uel p

    our

    linf

    orm

    atio

    n re

    lativ

    e

    la G

    aran

    tie

    vie

    lim

    ite

    ou

    la G

    aran

    tie d

    e qu

    alit

    . Les

    prix

    risqu

    ent d

    e flu

    ctue

    r san

    s pr

    avi

    s. T

    ous

    les

    mon

    tant

    s in

    diqu

    s s

    ont d

    es p

    rix d

    e d

    tail

    sugg

    rs

    et n

    e co

    mpr

    enne

    nt p

    as le

    s ta

    xes

    de v

    ente

    . Tou

    sle

    s pr

    odui

    ts s

    ont

    disp

    onib

    les

    jusq

    u'

    l'pu

    isem

    ent

    des

    stoc

    ks e

    t Tu

    pper

    war

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    se

    rse

    rve

    le d

    roit

    de s

    ubst

    ituer

    des

    pro

    duits

    de

    vale

    ur

    quiv

    alen

    te o

    u su

    prie

    ure.

    et

    MC

    Tupp

    erw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    est l

    e po

    rteu

    r aut

    oris

    de

    la m

    arqu

    e de

    com

    mer

    ce e

    t du

    nom

    com

    mer

    cial

    Tu

    pper

    war

    e a

    insi

    que

    de

    tout

    eau

    tre m

    arqu

    e d

    pos

    e av

    ec l'

    auto

    risat

    ion

    de D

    art I

    ndus

    trie

    s In

    c. T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    , a

    les

    droi

    ts d

    e pr

    opri

    t s

    ur t

    oute

    s le

    s m

    arqu

    es d

    e co

    mm

    erce

    non

    dp

    ose

    s.

    2011

    Tup

    perw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    Tous

    dro

    its r

    serv

    s. I

    mpr

    im

    aux

    .-U

    . Alim

    ents

    et a

    cces

    soire

    s de

    pho

    togr

    aphi

    e no

    n co

    mpr

    is. D

    u fa

    it de

    sre

    stric

    tions

    rs

    ulta

    nt d

    e la

    pho

    togr

    aphi

    e et

    de

    l'im

    pres

    sion

    , les

    cou

    leur

    s et

    l'ap

    pare

    nce

    rel

    les

    des

    prod

    uits

    peu

    vent

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    coul

    eurs

    peu

    vent

    var

    ier

    et d

    es s

    ubst

    itutio

    ns p

    euve

    nt a

    voir

    lieu.

    Pou

    r re

    cevo

    ir un

    cat

    alog

    ue d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    que

    Tup

    per

    war

    e:a

    ssis

    tez

    un

    e pr

    sen

    tatio

    n; c

    onta

    ctez

    vot

    reC

    onse

    iller(e

    ) Tup

    perw

    are

    ou t

    lph

    onez

    T

    uppe

    rwar

    e (r

    pert

    ori

    dan

    s le

    s P

    ages

    bla

    nche

    s). P

    our

    tre

    refe

    rr(

    e)

    un

    Con

    seille

    r dan

    s vo

    tre

    sect

    eur,

    appe

    lez

    le 1

    -866

    -214

    -582

    4 o

    u co

    nsul

    tez

    ww

    w.t

    upp

    erw

    are.

    caE

    n vi

    gueu

    r du

    13

    aot

    au

    9 se

    ptem

    bre

    2011

    .

    Mid

    -Aug

    ust E

    ditio

    n 20

    11-1

    31-1

    16

    Fran

    ais

    94

    760

    O

    rder

    ing

    #s 7

    7615

    /ctn

    768

    15/p

    k

    Les

    prod

    uits

    acc

    ompa

    gns

    du

    sym

    bole

    Qou

    Gso

    nt g

    aran

    tis s

    ans

    dfa

    uts

    de fa

    bric

    atio

    n.

    Con

    sulte

    z le

    cat

    alog

    ue T

    uppe

    rwar

    e po

    ur d

    e pl

    us a

    mpl

    es d

    tai

    ls.Dc

    ouvr

    ez d

    es s

    olut

    ions

    con

    omiq

    ues

    pou

    r un

    e vi

    e p

    lus

    sain

    e, m

    ieux

    org

    anis

    e e

    tre

    spec

    tueu

    se d

    e le

    nviro

    nnem

    ent.

