BROCHURE TUPPERWARE MI-JUILLET 2015

soyez du party11 juillet – 14 août 2015

en bonne compagnieCréez des souvenirs

savourez les moments

partagés avec d’autres, XO!

Seu

lem

en

t

à u

ne

pr

ésen

tatio

n!

Seu

lem

ent

11 $

p

etit

pic

het

min

ceu

r P

ich

et

de

1 p

te/1

L a

vec

me

sure

s e

n t

asse

s, o

nc

es

et

mL

en

re

lief.

Co

uve

rcle

éta

nc

he

par

fait

po

ur

en

tre

po

ser

les

jus

fraî

ch

em

en

t p

ress

és

à la

mai

son

! Li

mit

e d

e d

eu

x q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

. V

ale

ur

: 17

,50

$.

Éco

no

mis

ez 6

,50

$!

89

413

11,

00

$

Éd

itio

n d

e m

i-ju

illet

20

15-0

29

0-1

16

Fran

çai

s 9

63

38

•

Co

mm

and

er

nº

776

15/c

tn

768

13/p

qt

BR

OC

Hu

Re

De

mI-

JuIl

let

11 ju

illet

– 1

4 a

oû

t 2

015

vou

s ê

tes

invité

/e!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

les

pro

du

its

ven

du

s p

ar t

up

per

war

e É

.-u

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fe

nd

illem

ent,

les

cass

ure

s o

u

l’éca

illem

ent

surv

enu

s so

us

des

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n

no

rmal

es,

no

n

com

mer

cial

es,

po

ur

tou

te

la

du

rée

de

vie

du

p

rod

uit.

Le

s p

rod

uits

su

ivis

d

u

sym

bo

le

Q

ou

g

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

ca

talo

gu

e T

up

per

war

e o

u

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

po

ur

plu

s d

e d

étai

ls.

Imp

rimé

aux

É-U

. Le

s al

imen

ts

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

le

s p

rod

uits

n

e so

nt

pas

in

clu

s. D

u fa

it d

es re

stric

tion

s ré

sulta

nt

de

la p

ho

tog

rap

hie

et

d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

urs

et

l’a

pp

aren

ce

réel

les

des

p

rod

uits

p

euve

nt

diff

érer

lé

gèr

emen

t. Le

s co

ule

urs

p

euve

nt

varie

r et

d

es

sub

stitu

tion

s p

ou

rrai

ent

s’av

érer

n

éces

saire

s.

Po

ur

rece

voir

un

cat

alo

gu

e d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e®, c

on

tact

ez v

otr

e C

on

seill

er/è

re T

up

per

war

e. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent re

no

uve

lable

s, le

s en

cres

qu

i o

nt se

rvi à

imp

rimer

cet

te b

roch

ure

ém

ette

nt u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Les

pri

x in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

ang

emen

t sa

ns

pré

avis

. Vo

us

po

uve

z p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c ce

s ca

rtes

de

cr

édit,

là o

ù e

lles

son

t ac

cep

tées

. Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

amm

e c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Primepour

hôtes

*Limité à une de chaque offre avec une présentation qualifiante et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs pro-pres présentations. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte. Futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

pour les hôtes - tout l’monde à bord!disponible du 11 au 31 juillet!

ÉC

On

Om

IeS

D’É

tÉ

! |

d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le

t!

Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.* ajoutez une autre paire pour seulement 11 $! Valeur : 42 $. Économisez 31 $!1853 11,00 $

Avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.*Ajoutez une troisième paire à votre collection Valeur : 42 $. Économisez 31 $!1854 11,00 $

seuleMent 11 $ avec une présentation de 450 $ et 2 R.-V.*Valeur : 42 $. Économisez 31 $!1852 11,00 $

bouteilles à eau Éco moyennes avec Tuppermanchons isolants á bouteille Gardez vos boissons froides tout l’été avec une paire de bouteilles à eau de 25 oz liq./750 mL et une paire de nos tout-nouveaux Tuppermanchons isolants á bouteille d’inspiration nautique G!

QualiFieZ-Vous pouR aCheteR jusQu’À tRois paiRes avec une présentation de 850 $ + 2 R.-V.*

Plus les ventes de la présentation sont élevées, plus vous pouvez avoir!

a

pour un été “cool”du 11-31 juillet seulement!

