Upload
trinhquynh
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Budget Primitif pour l’exercice
2018
Budgets Annexes - Halles de Lyon Paul Bocuse - Théâtre des Célestins - Auditorium-Orchestre National de Lyon
BUDGETS ANNEXES Page Sans objet
I. Informations d'ordre général
A - Informations statistiques, fiscales et financières
B - Modalités de vote du budget 7
II. Présentation générale du budget
A1 - Vue d'ensemble - Sections 13
A2 - Vue d'ensemble - Section d'exploitation- Chapitres 14
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres 15
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 16
B2 - Balance générale du budget - Recettes 17
III. Vote du budget
A1 - Section d'exploitation - Détail des dépenses 20
A2 - Section d'exploitation - Détail des recettes 22
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 24
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 26
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles X
IV - ANNEXES
A - Eléments du bilanA1 - Etat de la dette A1.1 - Etat de la dette - Détail des crédits de trésorerie X
A1.2 - Etat de la dette - Répartition par nature de dette 34
A1.3 - Etat de la dette - Répartition des emprunts par structure de taux X
A1.4 - Etat de la dette - Typologie de la répartition de l'encours 36
A1.5 - Etat de la dette - Détails des opérations de couverture X
A1.6 - Etat de la dette - Autres dettes X
39
A3 - Etat des provisionsA3.1 - Etat des provisions et des dépréciations 40
A3.2 - Etalement des provisions X
A4 - Equilibre des opérations financières A4.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 42
A4.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 43
A5 - Etat de ventilation des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement (1) X
A6 - Etat des charges transférées X
A7 - Détail des opérations pour le compte de tiers X
B - Engagements hors bilanB1 - Etat des engagements donnés et reçus
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la régie X
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement relatif aux garanties d'emprunt X
B1.3 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget
- 6742 - Subventions de fonctionnement aux organismes publics X
- 6743 - Subventions de fonctionnement aux associations et autres personnes de droit privé 47
B1.4 - Etat des contrats de crédit bail X
B1.5 - Etat des contrats de partenariat public-privé X
B1.6 - Etat des autres engagements donnés X
B1.7 - Etat des engagements reçus X
B2 - Etat des AP/AE/CPB2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents X
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents X
C - Autres éléments d'information
C1 - Etat du personnelC1.1 - Etat du personnel 53
C1.2 - Etat du personnel de la collectivité ou de l'établissement de rattachement employé par la régie X
C2 - Listes des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier (2) X
C3 - Liste des services individualisés dans un budget annexe (3) X
D - Arrêté et signatures
A2 - Méthodes utilisées pour les amortissements
SOMMAIRE
Voir document du budget principal
Voir document du budget principal
BUDGET ANNEXE DES HALLES DE LYON PAUL BOCUSE
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 1
A1 - Vue d'ensemble - Sections 59
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres 60
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres 61
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 62
B2 - Balance générale du budget - Recettes 63
A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses 66
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes 68
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 70
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 72
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles X
A - Eléments du bilan
78
A1.1 - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement 82
A1.2 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement 85
A2 - Etat de la dette X
A4 - Etat des provisions X
A5 - Etalement des provisions X
A6 - Equilibre des opérations financières A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 88
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 89
A7 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement et de la TEOM X
A8 - Etat des charges transférées X
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers X
B - Engagements hors bilanB1 - Etat des engagements donnés et reçus
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement X
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement X
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail X
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé X
B1.5 - Etat des autres engagements donnés X
B1.6 - Etats des engagements reçus X
B1.7 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget
- Subventions de fonctionnement 6574 93
B2 - Etat des AP/AE/CPB2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents X
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents X
B3 - Etat des recettes grevées d'une affectation spéciale X
C - Autres éléments d'information
C1 - Etat du personnel 98
C2 - Listes des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier X
C3 - Autres organismes X
D - Décision en matière des taux de contributions directes - Arrêté et signatures
II. Présentation générale du budget
III. Vote du budget
A1 - Présentation croisée par fonction (1)
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements
IV - ANNEXES
BUDGET ANNEXE DU THEATRE DES CELESTINS
Voir document du budget principal
Voir document budget principal
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 2
A1 - Vue d'ensemble - Sections 105
A2 - Vue d'ensemble - Section de fonctionnement - Chapitres 106
A3 - Vue d'ensemble - Section d'investissement - Chapitres 107
B1 - Balance générale du budget -Dépenses 108
B2 - Balance générale du budget - Recettes 109
A1 - Section de fonctionnement - Détail des dépenses 112
A2 - Section de fonctionnement - Détail des recettes 114
B1 - Section d'investissement - Détail des dépenses 116
B2 - Section d'investissement - Détail des recettes 118
B3 - Opérations d'équipement - Détails des chapitres et articles X
A - Eléments du bilan
124
A1.1 - Présentation croisée par fonction - Détail fonctionnement 128
A1.2 - Présentation croisée par fonction - Détail investissement 130
A2 - Etat de la dette X
A4 - Etat des provisions X
A5 - Etalement des provisions X
A6 - Equilibre des opérations financières A6.1 - Equilibre des opérations financières - Dépenses 134
A6.2 - Equilibre des opérations financières - Recettes 135
A7 - Etats des dépenses et recettes des services d'eau et d'assainissement et de la TEOM X
A8 - Etat des charges transférées X
A9 - Détail des opérations pour le compte de tiers X
B - Engagements hors bilanB1 - Etat des engagements donnés et reçus
B1.1 - Etat des emprunts garantis par la commune ou l'établissement X
B1.2 - Calcul du ratio d'endettement X
B1.3 - Etat des contrats de crédit-bail X
B1.4 - Etat des contrats de partenariat public-privé X
B1.5 - Etat des autres engagements donnés X
B1.6 - Etats des engagements reçus X
B1.7 - Subventions versées dans le cadre du vote du budget - Subventions de fonctionnement 6574 139
B2 - Etat des AP/AE/CPB2.1 - Etat des autorisations de programme et des crédits de paiement afférents 143
B2.2 - Etat des autorisations d'engagement et des crédits de paiement afférents X
B3 - Etat des recettes grevées d'une affectation spéciale X
C - Autres éléments d'informationC1 - Etat du personnel 145
C2 - Listes des organismes dans lesquels a été pris un engagement financier X
C3 - Autres organismes X
D - Décision en matière des taux de contributions directes - Arrêté et signatures
budget annexe des halles (1) : ces état ne sont obligatoires que pour les régies rattachées à des communes et groupement de communes de moins de 3000 habitants ayant décidé d'établir un budget unique pour leurs services de distribution d'eau potable et d'assainissement dans les conditions fixées par l'article L.2224-6 du CGCT. ils n'existent qu'en M49
budget annexe des halles (2) : Ces états obligatoires pour les régies rattachées à des communes de 3500 habitants et plus (art. L2313-1 du CGCT), à des groupemens comprenant au moins une commune de 3500 habitants et plus (art. L5211-36 du CGCT art L5711-1 du CGCT) et à leur établissements publics
BUDGET ANNEXE DE L'AUDITORIUM-ORCHESTRE NATIONAL DE LYON
II. Présentation générale du budget
budget annexe de L'auditorium- orchestre national de Lyon (1) : Cette présentation est obligatoire pour les communes de 3 500 habitants et plus (art.L.2312- du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art.R.5211-14 du CGCT) et leurs établissement publics.
A1 - Présentation croisée par fonction (1)
A3 - Méthodes utilisées pour les amortissements Voir document budget principal
Voir document du budget principal
budget annexe des célestins(1) : Cette présentation est obligatoire pour les communes de 3 500 habitants et plus (art.L.2312- du CGCT), les groupements comprenant au moins une commune de 3 500 habitants et plus (art.R.5211-14 du CGCT) et leurs établissement publics.
budget annexe des halles (3) : Uniquement pour les services dotés de l'autonomie finacière et de la personnalité morale.
III. Vote du budget
IV - ANNEXES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 3
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 4
INFORMATIONS D’ORDRE GENERAL
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 5
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 6
I
B
I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature:
- au niveau du chapitre pour la section de fonctionnement,
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement.
- sans les chapitres « opérations d’équipement » de l’état III B 3.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
III - Les provisions sont : budgétaires (délibération n° 2014/616 du 24 novembre 2014)
IV – La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne « Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne du budget primitif
de l'exercice précédent.
V – Le présent budget a été voté : sans reprise des résultats de l’exercice N-1.
I - L'assemblée délibérante a voté le présent budget par nature:
- au niveau du chapitre pour la section de fonctionnement,
- au niveau du chapitre pour la section d'investissement.
- sans les chapitres « opérations d’équipement » de l’état III B 3.
- sans vote formel sur chacun des chapitres.
La liste des articles spécialisés sur lesquels l'ordonnateur ne peut procéder à des virements d'article à article est la suivante :
III - Les provisions sont : budgétaires (délibération n° 2005/6017 du 12 décembre 2005)
IV – La comparaison avec le budget précédent (cf. colonne « Pour mémoire ») s'effectue par rapport à la colonne du budget primitif
de l'exercice précédent.
V – Le présent budget a été voté : sans reprise des résultats de l’exercice N-1.
I - INFORMATIONS GENERALES
II - En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et,
en section d’investissement, sans chapitre de dépense « opération d’équipement ».
MODALITES DE VOTE DU BUDGET
articles 6742 et 6743
I. BUDBET ANNEXE DES HALLES DE LYON PAUL BOCUSE (NOMENCLATURE M4)
en section d’investissement, sans chapitre de dépense « opération d’équipement ».
II. BUDBETS ANNEXES : THEATRE DES CELESTINS ET AUDITORIUM-ORCHESTRE NATIONAL DE LYON (NOMENCLATURE M14)
articles 6573, 6574, 2041, 2042, et 2044
II - En l’absence de mention au paragraphe I ci-dessus, le budget est réputé voté par chapitre, et,
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 7
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 8
BUDGET ANNEXE DES HALLES PAUL
BOCUSE
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 9
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 10
PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 11
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 12
II
A1
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'EXPLOITATION D'EXPLOITATION
CREDITS DE FONCTIONNEMENT
VOTES AU TITRE DU PRESENT 2 071 402,00 2 071 402,00
BUDGET (1)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
002 RESULTAT D'
EXPLOITATION REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION 2 071 402,00 2 071 402,00
D'EXPLOITATION (3)
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
CREDITS D'INVESTISSEMENT (1) VOTES
AU TITRE DU PRESENT BUDGET (y 341 917,00 341 917,00
compris les comptes 1064 et 1068)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA
SECTION D'INVESTISSEMENT
REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION 341 917,00 341 917,00
D'INVESTISSEMENT (3)
TOTAL DU BUDGET (3) 2 413 319,00 2 413 319,00
Pour la section d'investissement, les RAR correspondent aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exercice précédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent.(3) Total de la section d'exploitation = RAR + résultat reporté + crédits d'exploitation votés.
Total de la section d’investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits d'investissement votés.
Total du budget = Total de la section d'exploitation + Total de la section d'investissement.
VOTE
REPORTS
TOTAL
(1) Au budget primitif, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de cette étape budgétaire. De même, pour les décisions modificatives et le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l’étape budgétaire sans sommation avec ceux antérieurement votés lors du même exercice.(2) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de reprise anticipée des résultats.Pour la section d'exploitation, les RAR sont constitués par l'ensemble des dépenses engagées et n'ayant pas donné lieu à service fait au 31 décembre de l'exercice précédent. En recettes, il s'agit des recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au 31/12 de l'exercice précédent.
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
VUE D'ENSEMBLE
EXPLOITATION
INVESTISSEMENT
VOTE
REPORTS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 13
II
A2
Chap. Libellé Pour mémoire budget primitif
2017 (1)
Restes à réaliser N-1 (2)
Propositions nouvelles
VOTE (3) TOTAL (=RAR+vote)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1 312 523,00 1 358 065,00 1 358 065,00 1 358 065,00
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 309 265,00 329 056,00 329 056,00 329 056,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 14 897,00 14 800,00 14 800,00 14 800,00
1 636 685,00 1 701 921,00 1 701 921,00 1 701 921,00
66 CHARGES FINANCIERES 58 680,00 53 779,00 53 779,00 53 779,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 16 435,00 17 695,00 17 695,00 17 695,0068 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX
DEPRECIATIONS (4)69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (5)
022 DEPENSES IMPREVUES1 711 800,00 1 773 395,00 1 773 395,00 1 773 395,00
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (6) 106 065,00 101 307,00 101 307,00 101 307,00
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (6)
197 800,00 196 700,00 196 700,00 196 700,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION D'EXPLOITATION (6)
303 865,00 298 007,00 298 007,00 298 007,00
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00 2 071 402,00
+
=
2 071 402,00
Chap. Libellé Pour mémoire budget primitif
2017 (1)
Restes à réaliser N-1 (2)
Propositions nouvelles
VOTE (3) TOTAL (=RAR+vote)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE SERVICES,MARCHANDISES
1 530 563,00 1 583 900,00 1 583 900,00 1 583 900,00
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (7)74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 472 852,00 482 502,00 482 502,00 482 502,00
2 003 415,00 2 066 402,00 2 066 402,00 2 066 402,00
76 PRODUITS FINANCIERS77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 12 250,00 5 000,00 5 000,00 5 000,0078 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS
(4)
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00 2 071 402,00
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (6)
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION D'EXPLOITATION (6)
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00 2 071 402,00
+
=
2 071 402,00
298 007,00
(7) Ce chapitre existe uniquement en M41, M43 et M44.
(8) Solde de l'opération DE 023 + DE 042 – RE 042 ou solde de l’opération RI 021+ RI 040 – DI 040.
(1) Cf. Modalités de vote I.(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.(4) Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeursmobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comptes financiers.
(5) Ce chapitre n’existe pas en M. 49.
(6) DE 023 = RI 021 ; DI 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; DI 041 = RI 041; DE 043 = RE 043.
RECETTES D'EXPLOITATION
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - CHAPITRES
D'INVESTISSEMENT(8)
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent desrecettes réelles d'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer leremboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la régie.
DEPENSES D'EXPLOITATION
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses de gestion des services
Total des dépenses réelles d'exploitation
Total des dépenses d'ordre d'exploitation
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes de gestion des services
Total des recettes réelles d'exploitation
Total des recettes d'ordre d'exploitation
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 14
II
A3
Chap. Libellé Pour mémoire budget primitif
2017 (1)
Restes à réaliser N-1 (2)
Propositions nouvelles
VOTE (3) TOTAL (=RAR+vote)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 500,00 1 500,00 1 500,00 1 500,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU
EN CONCESSION
23 IMMOBILISATIONS EN COURS 153 000,00 80 000,00 80 000,00 80 000,00Total des opérations d'équipement
154 500,00 81 500,00 81 500,00 81 500,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 274 580,00 260 417,00 260 417,00 260 417,0018 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (5)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A
DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES020 DEPENSES IMPREVUES
274 580,00 260 417,00 260 417,00 260 417,00
4581 Total des opé.pour compte de tiers (6)429 080,00 341 917,00 341 917,00 341 917,00
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (4)
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)
429 080,00 341 917,00 341 917,00 341 917,00
+
=
341 917,00
Chap. Libellé Pour mémoire budget primitif
2017 (1)
Restes à réaliser N-1 (2)
Propositions nouvelles
VOTE (3) TOTAL (=RAR+vote)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165) 125 215,00 33 910,00 33 910,00 33 910,0020 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU
EN CONCESSION
23 IMMOBILISATIONS EN COURS125 215,00 33 910,00 33 910,00 33 910,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS 10 000,00 10 000,00 10 000,0018 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (5)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A
DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES10 000,00 10 000,00 10 000,00
4582 Total des opé.pour compte de tiers (6)125 215,00 43 910,00 43 910,00 43 910,00
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION (4) 106 065,00 101 307,00 101 307,00 101 307,00
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (4)
197 800,00 196 700,00 196 700,00 196 700,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)303 865,00 298 007,00 298 007,00 298 007,00
429 080,00 341 917,00 341 917,00 341 917,00
+
=
341 917,00
298 007,00
(7) Le compte 106 n’est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.(8) Solde de l’opération DE 023 + DE 042 – RE 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040
(1) Cf. Modalités de vote I.(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).(3) Le vote de l’organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.(4) DE 023 = RI 021; DI 040 = RE 042 ; RI 040 = DE 042 ; DI 041 = RI 041 ; DE 043 = RE 043(5) A servir uniquement, en dépense, lorsque la régie effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu’elle crée et, en recettes, lorsque le service nonpersonnalisé reçoit une dotation en espèces de la part de sa collectivité de rattachement.(6) Seul le total des opérations réelles pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV-A7).
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES
DE FONCTIONNEMENT(8)
DEGAGE PAR LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent des recettes réellesd'exploitation sur les dépenses réelles d'exploitation. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et lesnouveaux investissements de la régie.
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses d'équipement
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'ordre d'investissement
Total des dépenses réelles d'investissement
RECETTES D'INVESTISSEMENT
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes d'équipement
Total des recettes financières
Total des recettes d'ordre d'investissement
Total des recettes réelles d'investissement
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 15
II
B1
Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 1 358 065,00 1 358 065,00012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 329 056,00 329 056,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3)
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 14 800,00 14 800,0066 CHARGES FINANCIERES 53 779,00 53 779,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 17 695,00 17 695,00
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS, AUX DEPRECIATIONS ET AUX PROVISIONS
196 700,00 196 700,00
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (4)
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3)
022 DEPENSES IMPREVUES
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 101 307,00 101 307,00
1 773 395,00 298 007,00 2 071 402,00+
=2 071 402,00
Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS DEROGATOIRES
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5)
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non budgetaire)
260 417,00 260 417,00
Total des opérations d'équipement
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (6)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 1 500,00 1 500,0023 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 80 000,00 80 000,00
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS
29 DEPRECIATIONS DES IMMOBILISATIONS
39 DEPRECIATION DES STOCKS ET EN COURS
4581 Total des opérations pour compte de tiers (7)
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES
49 DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS
3... Stocks
020 DEPENSES IMPREVUES
341 917,00 341 917,00+
=341 917,00
(5) Si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres << opérations d'équipement >>.
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A7).
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
1 - DEPENSES (du présent budget + restes à réaliser)
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d'ordre.
(3) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).
EXPLOITATION TOTAL
Dépenses d'exploitation - Total
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES
INVESTISSEMENT TOTAL
Dépenses d'investissement - Total
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
(4) Ce chapitre n'existe pas en M49.
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 16
II
B2
Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES, PRESTATIONS DE SERVICES, MARCHANDISES
1 583 900,00 1 583 900,00
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE) (3)
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 482 502,00 482 502,0076 PRODUITS FINANCIERS
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 5 000,00 5 000,00
78 REPRISES SUR AMORTISSEMENT, DEPRECIATIONS ET PROVISIONS
79 TRANSFERTS DE CHARGES
2 071 402,00 2 071 402,00+
=2 071 402,00
Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 106)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
14 PROVISIONS REGLEMENTEES ET AMORTISSEMENTS DEROGATOIRES
15 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (4)
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non budgetaire)
43 910,00 43 910,00
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 196 700,00 196 700,0029 DEPRECIATIONS DES IMMOBILISATIONS (4)
39 DEPRECIATION DES STOCKS ET EN COURS (4)
4582 Opérations pour compte de tiers (5)
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES
49 DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS (4)
3... Stocks
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 101 307,00 101 307,00
43 910,00 298 007,00 341 917,00+
+
=341 917,00
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
2 - RECETTES (du présent budget + restes à réaliser)
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d'ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d'ordre.
(3) Permet de retracer les variations de stocks (sauf stocks de marchandises et de fournitures).
(4) Si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(5) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A7).
(6) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, en M. 43 et en M. 44.