    Et n

    hs

    itez

    surt

    out

    pas

    in

    vite

    run

    (e) o

    u d

    eux

    ami(e

    )s.

    Si v

    ous

    ne p

    ouve

    z p

    as y

    ass

    iste

    r,co

    ntac

    tez

    votr

    e h

    te(s

    se) p

    our

    pas

    ser

    une

    com

    man

    de.

    Seu

    le u

    nes

    lect

    ion

    spc

    iale

    de

    pro

    dui

    ts e

    stp

    rse

    nte

    dan

    s ce

    tte

    bro

    chur

    e.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vous

    te

    s in

    vit

    (e)

    une

    pr

    sent

    atio

    n!

    La c

    rm

    e gl

    ace

    est

    une

    gt

    erie

    fav

    orite

    par

    les

    chau

    des

    jour

    nes

    d

    t.

    Pou

    r de

    plu

    sgr

    ands

    ava

    ntag

    es p

    our l

    a sa

    nt,

    ess

    ayez

    des

    var

    it

    s av

    ec m

    oins

    de

    gras

    , ou

    du y

    ogou

    rtco

    ngel

    , e

    t com

    bine

    z av

    ec d

    es g

    arni

    ture

    s au

    x fru

    its ri

    ches

    en

    nutri

    men

    ts. U

    ne o

    rgan

    isat

    ion

    atte

    ntiv

    e po

    ur c

    onse

    rver

    la

    crm

    e gl

    ace

    pr

    s du

    cen

    tre

    de v

    otre

    con

    gla

    teur

    peu

    t m

    inim

    iser

    les

    car

    ts d

    e te

    mp

    ratu

    re e

    t ai

    der

    m

    aint

    enir

    sa fr

    ach

    eur

    et s

    a te

    xtur

    e.P

    our

    con

    omis

    er d

    e la

    rgen

    tet

    vite

    r dav

    anta

    ge d

    e d

    chet

    s da

    ns l

    envi

    ronn

    emen

    t, c

    rase

    z le

    sc

    nes

    de c

    rm

    e gl

    ace

    que

    vou

    s br

    isez

    acc

    iden

    telle

    men

    t et u

    tilis

    ez-le

    s co

    mm

    e ga

    rnitu

    re.

    Dem

    and

    ez

    vot

    re C

    onse

    iller

    /re

    Tup

    per

    war

    e d

    es r

    ecet

    tes

    faci

    les

    avec

    de

    la c

    rm

    e gl

    ace

    .

    Seu

    lem

    ent

    un

    e p

    rse

    ntat

    ion

    co

    nom

    isez

    50

    %!

    Ens

    emb

    le d

    e 4

    Bo

    ls S

    erva

    lier

    sa

    lad

    e

    off

    re e

    xclu

    sive

    Un

    dne

    r au

    gran

    d ai

    r en

    t

    na

    jam

    ais

    eu a

    ussi

    bel

    le a

    llure

    . R

    gal

    ez le

    s en

    fant

    s av

    ec d

    e la

    cr

    me

    glac

    e o

    u se

    rvez

    des

    sa

    lade

    s au

    x am

    is d

    ans

    ces

    bols

    com

    pact

    s, c

    olor

    s e

    t rs

    ista

    nts

    de 1

    6 oz

    liq./4

    75 m

    L. J

    eu d

    e qu

    atre

    . Not

    e : N

    on c

    onu

    s po

    urus

    age

    au fo

    ur m

    icro

    -ond

    es.

    Lim

    ite d

    e 10

    jeux

    qua

    nd v

    ous

    assi

    stez

    u

    ne p

    rse

    ntat

    ion.

