Lance les jeunes designersBruni Glass

DesiGn awarDXIII ème édItIon

le laBoratoire Du DesiGn De DemainBruni Glass Design Award est un concours biennal de conception de nouveaux emballages en verre pour aliments en collaboration avec les universités européennes de Design les plus importantes. Il a été lancé par Bruni Glass avec l’objectif de créer une synergie entre le monde de la formation universitaire et le secteur industriel, en offrant aux jeunes étudiants une chance unique de tester leurs capacités et de transformer leurs rêves en produits réels.

3

une Histoire De suCCÈs

1997 - 2015

En 1997 Bruni Glass a décidé de lancer un défit à des universités européennes pour la création de nouvelles formes d’emballages en ligne avec le nouveau siècle : voilà que le Progetto Millennio est né, adressé aux jeunes étudiants de Design et consacré à la conception de bouteilles et pots réali-sés avec la technique du verre creux mécanique.

Accueilli avec enthousiasme, Progetto Millennio a été graduellement ouvert à d’autres écoles et à d’autres secteurs jusqu’à devenir une compétition internationale permanente dont le nom a été changé en 2013 en « Bruni Glass Design Award ».

Pendant le concours les étudiants travaillent à côté des professeurs et de l’équipe technique de Bruni Glass pour conjuguer leur créativité et les exigences réelles de production, en développant des solutions brillantes et dynamiques. Cette année plus de 740 projets ont été soumis, mais à l’issue de quatre sessions de travail il n’y aura que 20 qui seront jugés par le public.

Une vitrine pour les jeunes Bruni Glass Design Award est un atelier - concours qui dure pen-dant 8 mois et qui transforme de façon concrète les rêves et les aspirations des jeunes designers dans une véritable opportunité professionnelle : un parcours de formation très important et grati-fiant totalement financé par Bruni Glass. L’atelier se termine avec la sélection des 20 projets finalistes qui sont enregistrés et dépo-sés par Bruni Glass et qui seront ensuite soumis au jugement du public au cours d’importants salons, et qui seront ensuite lancés sur le marché. Tous les finalistes reçoivent une rémunération fixe pour le projet et une rémunération variable selon les résultats de vente du produit.

Choisissez la forme du futur Bruni Glass assigne à un des projets finalistes un prix selon les préférences exprimées par le public. La votation web, réservée aux opérateurs du secteur, sera accompagnée cette année d’une votation libre ouverte à tout le monde, auprès du stand de Bruni Glass à Expo Milano 2015 et dans le Salon International des Ma-chines pour Oenologie et Embouteillage de Milan (SIMEI). Il sera possible de voir, toucher et juger les 20 modèles sélectionnés, avec leur projets graphiques : votre vote pourra contribuer à réaliser les idées des jeunes étudiants et, peut-être, d’un futur designer.

5

Donner au Verre sa

ProPre Forme :les iDÉes

Des DesiGnersDe Demain

Nous sommes orgueilleux de vous présenter, dans les pages suivantes, le résultat d’un long travail, c’est-à-dire les 20 projets finalistes divisés en 4 ca-tégories de concours (vin, pots, huile et vinaigre, spiritueux), sélectionnés sur la base de leur créativité et des lignes de design les plus modernes, ainsi que les vainqueurs des deux mentions spéciales : Bruni Glass Engineering, qui récompense l’imagination et le génie créatif dans le parcours de conception et de réalisation, et Meilleur Projet Graphique, assigné à la stratégie de communication la plus convaincante pour une présentation attirante du produit. L’esprit d’innovation de tous les projets contribue à la création de formes nouvelles, attirantes, fonctionnelles, essentielles et uniques : la vivacité de ces idées est créée grâce à la participation des plus brillants étudiants des meilleures université européennes. C’est eux, les jeunes finalistes, les vrais protagonistes de la XIII édition du Bruni Glass Design Award : ces étudiants ont déjà montré leur capacité de vrais designers, en suivant leurs intuitions jusqu’à la réalisation de leur projet. Du concept (de l’idée) au verre.