EXPLOITATION TOTAL
Recettes d'exploitation - Total
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES
INVESTISSEMENT TOTAL
Recettes d'investissement - Total
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
AFFECTATION AUX COMPTES 106
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 17
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 18
VOTE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 19
III
A1
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL (5)(6) 1 312 523,00 1 358 065,00 1 358 065,00
6061 FOURNITURES NON STOCKABLES (EAU, ENERGIE, ...) 235 000,00 232 000,00 232 000,006063 FOURNITURES D'ENTRETIEN ET DE PETIT EQUIPEMENT 18 480,00 18 480,00 18 480,006064 FOURNITURES ADMINISTRATIVES 450,00 500,00 500,00611 SOUS TRAITANCE GENERALE 166 500,00 192 100,00 192 100,006137 REDEVANCES, DROITS DE PASSAGE ET SERVITUDES DIVERSES 140,00 130,00 130,00
61521 BATIMENTS PUBLICS 24 000,00 25 500,00 25 500,006156 MAINTENANCE 138 000,00 120 000,00 120 000,006161 MULTIRISQUES 300,00 300,00 300,006168 AUTRES 7 000,00 7 200,00 7 200,00618 DIVERS 2 000,00 2 000,006226 HONORAIRES 500,00 500,00 500,006231 ANNONCES ET INSERTIONS 500,00 500,00 500,006236 CATALOGUES ET IMPRIMES 1 000,00 1 000,006261 FRAIS D'AFFRANCHISSEMENT 200,00 200,00 200,006262 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 1 800,00 2 000,00 2 000,00627 SERVICES BANCAIRES ET ASSIMILES 400,00 400,00 400,006282 FRAIS DE GARDIENNAGE 350 000,00 380 000,00 380 000,006283 FRAIS DE NETTOYAGE DES LOCAUX 115 000,00 115 000,00 115 000,00635111 COTISATION FONCIERE DES ENTREPRISES 62 000,00 65 000,00 65 000,00635112 COTISATION SUR LA VALEUR AJOUTEE DES ENTREPRISES 253,00 255,00 255,0063512 TAXES FONCIERES 192 000,00 195 000,00 195 000,00012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 309 265,00 329 056,00 329 056,006215 PERSONNEL AFFECTE PAR LA COLLECTIVITE DE
RATTACHEMENT9 980,00 8 265,00 8 265,00
6331 VERSEMENT DE TRANSPORT 2 500,00 2 500,00 2 500,006332 COTISATIONS VERSEES AU FNAL 675,00 675,00 675,006336 COTISATIONS AU CNFPT ET AU CDG 1 400,00 1 500,00 1 500,006411 SALAIRES, APPOINTEMENTS, COMMISSIONS DE BASE 135 000,00 153 000,00 153 000,006413 PRIMES ET GRATIFICATIONS 72 000,00 66 000,00 66 000,006415 SUPPLEMENT FAMILIAL 9 150,00 10 380,00 10 380,006451 COTISATIONS A L'U.R.S.S.A.F. 23 500,00 26 500,00 26 500,006452 COTISATIONS AUX MUTUELLES 3 800,00 4 200,00 4 200,006453 COTISATIONS AUX CAISSES DE RETRAITE 43 400,00 49 476,00 49 476,00648 AUTRES CHARGES DE PERSONNEL 7 860,00 6 560,00 6 560,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS (7)
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 14 897,00 14 800,00 14 800,00651 REDEVANCES POUR CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES,
PROCEDES, DROITS SIMILAIRES2 397,00 2 300,00 2 300,00
6541 CREANCES ADMISES EN NON-VALEUR 12 500,00 12 500,00 12 500,00
1 636 685,00 1 701 921,00 1 701 921,00
66 CHARGES FINANCIERES (b)(8) 58 680,00 53 779,00 53 779,00
6618 INTERETS DES AUTRES DETTES 58 680,00 53 779,00 53 779,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES (c) 16 435,00 17 695,00 17 695,00673 TITRES ANNULES SUR EXERCICES ANTERIEURS 3 000,00 3 000,00 3 000,006743 SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES DE FONCTIONNEMENT 2 755,00 2 960,00 2 960,00678 AUTRES CHARGES EXCEPTIONNELLES 10 680,00 11 735,00 11 735,0068 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS (d)(9)
69 IMPOTS SUR LES BENEFICES ET ASSIMILES (e)(10)
022 DEPENSES IMPREVUES (f)
1 711 800,00 1 773 395,00 1 773 395,00TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e+f
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a)=(011+012+014+65)
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 20
III
A1
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 106 065,00 101 307,00 101 307,00
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (11)(12)
197 800,00 196 700,00 196 700,00
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES
197 800,00 196 700,00 196 700,00
303 865,00 298 007,00 298 007,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION D'EXPLOITATION
303 865,00 298 007,00 298 007,00
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00
+
+
=
2 071 402,00
(9) Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créanceset des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comptes financiers.(10) Ce chapitre n'existe pas en M49.(11) Cf. Définitions du chapitre des opérations d’ordre, DE 042 = RI 040.(12) Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.(13) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (13)
RESTES A REALISER N-1 (13)
(8) Le montant des ICNE de l'exercice correspond au montant de l'étape en cours cumulé aux crédits de l’exercice. Si le mandatement des ICNE de l'exercice est inférieurau montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (8)
Montant des ICNE de l’exercice
- Montant des ICNE de l’exercice N-1
= Différence ICNE N – ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l’établissement.(2) Cf. Modalités de vote I.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.(5) Le compte 621 est retracé au sein du chapitre 012.(6) Le compte 634 est uniquement ouvert en M. 41.(7) Le compte 739 est uniquement ouvert en M. 43 et en M. 44.
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 21
III
A2
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017(2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES (5)
70 VENTES DE PRODUITS FABRIQUES,PRESTATIONS DE SERVICES,MARCHANDISES
1 530 563,00 1 583 900,00 1 583 900,00
706 PRESTATIONS DE SERVICES 1 453 455,00 1 495 200,00 1 495 200,007083 LOCATIONS DIVERSES 75 578,00 87 700,00 87 700,007088 AUTRES PRODUITS D ACTIVITES ANNEXES 1 530,00 1 000,00 1 000,00
73 PRODUITS ISSUS DE LA FISCALITE (6)
74 SUBVENTIONS D'EXPLOITATION
75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 472 852,00 482 502,00 482 502,00
758 PRODUITS DIVERS DE GESTION COURANTE 472 852,007588 AUTRES PRODUITS DIVERS DE GESTION COURANTE 482 502,00 482 502,00
2 003 415,00 2 066 402,00 2 066 402,00
76 PRODUITS FINANCIERS (b)
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS (c) 12 250,00 5 000,00 5 000,00
7718 AUTRES PRODUITS EXCEPTIONNELS SUR OPERATIONS DE GESTION
12 250,00 5 000,00 5 000,00
78 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS (d)(7)
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES (a)=013+70+73+74+75
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 22
III
A2
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
042 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (8)(9)
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION D'EXPLOITATION (8)
2 015 665,00 2 071 402,00 2 071 402,00
+
+
=
2 071 402,00
(9) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(8) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, RE 042 = DI 040, RE 043 = DE 043
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice
- Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N – ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie(2) Cf. Modalités de vote I.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l’assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Le compte 699 n’existe pas en M. 49.(6) Ce chapitre existe uniquement en M. 41, M. 43 et M. 44(7) Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créanceset des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comptes financiers
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 23
III
B1
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (hors opérations)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 1 500,00 1 500,00 1 500,00
2188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 1 500,00 1 500,00 1 500,00
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION (hors op.)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 153 000,00 80 000,00 80 000,00
2313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 153 000,00 80 000,00 80 000,00
Opérations d'équipement n°(5) [...]
154 500,00 81 500,00 81 500,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES 274 580,00 260 417,00 260 417,00
165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS 10 000,00 10 000,00 10 000,00
1687 AUTRES DETTES 264 580,00 250 417,00 250 417,00
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
020 DEPENSES IMPREVUES
274 580,00 260 417,00 260 417,00
[...](6)
429 080,00 341 917,00 341 917,00TOTAL DES DEPENSES REELLES
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 24
III
B1
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (7)(8)
Reprises sur autofinancement antérieur
Charges transférées
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (9)
429 080,00 341 917,00 341 917,00
+
+
=
341 917,00
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, DI 040 = RE 042(8) Le compte 15…2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires(9) Cf. Définitions du chapitre des opérations d’ordre, DI 041 = RI 041(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie(2) Cf. Modalités de vote, I.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l’organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Voir état III B 3 pour le détail des opérations d’équipement(6) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= Total des dépenses réelles et d'ordre)
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 25
III
B2
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165) 125 215,00 33 910,00 33 910,00
1687 AUTRES DETTES 125 215,00 33 910,00 33 910,00
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION OU EN CONCESSION
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
125 215,00 33 910,00 33 910,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS 10 000,00 10 000,00
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
10 000,00 10 000,00
[...](5)
125 215,00 43 910,00 43 910,00TOTAL DES RECETTES REELLES
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers
Total des recettes financières
Total des recettes d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 26
III
B2
Chapitre/article (1)
Libellé (1)Pour mémoire budget
primitif 2017 (2)Propositions nouvelles (3)
Vote (4)
021 VIREMENT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 106 065,00 101 307,00 101 307,00
040 OPERATIONS D' ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS (6)(7) 197 800,00 196 700,00 196 700,00
28031 AMORTISSEMENTS DES FRAIS D'ETUDES 4 100,00 4 100,0028051 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 2 000,00 2 000,0028138 AUTRES CONSTRUCTIONS 197 800,00 188 500,00 188 500,0028184 MATERIEL DE BUREAU ET MOBILIER 800,00 800,0028188 AUTRES 1 300,00 1 300,00
303 865,00 298 007,00 298 007,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(8)
303 865,00 298 007,00 298 007,00
429 080,00 341 917,00 341 917,00
+
+
=
341 917,00
(9) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie(2) Cf. Modalités de vote, I.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l’organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, RI 040 = DE 042
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (9)
RESTES A REALISER N-1 (9)
(7) Le compte 15…2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires(8) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, DI 041 = RI 041
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (=Total des recettes réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION D'EXPLOITATION
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 27
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 28
ANNEXES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 29
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 30
ELEMENTS DU BILAN
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 31
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 32
ETAT DE LA DETTE
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 33
IV
A1.
2
Niv
eau
de
tau
x (5
)T
aux
actu
arie
l
163
Em
pru
nts
ob
ligat
aire
s (T
ota
l)0,
00
164
Em
pru
nts
au
prè
s d
es é
tab
lisse
men
ts d
e cr
édit
(T
ota
l)0,
00
1641
Em
prun
ts e
n eu
ros
(Tot
al)
0,00
1643
Em
prun
ts e
n de
vise
s (T
otal
)0,
00
1644
1 E
mpr
unts
ass
ortis
d'u
ne o
ptio
n de
tira
ge s
ur li
gne
de tr
ésor
erie
(T
otal
)(9)
0,00
165
Dép
ôts
et
cau
tio
nn
emen
ts r
eçu
s (T
ota
l)0,
00
167
Em
pru
nts
et
det
tes
asso
rtis
de
con
dit
ion
s p
arti
culiè
res
(To
tal)
0,00
1671
Ava
nces
con
solid
ées
du T
réso
r (T
otal
)0,
00
1672
Em
prun
ts s
ur c
ompt
es s
péci
aux
du T
réso
r (T
otal
)0,
00
1675
Det
tes
pour
M.E
.T.P
. et P
PP
(T
otal
)0,
00
1676
Det
tes
enve
rs lo
cata
ires-
acqu
éreu
rs (
Tot
al)
0,00
1678
Aut
res
empr
unts
et d
ette
s (T
otal
)0,
00
168
Au
tres
em
pru
nts
et
det
tes
assi
milé
s (T
ota
l)3
291
233,
68
1681
Aut
res
empr
unts
(T
otal
)0,
00
1682
Bon
s à
moy
en te
rme
négo
ciab
les
(Tot
al)
0,00
1687
Aut
res
dette
s (T
otal
)3
291
233,
68
1010
5 /
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
101
/12/
2010
22/1
2/20
0922
/03/
2010
193
054,
39F
3,50
3,55
EU
RT
PN
A-1
1210
0 / 8
6653
25V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
30/0
6/20
1024
/09/
2010
25/0
3/20
1115
911
,87
F3,
073,
09E
UR
SC
NA
-1
1312
1 / 1
2351
88V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
22/1
2/20
1228
/12/
2012
01/0
7/20
1372
0 00
0,00
VE
UR
IBO
R03
M2,
612,
33E
UR
TC
NA
-1
1603
3 / 0
5002
0524
553
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
102
/09/
2003
01/1
0/20
0301
/10/
2004
32 6
65,8
7F
3,70
3,70
EU
RA
CN
A-1
1604
3 / 0
5002
0524
504
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
124
/12/
2004
31/1
2/20
0431
/12/
2005
20 1
37,0
9F
3,50
3,50
EU
RA
PN
A-1
1906
0 / 1
6385
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
124
/03/
2006
04/0
4/20
0604
/04/
2007
548
033,
18F
3,55
3,60
EU
RA
CN
A-1
1914
7 /
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
123
/12/
2014
31/1
2/20
1431
/03/
2015
110
000,
00F
1,79
1,80
EU
RT
CN
A-1
2404
1 / 0
2856
72-0
1V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
13/1
0/20
0429
/10/
2004
29/0
1/20
0540
274
,18
F3,
984,
04E
UR
TC
NA
-1
2406
4 / 0
4473
31 0
1V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
06/0
4/20
0630
/04/
2006
30/0
4/20
0754
8 03
3,18
F3,
573,
57E
UR
AC
NA
-1
2407
0 / 0
5301
91 0
1V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
09/0
2/20
0729
/05/
2007
29/0
5/20
0958
3 19
6,06
F0,
003,
54E
UR
AC
NA
-1
2408
1 / 0
0000
2480
07V
ille
de L
yon
- B
udge
t 01
04/0
7/20
0801
/09/
2008
01/0
9/20
0915
0 75
3,86
F4,
854,
85E
UR
AC
NA
-1
2913
0 /
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
102
/05/
2013
06/0
5/20
1306
/05/
2014
200
000,
00F
2,31
2,35
EU
RA
CN
A-1
9916
0 /
Vill
e de
Lyo
n -
Bud
get 0
101
/02/
2016
01/0
2/20
1609
/02/
2017
129
174,
00F
1,00
1,00
EU
RA
CN
A-1
TO
TA
L G
EN
ER
AL
3 29
1 23
3,68
(1)
Si u
n em
prun
t don
ne li
eu à
plu
sieu
rs m
obili
satio
ns, i
ndiq
uer
la d
ate
de la
der
nièr
e m
obili
satio
n
(2)
Nom
inal
: m
onta
nt e
mpr
unté
à l'
orig
ine.
(3)
Typ
e de
taux
d'in
térê
t : F
:fix
e ; V
: va
riabl
e si
mpl
e ; C
: co
mpl
exe
(c'e
st-à
-dire
un
taux
var
iabl
e qu
i n'e
st p
as s
eule
men
t déf
ini c
omm
e la
sim
ple
addi
tion
d'un
taux
usu
el d
e ré
fére
nce
et d
'une
mar
ge e
xprim
ée e
n po
int d
e po
urce
ntag
e).
(4)
Men
tionn
er le
ou
les
type
s d'
inde
x (e
x : E
urib
or 3
moi
s, …
)
(5)
Indi
quer
le n
ivea
u de
taux
à l'
orig
ine
du c
ontr
at.
(6)
Indi
quer
la p
ério
dici
té d
es r
embo
urse
men
ts :
A :
annu
elle
; M
: m
ensu
elle
; B
: bi
mes
trie
lle ;
S :
sem
estr
ielle
; T
: tr
imes
trie
lle ;
X :
autr
e.
(7)
Indi
quer
C p
our
amor
tisse
men
t con
stan
t, P
pou
r am
ortis
sem
ent p
rogr
essi
f, F
pou
r in
fine
, X p
our
autr
es, à
pré
cise
r.
(8)
Cat
égor
ie d
'em
prun
t à l'
orig
ine:
Exe
mpl
e A
-1. C
f. la
cla
ssifi
catio
n de
s em
prun
ts s
uiva
nt la
typo
logi
e de
la c
ircul
aire
IOC
B10
1507
7C d
u 25
juin
201
0 su
r le
s pr
odui
ts fi
nanc
iers
offe
rts
aux
colle
ctiv
ités
terr
itoria
les.
IV -
AN
NE
XE
SE
LE
ME
NT
S D
U B
ILA
N -
ET
AT
DE
LA
DE
TT
ER
EP
AR
TIT
ION
PA
R N
AT
UR
E D
E D
ET
TE
S
Pro
fil
d'a
mo
rtis
sem
ent
(7)
Po
ssib
ilité
de
rem
bt
anti
cip
é O
/N
IV -
AN
NE
XE
SE
LE
ME
NT
S D
U B
ILA
N -
ET
AT
DE
LA
DE
TT
ER
EP
AR
TIT
ION
PA
R N
AT
UR
E D
E D
ET
TE
S
Nat
ure
(P
ou
r ch
aqu
e lig
ne,
ind
iqu
er le
nu
mér
o d
e co
ntr
at)
Cat
égo
rie
d'e
mp
run
t (8
)
Tau
x in
itia
l
Em
pru
nts
et
Det
tes
à l'o
rig
ine
du
co
ntr
at
A1.
2 -
RE
PA
RT
ITIO
N P
AR
NA
TU
RE
DE
DE
TT
ES
(h
ors
164
49 e
t 16
6)
Dat
e d
u p
rem
ier
rem
bo
urs
emen
tO
rgan
ism
e p
rête
ur
ou
ch
ef d
efi
leIn
dex
(4)
Dev
ise
Pér
iod
icit
é d
es
rem
bo
urs
emen
ts
(6)
Nat
ure
(P
ou
r ch
aqu
e lig
ne,
ind
iqu
er le
nu
mér
o d
e co
ntr
at)
Em
pru
nts
et
Det
tes
à l'o
rig
ine
du
co
ntr
at
A1.
2 -
RE
PA
RT
ITIO
N P
AR
NA
TU
RE
DE
DE
TT
ES
(h
ors
164
49 e
t 16
6)
Dat
e d
e si
gn
atu
reD
ate
d'é
mis
sio
n
ou
dat
e d
e m
ob
ilisa
tio
n (
1)N
om
inal
(2)
Typ
e d
e ta
ux
d'in
térê
t (3
)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 34
IV
A1.
2
Typ
e d
e ta
ux
(12)
Ind
ex (
13)
Niv
eau
de
tau
x d
'inté
rêt
à la
dat
e d
e vo
te d
u b
ud
get
(14
)C
apit
alC
har
ges
d'in
térê
t (1
5)In
térê
ts p
erçu
s (l
e ca
s éc
héa
nt)
(16
)
163
Em
pru
nts
ob
ligat
aire
s (T
ota
l)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
164
Em
pru
nts
au
prè
s d
es é
tab
lisse
men
ts d
e cr
édit
(T
ota
l)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1641
Em
prun
ts e
n eu
ros
(Tot
al)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1643
Em
prun
ts e
n de
vise
s (T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1644
1 E
mpr
unts
ass
ortis
d'u
ne o
ptio
n de
tira
ge s
ur li
gne
de
trés
orer
ie (
Tot
al)(
9)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
165
Dép
ôts
et
cau
tio
nn
emen
ts r
eçu
s (T
ota
l)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
167
Em
pru
nts
et
det
tes
asso
rtis
de
con
dit
ion
s p
arti
culiè
res
(To
tal)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1671
Ava
nces
con
solid
ées
du T
réso
r (T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1672
Em
prun
ts s
ur c
ompt
es s
péci
aux
du T
réso
r (T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1675
Det
tes
pour
M.E
.T.P
. et P
PP
(T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1676
Det
tes
enve
rs lo
cata
ires-
acqu
éreu
rs (
Tot
al)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1678
Aut
res
empr
unts
et d
ette
s (T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
168
Au
tres
em
pru
nts
et
det
tes
assi
milé
s (T
ota
l)0,
001
537
800,
1122
7 09
4,85
42 4
74,2
80,
0015
844
,24
1681
Aut
res
empr
unts
(T
otal
)0,
000,
000,
000,
000,
000,
00
1682
Bon
s à
moy
en te
rme
négo
ciab
les
(Tot
al)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1687
Aut
res
dette
s (T
otal
)0,
001
537
800,
1122
7 09
4,85
42 4
74,2
80,
0015
844
,24
1010
5 /
N0,
0010
2 65
1,41
6,97
F3,
5013
176
,88
3 42
1,12
0,00
69,5
9
1210
0 / 8
6653
25N
0,00
8 48
6,27
7,73
F3,
071
060,
8025
2,38
0,00
60,1
6
1312
1 / 1
2351
88N
0,00
504
000,
0010
,25
VE
UR
IBO
R03
M2,
1148
000
,00
10 3
96,6
70,
002
431,
53
1603
3 / 0
5002
0524
553
N0,
002
177,
790,
75F
3,70
2 17
7,79
80,5
80,
000,
00
1604
3 / 0
5002
0524
504
N0,
003
321,
522,
00F
3,50
1 63
2,15
116,
250,
000,
00
1906
0 / 1
6385
N0,
0014
6 14
2,13
3,26
F3,
5536
535
,55
5 26
0,10
0,00
2 91
4,98
1914
7 /
N0,
0088
000
,04
12,0
0F
1,79
7 33
3,32
1 52
3,52
0,00
0,00
2404
1 / 0
2856
72-0
1N
0,00
5 36
9,70
1,82
F3,
982
684,
9617
3,64
0,00
18,1
0
2406
4 / 0
4473
31 0
1N
0,00
146
142,
133,
33F
3,57
36 5
35,5
55
217,
270,
002
608,
63
2407
0 / 0
5301
91 0
1N
0,00
208
284,
324,
41F
4,11
41 6
56,8
68
560,
490,
004
013,
92
2408
1 / 0
0000
2480
07N
0,00
60 3
01,5
25,
66F
4,85
10 0
50,2
62
924,
620,
0080
5,63
2913
0 /
N0,
0014
6 66
6,68
10,3
4F
2,31
13 3
33,3
33
385,
070,
002
000,
26
9916
0 /
N0,
0011
6 25
6,60
8,11
F1,
0012
917
,40
1 16
2,57
0,00
921,
44
TO
TA
L G
EN
ER
AL
0,00
1 53
7 80
0,11
227
094,
8542
474
,28
0,00
15 8
44,2
4
(9)
S’a
giss
ant d
es e
mpr
unts
ass
ortis
d’u
ne li
gne
de tr
ésor
erie
, il f
aut f
aire
res
sort
ir le
rem
bour
sem
ent d
u ca
pita
l de
la d
ette
pré
vue
pour
l’ex
erci
ce c
orre
spon
dant
au
vérit
able
end
ette
men
t.