    Va

    leur

    : 32

    $ -

    co

    nom

    isez

    16 $

    ! 89

    403

    160

    0 $

    Hea

    lth

    Org

    aniz

    atio

    n

    Mo

    ney

    E

    nviro

    nmen

    t

    Tupp

    erware

    San

    t

    Org

    anis

    atio

    n

    Arg

    ent

    E

    nviro

    nnem

    ent

    Prime pour htesseulement 1875 $ avec une prsentationde 650 $ et deux rendez-vous 1326 aot seulementCuit-ptes micro-ondes Tupperware et Livre de recettes 25 plats de ptesFaites des ptes parfaites avec une texture et une saveur formidables chaque foisen quelques minutes seulement! Pas besoin dattendre que leau bouille et pas de dbordement salissant sur ledessus de la cuisinire. Cuisez, gouttez, remuez et servez desplats de ptes dlicieux, tout cela avec laide du Cuit-ptes et des 25 recettes de ptes de style restaurant, faciles faire, montres dans le Livre de recettes. Valeur : 47 $ - conomisez 28,25 $ avec une prsentation qualifiante!*1861

    * Limite dun par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis quifixent et tiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous pour futuresprsentations tenir dans un dlai de 21 jours. Loffre ne compte pas dans letotal des ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    1875 $

    Rapide. Frais. Amusant.

    conomies supplm

    entaires 1326 aot 2011 seulement!

  • Des offres super chouettes pour vous! Voir lintrieur les articles exclusifs de service, de conservation et de prparation qui vous aideront profiter au maximum de chaque journe estivale.

    douceurs rafrachissantes 13 aot9 septembre 2011A

    ffran

    chir

    ici

    adre

    sse

    :

    (tam

    pon/

    tiq

    uett

    e du

    /de

    la C

    onse

    iller/

    re)

    Faite

    s

    parti

    r d'h

    uile

    s v

    gta

    les

    natu

    relle

    men

    t ren

    ouve

    labl

    es, l

    esen

    cres

    qui

    ont

    ser

    vi

    impr

    imer

    cet

    te b

    roch

    ure

    met

    tent

    un

    taux

    de C

    OV

    (con

    tam

    inan

    t org

    aniq

    ue v

    olat

    il) p

    lus

    faib

    le e

    t min

    imis

    ent

    tout

    impa

    ct p

    oten

    tielle

    men

    t noc

    if po

    ur l'

    envi

    ronn

    emen

    t.

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    13

    aot

    9 s

    epte

    mbr

    e 20

    11

    Mag

    asin

    ez e

    n lig

    ne

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    Mer

    ci d

    e pa

    yer s

    ur c

    omm

    ande

    ! MET

    TEZ-

    LE S

    UR

    LA

    CA

    RTE

    !

    Veui

    llez

    vous

    rf

    rer

    au

    cata

    logu

    e de

    pro

    duits

    act

    uel p

    our

    linf

    orm

    atio

    n re

    lativ

    e

    la G

    aran

    tie

    vie

    lim

    ite

    ou

    la G

    aran

    tie d

    e qu

    alit

    . Les

    prix

    risqu

    ent d

    e flu

    ctue

    r san

    s pr

    avi

    s. T

    ous

    les

    mon

    tant

    s in

    diqu

    s s

    ont d

    es p

    rix d

    e d

    tail

    sugg

    rs

    et n

    e co

    mpr

    enne

    nt p

    as le

    s ta

    xes

    de v

    ente

    . Tou

    sle

    s pr

    odui

    ts s

    ont

    disp

    onib

    les

    jusq

    u'

    l'pu

    isem

    ent

    des

    stoc

    ks e

    t Tu

    pper

    war

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    se

    rse

    rve

    le d

    roit

    de s

    ubst

    ituer

    des

    pro

    duits

    de

    vale

    ur

    quiv

    alen

    te o

    u su

    prie

    ure.

    et

    MC

    Tupp

    erw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    est l

    e po

    rteu

    r aut

    oris

    de

    la m

    arqu

    e de

    com

    mer

    ce e

    t du

    nom

    com

    mer

    cial

    Tu

    pper

    war

    e a

    insi

    que

    de

    tout

    eau

    tre m

    arqu

    e d

    pos

    e av

    ec l'

    auto

    risat

    ion

    de D

    art I

    ndus

    trie

    s In

    c. T

    uppe

    rwar

    e C

    anad

    a, u

    ne d

    ivis

    ion

    de P

    rem

    iere

    Pro

    duct

    s B

    rand

    s of

    Can

    ada,

    Ltd.