7

XIII ème édItIon

mod

èles

dépo

sés

Julia WilkeVulcanoBurg Giebichenstein

María Gabriela Muñoz ladd LeavesIED Madrid

le talent forge le

Vin

PeiYuN liuForeverIUT - Université de Reims

JaN WiNkelsBlossomFachhochschule Münster

stefaNo MorazzoNiSommelierPolitecnico di Milano

9

le talent forge les

mod

èles

dépo

sés

stefaN NiesMaNNTaglioFachhochschule Münster

eNrico leoNiCutPolitecnico di Milano

Pots

XIII ème édItIon

Giulia coscoMisuramiPolitecnico di Milano

GoheuN choiLanternUAL - University of the Arts London

MaGdaleNa sabatoWskaSampiaUAL - University of the Arts London

11

le talent forge Huile et VinaiGre

mod

èles

dépo

sés

Julia WilkeEsperienzaBurg Giebichenstein

kassaNdra MartiNezkoutsouraisAndromedaIED Madrid

XIII ème édItIon

JoNathaN suhreBastoneFachhochschule Münster

christoPher GiNdersGretaFachhochschule Münster

serGio d’aMatoPolyhedronPolitecnico di Milano

13

le talent forge les

sPiritueuX

mod

èles

dépo

sés

lukas uNertlNewtonBurg Giebichenstein

MarGarita raivitchBoutilBurg Giebichenstein

XIII ème édItIon

leNa PlaschkeVersarloFachhochschule Münster

GiusePPe curròWavePolitecnico di Milano

raffaele GalettiGentlemanPolitecnico di Milano

15

Bruni GlassenGineerinG

karl rauPachFrini

Burg Giebichenstein

Bruni Glass Design Award confère un prix à un projet qui n’a pas été sélectionné comme finaliste pour sa complexité et exclusivité de pré-sentation, mais qui toutefois a été évalué pour sa grande liberté et créa-tivité. « Frini » a été voté par l’équipe Bruni Glass Engineering pour ces caractéristiques tout à fait spéciales et ce modèle est présenté au public dans un espace réservé. Bruni Glass Design Award s’appuie sur l’expérience du staff technique de Bruni Glass Engineering qui depuis des années accorde et finalise le « top » du design avec les exigences de la production industrielle. Le team Bruni Glass Engineering est composé par des collaborateurs ex-perts et précieux qui aident les jeunes designers à achever leurs projets.

MentIon spécIAle

Meilleur Projet Graphique Le prix Meilleur Projet Graphique est un prix spécial qui a été introduit en 2013 pour ajouter un élément de compétition parmi les jeunes designers, en gratifiant la représentation graphique la meilleure du projet. C’est une manière pour souligner une fois de plus la créativité ainsi que le rôle de premier plan qui joue - dans tous les secteurs mais surtout dans le monde professionnel - la capacité de pré-senter ses propres idées de façon séduisante et convaincante.

Dans la XII ème édition le prix spécial Meilleur Projet Graphique a été attribué à « The Queen », qui a été choisi grâce à sa présen-tation claire et attirante. Vous pourrez trouver plus de renseignements sur les vainqueurs sur notre site web www.bruniglassdesignaward.com

Projetgraphiquegagnant dela dernièreXii èmeédition

17

Bruni Glass Design Award est né pour permettre l’union de deux secteurs qui ont rarement l’occasion d’entrer en communica-tion : le monde de l’université et le monde professionnel. Bruni Glass a réussi à les unir, en faisant rencontrer les étudiants - sou-vent inexperts - et les techniciens du secteur. Une collaboration tout à fait gagnante, qui a été confirmée d’une année à l’autre, par le succès de l’initiative et par les projets mêmes qui sont devenus souvent des véritables produits en vente. Les étudiants qui participent au concours fréquentent les écoles européennes les plus réputées dans les secteurs des arts et du design.