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires..

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

Économisez 12 $! b contenants superposables olaf en été* Jeu de deux contenants de 4 tasses/940 mL ornés d’un motif présentant Olaf. Valeur : 31 $. Économisez 12 $! 81674 19,00 $

b

© Disney

Le personnage favori de la Reine des neiges a ensemble-collation olaf en été* L’ensemble comprend deux Petits friands 4 oz liq./120 mL, un Bol Les grandes merveilles® 2 tasses/ 500 mL et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon décoré d’un motif exclusif présentant Olaf. Valeur : 34,50 $. Économisez 11 $! 81675 23,50 $

Seulement chez

TuppeRwARe

2

restez “cool”Juillet est le mois national de la crème glacée – profitez-en avec des amis!

a

petites douceurs a empil’ sandwich glacé

Rafraîchissez-vous avec une petite douceur. Si facile d’emploi, les enfants peuvent même faire leur propre

collation! Comprend un Empile-sandwich avec couvercle pouvant faire et contenir trois sandwiches à la fois.

1506 18,00 $

pLUS De DoUceURS, pLUS D’ÉconomieS! b paire d’empil’ sandwich glacé

Jeu de deux. Valeur : 36 $. Économisez 13 $!

81664 23,00 $Demandez à votre Conseiller/ère comment faire le MEILLEUR sandwich de crème glacée qui soit!

b

ÉC

On

Om

IeS

à D

uR

Ée

lIm

ItÉ

e | d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le

t!Vous savez la taille mais la couleur

des couvercles est une surprise!

Garde-goûterRetour d’un grand classique Tupperware! Fabuleux pour garder collations et pâtisseries fraîches. 9 ½ x 9 ½ x 3 po/ 24,3 x 24,3 x 7,7 cm. Valeur : 23 $. Économisez 8 $!

81676 15,00 $

collations à partager du 11-31 juillet seulement!

Contenants superpo- frigo classiques

Aidez à limiter les déchets – évitez les sacs en plastiques! La prochaine fois que

vous allez à l’épicerie, demandez qu’on mette vos tranches de charcuterie et

de fromage directement dans vos contenants Superpo-frigo.

Valeur : 23 $. Économisez 8 $!

81669 15,00 $

Trio de Garde-céréales

Comprend un Garde-céréales géant de 20 tasses/4,8 L, un Garde-céréales de 13 tasses/3,1 L et un Garde-céréales Jr de 3 ½ tasses/850 mL. Valeur : 56,50 $. Économisez 20,50 $!

81670 36,00 $

??

?

????

De retour pour une durée limitée

Recevez le Grand garde-ingrédients gratuitChoix de couleur : 81671 Noir 81672 Passion 81673 Bleu pluie

Ensemble de garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappel

Organisez les collations favorites de votre famille.

Comprend l’ensemble de 3 contenants dans

notre catalogue actuel : un junior 5 tasses/1,2 L,

un petit 8 tasses/1,9 L, un moyen 12 tasses/2,8 L

et recevez en plus le grand contenant

17 ½ tasses/4 L GRATUIT!

Valeur : 50 $. Économisez 16,50 $!

33,50 $

Seulement 15 $

11

ensemble à pique-nique de plage 16 pcs—en exclusivité pour les hôtes! Prenez du bon temps cet été avec l’ensemble à pique-nique parfait. Comprend un Panier à pique-nique isolant à motif de plage G, un Couteau à sandwich, un Grand Garde-goûter avec trois Oeufriers, deux Garde-goûter minces, deux contenants Freeze-It™ profonds de 6 tasses/1,4 L et six contenants Sandwich-fraîcheur. Tous les articles tiennent parfaitement à l’intérieur du panier isolant. Valeur : 227 $. 8758 83 $ en crédit d’hôte

Appelez les copains et passez du bon temps!

GRatuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.*

présentation plus importante, plus de récompensesGRatuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.*Super ensemble de plage Comprend l’ensemble à pique-nique de plage 16 pcs, PLUS l’ensemble soleil & sable! Valeur : 339,50 $. 8760 128 $ en crédit d’hôte


Le repas de midi n’a jamais été aussi “cool”

g Ensemble-repas Reine des neiges* Un repas qui a du caractère! Comprend un Sandwich-

fraîcheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec couvercle étanche

à bec verseur et capuchon. Valeur : 29,50 $. Économisez 10,50 $!