(10)
Si l
'em
prun
t est
sou
mis
à c
ouve
rtur
e, il
con
vien
t de
com
plét
er le
tabl
eau
« dé
tail
des
opér
atio
ns d
e co
uver
ture
».
(11)
Cat
égor
ie d
’em
prun
t. E
xem
ple
A-1
(C
f. la
cla
ssifi
catio
n de
s em
prun
ts s
uiva
nt la
typo
logi
e de
la c
ircul
aire
IOC
B10
1507
7C d
u 25
juin
201
0 su
r le
s pr
odui
ts fi
nanc
iers
offe
rts
aux
colle
ctiv
ités
terr
itoria
les)
.
En
cas
de c
ouve
rtur
e pa
rtie
lle, i
ndiq
uer
plus
ieur
s ca
tégo
ries
d'em
prun
t (e
xem
ple
: A-1
; C
-3).
(12)
Typ
e de
taux
d'in
térê
t apr
ès o
péra
tion
de c
ouve
rtur
e : F
: fix
e ; V
: va
riabl
e si
mpl
e ; C
: co
mpl
exe
(c'e
st-à
-dire
un
taux
var
iabl
e qu
i n'e
st p
as s
eule
men
t déf
ini c
omm
e la
sim
ple
addi
tion
d'un
taux
usu
el d
e ré
fére
nce
et d
'une
mar
ge e
xprim
ée e
n po
int
(13)
Men
tionn
er le
ou
les
inde
x en
cou
rs a
u 01
/01/
N a
près
opé
ratio
n de
cou
vert
ure.
(14)
Tau
x ap
rès
opér
atio
ns d
e co
uver
ture
éve
ntue
lles.
Pou
r le
s em
prun
ts à
taux
var
iabl
e, in
diqu
er le
niv
eau
à la
dat
e de
vot
e d
u bu
dget
.
(15)
Il s
'agi
t des
inté
rêts
dus
au
titre
de
cont
rat i
nitia
l et c
ompt
abili
sés
à l'a
rtic
le 6
6111
« In
térê
ts r
églé
s à
l’éch
éanc
e »
(in
térê
ts d
écai
ssés
) et
inté
rêts
éve
ntue
ls d
us a
u tit
re d
u co
ntra
t d'é
chan
ge é
vent
uel e
t com
ptab
ilisé
s à
l'art
icle
668
.
(16)
Indi
quer
les
inté
rêts
reç
us a
u tit
re d
u co
ntra
t d’é
chan
ge e
t com
ptab
ilisé
s au
768
.
Cap
ital
res
tan
t d
û
au 0
1/01
/201
8D
uré
e ré
sid
uel
le
(en
an
née
s)
Tau
x d
'inté
rêt
An
nu
ité
de
l'exe
rcic
e
IV -
AN
NE
XE
SE
LE
ME
NT
S D
U B
ILA
N -
ET
AT
DE
LA
DE
TT
ER
EP
AR
TIT
ION
PA
R N
AT
UR
E D
E D
ET
TE
S
A1.
2 -
RE
PA
RT
ITIO
N P
AR
NA
TU
RE
DE
DE
TT
ES
(h
ors
164
49 e
t 16
6) (
suit
e)
Nat
ure
(P
ou
r ch
aqu
e lig
ne,
ind
iqu
er le
nu
mér
o d
e co
ntr
at)
Em
pru
nts
et
Det
tes
au 0
1/01
/201
8
ICN
E d
e l'e
xerc
ice
Co
uve
rtu
re ?
O/N
(1
0)M
on
tan
t co
uve
rt
Cat
égo
rie
d'e
mp
run
t ap
rès
cou
vert
ure
év
entu
elle
(11
)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 35
IV
A1.
4
Str
uct
ure
s / I
nd
ices
so
us-
jace
nts
(1)
Ind
ices
en
eu
ros
(2)
Ind
ices
infl
atio
n f
ran
çais
e o
u z
on
e eu
ro o
u é
cart
en
tre
ces
ind
ices
(3)
Eca
rts
d'in
dic
es z
on
e eu
ro
(4)
In
dic
es h
ors
zo
ne
euro
et
écar
ts
d'in
dic
es d
on
t l'u
n e
st u
n in
dic
e h
ors
zo
ne
euro
(5)
Eca
rts
d'in
dic
es h
ors
zo
ne
euro
(6)
Au
tres
ind
ices
13 p
rodu
its0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
100,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs
1 53
7 80
0,11
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0 pr
odui
ts0
prod
uits
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
% d
e l'e
ncou
rs0,
00 %
de
l'enc
ours
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
0,00
€0,
00 €
(1)
Cet
te a
nnex
e re
trac
e le
sto
ck d
e de
tte a
u 01
/01/
2018
apr
ès o
péra
tions
de
couv
ertu
re é
vent
uelle
s.
(C
) O
ptio
n d'
écha
nge
(sw
aptio
n)
(D
) M
ultip
licat
eur
jusq
u'à
3; m
ultip
licat
eur
jusq
u'à
5 ca
pé
(E
) M
ultip
licat
eur
jusq
u'à
5
(F
) A
utre
s ty
pes
de s
truc
ture
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
- E
TA
T D
E L
A D
ET
TE
TY
PO
LO
GIE
DE
LA
RE
PA
RT
ITIO
N D
E L
'EN
CO
UR
S
A1.
4 -
TY
PO
LO
GIE
DE
LA
RE
PA
RT
ITIO
N D
E L
'EN
CO
UR
S (
1)
(A)
Tau
x fix
e si
mpl
e. T
aux
varia
ble
sim
ple.
Ech
ange
de
taux
fixe
con
tre
taux
var
iabl
e ou
inve
rsem
ent.
Ech
ange
de
taux
str
uctu
ré c
ontr
e ta
ux
varia
ble
ou ta
ux fi
xe (
sens
uni
que)
. Tau
x va
riabl
e si
mpl
e pl
afon
né (
cap)
ou
enc
adré
(tu
nnel
)
(B
) B
arriè
re s
impl
e. P
as d
'effe
t de
levi
er
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 36
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 37
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 38
IV
A2
Délibération du
20/12/2013
Procédure d'amortissement
(linéaire, dégressif, variable)
Durée (en année)
Délibération du
Linéaire Frais d'études 5 20/12/2013
Linéaire Frais de recherche et de développement 5 20/12/2013
Linéaire Frais d'insertion 5 20/12/2013
Linéaire Droit usage annuel (SaaS) 1 20/12/2013
Linéaire Logiciels de bureautique 5 20/12/2013
Linéaire Applications informatiques 10 20/12/2013
Linéaire Autres immobilisations incorporelles 10 20/12/2013
Linéaire Plantation d'arbres d'arbustres 15 20/12/2013
Linéaire Autres agencements et aménagements de terrains 15 20/12/2013
Linéaire Immeubles de rapport Immeubles de rapport 50 20/12/2013
Linéaire Construction sur sol d'autrui Construction sur sol d'autrui Sur la durée
du bail à construction
20/12/2013
Linéaire Agencement installation Agencement installation 9 20/12/2013
Linéaire Véhicules de tourisme et petit utilitaire 7 20/12/2013
Linéaire Gros utilitaire 10 20/12/2013
Linéaire Poids lourds 15 20/12/2013
Linéaire Vélos 5 20/12/2013
Linéaire Motos, Mobylettes, scooters 7 20/12/2013
Linéaire Autres matériels de transport (chariot remorques surfaceuse) 10 20/12/2013
Linéaire Terminaux téléphonie mobile 1 20/12/2013
Linéaire Tablettes et ordiphone 2 20/12/2013
Linéaire Autres Matériels informatiques 5 20/12/2013
Linéaire Infrastructure Radiocom 10 20/12/2013
Linéaire Mobiliers urbains, Mobiliers évènementiels 10 20/12/2013
Linéaire Mobilier 15 20/12/2013
Linéaire Coffres-forts, armoires fortes 30 20/12/2013
Linéaire Structures mobiles de jeux 10 20/12/2013
Linéaire Matériels audiovisuels 5 20/12/2013
Linéaire Petit électroménager 2 20/12/2013
Linéaire Electroménager : cuisine buanderie 7 20/12/2013
Linéaire Décoration voie publique, Signalisation : barrières, panneaux 5 20/12/2013
Linéaire Matériels sportifs : En-but, panneaux de baskets, abris de touche, patins à glace 5 20/12/2013
Linéaire Fonds documentaires modernes 15 20/12/2013
Linéaire Autres immobilisations corporelles 10 20/12/2013
Linéaire Avances sur commandes d'immobilisations incorporelles - 20/12/2013
Linéaire Avances sur commandes d'immobilisations corporelles - 20/12/2013
Linéaire Actions - 20/12/2013
Linéaire Obligations - 20/12/2013
Linéaire Prêts - 20/12/2013
Linéaire Dépôts et cautionnements - 20/12/2013
Linéaire Autres créances immobilisées - 20/12/2013
Materiels de transports
Materiels informatiques
Mobiliers
Immobilisations corporelles
IV - ANNEXES ELEMENTS DU BILAN
METHODES UTILISEES POUR LES AMORTISSEMENTS
CHOIX DE L'ASSEMBLEE DELIBERANTE
Autres Matériels
Les amortissements des biens en cours se poursuivront suivant les modalités prévues par les délibérations n°96/0954 du 17/10/1996, n° 99/4699 du 13/12/1999 et n°2012/5019 du 17/12/2012.
Biens de faible valeur : Seuil unitaire en deçà duquel les immobilisations de peu de valeur s'amortissent sur un an (article R.2321-1 du CGCT) : 500 €
A2 - AMORTISSEMENTS - METHODES UTILISEES
Catégorie de biens amortis
Immobilisations incorporelles
Biens incorporels
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 39
IVELEMENTS DU BILAN
Nature de la provision ou de la dépréciation
Dotations inscrites au budget de
l'exercice (1)
Date de constitution
Montant des provisions et dépréciations constituées
au 01/01/2018
Montant total des provisions
et dépréciations constituées
Reprises inscrites au budget de l'exercice
SOLDE prévisionnel au
31/12/2018
Provisions réglementées et amortissement dérogatoires
Provisions pour risques et charges (2) 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00Restes à recouvrer (loyers) 0,00 2014 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00
Dépréciation (2)
TOTAL BUDGETAIRES
Provisions pour risques et charges (2)
Dépréciation (2)
TOTAL SEMI-BUDGETAIRES
(2) Indiquer l'objet de la provision (exemples : provision pour litiges et contentieux au titre du procès … ; provisions pour dépréciation de l'équipement….)
IV - ANNEXES
ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS
A3.1 - ETAT DES PROVISIONS ET DES DEPRECIATIONS
(1) Provision nouvelle ou abondement d'une provision déjà constituée ;
PROVISIONS ET DEPRECIATIONS BUDGETAIRES
PROVISIONS ET DEPRECIATIONS SEMI- BUDGETAIRES
A3.1
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 40
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 41
IV
A4.1
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)I
250 417,00 250 417,00
250 417,00 250 417,00
1687 AUTRES DETTES 250 417,00 250 417,00
020 Dépenses imprévues
Op. de l'exerciceI
Restes à réaliser en dépenses de
l'exercice précédent
(3)(4)
Solde d'éxecution D001
(3)(4)
TOTALII
Dépenses à couvrir par des ressources propres 250 417,00 250 417,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B)
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = A + B
16 Emprunts et dettes assimilées (A)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 42
IV
A4.2
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)III
298 007,00 298 007,00
298 007,00 298 007,00
28031 AMORTISSEMENTS DES FRAIS D'ETUDES 4 100,00 4 100,0028051 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 2 000,00 2 000,0028138 AUTRES CONSTRUCTIONS 188 500,00 188 500,0028184 MATERIEL DE BUREAU ET MOBILIER 800,00 800,0028188 AUTRES 1 300,00 1 300,00021 Virement de la section d'exploitation 101 307,00 101 307,00
Opérations de l'exercice
III
Restes à réaliser en recettes de
l'exercice précédent (4)(5)
Solde d'exécution R001 (4)(5)
Affectation R106 (4)
TOTALIV
Total ressources propres disponibles 298 007,00 298 007,00
Dépenses à couvrir par des ressources propres (II)
Ressources propres disponibles (IV)
Solde (V = IV-II)(6)
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(4) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent.(5) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble(6) Indiquer le signe algébrique.
47 590,00
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES
RESSOURCES PROPRES
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b
Ressources propres externes de l'année (a)
Ressources propres internes de l'année (b) (3)
Montant
250 417,00
298 007,00
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 43
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 44
ENGAGEMENTS HORS BILAN
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 45
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 46
IV
B1.3
Direction Gestionnaire N°Dossier Objet 2018
Subventions individualisées* 2 960 €Direction Emploi et Compétences 2 960 €
* Les subventions individualisées de l'exercice 2018 sont détaillées dans la délibération spécifique présentée au Conseil Municipal du 18 décembre 2017, délibération qui vaut attribution desdites subventions.
Article 6743 : Subventions de fonctionnement -associations et autres personnes de droit privé
IV - ANNEXES ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU BUDGET
B1.3 - SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU VOTE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 47
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 48
AUTRES ELEMENTS D’INFORMATION
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 49
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 50
ETAT DU PERSONNEL
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 51
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 52
IVC
1.1
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
CO
MP
LE
T
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
NO
N
CO
MP
LE
T
TO
TA
L E
TC
Ag
ents
ti
tula
ires
(3)
Ag
ents
no
n
titu
lair
es (
4)T
ota
l ET
PT
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
0,00
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
5,00
5,00
5,00
5,00
6,00
0,00
6,00
6,00
6,00
8,00
0,00
8,00
7,00
0,00
7,00
Tec
hn
iqu
e -
Cat
égo
rie
B -
TE
CH
NIC
IEN
S T
ER
RIT
OR
IAU
X
Tec
hn
iqu
e -
Cat
égo
rie
C -
AD
JOIN
T T
EC
HN
IQU
E
IV -
AN
NE
XE
SA
UT
RE
S E
LE
ME
NT
S D
'INF
OR
MA
TIO
N -
ET
AT
DU
PE
RS
ON
NE
L A
U 1
7/10
/17
(1)
Em
ploi
s bu
dgét
aire
s cr
éés
par
l'ass
embl
ée d
élib
éran
te. L
es e
mpl
ois
perm
anen
ts à
tem
ps c
ompl
et s
ont c
ompt
abili
sés
pour
une
uni
té, l
es e
mpl
ois
à te
mps
non
com
plet
son
t com
ptab
ilisé
s à
haut
eur
de la
quo
tité
de tr
avai
l pré
vue
par
la
dé
libé
ratio
n c
réa
nt
l'em
plo
i.
(2)
Eq
uiv
ale
nt
tem
ps
ple
in a
nn
ue
l tra
vaill
é (
ET
PT
). L
e d
éco
mp
te e
st p
rop
ort
ion
ne
l à l'
act
ivité
de
s a
ge
nts
, m
esu
rée
pa
r le
ur
qu
otit
é d
e t
em
ps
de
tra
vail
et
pa
r le
ur
pé
rio
de
d'a
ctiv
ité s
ur
l'an
né
e :
E
TP
T =
Eff
ect
ifs p
hys
iqu
es
*qu
otit
é d
e t
em
ps
de
tra
vail*
pé
rio
de
d'a
ctiv
ité d
an
s l'a
nn
ée
E
xem
ple
: u
n a
ge
nt
à t
em
ps
ple
in (
qu
otit
é d
e t
rava
il =
10
0 %
) p
rése
nt
tou
te l'
an
né
e c
orr
esp
on
d à
1 E
TP
T ;
un
ag
en
t à
te
mp
s p
art
iel,
à 8
0 %
(q
uo
tité
de
tra
vai =
80
% )
pré
sen
t to
ute
l'a
nn
ée
co
rre
spo
nd
à 0
,8 E
TP
T ;
u
n a
ge
nt
à t
em
ps
pa
rtie
l, à
80
% (
qu
otit
é d
e t
rava
il =
80
%)
pré
sen
t la
mo
itié
de
l'a
nn
ée
(e
x :
CD
D d
e 6
mo
is,
recr
ute
me
nt
à m
i-a
nn
ée
) co
rre
spo
nd
à 0
,4 E
TP
T (
0,8
* 6
/1
2).
(3)
Titu
lair
es
et
sta
gia
ire
s
(4)
No
n T
itula
ire
s (h
ors
re
mp
laça
nts
po
ur
ma
lad
ie e
t m
ate
rnité
)
C1.
1 -
ET
AT
DU
PE
RS
ON
NE
L A
U 1
7/10
/17
EM
PL
OIS
BU
DG
ET
AIR
ES
(1)
EN
ET
CE
FF
EC
TIF
S P
OU
RV
US
SU
R E
MP
LO
IS
BU
DG
ET
AIR
ES
EN
ET
PT
(2)
Fili
ère
- C
atég
ori
e et
Cad
re d
'em
plo
i
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
A -
AT
TA
CH
ES
TE
RR
ITO
RIA
UX
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
C -
AD
JOIN
TS
AD
MIN
IST
RA
TIF
S
Fili
ère
Ad
min
istr
ativ
e
TO
TA
L G
EN
ER
AL
Fili
ère
Tec
hn
iqu
e
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 53
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 54
BUDGET ANNEXE DU THEATRE DES
CELESTINS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 55
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 56
PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 57
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 58
II
A1
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
DE FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT
CREDITS DE FONCTIONNEMENT
VOTES AU TITRE DU PRESENT 7 878 458,00 7 878 458,00
BUDGET (1)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
002 RESULTAT DE (si déficit) (si excédent)
FONCTIONNEMENT REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION DE 7 878 458,00 7 878 458,00
FONCTIONNEMENT (3)
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
CREDITS D'INVESTISSEMENT (1)
VOTES AU TITRE DU PRESENT 312 000,00 312 000,00
BUDGET (y compris le compte 1068)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA (si solde négatif) (si solde positif)
SECTION D'INVESTISSEMENT
REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION 312 000,00 312 000,00
D'INVESTISSEMENT (3)
TOTAL DU BUDGET (3) 8 190 458,00 8 190 458,00
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
VUE D'ENSEMBLE
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
VOTE
REPORTS
Total de la section d'investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits d'investissement votés.
