L’écLairage de vos étabLissements de santéBrossier Saderne, fabricant français de luminaires, vous accompagne dans le choix de vos

solutions d’éclairage pour les résidences seniors, hôpitaux, … avec une mission : vous aider à

introduire du caractère et du design dans les espaces de vie et de soins de nos seniors.

créateur de luminaires.light designer.

visueL L’éclairage d’une résidence senior doit répondre à de nombreuses contraintes :

NormativesFonctionnelles (entretien, résistance, …)D’usage (qualité de l’éclairage, consommation électrique, fréquence du changement des sources, …)Esthétiques

HébergementCouloirs, hall, circulationsParties communes (restaurant, salle de détente, ….)Espace de soin, activité, …Locaux administratifs, techniques, personnel, …Extérieurs

Chaque pièce d’une résidence a une fonctionnalité spécifique et des fonctions d’éclairage qui lui sont propres :

La simulation dans un logiciel de calcul d’éclairement permet d’obtenir sous différentes formes (rendu couleurs, courbes isolux...) la répartition de l’éclairage et de définir le juste besoin pour chaque implantation. Les valeurs d’éclairement dans le tableau suivant sont indiquées sur le plan utile positionné à 0,85m du sol. Elles sont conformes aux recommandations de l’AFE (Association Française de l’Eclairage) et en liaison avec la norme EN12464-1.

Pièces Type d’éclairage Eclairage moyen en lux

Chambre non spécialisée

Général 100Individuel sur le lit 150Examens simples 300

Lecture 300Veille 5

Salle de bains Général 200Sanitaires Général 100

Salle de détente et circulationGénéral 100 lux au niveau du sol

Nuit 50 lux au niveau du sol

onfort c ébergement h

- 1 - - 2 -

visueL La chambre d’un résident sera alternativement :

Principales normes d’éclairage :

Un espace de vie dans lequel il reçoit sa famille et doit pouvoir se livrer à ses activités quotidiennesLe lieu où le personnel médical peut être amené à pratiquer des soins réguliers dans des conditions optimales de sécuritéUn “chez soi” cocooning pour limiter les contraintes de la collectivité

NF EN 60598-2-25 : Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santéNF EN 12464-1 : Eclairage des lieux de travailRecommandations AFE relatives à l’éclairage des établissements de santéRèglementation thermique RT 2012

La combinaison des différents éclairages de la chambre doit

permettre de répondre à ses multiples fonctions en

respectant des normes spécifiques.

ébergement h

- 1 - - 2 -

Il existe trois fonctions d’éclairage essentielles :

ExEmplE d’implantation dE points luminEux En

vuE d’optimisEr l’éclairagE

Un éclairage fonctionnel qui garantit un éclairement puissant pour les soins et les activités quotidiennes telles que la lecture,Un éclairage d’ambiance où la lumière est plus diffuse, et constitue un bon compromis entre la répartition de la lumière et l’atmosphère recherchée,Un éclairage de sécurité par une veilleuse.

épartition de r La

1

2 3

- 3 - - 4 -

3.00

m

6.60 m

répartition dE la lumièrE par simulation

(courbEs isolux à 0,85m du sol)

4

Applique Liseuse BOLTY Lampe LIZZI

Eclairage général

Liseuse directionnelle pour la lecture

Eclairage tête de lit homogène

Eclairage d’appoint

La umièreL

Lors de la simulation sur un logiciel de calcul d’éclairement, nous vérifions l’adéquation au besoin (minimum normatif ou plus pour prestation haut de gamme). Notre Bureau d’Etudes pourra vous assister dans la réalisation de cette simulation (sur la base de vos plans et indications) ou bien fournir les fichiers photométriques à votre Bureau d’Etudes Techniques.Dans cet exemple, nous respectons les 100 lux moyens pour l’éclairage général et dépassons le seuil requis de 300 lux pour la fonction Soins.