81660 19,00 $

c


Couleur exclusive e Cuillère à crème glacée

Impossible d’avoir de la crème glacée sans Cuillère à crème glacée! Facile à tenir

et super durable. Q

1507 35,00 $

d

e

e

Avez-vous déjà essayé notre Crème glacée à la framboise?

Exclusif! f Gobelets Reine des neiges* Gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon sur le thème de la Reine des neiges. Jeu de quatre. Valeur : 35 $. Économisez 6 $!81661 29,00 $

Économisez 25 $c Système Rapido Chef ProPréparez de la crème glacée maison (et des collations saines comme une salsa fraîche) en un rien de temps avec cet ustensile pratique! QValeur : 83 $. Économisez 25 $!

81665 58,00 $

Seulement 6,50 $ avec tout achat de 80 $!

d Mini-pichets Minceur Jeu de deux pichets de 12 oz liq./350 mL chacun

avec mesures en relief en tasses, onces et mL. Parfait pour vos garnitures de sundae favorites.

Limite d’une paire par 80 $ d’achat. Valeur : 20 $. Économisez 13,50 $!

881834 6,50 $

© Disney

f

g

prenez part à notre cercle d’amis

4

Célébrez la Journée mondiale de l’amitié le 30 juillet!

J’ai débuté avec Tupperware parce que je ressentais le besoin d’avoir du temps pour “moi”. C’est devenu beaucoup plus que j’en attendais. J’ai maintenant beaucoup de confiance en moi et des qualités de leadership et j’attends aussi les lundis avec impatience parce que c’est pour moi quelques heures à passer en compagnie des filles, à réseauter, à parler “business” et à acquérir de nouvelles idées.

J’ai rencontré certaines des meilleures amies dans ma vie par le biais de mon entreprise. En fin de compte, votre équipe vous soutient et vous permet de traverser les hauts et les bas de la vie. Elles m’aident à surmonter les cahots en chemin.

Shanna, ma meilleure amie Tupperware, et moi, nous sommes rencontrées à ma première assemblée Tupperware et nous sommes devenues meilleures amies après ça! Elle est très sociable et, à cette époque, j’étais vraiment timide, et nous formions un point d’équilibre entre nous.—Janelle Ryland, Gérante étoile

North Saint Paul, MN

5

prenez part à notre cercle d’amis

Quand j’ai commencé avec Tupperware, je savais que cela pourrait être plus que la simple vente de bols. J’avais détenu

précédemment un travail très traditionnel et j’avais besoin de quelque chose pour m’affirmer. Je suis très ouverte et j’appré-cie l’opportunité de pouvoir être moi-même avec Tupperware.

Quand je me sens coincée dans mon entreprise, je dois surmonter moi-même mes problèmes – comme, je n’aime

vraiment pas passer mon temps au téléphone. Certains jours, je n’ai vraiment pas envie de faire des appels.

Ma meilleure amie Tupperware, Janelle, est tellement parfaite pour me dire :

“Okay la belle, prends le téléphone et fais ces appels, t’as pas l’choix.” J’ai besoin

qu’on me pousse. C’est fabuleux de pouvoir me tourner vers mon réseau

et dire : “Est-ce que je peux poser ma tête sur ton épaule pour me faire

plaindre rien qu’une seconde? Puis, je veux que tu me remontes le moral.”

J’adore de pouvoir compter sur elles. Je passe plus de temps au téléphone avec ma meilleure

amie Tupperware que je n’en passe à parler à mon conjoint. nous ne sommes pas juste des

amies tupperware — nous sommes aussi maintenant des amies pour la vie.

—Shanna laRSon, Gérante

Fridley, MN

Amies TupperwAre pour lA vie!

Ajoutez à votre série avec un format plus grand

b Planches à découper flexiblesProtégez votre comptoir avec une planche stylée et flexible.

14,9 x 11,4 po/38 x 29 cm. Jeu de deux. Q

1580 30,00 $

coupez en stylepartenaires de tout chef cuisinier

Plus haute performance c Couteau de Chef Série Universelle

Parfait pour les chefs cuisiniers de tout niveau. La lame de 7 ¾ po/19,7 cm se range en sécurité

dans sa propre gaine de protection.