Total du budget = Total de la section de fonctionnement + Total de la section d'investissement
VOTE
REPORTS
TOTAL
(1) Au budget primitif, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de cette étape budgétaire. De même, pour les décisionsmodificatives et le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l'étape budgétaire sans sommation avecceux antérieurement votés lors du même exercice.
(2) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de repriseanticipée des résultats.Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachéestelles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titreet non rattachées (R. 2311-11 du CGCT).Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exerciceprécédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT).
(3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés.
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 59
II
A2
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 809 276,00 3 289 005,00 3 289 005,00 3 289 005,00
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 4 202 015,00 4 134 216,00 4 134 216,00 4 134 216,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 328 237,00 284 137,00 284 137,00 284 137,00
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS8 339 528,00 7 707 358,00 7 707 358,00 7 707 358,00
66 CHARGES FINANCIERES 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 4 100,00 4 100,00 4 100,00 4 100,0068 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX
PROVISIONS (4)022 DEPENSES IMPREVUES
8 345 628,00 7 713 458,00 7 713 458,00 7 713 458,00
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (5)042 OPERATION D'ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE
SECTIONS (5)191 800,00 165 000,00 165 000,00 165 000,00
043 OPERATION D'ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (5)
191 800,00 165 000,00 165 000,00 165 000,00
8 537 428,00 7 878 458,00 7 878 458,00 7 878 458,00
+
=
7 878 458,00
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017)
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES
2 310 134,00 2 043 152,00 2 043 152,00 2 043 152,00
73 IMPOTS ET TAXES74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 302 000,00 305 834,00 305 834,00 305 834,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 5 738 694,00 5 385 772,00 5 385 772,00 5 385 772,00
8 350 828,00 7 734 758,00 7 734 758,00 7 734 758,00
76 PRODUITS FINANCIERS77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 130 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,0078 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS (4)
8 480 828,00 7 834 758,00 7 834 758,00 7 834 758,00
042 OPERATION D'ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5)
56 600,00 43 700,00 43 700,00 43 700,00
043 OPERATION D'ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (5)
56 600,00 43 700,00 43 700,00 43 700,00
8 537 428,00 7 878 458,00 7 878 458,00 7 878 458,00
+
=
7 878 458,00
121 300,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes de gestion courante
Total des recettes réelles de fonctionnement
Total des recettes d'ordre de fonctionnement
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses de gestion courante
Total des dépenses réelles de fonctionnement
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement
(6) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040.
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES
D'INVESTISSEMENT(6)
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent desrecettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer leremboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la commune ou del'établissement.
(1) Cf. Modalités de vote I-B
(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats)
(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles
(4) Si la commune ou l’établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(5) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 60
II
A3
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
010 STOCKS (5)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 175 000,00 171 300,00 171 300,00 171 300,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6)23 IMMOBILISATIONS EN COURS 31 200,00 88 500,00 88 500,00 88 500,00
Total des opérations d'équipement206 200,00 259 800,00 259 800,00 259 800,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (7)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES
PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00020 DEPENSES IMPREVUES
8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00
45... Total des opé.pour compte de tiers(8)214 700,00 268 300,00 268 300,00 268 300,00
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (4)
56 600,00 43 700,00 43 700,00 43 700,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)56 600,00 43 700,00 43 700,00 43 700,00
271 300,00 312 000,00 312 000,00 312 000,00
+
=
312 000,00
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
010 STOCKS (5)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES (hors 138) 71 000,00 138 500,00 138 500,00 138 500,0016 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165)20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6)23 IMMOBILISATIONS EN COURS
71 000,00 138 500,00 138 500,00 138 500,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (hors 1068)1068 EXCEDENTS DE FONCTIONNEMENT CAPITALISES (9)165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (7)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES
PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00024 PRODUITS DES CESSIONS
8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00
45... Total des opé.pour compte de tiers(8)79 500,00 147 000,00 147 000,00 147 000,00
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (4)
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (4)
191 800,00 165 000,00 165 000,00 165 000,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)191 800,00 165 000,00 165 000,00 165 000,00
271 300,00 312 000,00 312 000,00 312 000,00
+
=
312 000,00
121 300,00
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes d'équipement
Total des recettes financières
Total des recettes d'ordre d'investissement
Total des recettes réelles d'investissement
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses d'équipement
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'ordre d'investissement
Total des dépenses réelles d'investissement
(5) A servir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent simplifié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAC…) par ailleursretracées dans le cadre de budgets annexes
RECETTES D'INVESTISSEMENT
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES
DE FONCTIONNEMENT(10)
DEGAGE PAR LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent des recettes réelles defonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et lesnouveaux investissements de la commune ou de l'établissement.
(1) Cf. Modalités de vote I-B
(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats)
(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
(6) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exerciceantérieur.(7) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée.
(8) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(9) Le compte 1068 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(10) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040.
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 61
II
B1
FONCTIONNEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 289 005,00 3 289 005,00012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 4 134 216,00 4 134 216,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3)
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 284 137,00 284 137,00
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS (4)
66 CHARGES FINANCIERES 2 000,00 2 000,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 4 100,00 4 100,00
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS 165 000,00 165 000,00
022 DEPENSES IMPREVUES
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT
7 713 458,00 165 000,00 7 878 458,00+
=7 878 458,00
INVESTISSEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 43 700,00 43 700,0015 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5)
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non budgetaire)
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATION (8)
Total des opérations d'équipement
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)(6)
204 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 171 300,00 171 300,0022 IIMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6) (9)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 88 500,00 88 500,00
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,0028 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS (reprise)
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES IMMOBILISATIONS (5)
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN-COURS (5)
45... Total des opérations pour compte de tiers (7)
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS (5)
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES FINANCIERS (5)
3... Stocks
020 DEPENSES IMPREVUES
268 300,00 43 700,00 312 000,00+
=312 000,00
TOTAL
Dépenses de fonctionnement - Total
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser)
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d’ordre.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
TOTAL
Dépenses d'investissement - Total
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
(9) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulationde tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
(4) Communes, communautés d’agglomération et communautés urbaines de plus de 100 000 habitants.
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres <<opérations d'équipement>>
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(8) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu'elle ouqu'il crée.
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 62
II
B2
FONCTIONNEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES
2 043 152,00 2 043 152,00
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE)
72 TRAVAUX EN REGIE
73 IMPOTS ET TAXES
74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 305 834,00 305 834,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 5 385 772,00 5 385 772,0076 PRODUITS FINANCIERS
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 100 000,00 43 700,00 143 700,0078 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS
79 TRANSFERTS DE CHARGES
7 834 758,00 43 700,00 7 878 458,00+
=7 878 458,00
INVESTISSEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVE (sauf 1068)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 138 500,00 138 500,0018 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATION (6)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,0028 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 165 000,00 165 000,00
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES IMMOBILISATIONS (4)
45... Opérations pour compte de tiers (5)
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS (4)
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES FINANCIERS (4)
3... Stocks
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
024 PRODUITS DES CESSIONS
147 000,00 165 000,00 312 000,00+
+
=312 000,00
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
TOTAL
Recettes d'investissement - Total
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
AFFECTATION AU COMPTE 1068
(4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(5) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(6) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ouqu'il crée.(7) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulationde tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser)
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d’ordre.
TOTAL
Recettes de fonctionnement - Total
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 63
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 64
VOTE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 65
III
A1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 809 276,00 3 289 005,00 3 289 005,0060611 EAU ET ASSAINISSEMENT 10 500,00 11 000,00 11 000,0060612 ENERGIE ET ELECTRICITE 93 000,00 85 000,00 85 000,0060622 CARBURANTS 4 000,00 4 000,00 4 000,0060628 AUTRES FOURNITURES NON STOCKEES 40 990,00 40 000,00 40 000,0060631 FOURNITURES D'ENTRETIEN 2 000,00 2 000,00 2 000,0060632 FOURNITURES DE PETIT EQUIPEMENT 80 250,00 51 175,00 51 175,0060636 VETEMENTS DE TRAVAIL 5 000,00 4 000,00 4 000,006064 FOURNITURES ADMINISTRATIVES 9 000,00 9 000,00 9 000,006068 AUTRES MATIERES ET FOURNITURES 81 790,00 83 230,00 83 230,00611 CONTRATS DE PRESTATIONS DE SERVICES 1 688 210,00 1 446 598,00 1 446 598,006132 LOCATIONS IMMOBILIERES 110 785,00 56 000,00 56 000,006135 LOCATIONS MOBILIERES 105 150,00 111 850,00 111 850,00614 CHARGES LOCATIVES ET DE COPROPRIETE 700,00 700,00 700,00615221 BATIMENTS PUBLICS 70 000,00 70 000,00 70 000,0061551 ENTRETIEN ET REPARATIONS MATERIEL ROULANT 3 500,00 3 500,00 3 500,006156 MAINTENANCE 80 000,00 80 000,00 80 000,006161 MULTIRISQUES 9 500,00 9 500,00 9 500,006182 DOCUMENTATION GENERALE ET TECHNIQUE 12 000,00 16 000,00 16 000,006188 AUTRES FRAIS DIVERS 62 331,00 33 854,00 33 854,006225 INDEMNITES AU COMPTABLE ET AUX REGISSEURS 1 400,00 1 500,00 1 500,006226 HONORAIRES 26 547,00 22 903,00 22 903,006228 DIVERS 592 838,00 617 648,00 617 648,006231 ANNONCES ET INSERTIONS 125 940,00 149 590,00 149 590,006236 CATALOGUES ET IMPRIMES 117 649,00 89 629,00 89 629,006238 DIVERS 7 200,00 18 055,00 18 055,006241 TRANSPORT DE BIENS 168 449,006251 VOYAGES ET DEPLACEMENTS 30 000,00 30 000,00 30 000,006256 MISSIONS 55 000,00 30 000,00 30 000,006257 RECEPTIONS 46 630,00 46 979,00 46 979,006261 FRAIS D'AFFRANCHISSEMENT 32 300,00 31 454,00 31 454,006262 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 10 000,00 10 000,00 10 000,00627 SERVICES BANCAIRES ET ASSIMILES 5 000,00 5 000,00 5 000,006281 CONCOURS DIVERS (COTISATIONS) 4 350,00 4 350,006282 FRAIS DE GARDIENNAGE (EGLISE, FORET, BOIS COMMUNAUX) 22 000,00 16 000,00 16 000,00
6283 FRAIS DE NETTOYAGE DES LOCAUX 80 750,00 80 000,00 80 000,006288 AUTRES SERVICES EXTERIEURS 1 100,00 3 090,00 3 090,0063512 TAXES FONCIERES 14 500,00 14 500,00 14 500,006353 IMPOTS INDIRECTS 2 367,00637 AUTRES IMPOTS TAXES ET VERSTS ASSIMILES (AUTRES
ORGANISMES)900,00 900,00 900,00
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 4 202 015,00 4 134 216,00 4 134 216,006331 VERSEMENT DE TRANSPORT 42 142,00 41 959,00 41 959,006332 COTISATIONS VERSEES AU FNAL 12 400,00 12 323,00 12 323,006336 COTISATIONS AU CNFPT ET AU CDG 18 120,00 18 798,00 18 798,0064111 REMUNERATION PRINCIPALE PERSONNEL TITULAIRE 846 329,00 922 946,00 922 946,0064112 NBI, SUPPLEMENT FAMILIAL DE TRAITEMENT ET INDEMNITE DE
RESIDENCE21 785,00 26 708,00 26 708,00
64118 AUTRES INDEMNITES PERSONNEL TITULAIRE 221 754,00 241 613,00 241 613,0064131 REMUNERATIONS 1 646 139,00 1 526 032,00 1 526 032,0064138 AUTRES INDEMNITES 156 161,00 146 791,00 146 791,006417 REMUNERATION DES APPRENTIS 30 000,006451 COTISATIONS A L'U.R.S.S.A.F. 570 434,00 562 222,00 562 222,006453 COTISATIONS AUX CAISSES DE RETRAITES 331 005,00 343 154,00 343 154,006454 COTISATIONS AUX ASSEDIC 61 125,00 53 645,00 53 645,006458 COTISATIONS AUX AUTRES ORGANISMES SOCIAUX 117 475,00 103 881,00 103 881,0064731 ALLOCATIONS CHOMAGE VERSEES DIRECTEMENT 50 000,00 60 000,00 60 000,006488 AUTRES CHARGES 77 146,00 74 144,00 74 144,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 328 237,00 284 137,00 284 137,00651 REDEVANCES POUR CONCES, BRVTS, LICENCES, LOGICIELS,
PROCD, DRTS ET VAL SIMIL307 768,00 264 254,00 264 254,00
6574 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS ET AUTRES PERS DROIT PRIVE
20 469,00 19 883,00 19 883,00
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS
8 339 528,00 7 707 358,00 7 707 358,00TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a)=(011+012+014+65+656)
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 66
III
A1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)66 CHARGES FINANCIERES(b) 2 000,00 2 000,00 2 000,006688 AUTRES CHARGES FINANCIERES 2 000,00 2 000,00 2 000,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 4 100,00 4 100,00 4 100,006711 CHARGES EXCEPTIONNELLES POUR INTERETS MORATOIRES ET
PENALITES SUR MARCHES100,00 100,00 100,00
673 TITRES ANNULES SUR EXERCICES ANTERIEURS 2 000,00 2 000,00 2 000,00678 AUTRES CHARGES EXCEPTIONNELLES 2 000,00 2 000,00 2 000,0068 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS(d)(6)
022 DEPENSES IMPREVUES(e)
8 345 628,00 7 713 458,00 7 713 458,00
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT
042 OPERATION D'ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(7)(8)(9)
191 800,00 165 000,00 165 000,00
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES
191 800,00 165 000,00 165 000,00
191 800,00 165 000,00 165 000,00
043 OPERATION D'ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT(10)
191 800,00 165 000,00 165 000,00
8 537 428,00 7 878 458,00 7 878 458,00
+
+
=
7 878 458,00
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (11)
RESTES A REALISER N-1 (11)
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (5)
Montant des ICNE de l'exercice
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N - ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement.
(2) Cf. Modalités de vote I-B.
(3) Hors restes à réaliser.
(9)Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(10) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
(11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Si le mandatement des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
(6) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, DF 042 = RI 040(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 676 (cf.chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisation>>).
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 67
III
A2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES 2 310 134,00 2 043 152,00 2 043 152,00
70323 REDEVANCE D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL 8 000,00 8 000,00 8 000,00
7062 REDEVANCES ET DROITS DES SERVICES A CARACTERE CULTUREL
2 224 919,00 1 972 302,00 1 972 302,00
70848 MISE A DISPOSITION DU PERSONNEL AUX AUTRES ORGANISMES 12 615,00 2 000,00 2 000,00
70878 REMBOURSEMENT DE FRAIS PAR D'AUTRES REDEVABLES 52 500,00 48 750,00 48 750,007088 AUTRES PRODUITS D ACTIVITES ANNEXES (ABONNEMENTS ET
VENTES D OUVRAGES...)12 100,00 12 100,00 12 100,00
73 IMPOTS ET TAXES
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 302 000,00 305 834,00 305 834,0074718 AUTRES 4 000,00 19 000,00 19 000,007472 PARTICIPATIONS REGIONS 4 000,00 21 500,00 21 500,0074751 GROUPEMENT DE COLLECTIVITES DE RATTACHEMENT 265 334,00 265 334,007478 PARTICIPATIONS AUTRES ORGANISMES 294 000,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 5 738 694,00 5 385 772,00 5 385 772,00751 REDEVANCES POUR CONCES BREVETS LICENCES MARQUES
PROCD LOGICIELS DRTS ET VALEURS843 313,00 442 634,00 442 634,00
7552 PRISE EN CHARGE DU DEFICIT DU BUDGET ANNEXE A CARACTERE ADMINISTRATIF
4 885 381,00 4 882 638,00 4 882 638,00
758 PRODUITS DIVERS DE GESTION COURANTE 10 000,00 60 500,00 60 500,00
8 350 828,00 7 734 758,00 7 734 758,00TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES (a)=(70+73+74+75+013)
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 68
III
A2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)76 PRODUITS FINANCIERS(b)
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 130 000,00 100 000,00 100 000,007713 LIBERALITE RECUES 100 000,00 100 000,007788 PRODUITS EXCEPTIONNELS DIVERS 130 000,0078 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS(d)(5)
8 480 828,00 7 834 758,00 7 834 758,00
042 OPERATION D'ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(6)(7)(8)
56 600,00 43 700,00 43 700,00
777 QUOTE PART DES SUBVENTIONS D INVESTISSEMENT TRANSFEREES AU RESULTAT DE L'EXERCIC
56 600,00 43 700,00 43 700,00
043 OPERATION D'ORDRE A L INTERIEUR DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT(9)
56 600,00 43 700,00 43 700,00
8 537 428,00 7 878 458,00 7 878 458,00
+
+
=
7 878 458,00
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N - ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement.
(2) Cf. Modalités de vote I-B.
(9) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l’assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles.(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, RF 042 = DI 040.(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf.chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisation>>).
(8) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 69
III
B1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)010 STOCKS
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf opérations et 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES (hors opérations)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 175 000,00 171 300,00 171 300,002188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 175 000,00 171 300,00 171 300,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (hors opérations)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 31 200,00 88 500,00 88 500,002313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTION 31 200,00 88 500,00 88 500,00
Opérations d'équipement n°...(5)
206 200,00 259 800,00 259 800,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,00 8 500,00275 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS
VERSES8 500,00 8 500,00 8 500,00
020 DEPENSES IMPREVUES
8 500,00 8 500,00 8 500,00
Opé. pour compte de tiers n°...(6)
214 700,00 268 300,00 268 300,00TOTAL DES DEPENSES REELLES
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 70
III
B1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (7) 56 600,00 43 700,00 43 700,00
Reprises sur autofinancement antérieur (8) 56 600,00 43 700,00 43 700,00139148 AUTRES COMMUNES 56 600,00 43 700,00 43 700,00
Charges transférées (9)
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (10)
56 600,00 43 700,00 43 700,00
271 300,00 312 000,00 312 000,00
+
+
=
312 000,00
(6) Voir annexe IV A 9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= Total des dépenses réelles et d'ordre)
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (11)
RESTES A REALISER N-1 (11)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote, I-B.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Voir état III B 3 pour le détail des opérations d'équipement
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 040 = RF 042(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(9) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 << produit des cessions d'immobilisation>>)(10) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041(11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 71
III
B2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)010 STOCKS
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES (hors 138) 71 000,00 138 500,00 138 500,0013148 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES AUTRES COMMUNES 50 000,00 50 000,00 50 000,00
13248 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES AUTRES COMMUNES
21 000,00 88 500,00 88 500,00
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
71 000,00 138 500,00 138 500,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
138 AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON TRANSFERABLES
165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES 8 500,00 8 500,00 8 500,00275 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS
VERSES8 500,00 8 500,00 8 500,00
024 PRODUITS DES CESSIONS
8 500,00 8 500,00 8 500,00
Opé. pour compte de tiers n°...(5)
79 500,00 147 000,00 147 000,00TOTAL DES RECETTES REELLES
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers
Total des recettes financières
Total des recettes d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 72
III
B2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (6)(7)(8)
191 800,00 165 000,00 165 000,00
28051 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES 1 000,00 1 000,0028158 AMORTISSEMENT D'IMMOS CORPO AUTRES INSTAL TECH
MATERIEL ET OUTILLAGE INDUSTRIEL5 000,00 5 000,00
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 16 000,00 16 000,0028184 MOBILIER 11 000,00 11 000,0028188 AUTRES 191 800,00 132 000,00 132 000,00
191 800,00 165 000,00 165 000,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(9)
191 800,00 165 000,00 165 000,00
271 300,00 312 000,00 312 000,00
+
+
=
312 000,00
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RI 040 = DF 042
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (=Total des recettes réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote, I-B.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir annexe IV-A9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisations>>)(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(9) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 73
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 74
ANNEXES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 75
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 76
PRESENTATION PAR FONCTION
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 77
IV A1
01 O
PE
RA
TIO
NS
NO
N
VE
NT
ILA
BL
ES
0 S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
D
ES
AD
MIN
IST
RA
TIO
NS
P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
1 S
EC
UR
ITE
ET
S
AL
UB
RIT
E P
UB
LIQ
UE
S2
EN
SE
IGN
EM
EN
T -
F
OR
MA
TIO
N3
CU
LT
UR
E4
SP
OR
T E
T J
EU
NE
SS
E
268
300,
00
259
800,
00
8 50
0,00
43 7
00,0
0
43 7
00,0
026
8 30
0,00
43 7
00,0
026
8 30
0,00
173
500,
0013
8 50
0,00
173
500,
0013
8 50
0,00
165
000,
007
713
458,
00
165
000,
007
713
458,
00
43 7
00,0
07
834
758,
00
43 7
00,0
07
834
758,
00
Dép
ense
s ré
elle
s
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
DE
PE
NS
ES
Dép
ense
s d'
ordr
e
- O
péra
tions
fina
nciè
res
- E
quip
. non
mun
icip
aux
(c/2
04)
(3)
- E
quip
emen
ts m
unic
ipau
x (2
)
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Lib
ellé
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
(1)
Lapr
oduc
tion
dece
tét
ates
tob
ligat
oire
pour
les
com
mun
esde
350
0ha
bita
nts
etpl
us,
les
grou
pem
ents
com
pren
ant
aum
oins
une
telle
com
mun
e,le
urs
étab
lisse
men
tset
serv
ices
adm
inis
trat
ifsho
rmis
les
cais
ses
des
écol
eset
les
serv
ices
àac
tivité
uniq
ueér
igés
enét
ablis
sem
entp
ublic
oubu
dget
anne
xe(L
.23
12-3
,R.