Ces valeurs sont données à titre d’indication pour des coefficients de réflexion des parois 0,70/0,50/0,20 (plafond/murs/sol) et un coefficient de maintenance de 0.85

Intensités d’éclairage en Lux :

1 2

3

4

300 lx 150 lx 60 lx250 lx 110 lx 30 lx200 lx 90 lx 10 lx

- 3 - - 4 -

Applique FOZIAC Finition Chrome brossé Sans interE27 - Maxi 18W Fluo - 1100 lmH : 232 - L : 150 - P : 180

IP20

Réf. AP-1-2-374

Finition Chrome brossé Avec inter à basculeE27 - Maxi 15W - LED 1W - 900 lmH : 340 - L : 300 - P : 220

IP20 IP20

Réf. AP-1305-B0003-CHB

Applique LEXA Finition Epoxy blanc Sans interG5 - 39W Fluo - 3320 lmH : 95 - L : 900 - P : 70Réf. AP-1106-B0036

Finition Chrome brossé Sans interE27 - Maxi 30W Fluo - 2000 lmH : 465 - L : 150 - P : 150Réf. LP--1-2-273

IP20

onctionnaLité f

- 5 - - 6 -

Intensités d’éclairage en Lux : 300 lx 150 lx 60 lx250 lx 110 lx 30 lx200 lx 90 lx 10 lx

& rgonomie e

- 5 - - 6 -

Spot INO fixe Applique BENDIR

Applique IRIS II Finition Chrome brossé Sans interE27+G4 - Maxi 26W Fluo + 20W1800 + 320 lmH : 150 - ø: 360 - P : 175Réf. AP-1005-B021

Applique IRIS I

Finition Epoxy blanc Sans inter1xE27 - Maxi 30W - 2000 lmH : 500 - L : 500 - P : 135

IP20

Réf. AP-1205-B0006-BC1

Collerette nickel brosséSans interGU10 LED - 7W - 400 lmP : 110 - ø 79

IP20

Réf. PL-1011-B0003

Finition Laiton, verre opale mat, avec cache Sans interE27 - Maxi 24W Fluo - 1500 lm H : 150 - ø: 360 - P : 175Réf. AP-1203-B0005-LT

IP20

IP20

Votre choix de luminaires doit concilier décoration et fonctionnalité.

Les formes et tissus des abat-jours, vous permettront de jouer sur les couleurs et de mettre en valeur votre décoration.

Les appliques et plafonniers sont souvent une alternative pratique aux luminaires sur pied. Grâce à une double commande, des luminaires intégrant deux sources lumineuses permettent de fournir ponctuellement l’éclairement nécessaire aux soins.

Eclairage d’ambiance

Spot de lecture

Applique VECCHIO Finition Chrome brosséSans interE27 - Maxi 24W Fluo - 1500 lmH : 335 - ø 350 - P : 660

IP20

Réf. AP-1305-B0004 CHB

OrientableEclairage zénithal

Suspension MONTERA Finition Chrome brosséSuspension 3 fils avec diffusant3x E27 - Maxi 3x 24W Fluo - 4500 lmH : 180 - ø 550

IP20

Réf. SP-1210-B0014-CHB

Double commande possible

Eclairage général Double commande possible

L’éclairage général peux être obtenu par un éclairage technique direct et / ou un éclairage indirect (lampadaires, appliques, ….).

Intensités d’éclairage en Lux : 300 lx 150 lx 60 lx250 lx 110 lx 30 lx200 lx 90 lx 10 lx

- 7 - - 8 -

arties communes pLes restaurants et salles de détente doivent être le reflet de l’image de votre établissement. Pourquoi se satisfaire d’un éclairage encastré en faux plafond très impersonnel alors qu’un meilleur résultat peut aisément être obtenu en combinant des produits décoratifs ?

L’éclairage d’ambiance, intégré à l’agencement permet de personnaliser à l’infini cet espace. Contemporaine, classique, retro, nature…, la gamme Brossier Saderne intègre un très large choix de matières, formes et finitions. Ensemble, et avec l’aide de votre décorateur, nous pourrons sélectionner les produits les mieux adaptés à vos besoins.