854 38,50 $

b

a

c

d

ÉConoMiSEz 40 % d Aiguisoir à couteaux universelProlongez la vie de vos couteaux! QValeur : 38,50 $. Économisez 15,50 $!

81667 23,00 $

Format et motif exclusifs! a Petites planches à découper flexiblesFormat idéal pour les tâches plus petites. 11,25 x 7,5 po/29 x 19 cm. Jeu de deux. Q

1508 17,50 $

6

Affûte les lames droites et dentelées rapidement et sécuritairement!

7

summer sizzles

3

8

tacos pour touspartagez la collection Fiesta en bonne compagnie!

Un favori classique! a Plateau à condiments classique

Idéal pour une sélection de garnitures de taco favorites! L’ensemble comprend trois bols

avec couvercles plus trois Cuillères qui s’accrochent* dans des couleurs

complémentaires. Valeur : 29,50 $. Économisez 5,50 $!

81662 24,00 $

*La couleur des cuillères peut varier.

8

a

d

ArTiCles De A-D

pour

122 $!

BoLÉES DE Bon TEMPS b Ensemble de 4 bols Servalier® Servez un large groupe d’amis et plus! Comprend un contenant de chaque taille : 17 tasses/4 L, 11 tasses/2,6 L, 8 tasses/1,9 L et 4 tasses/950 mL, avec couvercles. Valeur : 86,50 $. Économisez 31,50 $!81663 55,00 $

Partagez des tacos avec vos amis

d Ensemble de service Tacos Fiesta Gardez les tacos rigides à la verticale avec

quatre Porte-tacos et de la place pour les tacos mous avec le jeu de quatre Assiettes

Floresta de 8 po/20 cm. Valeur : 35 $. Économisez 11 $!

81666 24,00 $

b

9

c

Seulement 19 $avec tout achat de 55 $c Garde-tortilla Gardez les galettes chaudes sur la table et conservez les restes pour plus tard! 12 tasses/2,8 L. Limite d’un par 55 $ d’achat. Valeur : 37,50 $. Économisez 18,50 $!

881835 19,00 $

10

*Limité à une offre de crédit d’hôte avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.

Ensemble soleil & sableComprend deux Serviettes de plage (30 po/ 76 cm x 60 po/153 cm) G et le Parasol de plage inclinable et ajustable (avec sac de transport!), enduit d’une couche pour réfléchir les UV G.Valeur : 112,50 $. Économisez 68,50 $!1899 44,00 $

Prime pour HÔTesprenez reNDeZ-vousDemandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère

à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation

et vous recevrez le Sac fourre-tout du Bord de mer GRaTUIT.

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de r.-V. fixé/tenu GratUit de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware, ou sélectionnez les exclusives tupper Mignonnettes sel & poivre avec support.

TeNeZ une présentation

10

Seulement 44 $ avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*

GrATuiT

toUt Ce QUi eSt illUStré iCi

avec une présentation de 850 $ + 2 r.-V.*

2


a




1506 18,00 $




b

ÉC

On

Om

IeS

à D

uR

Ée

lIm

ItÉ

e | d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le




81676 15,00 $







81669 15,00 $



81670 36,00 $

??

?

????











33,50 $

Seulement 15 $

11






2


a




1506 18,00 $




b

ÉC

On

Om

IeS

à D

uR

Ée

lIm

ItÉ

e | d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le




81676 15,00 $







81669 15,00 $



81670 36,00 $

??

?

????











33,50 $

Seulement 15 $

11






2


a




1506 18,00 $




b

ÉC

On

Om

IeS

à D

uR

Ée

lIm

ItÉ

e | d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le




81676 15,00 $







81669 15,00 $



81670 36,00 $

??

?

????











33,50 $

Seulement 15 $

11










Seu

lem

en

t

à u

ne

pr

ésen

tatio

n!

Seu

lem

ent

11 $

p

etit

pic

het

min

ceu

r P

ich

et

de

1 p

te/1

L a

vec

me

sure

s e

n t

asse

s, o

nc

es

et

mL

en

re

lief.

Co

uve

rcle

éta

nc

he

par

fait

po

ur

en

tre

po

ser

les

jus

fraî

ch

em

en

t p

ress

és

à la

mai

son

! Li

mit

e d

e d

eu

x q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

. V

ale

ur

: 17

,50

$.