2311
-1et
R.
2311
-10)
.D
ans
les
com
mun
esde
350
0ha
bita
nts
etpl
us,l
ecr
oise
men
tpar
fonc
tion
est
fait
àun
chiff
re(c
orre
spon
dant
àla
fonc
tion)
.Dan
sle
sco
mm
unes
de10
000
habi
tant
set
plus
,le
croi
sem
entp
arfo
nctio
ne
stfa
itau
nive
aule
plus
déta
illé
dela
nom
encl
atur
efo
nctio
nnel
le(s
ous-
fonc
tion
ouru
briq
ue).
Les
grou
pem
ents
etle
urs
étab
lisse
men
tpu
blic
ssu
iven
tle
srè
gles
depr
oduc
tion
etde
prés
enta
tion
app
licab
leà
laco
mm
une
mem
bre
com
ptan
tle
plus
gran
dno
mbr
e d'
habi
tant
s (a
rtic
les
L. 5
211-
36 a
1 et
R.5
211-
14 +
L. 5
711-
1 et
R. 5
711-
2 du
CG
CT
).
(2)
Ou
bien
s de
la s
truc
ture
inte
rcom
mun
ale.
(3)
Ou
bien
s ne
rel
evan
t pas
de
la s
truc
ture
inte
rcom
mun
ale.DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
RE
CE
TT
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 78
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Dép
ense
s d'
ordr
e
- O
péra
tions
fina
nciè
res
- E
quip
. non
mun
icip
aux
(c/2
04)
(3)
- E
quip
emen
ts m
unic
ipau
x (2
)
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Lib
ellé
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
IV A1
5 IN
TE
RV
EN
TIO
NS
S
OC
IAL
ES
ET
SA
NT
E6
FA
MIL
LE
7 L
OG
EM
EN
T8
AM
EN
AG
EM
EN
T E
T
SE
RV
ICE
S U
RB
AIN
S,
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
9 A
CT
ION
EC
ON
OM
IQU
ET
OT
AL 26
8 30
0,00
259
800,
00
8 50
0,00
43 7
00,0
0
312
000,
00
312
000,
00
312
000,
00
312
000,
00
7 87
8 45
8,00
7 87
8 45
8,00
7 87
8 45
8,00
7 87
8 45
8,00
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 79
IV A1
Art
.(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
NO
N
VE
NT
ILA
BL
ES
0 S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
D
ES
AD
MIN
IST
RA
TIO
NS
P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
1 S
EC
UR
ITE
ET
S
AL
UB
RIT
E P
UB
LIQ
UE
S2
EN
SE
IGN
EM
EN
T -
F
OR
MA
TIO
N3
CU
LT
UR
E4
SP
OR
T E
T J
EU
NE
SS
E
43 7
00,0
026
8 30
0,00
268
300,
00
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
171
300,
0023
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S E
N C
OU
RS
88 5
00,0
027
AU
TR
ES
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S F
INA
NC
IER
ES
8 50
0,00
43 7
00,0
0
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S43
700
,00
173
500,
0013
8 50
0,00
8 50
0,00
138
500,
00
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
RE
CU
ES
138
500,
0027
AU
TR
ES
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S F
INA
NC
IER
ES
8 50
0,00
165
000,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S16
5 00
0,00
165
000,
007
713
458,
00
7 71
3 45
8,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
3 28
9 00
5,00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
AS
SIM
ILE
S4
134
216,
00
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
264
254,
0065
74S
UB
VE
NT
ION
S D
E F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
AU
X
AS
SO
CIA
TIO
NS
ET
AU
TR
ES
PE
RS
DR
OIT
PR
IVE
19 8
83,0
0
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S2
000,
0067
CH
AR
GE
S E
XC
EP
TIO
NN
ELL
ES
4 10
0,00
165
000,
00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S16
5 00
0,00
43 7
00,0
07
834
758,
00
7 83
4 75
8,00
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
ET
V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
2 04
3 15
2,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T P
AR
TIC
IPA
TIO
NS
305
834,
00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
5 38
5 77
2,00
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS10
0 00
0,00
43 7
00,0
0
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S43
700
,00
Rec
ette
s d'
ordr
e
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
de
fon
ctio
nn
emen
t
RE
CE
TT
ES
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
d'in
vest
isse
men
t
RE
CE
TT
ES
Dép
ense
s d'
ordr
e
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
fon
ctio
nn
emen
t
DE
PE
NS
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l'as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
INV
ES
TIS
SE
ME
NTIV
- A
NN
EX
ES
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
Dép
ense
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Opé
ratio
ns d
'équ
ipem
ent
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
d'in
vest
isse
men
t
DE
PE
NS
ES
Rec
ette
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 80
Art
.(1)
Lib
ellé
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
RE
CU
ES
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
AS
SIM
ILE
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S P
ER
S D
RO
IT P
RIV
E
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
ET
V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T P
AR
TIC
IPA
TIO
NS
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
Rec
ette
s d'
ordr
e
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
de
fon
ctio
nn
emen
t
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
d'in
vest
isse
men
t
Dép
ense
s d'
ordr
e
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
fon
ctio
nn
emen
t
Dép
ense
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Opé
ratio
ns d
'équ
ipem
ent
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
d'in
vest
isse
men
t
Rec
ette
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
IV A1
5 IN
TE
RV
EN
TIO
NS
S
OC
IAL
ES
ET
SA
NT
E6
FA
MIL
LE
7 L
OG
EM
EN
T8
AM
EN
AG
EM
EN
T E
T
SE
RV
ICE
S U
RB
AIN
S,
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
9 A
CT
ION
EC
ON
OM
IQU
ET
OT
AL 31
2 00
0,00
268
300,
00
171
300,
0088
500
,00
8 50
0,00
43 7
00,0
0
43 7
00,0
0
312
000,
00
147
000,
00
138
500,
008
500,
00
165
000,
00
165
000,
00
7 87
8 45
8,00
7 71
3 45
8,00
3 28
9 00
5,00
4 13
4 21
6,00
264
254,
0019
883
,00
2 00
0,00
4 10
0,00
165
000,
00
165
000,
00
7 87
8 45
8,00
7 83
4 75
8,00
2 04
3 15
2,00
305
834,
00
5 38
5 77
2,00
100
000,
0043
700
,00
43 7
00,0
0
RE
CE
TT
ES
RE
CE
TT
ES
DE
PE
NS
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
DE
PE
NS
ES
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 81
IV A1.
1
(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
N
ON
V
EN
TIL
AB
LE
S
02
AD
MIN
IST
RA
TIO
N G
EN
ER
AL
E03
JU
ST
ICE
04
CO
OP
ER
AT
ION
D
EC
EN
TR
AL
ISE
E,
AC
TIO
NS
E
UR
OP
EE
NN
ES
E
T
INT
ER
NA
TIO
NA
LE
S
To
tal
165
000,
0016
5 00
0,00
165
000,
0016
5 00
0,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S16
5 00
0,00
165
000,
00
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S P
ER
S D
RO
IT
PR
IVE
43 7
00,0
043
700
,00
43 7
00,0
043
700
,00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S43
700
,00
43 7
00,0
0
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS
-121
300
,00
-121
300
,00
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
(lign
es b
udgé
taire
s 00
1 et
002
). L
es li
gnes
rep
orts
001
et 0
02 a
ppar
aiss
ent à
la c
olon
ne 0
1-N
on v
entil
able
s.
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
FO
NC
TIO
N 0
- S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
DE
S A
DM
INIS
TR
AT
ION
S P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 82
IV A1.
1
(1)
Lib
ellé
30 S
ER
VIC
ES
C
OM
MU
NS
31 E
XP
RE
SS
ION
A
RT
IST
IQU
E
32
CO
NS
ER
VA
TIO
N
ET
DIF
FU
SIO
N
DE
S
PA
TR
IMO
INE
S
33 A
CT
ION
C
UL
TU
RE
LL
ET
ota
l
7 71
3 45
8,00
7 71
3 45
8,00
7 71
3 45
8,00
7 71
3 45
8,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
3 28
9 00
5,00
3 28
9 00
5,00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
4 13
4 21
6,00
4 13
4 21
6,00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E26
4 25
4,00
264
254,
0066
CH
AR
GE
S F
INA
NC
IER
ES
2 00
0,00
2 00
0,00
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S4
100,
004
100,
00
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S P
ER
S D
RO
IT
PR
IVE
19 8
83,0
019
883
,00
7 83
4 75
8,00
7 83
4 75
8,00
7 83
4 75
8,00
7 83
4 75
8,00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
2 04
3 15
2,00
2 04
3 15
2,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S30
5 83
4,00
305
834,
00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E5
385
772,
005
385
772,
0077
PR
OD
UIT
S E
XC
EP
TIO
NN
ELS
100
000,
0010
0 00
0,00
121
300,
0012
1 30
0,00
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
FO
NC
TIO
N 3
- C
UL
TU
RE
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 83
IV A1.
1
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
FO
NC
TIO
N 3
- C
UL
TU
RE
311
EX
PR
ES
SIO
N
MU
SIC
AL
E,
LY
RIQ
UE
ET
C
HO
RE
GR
AP
HIQ
UE
312
AR
TS
P
LA
ST
IQU
ES
ET
A
UT
RE
S
AC
TIV
ITE
S
AR
TIS
TIQ
UE
S
313
TH
EA
TR
ES
314
CIN
EM
AS
ET
A
UT
RE
S S
AL
LE
S
DE
SP
EC
TA
CL
ES
7 71
3 45
8,00
7 71
3 45
8,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
3 28
9 00
5,00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
4 13
4 21
6,00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E26
4 25
4,00
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S2
000,
0067
CH
AR
GE
S E
XC
EP
TIO
NN
ELL
ES
4 10
0,00
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S P
ER
S D
RO
IT
PR
IVE
19 8
83,0
0
7 83
4 75
8,00
7 83
4 75
8,00
042
OP
ER
AT
ION
D'O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
2 04
3 15
2,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S30
5 83
4,00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E5
385
772,
0077
PR
OD
UIT
S E
XC
EP
TIO
NN
ELS
100
000,
00
121
300,
00
So
us-
fon
ctio
n 3
1 E
XP
RE
SS
ION
AR
TIS
TIQ
UE
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et 0
02)
Les
ligne
s re
port
s 00
1 et
002
app
arai
ssen
t à la
col
onne
01-
Non
ven
tilab
les.
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
DE
PE
NS
ES
(2)
(1)
Lib
ellé
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 84
IV A1.
2
(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
N
ON
V
EN
TIL
AB
LE
S
02
AD
MIN
IST
RA
TIO
N G
EN
ER
AL
E03
JU
ST
ICE
04
CO
OP
ER
AT
ION
D
EC
EN
TR
AL
ISE
E,
AC
TIO
NS
E
UR
OP
EE
NN
ES
E
T
INT
ER
NA
TIO
NA
LE
S
To
tal
43 7
00,0
043
700
,00
43 7
00,0
043
700
,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S43
700
,00
43 7
00,0
021
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S C
OR
PO
RE
LLE
S
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S
173
500,
0017
3 50
0,00
173
500,
0017
3 50
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S16
5 00
0,00
165
000,
00
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S8
500,
008
500,
00
129
800,
0012
9 80
0,00
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
(lign
es b
udgé
taire
s 00
1 et
002
). L
es li
gnes
rep
orts
001
et 0
02 a
ppar
aiss
ent à
la c
olon
ne 0
1-N
on v
entil
able
s.
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL IN
VE
ST
ISS
EM
EN
T
FO
NC
TIO
N 0
- S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
DE
S A
DM
INIS
TR
AT
ION
S P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 85
IV
A1.
2
(1)
Lib
ellé
30 S
ER
VIC
ES
C
OM
MU
NS
31 E
XP
RE
SS
ION
A
RT
IST
IQU
E
32
CO
NS
ER
VA
TIO
N
ET
DIF
FU
SIO
N
DE
S
PA
TR
IMO
INE
S
33 A
CT
ION
C
UL
TU
RE
LL
ET
ota
l
268
300,
0026
8 30
0,00
268
300,
0026
8 30
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S21
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S C
OR
PO
RE
LLE
S17
1 30
0,00
171
300,
0023
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S E
N C
OU
RS
88 5
00,0
088
500
,00
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S8
500,
008
500,
00
138
500,
0013
8 50
0,00
138
500,
0013
8 50
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S13
8 50
0,00
138
500,
0027
AU
TR
ES
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S F
INA
NC
IER
ES
-129
800
,00
-129
800
,00
311
EX
PR
ES
SIO
N
MU
SIC
AL
E,
LY
RIQ
UE
ET
C
HO
RE
GR
AP
HIQ
UE
312
AR
TS
P
LA
ST
IQU
ES
ET
A
UT
RE
S
AC
TIV
ITE
S
AR
TIS
TIQ
UE
S
313
TH
EA
TR
ES
314
CIN
EM
AS
ET
A
UT
RE
S S
AL
LE
S
DE
SP
EC
TA
CL
ES
268
300,
00
268
300,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S21
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S C
OR
PO
RE
LLE
S17
1 30
0,00
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S88
500
,00
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S8
500,
00
138
500,
00
138
500,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S13
8 50
0,00
27A
UT
RE
S IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
FIN
AN
CIE
RE
S
-129
800
,00
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et 0
02).
Les
lig
nes
repo
rts
001
et 0
02 a
ppar
aiss
ent à
la c
olon
ne 0
1-N
on v
entil
able
s.
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL IN
VE
ST
ISS
EM
EN
T
FO
NC
TIO
N 3
- C
UL
TU
RE
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
So
us-
fon
ctio
n 3
1 E
XP
RE
SS
ION
AR
TIS
TIQ
UE
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
(1)
Lib
ellé
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
DE
PE
NS
ES
(2)
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 86
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 87
IV
A6.1
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)
43 700,00 43 700,00
43 700,00 43 700,00
139148 AUTRES COMMUNES 43 700,00 43 700,00020 Dépenses imprévues
Op. de l'exerciceI
Restes à réaliser en dépenses de
l'exercice précédent
(3)(4)
Solde d'éxecution D001
(3)(4)
TOTALII
Dépenses à couvrir par des ressources propres 43 700,00 43 700,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B)
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = A + B
16 Emprunts et dettes assimilées (A)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 88
IV
A6.2
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)
173 500,00 173 500,00
8 500,00 8 500,00
275 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS VERSES
8 500,00 8 500,00
165 000,00 165 000,00
28051 CONCESSIONS ET DROITS SIMILAIRES 1 000,00 1 000,0028158 AMORTISSEMENT D'IMMOS CORPO AUTRES
INSTAL TECH MATERIEL ET OUTILLAGE INDUSTRIEL
5 000,00 5 000,00
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE
16 000,00 16 000,00
28184 MOBILIER 11 000,00 11 000,0028188 AUTRES 132 000,00 132 000,00024 Produits de cessions021 Virement de la section de fonctionnement
Opérations de l'exercice
III
Restes à réaliser en recettes de
l'exercice précédent (4)(5)
Solde d'éxecution R001 de
l'exercice (4)(5)
Affectation R0168 de l'exercice précédent (4)
TOTALIV
Total ressources propres disponibles 173 500,00 173 500,00
Dépenses à couvrir par des ressources propres (II)
Ressources propres disponibles (IV)
Solde (V = IV-II)(6)
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(4) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent.(5) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble(6) Indiquer le signe algébrique.
+129 800,00
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES
RESSOURCES PROPRES
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b
Ressources propres externes de l'année (a)
Ressources propres internes de l'année (b) (3)
Montant
43 700,00
173 500,00
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 89
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 90
ENGAGEMENTS HORS BILAN
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 91
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 92
IV
B1.7
Direction Gestionnaire N°Dossier Objet 2018
Subventions individualisées* 19 883 €Direction Emploi et Compétences 19 883 €
* Les subventions individualisées de l'exercice 2018 sont détaillées dans la délibération spécifique présentée au Conseil Municipal du 18 décembre 2017, délibération qui vaut attribution desdites subventions.
Article 6574 : Subventions de fonctionnement - Associations et autres personnes de droit privé
IV - ANNEXES ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU BUDGET
ARTICLE 6574 - SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT VERSEES AUX ASSOCIATIONS
ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RECUS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 93
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 94
AUTRES ELEMENTS D’INFORMATION
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 95
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 96
ETAT DU PERSONNEL
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 97
IV C1
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
CO
MP
LE
T
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
NO
N
CO
MP
LE
T
TO
TA
L E
TC
Ag
ents
ti
tula
ires
(3)
Ag
ents
no
n
titu
lair
es (
4)T
ota
l ET
PT
1,00
1,00
0,08
0,08
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
A -
AT
TA
CH
ES
TE
RR
ITO
RIA
UX
9,00
9,00
4,99
4,02
9,01
6,00
6,00
5,27
0,06
5,33
7,00
7,00
6,81
6,81
23,0
00,
0023
,00
17,0
74,
1621
,23
8,00
8,00
7,69
7,69
Ho
rs f
ilièr
e -
Cat
égo
rie
B -
PA
S D
E C
AD
RE
D'E
MP
LO
I - C
AT
EG
B3,
003,
003,
403,
40
11,0
00,
0011
,00
0,00
11,0
911
,09
1,00
1,00
1,00
1,00
7,00
7,00
5,00
5,00
12,0
012
,00
7,99
7,99
20,0
00,
0020
,00
13,9
90,
0013
,99
54,0
00,
0054
,00
31,0
615
,25
46,3
1
Tec
hn
iqu
e -
Cat
égo
rie
C -
AG
EN
TS
DE
MA
ITR
ISE
TE
RR
ITO
RIA
UX
Tec
hn
iqu
e -
Cat
égo
rie
C -
AD
JOIN
TS
TE
CH
NIQ
UE
S
Fili
ère
Tec
hn
iqu
e
TO
TA
L G
EN
ER
AL
EM
PL
OIS
BU
DG
ET
AIR
ES
(1)
EN
ET
C
Fili
ère
Ad
min
istr
ativ
e
Ho
rs f
ilièr
e -
Cat
égo
rie
A -
PA
S D
E C
AD
RE
D'E
MP
LO
I - C
AT
EG
A
Ho
rs f
ilièr
e
Tec
hn
iqu
e -
Cat
égo
rie
B -
TE
CH
NIC
IEN
S T
ER
RIT
OR
IAU
X
(1)
Em
ploi
s bu
dgét
aire
s cr
éés
par
l'ass
embl
ée d
élib
éran
te. L
es e
mpl
ois
perm
anen
ts à
tem
ps c
ompl
et s
ont c
ompt
abili
sés
pour
une
uni
té, l
es e
mpl
ois
à te
mps
non
com
plet
son
t com
ptab
ilisé
s à
haut
eur
de la
quo
tité
de tr
avai
l pré
vue
par
la
d
élib
éra
tion
cré
an
t l'e
mp
loi.