Cette année 6 universités ont participé à Bruni Glass Design Award. Le célèbre IED de Madrid, le Politecnico di Milano (où la fac de Design forge les meilleurs talents italiens), la University of the Arts de Londres qui est connue pour son approche in-ternational, ainsi que l’Institut de Technologie de l’Université de Reims, très renommé pour le développement de packaging innovant, et deux instituts allemands, l’Université de Münster, l’une des université de Sciences Appliquées les plus célèbres en Allemagne, et l’Université des Arts et Design de Halle.

Xiii Ème ÉDition : 6 GranDes uniVersitÉseuroPÉennes en Jeu

POLITECNICO DI MILANO DIPARTIMENTO DI DESIGNMilan, Italie

FACHHOCHSCHULE MÜNSTERUNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Münster, Allemagne

IEDISTITUTO EUROPEO DI DESIGNMadrid, Espagne

UALUNIVERSITY OF THE ARTS LONDONLondres, Grande - Bretagne

BURG GIEBICHENSTEINUNIVERSITY OF ART AND DESIGNHalle, Allemagne

IUTUNIVERSITÉ DE REIMSChampagne - Ardenne, France

Xiii Ème ÉDition : 6 GranDes uniVersitÉseuroPÉennes en Jeu

19

L’Université de Münster est une des principales Universités de Sciences Appliquées en Allemagne. À l’origine le Département de Design était une « Université des arts et métiers », une académie artistique.Aujourd’hui la combinaison entre enseignement traditionnel et moderne ont créé une atmosphère de travail unique et innovante. Le cours d’études en Design offre un parcours complet d’enseignement à travers les matières suivantes : Dessin de présentation et exposition, Moving picture media, Corporate identity, Design de produit, Design de communication, Photo, Graphique, Illustration.

Fachhochschule Münster - University of Applied Sciences

PROFESSEUR STEFFEN SCHULz

IED - Istituto Europeo di Design

PROFESSEUR IVAN VIDAL

21

L’Istituto Europeo di Design a suivi la formation de designers en Italie, Espagne et Brésil à partir de 1966. En 1994 l’inauguration du siège de Madrid a marqué le début du parcours d’expansion hors Italie de IED, ainsi que d’un dialogue incessant avec une ville qui a immédiatement accueilli l’Isti-tuto avec un grand enthousiasme. La tradition architecturale de Ventura Rodríguez se conjugue avec la modernité des tendances les plus modernes du design selon un principe très claire : qualité, formation d’avant-garde, un rapport direct avec le monde du business et une formation humaniste qui reconnaît la culture en tant que symbole d’identité.

Le Central Saint Martins est peut-être le plus célèbre des sept instituts londoniens d’art et design de propriété du London Institute. Au cours des dernières années, l’institut londonien a accru les contenus du cours de Product Design pour augmenter sa valeur formatrice, d’une part en dévelop-pant les contacts avec le monde de l’industrie et des sponsorisations, d’autre part en engageant un dialogue entre les départements de Fashion et de Product Design. La présence d’étudiants provenant de plus de 35 pays différents a permis d’utiliser au mieux ce mix culturel et de le transposer en une étude approfondie de produits adaptés au consommateur international.

UAL - University of the Arts London

PROFESSEURDAVID SCOTHRON

Le Cours Universitaire en Dessin Industriel, premier en Italie, est né en 1993 au Politecnico di Milano. Le Politecnico a toujours été un lieu de forma-tion à l’avant-garde, point de rencontre de différentes cultures qui combinent des études caractérisés par créativité et analyse des problèmes de la forme et des aspects techniques, scientifiques et d’ingénierie. Le Cours Universitaire en Dessin Industriel - devenu Faculté de Design à partir de Juin 2000 - est caractérisé par la volonté constante d’expérimen-ter des lignes de développement qui puissent répondre aux réelles exigences du marché et de la société contemporaine. La Faculté de Design du Politecnico di Milano est aujourd’hui la principale université à niveau international pour numéro d’étudiants et professeurs.