Éco

no

mis

ez 6

,50

$!

89

413

11,

00

$

Éd

itio

n d

e m

i-ju

illet

20

15-0

29

0-1

16

Fran

çai

s 9

63

38

•

Co

mm

and

er

nº

776

15/c

tn

768

13/p

qt

BR

OC

Hu

Re

De

mI-

JuIl

let

11 ju

illet

– 1

4 a

oû

t 2

015

vou

s ê

tes

invité

/e!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

les

pro

du

its

ven

du

s p

ar t

up

per

war

e É

.-u

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fe

nd

illem

ent,

les

cass

ure

s o

u

l’éca

illem

ent

surv

enu

s so

us

des

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n

no

rmal

es,

no

n

com

mer

cial

es,

po

ur

tou

te

la

du

rée

de

vie

du

p

rod

uit.

Le

s p

rod

uits

su

ivis

d

u

sym

bo

le

Q

ou

g

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

ca

talo

gu

e T

up

per

war

e o

u

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

po

ur

plu

s d

e d

étai

ls.

Imp

rimé

aux

É-U

. Le

s al

imen

ts

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

le

s p

rod

uits

n

e so

nt

pas

in

clu

s. D

u fa

it d

es re

stric

tion

s ré

sulta

nt

de

la p

ho

tog

rap

hie

et

d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

urs

et

l’a

pp

aren

ce

réel

les

des

p

rod

uits

p

euve

nt

diff

érer

lé

gèr

emen

t. Le

s co

ule

urs

p

euve

nt

varie

r et

d

es

sub

stitu

tion

s p

ou

rrai

ent

s’av

érer

n

éces

saire

s.

Po

ur

rece

voir

un

cat

alo

gu

e d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e®, c

on

tact

ez v

otr

e C

on

seill

er/è

re T

up

per

war

e. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent re

no

uve

lable

s, le

s en

cres

qu

i o

nt se

rvi à

imp

rimer

cet

te b

roch

ure

ém

ette

nt u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Les

pri

x in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

ang

emen

t sa

ns

pré

avis

. Vo

us

po

uve

z p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c ce

s ca

rtes

de

cr

édit,

là o

ù e

lles

son

t ac

cep

tées

. Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

amm

e c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Primepour

hôtes



ÉC

On

Om

IeS

D’É

tÉ

! |

d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le

t!







a





b

© Disney


Seulement chez

TuppeRwARe





Seu

lem

en

t

à u

ne

pr

ésen

tatio

n!

Seu

lem

ent

11 $

p

etit

pic

het

min

ceu

r P

ich

et

de

1 p

te/1

L a

vec

me

sure

s e

n t

asse

s, o

nc

es

et

mL

en

re

lief.

Co

uve

rcle

éta

nc

he

par

fait

po

ur

en

tre

po

ser

les

jus

fraî

ch

em

en

t p

ress

és

à la

mai

son

! Li

mit

e d

e d

eu

x q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

. V

ale

ur

: 17

,50

$.

Éco

no

mis

ez 6

,50

$!

89

413

11,

00

$

Éd

itio

n d

e m

i-ju

illet

20

15-0

29

0-1

16

Fran

çai

s 9

63

38

•

Co

mm

and

er

nº

776

15/c

tn

768

13/p

qt

BR

OC

Hu

Re

De

mI-

JuIl

let

11 ju

illet

– 1

4 a

oû

t 2

015

vou

s ê

tes

invité

/e!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

les

pro

du

its

ven

du

s p

ar t

up

per

war

e É

.-u

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fe

nd

illem

ent,

les

cass

ure

s o

u

l’éca

illem

ent

surv

enu

s so

us

des

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n

no

rmal

es,

no

n

com

mer

cial

es,

po

ur

tou

te

la

du

rée

de

vie

du

p

rod

uit.

Le

s p

rod

uits

su

ivis

d

u

sym

bo

le

Q

ou

g

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

ca

talo

gu

e T

up

per

war

e o

u

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

po

ur

plu

s d

e d

étai

ls.