(2
) E
quiv
ale
nt
tem
ps
ple
in a
nn
ue
l tra
vaill
é (
ET
PT
). L
e d
éco
mp
te e
st p
rop
ort
ion
ne
l à l'
act
ivité
de
s a
ge
nts
, m
esu
rée
pa
r le
ur
quo
tité
de
te
mp
s d
e t
rava
il e
t p
ar
leu
r p
ério
de
d'a
ctiv
ité s
ur
l'an
né
e :
E
TP
T =
Eff
ect
ifs p
hys
iqu
es
*qu
otit
é d
e t
em
ps
de
tra
vail*
pé
riod
e d
'act
ivité
da
ns
l'an
né
e
Exe
mp
le :
un
ag
en
t à
te
mp
s p
lein
(qu
otit
é d
e t
rava
il =
10
0 %
) p
rése
nt
tou
te l'
an
né
e c
orr
esp
on
d à
1 E
TP
T ;
un
ag
en
t à
te
mp
s p
art
iel,
à 8
0 %
(qu
otit
é d
e t
rava
i = 8
0 %
) p
rése
nt
tou
te l'
an
né
e c
orr
esp
on
d à
0,8
ET
PT
;
un
ag
en
t à
te
mp
s p
art
iel,
à 8
0 %
(qu
otit
é d
e t
rava
il =
80
%)
pré
sen
t la
mo
itié
de
l'a
nn
ée
(e
x :
CD
D d
e 6
mo
is,
recr
ute
me
nt
à m
i-an
né
e)
corr
esp
on
d à
0,4
ET
PT
(0
,8 *
6 /
12
).
(3
) T
itula
ires
et
sta
gia
ires
(4
) N
on
Titu
laire
s (h
ors
re
mp
laça
nts
po
ur
ma
lad
ie e
t m
ate
rnité
)
C1
- E
TA
T D
U P
ER
SO
NN
EL
AU
17/
10/1
7
EF
FE
CT
IFS
PO
UR
VU
S S
UR
EM
PL
OIS
B
UD
GE
TA
IRE
S E
N E
TP
T (
2)
IV -
AN
NE
XE
S
AU
TR
ES
EL
EM
EN
TS
D'IN
FO
RM
AT
ION
- E
TA
T D
U P
ER
SO
NN
EL
AU
17/
10/1
7
Fili
ère
- C
atég
ori
e et
Cad
re d
'em
plo
i
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
A -
AD
MIN
IST
RA
TE
UR
S T
ER
RIT
OR
IAU
X
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
B -
RE
DA
CT
EU
RS
TE
RR
ITO
RIA
UX
Ad
min
istr
ativ
e -
Cat
égo
rie
C -
AD
JOIN
TS
AD
MIN
IST
RA
TIF
S
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 98
IV
C1
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Chargé de communication CATEGORIE A Autre - - 447 447Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Chargé de production CATEGORIE A Autre - - 415 415Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Chargé relations publiques CATEGORIE A Autre - - 447 447Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Directeur technique du Théâtre des Célestins
CATEGORIE A Autre - - 1124 1124Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Codirecteur du Théâtre des Célestins CATEGORIE A Autre - - 1479 1814Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 2
Régisseur général du Théâtre des Célestins
CATEGORIE A Autre - - 855 855Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
Régisseur CATEGORIE B Autre - - 478 478Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Régisseur CATEGORIE B Autre - - 636 636Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
9
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Adjoint technique CATEGORIE C Technique 0347 0347 - -Accroissement saisonnier d'activité (3.2E) CDD 0
9,26
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0434 0551 - -Accroissement temporaire d'activité (3.1E) CDD 3
Rédacteur CATEGORIE B Administrative 0366 0366 - -Accroissement temporaire d'activité (3.1E) CDD 1
4
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Apprenti NON RENSEIGNE Droit privé - - 0 0 Apprenti 1ière année APPRENTISSAGE 1
Apprenti NON RENSEIGNE Droit privé - - 0 0 Apprenti 2ième année APPRENTISSAGE 1
2
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Apprenti NON RENSEIGNE Droit privé - - 0 0 Apprenti 2ième année APPRENTISSAGE 1
1
C1-ETAT DU PERSONNEL AU 17/10/17 (suite)
IV - ANNEXES
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS-ETAT DU PERSONNEL AU 17/10/17
REMUNERATION
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
REMUNERATION
Absence de cadre d'emploi (3-3.1E)
Accroissement saisonnier d'activité (3.2E)
Accroissement temporaire d'activité (3.1E)
Apprenti
Apprenti 2ième année
REMUNERATION
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
REMUNERATION
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
REMUNERATION
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 99
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Rédacteur CATEGORIE B Administrative 0366 0366 - -Contrat bénéficiaire de l'obligation d'emploi CDD 1
1
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Administrateur CATEGORIE A Administrative 0807 0807 - -Emploi de niveau de categorie A (33.2E) CDD 1
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0635 0635 - -Emploi de niveau de categorie A (33.2E) CDD 1
Directeur territorial CATEGORIE A Administrative 0788 0788 - -Emploi de niveau de categorie A (33.2E) CDD 1
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0772 0772 - -Emploi de niveau de categorie A (33.2E) CDI 0,8
3,8
Emploi de niveau de categorie A (3-3.2E)
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
(1) CATEGORIES : A, B et C.
(2) SECTEUR ADM : Administratif TECH : Technique URB : Urbanisme (dont aménagement urbain) S : Social MS : Médico-social MT : Médico-technique SP : Sportif CULT : Culturel ANIM : Animation PM : Police OTR : Missions non rattachables à une filière
(3) REMUNERATION : Référence à l' indice brut, ou majoré de la fonction publique (4) CONTRAT : Motif du contrat (loi du 26 janvier 1984 modifiée) : 3-a : article 3, 1er alinéa : accroissement temporaire d'activité 3-b : article 3, 2ème alinéa : accroissement saisonnier d'activité 3-1 : remplacement d'un fonctionnaire autorisé à servir à temps partiel ou indisponible (maladie, maternité…) 3-2 : vacance temporaire d'emploi 3-3-1 : absence de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes 3-3-2 : emplois du niveau de la catégorie A lorsque les besoins des services ou la nature des fonctions le justifient 3-3-3 : emplois de secrétaire des communes de moins de 1 000 habitants et de secrétaire des groupements composés de communes dont la population est inférieureà ce seuil 3-3-4 : emplois à temps non complet des communes de moins de 1 000 habitants et des groupements composés de communes dont la population est inférieure à ce seuil, lorsque la quotité de temps de travail est inférieure à 50 % 3-3-5 : emplois des communes de moins de 2 000 habitants et des groupements de communes de moins de 10 000 habtants dont la création ou la suppression dépend de la décision d'une autorité qui s'impose à la collectivité ou à l'établissement en matière de création, de changement de périmètre ou de suppression d'un service public 3-4 : article 21 de la loi n° 2012-347 : contrat à durée indéterminée obligatoirement proposé à un agent contractuel 38 : article 38 travailleurs handicapés 47 : article 47 recrutements directs sur emplois fonctionnels 110 : article 110 collaborateurs de groupes de cabinets 110-1 : collaborateurs de groupes d'élus A : autres (préciser) (5) : Indiquer si l'agent contractuel est titulaire d'un contrat à durée déterminée (CDD) ou d'un contrat à durée indéterminée (CDI). Les contrats particuliers devront être labellisés : A / autres et feront l'objet d'une précision (ex : contrats aidés) (6) : Effectifs en ETP au 17/10/17
REMUNERATION
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
REMUNERATION
Contrat bénéficiaire de l'obligation d'emploi
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 100
BUDGET ANNEXE DE L’AUDITORIUM-
ORCHESTRE NATIONAL DE LYON
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 101
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 102
PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 103
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 104
II
A1
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
DE FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT
CREDITS DE FONCTIONNEMENT
VOTES AU TITRE DU PRESENT 15 859 992,00 15 859 992,00
BUDGET (1)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
002 RESULTAT DE (si déficit) (si excédent)
FONCTIONNEMENT REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION DE 15 859 992,00 15 859 992,00
FONCTIONNEMENT (3)
DEPENSES DE LA SECTION RECETTES DE LA SECTION
D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEMENT
CREDITS D'INVESTISSEMENT (1)
VOTES AU TITRE DU PRESENT 928 970,00 928 970,00
BUDGET (y compris le compte 1068)
+ + +
RESTES A REALISER (R.A.R) DE
L'EXERCICE PRECEDENT (2)
001 SOLDE D'EXECUTION DE LA (si solde négatif) (si solde positif)
SECTION D'INVESTISSEMENT
REPORTE (2)
= = =
TOTAL DE LA SECTION 928 970,00 928 970,00
D'INVESTISSEMENT (3)
TOTAL DU BUDGET (3) 16 788 962,00 16 788 962,00
Total de la section d'investissement = RAR + solde d'exécution reporté + crédits d'investissement votés.
Total du budget = Total de la section de fonctionnement + Total de la section d'investissement
VOTE
REPORTS
TOTAL
(1) Au budget primitif, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de cette étape budgétaire. De même, pour les décisions modificativeset le budget supplémentaire, les crédits votés correspondent aux crédits votés lors de l'étape budgétaire sans sommation avec ceux antérieurementvotés lors du même exercice.(2) A servir uniquement en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent, soit après le vote du compte administratif, soit en cas de repriseanticipée des résultats.Les restes à réaliser de la section de fonctionnement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées et non rattachées tellesqu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et en recettes, aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre et nonrattachées (R. 2311-11 du CGCT).Les restes à réaliser de la section d’investissement correspondent en dépenses, aux dépenses engagées non mandatées au 31/12 de l'exerciceprécédent telles qu'elles ressortent de la comptabilité des engagements et aux recettes certaines n'ayant pas donné lieu à l'émission d'un titre au31/12 de l'exercice précédent (R. 2311-11 du CGCT).
(3) Total de la section de fonctionnement = RAR + résultat reporté + crédits de fonctionnement votés.
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
VUE D'ENSEMBLE
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
VOTE
REPORTS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 105
II
A2
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 572 239,00 3 964 798,00 3 964 798,00 3 964 798,00
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 11 162 931,00 11 433 238,00 11 433 238,00 11 433 238,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 326 978,00 336 456,00 336 456,00 336 456,00
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS15 062 148,00 15 734 492,00 15 734 492,00 15 734 492,00
66 CHARGES FINANCIERES 500,00 500,00 500,00 500,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 3 500,00 5 500,00 5 500,00 5 500,0068 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS
(4)022 DEPENSES IMPREVUES
15 066 148,00 15 740 492,00 15 740 492,00 15 740 492,00
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT (5) 5 300,00042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE
SECTIONS (5)148 800,00 119 500,00 119 500,00 119 500,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT (5)
154 100,00 119 500,00 119 500,00 119 500,00
15 220 248,00 15 859 992,00 15 859 992,00 15 859 992,00
+
=
15 859 992,00
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES
3 451 990,00 3 827 278,00 3 827 278,00 3 827 278,00
73 IMPOTS ET TAXES74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 2 040 625,00 2 178 924,00 2 178 924,00 2 178 924,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 9 702 333,00 9 751 084,00 9 751 084,00 9 751 084,00
15 194 948,00 15 757 286,00 15 757 286,00 15 757 286,00
76 PRODUITS FINANCIERS77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 20 000,00 102 536,00 102 536,00 102 536,0078 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS (4)
15 214 948,00 15 859 822,00 15 859 822,00 15 859 822,00
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (5)
5 300,00 170,00 170,00 170,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT (5)
5 300,00 170,00 170,00 170,00
15 220 248,00 15 859 992,00 15 859 992,00 15 859 992,00
+
=
15 859 992,00
119 330,00
(6) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040.
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - CHAPITRES
D'INVESTISSEMENT(6)
DEGAGE AU PROFIT DE LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent desrecettes réelles de fonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer leremboursement du capital de la dette et les nouveaux investissements de la commune ou del'établissement.
(1) Cf. Modalités de vote I-B(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats)
(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles
(4) Si la commune ou l’établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(5) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses de gestion courante
Total des dépenses réelles de fonctionnement
Total des dépenses d'ordre de fonctionnement
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes de gestion courante
Total des recettes réelles de fonctionnement
Total des recettes d'ordre de fonctionnement
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 106
II
A3
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
010 STOCKS (5)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 148 800,00 148 800,00 148 800,00 148 800,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6)23 IMMOBILISATIONS EN COURS 213 000,00 780 000,00 780 000,00 780 000,00
Total des opérations d'équipement361 800,00 928 800,00 928 800,00 928 800,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (7)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES
PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES020 DEPENSES IMPREVUES
45... Total des opé.pour compte de tiers(8)361 800,00 928 800,00 928 800,00 928 800,00
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (4)
5 300,00 170,00 170,00 170,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)5 300,00 170,00 170,00 170,00
367 100,00 928 970,00 928 970,00 928 970,00
+
=
928 970,00
Chap. Libellé Pour mémoire Restes à réaliser Propositions VOTE (3) TOTAL
budget primitif 2017
N-1 (2) nouvelles (=RAR+vote)
010 STOCKS (5)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES (hors 138) 213 000,00 809 470,00 809 470,00 809 470,0016 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165)20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6)23 IMMOBILISATIONS EN COURS
213 000,00 809 470,00 809 470,00 809 470,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES (hors 1068)1068 EXCEDENTS DE FONCTIONNEMENT CAPITALISES (9)165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS (7)26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES
PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES024 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATION
45... Total des opé.pour compte de tiers(8)213 000,00 809 470,00 809 470,00 809 470,00
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT (4) 5 300,00
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (4)
148 800,00 119 500,00 119 500,00 119 500,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (4)154 100,00 119 500,00 119 500,00 119 500,00
367 100,00 928 970,00 928 970,00 928 970,00
+
=
928 970,00
119 330,00
(6) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulation de tels travaux effectués sur un exerciceantérieur.(7) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ou qu'il crée.
(8) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(9) Le compte 1068 n'est pas un chapitre mais un article du chapitre 10.
(10) Solde de l’opération DF 023 + DF 042 – RF 042 ou solde de l’opération RI 021 + RI 040 – DI 040.
(5) A servir uniquement dans le cadre d'un suivi des stocks selon la méthode de l'inventaire permanent simplifié autorisée pour les seules opérations d'aménagements (lotissement, ZAC…) par ailleursretracées dans le cadre de budgets annexes
RECETTES D'INVESTISSEMENT
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - CHAPITRES
DE FONCTIONNEMENT(10)
DEGAGE PAR LA SECTION
AUTOFINANCEMENT PREVISIONNEL
Pour Information :
Il s'agit, pour un budget voté en équilibre, des ressources propres correspondant à l'excédent des recettes réelles defonctionnement sur les dépenses réelles de fonctionnement. Il sert à financer le remboursement du capital de la dette et lesnouveaux investissements de la commune ou de l'établissement.
(1) Cf. Modalités de vote I-B
(2) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif) ou si reprise anticipée des résultats)
(3) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles
(4) DF 023 = RI 021 ; DI 040 = RF 042 ; RI 040 = DF 042 ; DI 041 = RI 041 ; DF 043 = RF 043
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des dépenses d'équipement
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'ordre d'investissement
Total des dépenses réelles d'investissement
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (2)
TOTAL
Total des recettes d'équipement
Total des recettes financières
Total des recettes d'ordre d'investissement
Total des recettes réelles d'investissement
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 107
II
B1
FONCTIONNEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 964 798,00 3 964 798,00012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 11 433 238,00 11 433 238,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS
60 ACHATS ET VARIATION DES STOCKS (3)
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 336 456,00 336 456,00
656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS (4)
66 CHARGES FINANCIERES 500,00 500,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES 5 500,00 5 500,00
68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS 119 500,00 119 500,00
022 DEPENSES IMPREVUES
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT
15 740 492,00 119 500,00 15 859 992,00+
=15 859 992,00
INVESTISSEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES13 SUBVENTION DINVESTISSEMENT 170,00 170,0015 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (5)
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non budgetaire)
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATION (8)
Total des opérations d'équipement
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)(6)
204 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT VERSEES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (6) 148 800,00 148 800,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (6) (9)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (6) 780 000,00 780 000,00
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS (reprise)
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES IMMOBILISATIONS (5)
39 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES STOCKS ET EN-COURS (5)
45... Total des opérations pour compte de tiers (7)
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS (5)
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES FINANCIERS (5)
3... Stocks
020 DEPENSES IMPREVUES
928 800,00 170,00 928 970,00+
=928 970,00
(9) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulationde tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
(4) Communes, communautés d’agglomération et communautés urbaines de plus de 100 000 habitants.
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(6) Hors chapitres <<opérations d'équipement>>
(7) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(8) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d’un service public non personnalisé qu'elle ouqu'il crée.
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d’ordre.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
TOTAL
Dépenses d'investissement - Total
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
TOTAL
Dépenses de fonctionnement - Total
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
1 - DEPENSES (du présent budget + Restes à réaliser)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 108
II
B2
FONCTIONNEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES
3 827 278,00 3 827 278,00
71 PRODUCTION STOCKEE (OU DESTOCKAGE)
72 TRAVAUX EN REGIE PAR PRODUCTION IMMOBILISEE
73 IMPOTS ET TAXES
74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 2 178 924,00 2 178 924,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 9 751 084,00 9 751 084,0076 PRODUITS FINANCIERS
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS 102 536,00 170,00 102 706,0078 REPRISES SUR AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS
79 TRANSFERTS DE CHARGES
15 859 822,00 170,00 15 859 992,00+
=15 859 992,00
INVESTISSEMENT Opérations réelles Opérations d'ordre
(1) (2)
10DOTATIONS FONDS DIVERS ET RESERVES (sauf 1068)
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 809 470,00 809 470,0015 PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (4)
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (sauf 1688 non budgetaire)
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATION (6)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (7)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
28 AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 119 500,00 119 500,00
29 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES IMMOBILISATIONS (4)
45... Opérations pour compte de tiers (5)
481 CHARGES A REPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES
49 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES DE TIERS (4)
59 PROVISIONS POUR DEPRECIATION DES COMPTES FINANCIERS (4)
3... Stocks
021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
024 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATION
809 470,00 119 500,00 928 970,00+
+
=928 970,00
II - PRESENTATION GENERALE DU BUDGET
BALANCE GENERALE DU BUDGET
2 - RECETTES (du présent budget + Restes à réaliser)
(1) Y compris les opérations relatives au rattachement des charges et des produits et les opérations d’ordre semi-budgétaires.
(2) Voir liste des opérations d’ordre.
TOTAL
Recettes de fonctionnement - Total
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
(4) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(5) Seul le total des opérations pour compte de tiers figure sur cet état (voir le détail Annexe IV A9).
(6) A servir uniquement lorsque la commune ou l'établissement effectue une dotation initiale en espèces au profit d'un service public non personnalisé qu'elle ouqu'il crée.(7) En dépenses, le chapitre 22 retrace les travaux d'investissement réalisés sur les biens reçus en affectation. En recette, il retrace, le cas échéant, l'annulationde tels travaux effectués sur un exercice antérieur.