Politecnico di Milano - Dipartimento di Design

PROFESSEUR MARIO BISSON

23

Burg Giebichenstein - Université de l’Art et Design Halle - reçoit son nom du château où le campus était placé à l’origine. L’Université, fondée en 1915 comme école d’arts et métiers, consacrée au principe de « Werkstaat », a ensuite construit son profil sur l’héritage de « Deutscher Werkbund ».Au cours des vingt dernières années, on a assisté à une compétition assez forte entre le Bauhaus et Weimer/Dessau et les études plus mécaniques de Burg. Par conséquent, les sujets qui ont caractérisé l’école ont été : tradition artisanale, travail artistique individuel, production industrielle et sur petite échelle, art et design liés à l’architecture. À partir de 1958, l’école a été reconnue comme institution d’éducation supérieure. Halle est devenue graduellement le centre d’enseignement de design industriel et des activités de recherche y reliées en Allemagne orientale. De même les cours en arts appliqués ont obtenu une appréciation à niveau international.

Burg Giebichenstein - University of Art and Design

PROFESSEUR PETER KUCHINKE

PROFESSEUR ANNE-LISE DALTIN

L’institut de Technologie (IUT) de Reims-Châlons-Charleville a été fondé en 1966 et appartient à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. 2.600 étudiants fréquentent les trois sièges de l’école de science et technologie (D.U.T., 1er et 2ème année), 14 diplômes universitaires (Degré Universitaire, 3 années, équiv. BSc) et programmes de travail-étude. La faculté de Développement Packaging a été inaugurée en l’an 2000 et permet d’obtenir le degré biennal en Packaging (DUT GCE). En 2005 la faculté a proposé un degré professionnel en Design Industriel appliqué au packaging (équiv. BSc - 3 années) adressé à ceux qui ont l’ambition de devenir packaging designers capables de développer des nouveaux emballages.

IUT - Université de Reims

25

1

2

3

4 5 6

7

8 9

10m

odèle

s dé

posé

s

1. Tipsy

Nomi LewinLes Ateliersparis

2. BAcchipecTus

stephane FrogerLes Ateliersparis

3. DiAmANTe

Theresa AlbertFachhochschule münster münster

4. sLANcio

maximilian Bastian Burg Giebichenstein halle

5. moDuLor

Balz steigeristituto europeo di Designmilan

6. 540°

Jorge De La cruz istituto europeo di Designmadrid

7. Due FoNDos

Nadine podewskiBurg Giebichenstein halle

8. Nuovo chiANTi

ikka Airas university of Arts helsinkihelsinki

9. Aspic

christophe chalonsLes Ateliersparis

10. TurveNuJiA

otso Koski university of Arts helsinkihelsinki

11. Fiore

Nicola schamistituto europeo di Designmilan

De l’iDÉe au Verre

11

12

1314 15 16 17

18

1920

21

22

11. Fiore

Nicola schamistituto europeo di Designmilan

12. KoLo

salla seppäläuniversity of Art helsinki helsinki

13. TimeLess

irina hühnleinLes Ateliersparis

14. piLAr

minna mylius university of Arts helsinki helsinki

15. ALTAir

Jennifer hooseistituto europeo di Designmilan

16. cAcTi

Brendan Lausmann Glasgow school of Arts Glasgow

17. crisTALLo

Franca Thielmann Fachhochschule münster münster

18. BAssiN

Karina WendtBurg Giebichenstein halle

19. Arc

midori yamada university of Arts helsinki helsinki

20. BeLLy BeAuTy

Dagmar LuddemannBurg Giebichenstein halle

21. LiorA

Jean-marc saleniistituto europeo di Designmilan

22. Bee 2 Be

Benjamin heinBurg Giebichenstein halle

27

www.bruniglass.com

ITALIA - Milano - Verona - Torino - Terni - Siena

CANADA and USA EAST COAST - MontrealUSA WEST COAST - San Francisco

ESPAÑA - Valencia

tous les ProJets Des DerniÈres ÉDitions PeuVent Être ConsultÉs Dansla seCtion VainQueurs et Finalistessur le site - www.bruniglassdesignaward.com

Bruni Glass DesiGn awarD

FRANCE - Nice - Cognac

09/2

015

- cop

yrig

ht b

runi

Glas

s sp

a