    , a

    les

    droi

    ts d

    e pr

    opri

    t s

    ur t

    oute

    s le

    s m

    arqu

    es d

    e co

    mm

    erce

    non

    dp

    ose

    s.

    2011

    Tup

    perw

    are

    Can

    ada,

    une

    div

    isio

    n de

    Pre

    mie

    reP

    rodu

    cts

    Bra

    nds

    of C

    anad

    a, L

    td.,

    Tous

    dro

    its r

    serv

    s. I

    mpr

    im

    aux

    .-U

    . Alim

    ents

    et a

    cces

    soire

    s de

    pho

    togr

    aphi

    e no

    n co

    mpr

    is. D

    u fa

    it de

    sre

    stric

    tions

    rs

    ulta

    nt d

    e la

    pho

    togr

    aphi

    e et

    de

    l'im

    pres

    sion

    , les

    cou

    leur

    s et

    l'ap

    pare

    nce

    rel

    les

    des

    prod

    uits

    peu

    vent

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    coul

    eurs

    peu

    vent

    var

    ier

    et d

    es s

    ubst

    itutio

    ns p

    euve

    nt a

    voir

    lieu.

    Pou

    r re

    cevo

    ir un

    cat

    alog

    ue d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    que

    Tup

    per

    war

    e:a

    ssis

    tez

    un

    e pr

    sen

    tatio

    n; c

    onta

    ctez

    vot

    reC

    onse

    iller(e

    ) Tup

    perw

    are

    ou t

    lph

    onez

    T

    uppe

    rwar

    e (r

    pert

    ori

    dan

    s le

    s P

    ages

    bla

    nche

    s). P

    our

    tre

    refe

    rr(

    e)

    un

    Con

    seille

    r dan

    s vo

    tre

    sect

    eur,

    appe

    lez

    le 1

    -866

    -214

    -582

    4 o

    u co

    nsul

    tez

    ww

    w.t

    upp

    erw

    are.

    caE

    n vi

    gueu

    r du

    13

    aot

    au

    9 se

    ptem

    bre

    2011

    .

    Mid

    -Aug

    ust E

    ditio

    n 20

    11-1

    31-1

    16

    Fran

    ais

    94

    760

    O

    rder

    ing

    #s 7

    7615

    /ctn

    768

    15/p

    k

    Les

    prod

    uits

    acc

    ompa

    gns

    du

    sym

    bole

    Qou

    Gso

    nt g

    aran

    tis s

    ans

    dfa

    uts

    de fa

    bric

    atio

    n.

    Con

    sulte

    z le

    cat

    alog

    ue T

    uppe

    rwar

    e po

    ur d

    e pl

    us a

    mpl

    es d

    tai

    ls.Dc

    ouvr

    ez d

    es s

    olut

    ions

    con

    omiq

    ues

    pou

    r un

    e vi

    e p

    lus

    sain

    e, m

    ieux

    org

    anis

    e e

    tre

    spec

    tueu

    se d

    e le

    nviro

    nnem

    ent.

    Et n

    hs

    itez

    surt

    out

    pas

    in

    vite

    run

    (e) o

    u d

    eux

    ami(e

    )s.

    Si v

    ous

    ne p

    ouve

    z p

    as y

    ass

    iste

    r,co

    ntac

    tez

    votr

    e h

    te(s

    se) p

    our

    pas

    ser

    une

    com

    man

    de.

    Seu

    le u

    nes

    lect

    ion

    spc

    iale

    de

    pro

    dui

    ts e

    stp

    rse

    nte

    dan

    s ce

    tte

    bro

    chur

    e.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vous

    te

    s in

    vit

    (e)

    une

    pr

    sent

    atio

    n!

    La c

    rm

    e gl

    ace

    est

    une

    gt

    erie

    fav

    orite

    par

    les

    chau

    des

    jour

    nes

    d

    t.