(3) Permet de retracer des opérations particulières telles que les opérations de stocks liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
TOTAL
Recettes d'investissement - Total
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
AFFECTATION AU COMPTE 1068
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 109
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 110
VOTE DU BUDGET
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 111
III
A1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)011 CHARGES A CARACTERE GENERAL 3 572 239,00 3 964 798,00 3 964 798,0060611 EAU ET ASSAINISSSEMENT 15 300,00 15 300,00 15 300,0060612 ENERGIE ET ELECTRICITE 108 000,00 108 000,00 108 000,0060613 CHAUFFAGE URBAIN 223 000,00 223 000,00 223 000,0060622 CARBURANTS 4 000,00 3 200,00 3 200,0060623 ALIMENTATION 1 000,00 1 600,00 1 600,0060628 AUTRES FOURNITURES NON STOCKEES 3 000,00 4 300,00 4 300,0060631 FOURNITURES D'ENTRETIEN 18 300,00 18 300,00 18 300,0060632 FOURNITURES DE PETIT EQUIPEMENT 5 100,00 14 600,00 14 600,0060636 VETEMENTS DE TRAVAIL 14 500,00 22 000,00 22 000,006064 FOURNITURES ADMINISTRATIVES 7 800,00 7 500,00 7 500,006065 LIVRES DISQUES CASSETTES (BIBLIOTHEQUE & MEDIATHEQUE) 10 000,00 5 000,00 5 000,00
6068 AUTRES MATIERES ET FOURNITURES 1 000,00 2 895,00 2 895,00611 CONTRATS DE PRESTATIONS DE SERVICES AVEC DES
ENTREPRISES759 115,00 1 262 671,00 1 262 671,00
6132 LOCATIONS IMMOBILIERES 1 620,00 2 150,00 2 150,006135 LOCATIONS MOBILIERES 319 655,00 270 420,00 270 420,00615221 BATIMENTS PUBLICS 39 800,00 52 800,00 52 800,0061551 MATERIEL ROULANT 2 000,00 2 000,00 2 000,0061558 AUTRES BIENS MOBILIERS 30 000,00 28 500,00 28 500,006156 MAINTENANCE 258 380,00 249 100,00 249 100,006161 MULTIRISQUES 43 501,00 44 500,00 44 500,00617 ETUDES ET RECHERCHES 800,00 800,00 800,006182 DOCUMENTATION GENERALE ET TECHNIQUE 193 300,00 104 100,00 104 100,006184 VERSEMENTS A DES ORGANISMES DE FORMATION 17 350,00 13 804,00 13 804,006185 FRAIS DE COLLOQUES ET SEMINAIRES 1 500,00 1 200,00 1 200,006225 INDEMNITES AU COMPTABLE ET AUX REGISSEURS 1 580,00 1 580,00 1 580,006226 HONORAIRES 159 560,00 241 710,00 241 710,006228 DIVERS 10 500,00 132 500,00 132 500,006231 ANNONCES ET INSERTIONS 80 000,00 100 000,00 100 000,006236 CATALOGUES ET IMPRIMES 123 000,00 135 500,00 135 500,006238 DIVERS 30 000,00 30 000,006241 TRANSPORTS DE BIENS 203 250,00 71 004,00 71 004,006247 TRANSPORTS COLLECTIFS 95 050,00 50 000,00 50 000,006251 VOYAGES ET DEPLACEMENTS 159 569,00 174 724,00 174 724,006255 FRAIS DE DEMENAGEMENT 1 000,00 1 000,00 1 000,006256 MISSIONS 343 849,00 203 473,00 203 473,006257 RECEPTIONS 42 000,00 48 000,00 48 000,006261 FRAIS D'AFFRANCHISSEMENT 52 500,00 51 000,00 51 000,006262 FRAIS DE TELECOMMUNICATIONS 17 200,00 18 100,00 18 100,00627 SERVICES BANCAIRES ET ASSIMILES 7 200,00 10 200,00 10 200,006281 CONCOURS DIVERS (COTISATIONS) 11 500,00 12 000,00 12 000,006283 FRAIS DE NETTOYAGE DES LOCAUX 166 860,00 183 767,00 183 767,006288 AUTRES SERVICES EXTERIEURS 3 500,00 3 500,00 3 500,006354 DROITS D'ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE 100,00 8 400,00 8 400,00637 AUTRES IMPOTS TAXES ET VERSTS ASSIMILES (AUTRES
ORGANISMES)16 000,00 30 600,00 30 600,00
012 CHARGES DE PERSONNEL ET FRAIS ASSIMILES 11 162 931,00 11 433 238,00 11 433 238,006331 VERSEMENT DE TRANSPORT 97 735,00 97 735,006332 COTISATIONS VERSEES AU FNAL 31 000,00 31 000,006336 COTISATIONS AU CNFPT ET AU CIG 61 000,00 61 000,0064111 REMUNERATION PRINCIPALE PERSONNEL TITULAIRE 2 690 114,00 1 175 701,00 1 175 701,0064112 NBI, SUPPLEMENT FAMILIAL DE TRAITEMENT ET INDEMNITE DE
RESIDENCE27 800,00 27 800,00
64118 AUTRES INDEMNITES PERSONNEL TITULAIRE 241 300,00 241 300,0064131 REMUNERATION 8 290 227,00 6 897 801,00 6 897 801,0064138 AUTRES INDEMNITES 311 000,00 311 000,006451 COTISATIONS A L'URSSAF 126 600,00 1 591 821,00 1 591 821,006453 COTISATIONS AUX CAISSES DE RETRAITE 573 209,00 573 209,006454 COTISATIONS AUX ASSEDIC 24 139,00 24 139,006458 COTISATIONS AUX AUTRES ORGANISMES SOCIAUX 126 469,00 126 469,0064731 ALLOCATIONS CHOMAGE VERSEES DIRECTEMENT 40 000,00 112 500,00 112 500,006478 AUTRES CHARGES SOCIALES DIVERSES 2 913,00 2 913,006488 AUTRES CHARGES 15 990,00 158 850,00 158 850,00014 ATTENUATIONS DE PRODUITS
65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 326 978,00 336 456,00 336 456,00651 REDEVANCES POUR CONCESSIONS BREVETS LICENCES
PROCEDES DROITS, VALEURS SIMILAIRES264 356,00 210 000,00 210 000,00
6574 SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS ET AUTRES ORGANISMES
60 622,00 63 456,00 63 456,00
658 CHARGES DIVERSES DE LA GESTION COURANTE 2 000,00 63 000,00 63 000,00656 FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES GROUPES D'ELUS
15 062 148,00 15 734 492,00 15 734 492,00TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a)=(011+012+014+65+656)
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 112
III
A1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)66 CHARGES FINANCIERES(b) 500,00 500,00 500,00666 PERTES DE CHANGE 500,00 500,00 500,0067 CHARGES EXCEPTIONNELLES(c) 3 500,00 5 500,00 5 500,006711 CHARGES EXCEPTIONNELLES POUR INTERETS MORATOIRES ET
PENALITES SUR MARCHES1 500,00
673 TITRES ANNULES SUR EXERCICES ANTERIEURS 2 000,00 5 500,00 5 500,0068 DOTATIONS AUX PROVISIONS ET AUX DEPRECIATIONS(d)(6)
022 DEPENSES IMPREVUES(e)
15 066 148,00 15 740 492,00 15 740 492,00
023 VIREMENT A LA SECTION D'INVESTISSEMENT 5 300,00
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(7)(8)(9)
148 800,00 119 500,00 119 500,00
6811 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ET CORPORELLES
148 800,00 119 500,00 119 500,00
154 100,00 119 500,00 119 500,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(10)
154 100,00 119 500,00 119 500,00
15 220 248,00 15 859 992,00 15 859 992,00
+
+
=
15 859 992,00
(9)Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
(10) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
(11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Si le mandatement des ICNE de l’exercice est inférieur au montant de l’exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
(6) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, DF 042 = RI 040.
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 675 et 676 (cf.chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisation>>).
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N - ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote I-B.(3) Hors restes à réaliser.
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
D 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (11)
RESTES A REALISER N-1 (11)
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (5)
Montant des ICNE de l'exercice
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION D'INVESTISSEMENT
TOTAL DES DEPENSES REELLES = a+b+c+d+e
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 113
III
A2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)013 ATTENUATIONS DE CHARGES
70 PRODUITS DES SERVICES, DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES 3 451 990,00 3 827 278,00 3 827 278,00
70323 REDEVANCE D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL 5 990,00 14 000,00 14 000,00
7062 REDEVANCES ET DROITS DES SERVICES A CARACTERE CULTUREL
3 234 000,00 3 576 478,00 3 576 478,00
7083 LOCATIONS DIVERSES (AUTRES QU'IMMEUBLES) 60 000,007088 AUTRES PRODUITS D ACTIVITES ANNEXES (ABONNEMENTS ET
VENTES D OUVRAGES)152 000,00 236 800,00 236 800,00
73 IMPOTS ET TAXES
74 DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 2 040 625,00 2 178 924,00 2 178 924,0074718 AUTRES 1 880 000,00 1 900 000,00 1 900 000,007472 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS REGIONS 81 625,00 87 000,00 87 000,007474 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS COMMUNES 25 000,00 25 000,007478 SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS AUTRES ORGANISMES 79 000,00 166 924,00 166 924,0075 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 9 702 333,00 9 751 084,00 9 751 084,00751 REDEVANCES POUR CONCESSIONS BREVETS LICENCES
MARQUES PROCEDES DROITS ET VALEURS613 500,00 402 251,00 402 251,00
752 REVENUS DES IMMEUBLES 60 000,00 60 000,007552 PRISE EN CHARGE DU DEFICIT DU BUDGET ANNEXE A
CARACTERE ADMINISTRATIF9 088 833,00 9 288 833,00 9 288 833,00
15 194 948,00 15 757 286,00 15 757 286,00TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES (a)=(70+73+74+75+013)
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 114
III
A2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)76 PRODUITS FINANCIERS(b)
77 PRODUITS EXCEPTIONNELS(c) 20 000,00 102 536,00 102 536,007713 LIBERALITES RECUES 20 000,00 93 000,00 93 000,007788 PRODUITS EXCEPTIONNELS DIVERS 9 536,00 9 536,0078 REPRISES SUR PROVISIONS ET DEPRECIATIONS(d)(5)
15 214 948,00 15 859 822,00 15 859 822,00
042 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS(6)(7)(8)
5 300,00 170,00 170,00
777 QUOTE PART DES SUBVENTIONS D INVESTISSEMENT TRANSFEREES AU RESULTAT DE L'EXERCIC
5 300,00 170,00 170,00
043 OPERATION ORDRE A L INTERIEUR DE LA S.FONCT(9)
5 300,00 170,00 170,00
15 220 248,00 15 859 992,00 15 859 992,00
+
+
=
15 859 992,00
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l’exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l’assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions semi-budgétaires.
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d’ordre, RF 042 = DI 040.
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf.chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisation>>).(8) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires.
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N - ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote I-B.
(9) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d’un inventaire permanent simplifié.
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT CUMULEES
R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice
TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE L'EXERCICE (= Total des opérations réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES RECETTES REELLES = a+b+c+d
III - VOTE DU BUDGET
SECTION DE FONCTIONNEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 115
III
B1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)010 STOCKS
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf opérations et 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES (hors opérations)
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES (hors opérations) 148 800,00 148 800,00 148 800,002188 AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES AUTRES 148 800,00 148 800,00 148 800,0022 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION (hors opérations)
23 IMMOBILISATIONS EN COURS (hors opérations) 213 000,00 780 000,00 780 000,002313 IMMOBILISATIONS EN COURS CONSTRUCTIONS 213 000,00 780 000,00 780 000,00
Opérations d'équipement n°...(5)
361 800,00 928 800,00 928 800,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
020 DEPENSES IMPREVUES
Opé. pour compte de tiers n°...(6)
361 800,00 928 800,00 928 800,00TOTAL DES DEPENSES REELLES
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers
Total des dépenses financières
Total des dépenses d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 116
III
B1
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (7) 5 300,00 170,00 170,00
Reprises sur autofinancement antérieur (8) 5 300,00 170,00 170,00139148 AUTRES COMMUNES 5 300,00 170,00 170,00
Charges transférées (9)
041 OPERATIONS PATRIMONIALES (10)
5 300,00 170,00 170,00
367 100,00 928 970,00 928 970,00
+
+
=
928 970,00
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 040 = RF 042(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(9) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 << produit des cessions d'immobilisation>>)(10) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041(11) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(6) Voir annexe IV A 9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (= Total des dépenses réelles et d'ordre)
TOTAL DEPENSES D'ORDRE
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES
TOTAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (11)
RESTES A REALISER N-1 (11)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote, I-B.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Voir état III B 3 pour le détail des opérations d'équipement
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 117
III
B2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)010 STOCKS
13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT RECUES (hors 138) 213 000,00 809 470,00 809 470,0013148 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT TRANSFERABLES AUTRES COMMUNES 29 470,00 29 470,00
13248 SUBVENTIONS D'EQUIPEMENT NON TRANSFERABLES AUTRES COMMUNES
213 000,00 780 000,00 780 000,00
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILEES (hors 165)
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (sauf 204)
204 SUBV EQUIPEMENTS VERSEES
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES
22 IMMOBILISATIONS RECUES EN AFFECTATION
23 IMMOBILISATIONS EN COURS
213 000,00 809 470,00 809 470,00
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RESERVES
138 AUTRES SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT NON TRANSFERABLES
165 DEPOTS ET CAUTIONNEMENTS RECUS
18 COMPTE DE LIAISON : AFFECTATIONS
26 PARTICIPATIONS ET CREANCES RATTACHEES A DES PARTICIPATIONS
27 AUTRES IMMOBILISATIONS FINANCIERES
024 PRODUITS DES CESSIONS D'IMMOBILISATION
Opé. pour compte de tiers n°...(5)
213 000,00 809 470,00 809 470,00TOTAL DES RECETTES REELLES
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers
Total des recettes financières
Total des recettes d'équipement
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 118
III
B2
Chap./ Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget primitif 2017 nouvelles (3)021 VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 5 300,00
040 OPERATION D ORDRE DE TRANSFERTS ENTRE SECTIONS (6)(7)(8)
148 800,00 119 500,00 119 500,00
28158 AMORTISSEMENT D'IMMOS CORPO AUTRES INSTAL TECH MATERIEL ET OUTILLAGE INDUSTRIEL
7 900,00 7 900,00
28181 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DIVERS
1 200,00 1 200,00
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE 1 400,00 1 400,0028184 MOBILIER 11 000,00 11 000,0028188 AUTRES 148 800,00 98 000,00 98 000,00
154 100,00 119 500,00 119 500,00
041 OPERATIONS PATRIMONIALES(9)
154 100,00 119 500,00 119 500,00
367 100,00 928 970,00 928 970,00
+
+
=
928 970,00
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 <<produit des cessions d'immobilisations>>)(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre 040 si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(9) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats)
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RI 040 = DF 042
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE (=Total des recettes réelles et d'ordre)
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
III - VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES
R 001 SOLDE D'EXECUTION POSITIF REPORTE OU ANTICIPE (10)
RESTES A REALISER N-1 (10)
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement(2) Cf. Modalités de vote, I-B.(3) Hors restes à réaliser.(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles(5) Voir annexe IV-A9 pour le détail des opérations pour compte de tiers
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 119
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 120
ANNEXES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 121
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 122
PRESENTATION PAR FONCTION
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 123
IV A1
01 O
PE
RA
TIO
NS
NO
N
VE
NT
ILA
BL
ES
0 S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
D
ES
AD
MIN
IST
RA
TIO
NS
P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
1 S
EC
UR
ITE
ET
S
AL
UB
RIT
E P
UB
LIQ
UE
S2
EN
SE
IGN
EM
EN
T -
F
OR
MA
TIO
N3
CU
LT
UR
E4
SP
OR
TS
ET
JE
UN
ES
SE
928
800,
00
928
800,
00
170,
00
170,
0092
8 80
0,00
170,
0092
8 80
0,00
119
500,
0080
9 47
0,00
119
500,
0080
9 47
0,00
119
500,
0015
740
492
,00
119
500,
0015
740
492
,00
170,
0015
859
822
,00
170,
0015
859
822
,00
(3)
Ou
bien
s ne
rel
evan
t pas
de
la s
truc
ture
inte
rcom
mun
ale.DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
(1)
Lapr
oduc
tion
dece
tét
ates
tobl
igat
oire
pour
les
com
mun
esde
350
0ha
bita
nts
etpl
us,
les
grou
pem
ents
com
pren
ant
aum
oins
une
telle
com
mun
e,le
urs
étab
lisse
men
tset
serv
ices
adm
inis
trat
ifsho
rmis
les
cais
ses
des
écol
eset
les
serv
ices
àac
tivité
uniq
ueér
igés
enét
ablis
sem
ent
publ
icou
budg
etan
nexe
(L.2
312-
3,R
.231
1-1
etR
.231
1-10
).D
ans
les
com
mun
esde
350
0ha
bita
nts
etpl
us,l
ecr
oise
men
tpa
rfo
nctio
nes
tfa
ità
unch
iffre
(cor
resp
onda
ntà
lafo
nctio
n).
Dan
sle
sco
mm
unes
de10
000
habi
tant
set
plus
,le
croi
sem
ent
par
fonc
tion
est
fait
auni
veau
lepl
usdé
taill
éde
lano
men
clat
ure
fonc
tionn
elle
(sou
s-fo
nctio
nou
rubr
ique
).Le
sgr
oupe
men
tset
leur
sét
ablis
sem
ent
publ
ics
suiv
ent
les
règl
esde
prod
uctio
net
depr
ése
ntat
ion
appl
icab
leà
laco
mm
une
mem
bre
com
ptan
t le
plus
gra
nd n
ombr
e d'
habi
tant
s (a
rtic
les
L. 5
211-
36 a
1 et
R.5
211-
14 +
L. 5
711-
1 et
R. 5
711-
2 du
CG
CT
).
(2)
Ou
bien
s de
la s
truc
ture
inte
rcom
mun
ale.
RE
CE
TT
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Lib
ellé
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
Dép
ense
s ré
elle
s
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
DE
PE
NS
ES
Dép
ense
s d'
ordr
e
- O
péra
tions
fina
nciè
res
- E
quip
. non
mun
icip
aux
(c/2
04)
(3)
- E
quip
emen
ts m
unic
ipau
x (2
)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 124
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Lib
ellé
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal c
um
ulé
rec
ette
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal r
ecet
tes
de
l'exe
rcic
e
To
tal c
um
ulé
dép
ense
s d
'inve
stis
sem
ent
RA
R N
-1 e
t re
po
rts
To
tal d
épen
ses
de
l'exe
rcic
e
Dép
ense
s d'
ordr
e
- O
péra
tions
fina
nciè
res
- E
quip
. non
mun
icip
aux
(c/2
04)
(3)
- E
quip
emen
ts m
unic
ipau
x (2
)
IV A1
5 IN
TE
RV
EN
TIO
NS
S
OC
IAL
ES
ET
SA
NT
E6
FA
MIL
LE
7 L
OG
EM
EN
T8
AM
EN
AG
EM
EN
T E
T
SE
RV
ICE
S U
RB
AIN
S,
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
9 A
CT
ION
EC
ON
OM
IQU
ET
OT
AL 92
8 80
0,00
928
800,
00
170,
00
928
970,
00
928
970,
00
928
970,
00
928
970,
00
15 8
59 9
92,0
0
15 8
59 9
92,0
0
15 8
59 9
92,0
0
15 8
59 9
92,0
0
DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
DE
PE
NS
ES
RE
CE
TT
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 125
IV A1
Art
.(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
NO
N
VE
NT
ILA
BL
ES
0 S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
D
ES
AD
MIN
IST
RA
TIO
NS
P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
1 S
EC
UR
ITE
ET
S
AL
UB
RIT
E P
UB
LIQ
UE
S2
EN
SE
IGN
EM
EN
T -
F
OR
MA
TIO
N3
CU
LT
UR
E4
SP
OR
TS
ET
JE
UN
ES
SE
170,
0092
8 80
0,00
928
800,
00
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
148
800,
0023
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S E
N C
OU
RS
780
000,
00
170,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S17
0,00
119
500,
0080
9 47
0,00
809
470,
00
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
RE
CU
ES
809
470,
00
119
500,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S11
9 50
0,00
119
500,
0015
740
492
,00
15 7
40 4
92,0
0
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
3 96
4 79
8,00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
AS
SIM
ILE
S11
433
238
,00
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
273
000,
0065
74S
UB
VE
NT
ION
S D
E F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
AU
X
AS
SO
CIA
TIO
NS
ET
AU
TR
ES
OR
GA
NIS
ME
S63
456
,00
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S50
0,00
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S5
500,
0011
9 50
0,00
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S11
9 50
0,00
170,
0015
859
822
,00
15 8
59 8
22,0
0
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
ET
V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
3 82
7 27
8,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T P
AR
TIC
IPA
TIO
NS
2 17
8 92
4,00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
9 75
1 08
4,00
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS10
2 53
6,00
170,
00
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S17
0,00
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l'as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
Dép
ense
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
Opé
ratio
ns d
'équ
ipem
ent
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
d'in
vest
isse
men
t
DE
PE
NS
ES
Rec
ette
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
d'in
vest
isse
men
t
RE
CE
TT
ES
Dép
ense
s d'
ordr
e
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
fon
ctio
nn
emen
t
DE
PE
NS
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
Rec
ette
s d'
ordr
e
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
de
fon
ctio
nn
emen
t
RE
CE
TT
ES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 126
Art
.(1)
Lib
ellé
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
RE
CU
ES
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
AS
SIM
ILE
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S O
RG
AN
ISM
ES
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
ET
V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T P
AR
TIC
IPA
TIO
NS
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
CO
UR
AN
TE
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
EN
TR
E
SE
CT
ION
S
Dép
ense
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Opé
ratio
ns d
'équ
ipem
ent
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
d'in
vest
isse
men
t
Rec
ette
s d'
ordr
e
Opé
ratio
ns p
our
com
pte
de ti
ers
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
d'in
vest
isse
men
t
Dép
ense
s d'
ordr
e
Dép
ense
s ré
elle
s
To
tal d
épen
ses
fon
ctio
nn
emen
t
Rec
ette
s d'
ordr
e
Rec
ette
s ré
elle
s
To
tal r
ecet
tes
de
fon
ctio
nn
emen
t
IV A1
5 IN
TE
RV
EN
TIO
NS
S
OC
IAL
ES
ET
SA
NT
E6
FA
MIL
LE
7 L
OG
EM
EN
T8
AM
EN
AG
EM
EN
T E
T
SE
RV
ICE
S U
RB
AIN
S,
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
9 A
CT
ION
EC
ON
OM
IQU
ET
OT
AL 92
8 97
0,00
928
800,
00
148
800,
0078
0 00
0,00
170,
00
170,
00
928
970,
00
809
470,
00
809
470,
00
119
500,
00
119
500,
00
15 8
59 9
92,0
0
15 7
40 4
92,0
0
3 96
4 79
8,00
11 4
33 2
38,0
0
273
000,
0063
456
,00
500,
005
500,
0011
9 50
0,00
119
500,
00
15 8
59 9
92,0
0
15 8
59 8
22,0
0
3 82
7 27
8,00
2 17
8 92
4,00
9 75
1 08
4,00
102
536,
0017
0,00
170,
00
DE
PE
NS
ES
INV
ES
TIS
SE
ME
NT
IV -
AN
NE
XE
S
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
VU
E D
'EN
SE
MB
LE
(1)
RE
CE
TT
ES
DE
PE
NS
ES
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
RE
CE
TT
ES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 127
IV
A1.