- 7 - - 8 -

Suspension GAMA Finition Laiton poli verni Sans interE27 - Maxi 30W Fluo - 2000 lmH : 250 - ø : 550

IP20

Réf. SP-1-2-163

Lampadaire MAGELLAN Finition Laiton poli verni,bois acajou et époxy noir Raccordement avec interE27 - Maxi 30W Fluo - 2000 lmL : 550 - H : 1710 - P : 550

IP20

Réf. LR-1-2-145

Applique COUSTO Finition Laiton poli verni et bois teinté acajou - Sans interE27 - Maxi 18W Fluo - 1100 lmH : 425 - L : 200 - ø : 200 - P : 240

IP20

Réf. AP-1-2-320

Applique ZEN Acier laqué Epoxy Rouge bordeaux Sans interG24q1 - Maxi 13W Fluo - 900 lmH : 250 - L : 200 - ø : 115Réf. AP-1210-B0008-RG1

Applique HENI Finition Tissu blancSans inter2G11 - Maxi 24W Fluo - 1800 lmH : 100 - L : 400 - P : 100Réf. AP-1110-B0016-BC4

Applique MOTIF GM Acier laqué époxy ardoise Motifs ajourés - Sans inter2x GX24q-4 fluo 2x42W - 6400 lmH : 300 - L : 400 - P : 128Réf. AP-1101-B0010-AR3-

IP20

IP20

IP20

Eclairage chaleureux Eclairage zénithal

Eclairage d’accentuation Décoratif, assorti au mobilier

Décoratif, assorti au mobilier

Faible encombrement

- 9 - - 10 -

Cherchez une solution d’éclairage zénithal (encastré de plafond) et mural (appliques. Les solutions LEDs, détection de présence, indice crépusculaire, permettent d’optimiser l’éclairage et le bilan énergétique.

Courbes Isolux : l’éclairage moyen obtenu est de 148lux.

300 lx 150 lx250 lx 200 lx

110 lx 60 lx 30 lx90 lx 10 lx

Intensités d’éclairage en Lux :

- 9 - - 10 -

ircuLations cL’homogénéité de l’éclairement et la consommation sont les enjeux principaux pour les circulations.

Des solutions de pilotage simples (allumage 100% ou un spot sur deux selon créneau horaire) permettent de remplir ces objectifs.

Il faut privilégier une lumière homogène et douce pour éviter d’éblouir les utilisateurs.

Des solutions existent pour permettre un éclairage décoratif fonctionnel (faible encombrement) en applique comme en plafond.

BROSSIER SADERNE saura vous proposer des solutions adaptées à votre besoin.

Applique QUADRA Verre satiné Fixation chrome - Sans inter2xE27 - Maxi 2x 24W Fluo - 3000 lm H : 240 - L : 360 - P : 80

IP20

Réf. AP-1203-B0004-BC

Spot INO orientable

Applique PRESKI

Collerette nickel brossé,GU10 LED - 7W - 400 lm Sans inter ø : 83 - P : 110

Epoxy blanc, tissu blancE27 - Maxi 30W Fluo - 2000 lm Sans inter H : 275 - L : 200 - P : 100

IP20

IP20

Réf. PL-1105-B0003-CHB

Réf. AP-1212-B0009-BC1

Spot SESTO G24q3 - 2x 26W Fluo - 3440 lmø : 230 - P : 110Réf. PL-1206-B0004-BC4

Double source, 2 niveaux d’éclairementJour/Nuit. Existe en 2x 15W

IP20

Notre département “Recherche et Développement” interprète vos contraintes spécifiques et normatives (esthétique, technique, résistance,...). Nous réalisons des développements pour des séries industrielles comme pour des projets architecturaux ponctuels.

Cette offre est non exhaustive. N’hésitez pas à nous consulter pour vos demandes spéciales, une chambre, un décor, l’aménagement lumineux de vos espaces... L’expérience de nos collaborateurs vous garantit un conseil avisé et une connaissance approfondie des particularités techniques de nos luminaires.

Les produits décrits dans cette brochure ont été conçus par Brossier Saderne, qui en détient tous les droits. Brossier Saderne poursuit une politique de constante amé-lioration de la qualité, et bien que les meilleurs soins aient été apportés à la réalisation de cette brochure, les produits y figurant peuvent différer aussi bien au niveau des illustrations que des descriptifs qui ne sont, par conséquent, pas contractuels. Propriété intellectuelle Brossier Saderne. Tous droits réservés - Mai 2013

B R O S S I E R S A D E R N E - 2 9 , A v e n u e d e l a F o n t a i n e - 4 9 0 7 0 B E A U C O U z é - A N g E R St e l . + 3 3 ( 0 ) 2 4 1 9 6 9 0 7 0 - F a x . + 3 3 ( 0 ) 2 4 1 9 6 9 0 7 9

WWW.brossier-saderne.cominfo@brossier-saderne.com