    Pou

    r de

    plu

    sgr

    ands

    ava

    ntag

    es p

    our l

    a sa

    nt,

    ess

    ayez

    des

    var

    it

    s av

    ec m

    oins

    de

    gras

    , ou

    du y

    ogou

    rtco

    ngel

    , e

    t com

    bine

    z av

    ec d

    es g

    arni

    ture

    s au

    x fru

    its ri

    ches

    en

    nutri

    men

    ts. U

    ne o

    rgan

    isat

    ion

    atte

    ntiv

    e po

    ur c

    onse

    rver

    la

    crm

    e gl

    ace

    pr

    s du

    cen

    tre

    de v

    otre

    con

    gla

    teur

    peu

    t m

    inim

    iser

    les

    car

    ts d

    e te

    mp

    ratu

    re e

    t ai

    der

    m

    aint

    enir

    sa fr

    ach

    eur

    et s

    a te

    xtur

    e.P

    our

    con

    omis

    er d

    e la

    rgen

    tet

    vite

    r dav

    anta

    ge d

    e d

    chet

    s da

    ns l

    envi

    ronn

    emen

    t, c

    rase

    z le

    sc

    nes

    de c

    rm

    e gl

    ace

    que

    vou

    s br

    isez

    acc

    iden

    telle

    men

    t et u

    tilis

    ez-le

    s co

    mm

    e ga

    rnitu

    re.

    Dem

    and

    ez

    vot

    re C

    onse

    iller

    /re

    Tup

    per

    war

    e d

    es r

    ecet

    tes

    faci

    les

    avec

    de

    la c

    rm

    e gl

    ace

    .

    Seu

    lem

    ent

    un

    e p

    rse

    ntat

    ion

    co

    nom

    isez

    50

    %!

    Ens

    emb

    le d

    e 4

    Bo

    ls S

    erva

    lier

    sa

    lad

    e

    off

    re e

    xclu

    sive

    Un

    dne

    r au

    gran

    d ai

    r en

    t

    na

    jam

    ais

    eu a

    ussi

    bel

    le a

    llure

    . R

    gal

    ez le

    s en

    fant

    s av

    ec d

    e la

    cr

    me

    glac

    e o

    u se

    rvez

    des

    sa

    lade

    s au

    x am

    is d

    ans

    ces

    bols

    com

    pact

    s, c

    olor

    s e

    t rs

    ista

    nts

    de 1

    6 oz

    liq./4

    75 m

    L. J

    eu d

    e qu

    atre

    . Not

    e : N

    on c

    onu

    s po

    urus

    age

    au fo

    ur m

    icro

    -ond

    es.

    Lim

    ite d

    e 10

    jeux

    qua

    nd v

    ous

    assi

    stez

    u

    ne p

    rse

    ntat

    ion.

    Va

    leur

    : 32

    $ -

    co

    nom

    isez

    16 $

    ! 89

    403

    160

    0 $

    Hea

    lth

    Org

    aniz

    atio

    n

    Mo

    ney

    E

    nviro

    nmen

    t

    Tupp

    erware

    San

    t

    Org

    anis

    atio

    n

    Arg

    ent

    E

    nviro

    nnem

    ent

    Prime pour htesseulement 1875 $ avec une prsentationde 650 $ et deux rendez-vous 1326 aot seulementCuit-ptes micro-ondes Tupperware et Livre de recettes 25 plats de ptesFaites des ptes parfaites avec une texture et une saveur formidables chaque foisen quelques minutes seulement! Pas besoin dattendre que leau bouille et pas de dbordement salissant sur ledessus de la cuisinire. Cuisez, gouttez, remuez et servez desplats de ptes dlicieux, tout cela avec laide du Cuit-ptes et des 25 recettes de ptes de style restaurant, faciles faire, montres dans le Livre de recettes. Valeur : 47 $ - conomisez 28,25 $ avec une prsentation qualifiante!*1861

    * Limite dun par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis quifixent et tiennent leurs propres prsentations. Rendez-vous pour futuresprsentations tenir dans un dlai de 21 jours. Loffre ne compte pas dans letotal des ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    1875 $

    Rapide. Frais. Amusant.

    conomies supplm

    entaires 1326 aot 2011 seulement!