Imp

rimé

aux

É-U

. Le

s al

imen

ts

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

le

s p

rod

uits

n

e so

nt

pas

in

clu

s. D

u fa

it d

es re

stric

tion

s ré

sulta

nt

de

la p

ho

tog

rap

hie

et

d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

urs

et

l’a

pp

aren

ce

réel

les

des

p

rod

uits

p

euve

nt

diff

érer

lé

gèr

emen

t. Le

s co

ule

urs

p

euve

nt

varie

r et

d

es

sub

stitu

tion

s p

ou

rrai

ent

s’av

érer

n

éces

saire

s.

Po

ur

rece

voir

un

cat

alo

gu

e d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e®, c

on

tact

ez v

otr

e C

on

seill

er/è

re T

up

per

war

e. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent re

no

uve

lable

s, le

s en

cres

qu

i o

nt se

rvi à

imp

rimer

cet

te b

roch

ure

ém

ette

nt u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Les

pri

x in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

ang

emen

t sa

ns

pré

avis

. Vo

us

po

uve

z p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c ce

s ca

rtes

de

cr

édit,

là o

ù e

lles

son

t ac

cep

tées

. Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

amm

e c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Primepour

hôtes



ÉC

On

Om

IeS

D’É

tÉ

! |

d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le

t!







a





b

© Disney


Seulement chez

TuppeRwARe





Seu

lem

en

t

à u

ne

pr

ésen

tatio

n!

Seu

lem

ent

11 $

p

etit

pic

het

min

ceu

r P

ich

et

de

1 p

te/1

L a

vec

me

sure

s e

n t

asse

s, o

nc

es

et

mL

en

re

lief.

Co

uve

rcle

éta

nc

he

par

fait

po

ur

en

tre

po

ser

les

jus

fraî

ch

em

en

t p

ress

és

à la

mai

son

! Li

mit

e d

e d

eu

x q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

. V

ale

ur

: 17

,50

$.

Éco

no

mis

ez 6

,50

$!

89

413

11,

00

$

Éd

itio

n d

e m

i-ju

illet

20

15-0

29

0-1

16

Fran

çai

s 9

63

38

•

Co

mm

and

er

nº

776

15/c

tn

768

13/p

qt

BR

OC

Hu

Re

De

mI-

JuIl

let

11 ju

illet

– 1

4 a

oû

t 2

015

vou

s ê

tes

invité

/e!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

les

pro

du

its

ven

du

s p

ar t

up

per

war

e É

.-u

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fe

nd

illem

ent,

les

cass

ure

s o

u

l’éca

illem

ent

surv

enu

s so

us

des

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n

no

rmal

es,

no

n

com

mer

cial

es,

po

ur

tou

te

la

du

rée

de

vie

du

p

rod

uit.

Le

s p

rod

uits

su

ivis

d

u

sym

bo

le

Q

ou

g

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

ca

talo

gu

e T

up

per

war

e o

u

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

po

ur

plu

s d

e d

étai

ls.

Imp

rimé

aux

É-U

. Le

s al

imen

ts

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

le

s p

rod

uits

n

e so

nt

pas

in

clu

s. D

u fa

it d

es re

stric

tion

s ré

sulta

nt

de

la p

ho

tog

rap

hie

et

d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

urs

et

l’a

pp

aren

ce

réel

les

des

p

rod

uits

p

euve

nt

diff

érer

lé

gèr

emen

t. Le

s co

ule

urs

p

euve

nt

varie

r et

d

es

sub

stitu

tion

s p

ou

rrai

ent

s’av

érer

n

éces

saire

s.

Po

ur

rece

voir

un

cat

alo

gu

e d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e®, c

on

tact

ez v

otr

e C

on

seill

er/è

re T

up

per

war

e. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent re

no

uve

lable

s, le

s en

cres

qu

i o

nt se

rvi à

imp

rimer

cet

te b

roch

ure

ém

ette

nt u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent n

oci

f p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Les

pri

x in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

ang

emen

t sa

ns

pré

avis

. Vo

us

po

uve

z p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c ce

s ca

rtes

de

cr

édit,

là o

ù e

lles

son

t ac

cep

tées

. Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

amm

e c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Primepour

hôtes



ÉC

On

Om

IeS

D’É

tÉ

! |

d

isp

on

ibl

e d

u 1

1 a

u 3

1 j

uil

le

t!







a





b

© Disney


Seulement chez

TuppeRwARe

Documents

BROCHURE TUPPERWARE MI-JUILLET 2015