1
(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
N
ON
V
EN
TIL
AB
LE
S
02
AD
MIN
IST
RA
TIO
N G
EN
ER
AL
E03
JU
ST
ICE
04 R
EL
AT
ION
S
INT
ER
NA
TIO
NA
LE
ST
ota
l
119
500,
0011
9 50
0,00
119
500,
0011
9 50
0,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S11
9 50
0,00
119
500,
00
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T A
UX
A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S O
RG
AN
ISM
ES
170,
0017
0,00
170,
0017
0,00
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S17
0,00
170,
00
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E
77P
RO
DU
ITS
EX
CE
PT
ION
NE
LS
-119
330
,00
-119
330
,00
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et 0
02).
Les
lign
es r
epor
ts 0
01
et 0
02 a
ppar
aiss
ent à
la c
olon
ne 0
1-N
on v
entil
able
s.
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
FO
NC
TIO
N 0
- S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
DE
S A
DM
INIS
TR
AT
ION
S P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 128
IV
A1.
1
(1)
Lib
ellé
30 S
ER
VIC
ES
C
OM
MU
NS
31 E
XP
RE
SS
ION
A
RT
IST
IQU
E
32 C
ON
SE
RV
AT
ION
E
T D
IFF
US
ION
DE
S
PA
TR
IMO
INE
S
33 A
CT
ION
C
UL
TU
RE
LL
ET
ota
l
15 7
40 4
92,0
015
740
492
,00
15 7
40 4
92,0
015
740
492
,00
011
CH
AR
GE
S A
CA
RA
CT
ER
E G
EN
ER
AL
3 96
4 79
8,00
3 96
4 79
8,00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
11 4
33 2
38,0
011
433
238
,00
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E27
3 00
0,00
273
000,
0066
CH
AR
GE
S F
INA
NC
IER
ES
500,
0050
0,00
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S5
500,
005
500,
00
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
AU
X A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S
OR
GA
NIS
ME
S63
456
,00
63 4
56,0
0
15 8
59 8
22,0
015
859
822
,00
15 8
59 8
22,0
015
859
822
,00
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
3 82
7 27
8,00
3 82
7 27
8,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S2
178
924,
002
178
924,
00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E9
751
084,
009
751
084,
0077
PR
OD
UIT
S E
XC
EP
TIO
NN
ELS
102
536,
0010
2 53
6,00
119
330,
0011
9 33
0,00
311
EX
PR
ES
SIO
N
MU
SIC
AL
E,
LY
RIQ
UE
ET
C
HO
RE
GR
AP
HIQ
UE
312
AR
TS
P
LA
ST
IQU
ES
ET
A
UT
RE
S
AC
TIV
ITE
S
AR
TIS
TIQ
UE
S
313
TH
EA
TR
ES
314
CIN
EM
AS
ET
A
UT
RE
S S
AL
LE
S
DE
SP
EC
TA
CL
ES
15 7
40 4
92,0
0
15 7
40 4
92,0
001
1C
HA
RG
ES
A C
AR
AC
TE
RE
GE
NE
RA
L3
964
798,
00
012
CH
AR
GE
S D
E P
ER
SO
NN
EL
ET
FR
AIS
A
SS
IMIL
ES
11 4
33 2
38,0
0
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
65A
UT
RE
S C
HA
RG
ES
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E27
3 00
0,00
66C
HA
RG
ES
FIN
AN
CIE
RE
S50
0,00
67C
HA
RG
ES
EX
CE
PT
ION
NE
LLE
S5
500,
00
6574
SU
BV
EN
TIO
NS
DE
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T
AU
X A
SS
OC
IAT
ION
S E
T A
UT
RE
S
OR
GA
NIS
ME
S63
456
,00
15 8
59 8
22,0
0
15 8
59 8
22,0
0
042
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
70P
RO
DU
ITS
DE
S S
ER
VIC
ES
, DU
DO
MA
INE
E
T V
EN
TE
S D
IVE
RS
ES
3 82
7 27
8,00
74D
OT
AT
ION
S, S
UB
VE
NT
ION
S E
T
PA
RT
ICIP
AT
ION
S2
178
924,
00
75A
UT
RE
S P
RO
DU
ITS
DE
GE
ST
ION
C
OU
RA
NT
E9
751
084,
0077
PR
OD
UIT
S E
XC
EP
TIO
NN
ELS
102
536,
00
119
330,
00
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et 0
02).
Les
lign
es r
epo
et 0
02 a
ppar
aiss
ent à
la c
olon
ne 0
1-N
on v
entil
able
s.
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL F
ON
CT
ION
NE
ME
NT
FO
NC
TIO
N 3
- C
UL
TU
RE
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
DE
PE
NS
ES
(2)
(1)
Lib
ellé
So
us-
fon
ctio
n 3
1 E
XP
RE
SS
ION
AR
TIS
TIQ
UE
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 129
IV A1.
2
(1)
Lib
ellé
01 O
PE
RA
TIO
NS
N
ON
V
EN
TIL
AB
LE
S
02
AD
MIN
IST
RA
TIO
N G
EN
ER
AL
E03
JU
ST
ICE
04 R
EL
AT
ION
S
INT
ER
NA
TIO
NA
LE
ST
ota
l
170,
0017
0,00
170,
0017
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S17
0,00
170,
0021
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S C
OR
PO
RE
LLE
S
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S
119
500,
0011
9 50
0,00
119
500,
0011
9 50
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S11
9 50
0,00
119
500,
00
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S
119
330,
0011
9 33
0,00
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et 0
02).
Les
lign
es r
epor
ts 0
01et
002
app
arai
ssen
t à la
col
onne
01-
Non
ven
tilab
les.
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL IN
VE
ST
ISS
EM
EN
T
FO
NC
TIO
N 0
- S
ER
VIC
ES
GE
NE
RA
UX
DE
S A
DM
INIS
TR
AT
ION
S P
UB
LIQ
UE
S L
OC
AL
ES
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 130
IV
A1.
2
(1)
Lib
ellé
30 S
ER
VIC
ES
C
OM
MU
NS
31 E
XP
RE
SS
ION
A
RT
IST
IQU
E
32
CO
NS
ER
VA
TIO
N
ET
DIF
FU
SIO
N
DE
S
PA
TR
IMO
INE
S
33 A
CT
ION
C
UL
TU
RE
LL
ET
ota
l
928
800,
0092
8 80
0,00
928
800,
0092
8 80
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
148
800,
0014
8 80
0,00
23IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
EN
CO
UR
S78
0 00
0,00
780
000,
00
809
470,
0080
9 47
0,00
809
470,
0080
9 47
0,00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S80
9 47
0,00
809
470,
00
-119
330
,00
-119
330
,00
311
EX
PR
ES
SIO
N
MU
SIC
AL
E,
LY
RIQ
UE
ET
C
HO
RE
GR
AP
HIQ
UE
312
AR
TS
P
LA
ST
IQU
ES
ET
A
UT
RE
S
AC
TIV
ITE
S
AR
TIS
TIQ
UE
S
313
TH
EA
TR
ES
314
CIN
EM
AS
ET
A
UT
RE
S S
AL
LE
S
DE
SP
EC
TA
CL
ES
928
800,
00
928
800,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
21IM
MO
BIL
ISA
TIO
NS
CO
RP
OR
ELL
ES
148
800,
0023
IMM
OB
ILIS
AT
ION
S E
N C
OU
RS
780
000,
00
809
470,
00
809
470,
00
040
OP
ER
AT
ION
D O
RD
RE
DE
TR
AN
SF
ER
TS
E
NT
RE
SE
CT
ION
S
13S
UB
VE
NT
ION
S D
'INV
ES
TIS
SE
ME
NT
R
EC
UE
S80
9 47
0,00
-119
330
,00
(2)
Le s
olde
cor
resp
ond
à la
diff
éren
ce e
ntre
les
rece
ttes
et le
s dé
pens
es. L
es d
épen
ses
et le
s re
cette
s co
rres
pond
ent à
la s
omm
e de
s dé
pens
es e
t des
rec
ette
s de
l’ex
erci
ce a
insi
que
des
res
tes
à ré
alis
er e
t des
rep
orts
(lig
nes
budg
étai
res
001
et
002)
. Les
lign
es r
epor
ts 0
01 e
t 002
app
arai
ssen
t à la
col
onne
01-
Non
ven
tilab
les.
DE
PE
NS
ES
(2)
IV -
AN
NE
XE
S
EL
EM
EN
TS
DU
BIL
AN
PR
ES
EN
TA
TIO
N C
RO
ISE
E P
AR
FO
NC
TIO
N -
DE
TA
IL IN
VE
ST
ISS
EM
EN
T
FO
NC
TIO
N 3
- C
UL
TU
RE
(1)
Pou
r le
cro
isem
ent p
ar n
atur
e, le
dét
ail e
st fa
it se
lon
le n
ivea
u de
vot
e ch
oisi
par
l’as
sem
blée
dél
ibér
ante
(ch
apitr
e, a
rtic
le o
u ar
ticle
spé
cial
isé)
.
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
So
us-
fon
ctio
n 3
1 E
XP
RE
SS
ION
AR
TIS
TIQ
UE
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
(1)
Lib
ellé
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Op
érat
ion
s d
'éq
uip
emen
t
Dép
ense
s d
e l'e
xerc
ice
DE
PE
NS
ES
(2)
SO
LD
ES
(2)
Res
tes
à ré
alis
er -
rep
ort
s
Op
érat
ion
s p
ou
r co
mp
te d
e ti
ers
Rec
ette
s d
e l'e
xerc
ice
RE
CE
TT
ES
(2)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 131
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 132
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 133
IV
A6.1
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)
170,00 170,00
170,00 170,00
139148 AUTRES COMMUNES 170,00 170,00020 Dépenses imprévues
Op. de l'exerciceI
Restes à réaliser en dépenses de
l'exercice précédent
(3)(4)
Solde d'éxecution D001
(3)(4)
TOTALII
Dépenses à couvrir par des ressources propres 170,00 170,00
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes.(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent(4) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble
Dépenses et transferts à déduire des ressources propres (B)
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - DEPENSES
DEPENSES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES
DEPENSES TOTALES A COUVRIR PAR DES RESSOURCES PROPRES = A + B
16 Emprunts et dettes assimilées (A)
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 134
IV
A6.2
Art. (1) Libellé (1) Propositions nouvelles
Vote (2)
119 500,00 119 500,00
119 500,00 119 500,00
28158 AMORTISSEMENT D'IMMOS CORPO AUTRES INSTAL TECH MATERIEL ET OUTILLAGE INDUSTRIEL
7 900,00 7 900,00
28181 INSTALLATIONS GENERALES, AGENCEMENTS ET AMENAGEMENTS DIVERS
1 200,00 1 200,00
28183 MATERIEL DE BUREAU ET MATERIEL INFORMATIQUE
1 400,00 1 400,00
28184 MOBILIER 11 000,00 11 000,0028188 AUTRES 98 000,00 98 000,00024 Produits de cessions021 Virement de la section de fonctionnement
Opérations de l'exercice
III
Restes à réaliser en recettes de
l'exercice précédent (4)(5)
Solde d'éxecution R001 de
l'exercice (4)(5)
Affectation R0168 de l'exercice précédent (4)
TOTALIV
Total ressources propres disponibles 119 500,00 119 500,00
Dépenses à couvrir par des ressources propres (II)
Ressources propres disponibles (IV)
Solde (V = IV-II)(6)
(1) Les comptes 15, 169, 26, 27, 28, 29, 39, 481, 49 et 59 sont à détailler conformément au plan de comptes(2) Crédits de l'exercice votés lors de la séance.(3) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 sont présentés uniquement si la commune ou l'établissement applique le régime des provisions budgétaires(4) Inscrire uniquement si le compte administratif est voté ou en cas de reprise anticipée des résultats de l'exercice précédent.(5) Indiquer le montant correspondant figurant en II - Présentation générale du budget – vue d'ensemble(6) Indiquer le signe algébrique.
+119 330,00
IV - ANNEXES
ELEMENTS DU BILAN
EQUILIBRE DES OPERATIONS FINANCIERES - RECETTES
RESSOURCES PROPRES
RECETTES (RESSOURCES PROPRES) = a + b
Ressources propres externes de l'année (a)
Ressources propres internes de l'année (b) (3)
Montant
170,00
119 500,00
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 135
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 136
ENGAGEMENTS HORS BILAN
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 137
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 138
IV
B1.7
Direction Gestionnaire N°Dossier Objet 2018
Subventions individualisées* 63 456 €Direction Emploi et Compétences 63 456 €
* Les subventions individualisées de l'exercice 2018 sont détaillées dans la délibération spécifique présentée au Conseil Municipal du 18 décembre 2017, délibération qui vaut attribution desdites subventions.
Article 6574 : Subventions de fonctionnement - Associations et autres personnes de droit privé
IV - ANNEXES ENGAGEMENTS HORS BILAN - ENGAGEMENTS DONNES ET RECUS
SUBVENTIONS VERSEES DANS LE CADRE DU BUDGET
ARTICLE 6574 - SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT VERSEES AUX ASSOCIATIONS
ETAT DES AUTRES ENGAGEMENTS RECUS
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 139
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 140
ETAT DES AP/AE/CP
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 141
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 142
IV B2.
1
No
ou
inti
tulé
de
l'A.P
.P
ou
r m
emo
ire
Rév
isio
nT
ota
l cu
mu
lé (
tou
tes
Cré
dit
s d
e p
aiem
ent
Cré
dit
s d
e p
aiem
ent
Res
tes
à fi
nan
cer
de
Res
tes
à fi
nan
cer
AP
vo
tée
y co
mp
ris
de
l'exe
rcic
e 20
18le
s d
élib
érat
ion
san
téri
eurs
(ré
alis
atio
ns
ou
vert
s au
tit
re d
el'e
xerc
ice
2019
(exe
rcic
es a
u d
elà
de
aju
stem
ent
y co
mp
ris
po
ur
2018
)cu
mu
lées
au
01/
01/2
018)
l'exe
rcic
e 20
1820
19)
(1)
(2)
Dép
ense
s1
200
000,
001
200
000,
0010
0 00
0,00
700
000,
0040
0 00
0,00
AU
DIT
OR
201
6 1
Aud
itoriu
m-D
iver
s tr
avau
x 20
17-2
020
1 20
0 00
0,00
1 20
0 00
0,00
100
000,
0070
0 00
0,00
400
000,
00
Rec
ette
s(1
) Il
s'ag
it de
s ré
alis
atio
ns e
ffect
ives
cor
resp
onda
nt a
ux m
anda
ts é
mis
.(2
) Il
s'ag
it du
mon
tant
pré
vu in
itial
emen
t par
l'éc
héan
cier
cor
rigé
des
révi
sion
s.
IV -
AN
NE
XE
S
EN
GA
GE
ME
NT
S H
OR
S B
ILA
N
AU
TO
RIS
AT
ION
S D
E P
RO
GR
AM
ME
ET
CR
ED
ITS
DE
PA
IEM
EN
T
B2.
1 -
SIT
UA
TIO
N D
ES
AU
TO
RIS
AT
ION
S D
E P
RO
GR
AM
ME
ET
CR
ED
ITS
DE
PA
IEM
EN
T
Mo
nta
nt
des
AP
Mo
nta
nt
des
CP
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 143
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 144
AUTRES ELEMENTS D’INFORMATION
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 145
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 142
ETAT DU PERSONNEL
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 143
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 144
IV C1
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
CO
MP
LE
T
EM
PL
OIS
P
ER
MA
NE
NT
S A
T
EM
PS
NO
N
CO
MP
LE
T
TO
TA
L E
TC
Ag
ents
ti
tula
ires
(3)
Ag
ents
no
n
titu
lair
es (
4)T
ota
l ET
PT
9,00
9,00
3,00
5,84
8,84
4,00
4,00
2,27
1,00
3,27
9,00
1,89
10,8
97,
301,
068,
36
22,0
01,
8923
,89
12,5
77,
9120
,47
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
0,00
2,00
0,00
2,00
2,00
115,
0011
5,00
107,
1210
7,12
4,00
4,00
3,42
3,42
119,
000,
0011
9,00
0,00
110,
5411
0,54
4,00
4,00
2,56
1,00
3,56
1,00
1,00
1,10
1,10
13,0
013
,00
11,0
31,
0012
,03
18,0
00,
0018
,00
14,6
92,
0016
,69
161,
01,
8916
2,9
27,3
122,
414
9,7
Fili
ère
Tec
hn
iqu
e
TO
TA
L G
EN
ER
AL
Hor
s fil
ière
- C
atég
orie
B -
PA
S D
E C
AD
RE
D'E
MP
LOI -
CA
TE
G B
Ho
rs f
ilièr
e
Tec
hniq
ue -
Cat
égor
ie B
- T
EC
HN
ICIE
NS
TE
RR
ITO
RIA
UX
Tec
hniq
ue -
Cat
égor
ie C
- A
GE
NT
S D
E M
AIT
RIS
E T
ER
RIT
OR
IAU
X
Tec
hniq
ue -
Cat
égor
ie C
- A
DJO
INT
TE
CH
NIQ
UE
Fili
ère
Ad
min
istr
ativ
e
Cul
ture
lle -
Cat
égor
ie B
- A
SS
IST
AN
TS
TE
RR
. DE
CO
NS
ER
VA
TIO
N P
AT
R./B
IBL
Cul
ture
lle -
Cat
égor
ie B
- C
ON
TR
AC
TU
EL
Fili
ère
Cu
ltu
relle
Hor
s fil
ière
- C
atég
orie
A -
PA
S D
E C
AD
RE
D'E
MP
LOI -
CA
TE
G A
(1)
Em
ploi
s bu
dgét
aire
s cr
éés
par
l'ass
embl
ée d
élib
éran
te. L
es e
mpl
ois
perm
anen
ts à
tem
ps c
ompl
et s
ont c
ompt
abili
sés
pour
une
uni
té, l
es e
mpl
ois
à te
mps
non
com
plet
son
t com
ptab
ilisé
s à
haut
eur
de la
quo
tité
de tr
avai
l pré
vue
par
la d
élib
érat
ion
cr
éa
nt
l'em
plo
i.
(2)
Equ
iva
len
t te
mp
s p
lein
an
nu
el t
rava
illé
(E
TP
T).
Le
dé
com
pte
est
pro
po
rtio
nn
el à
l'a
ctiv
ité d
es
ag
en
ts,
me
suré
e p
ar
leu
r qu
otit
é d
e t
em
ps
de
tra
vail
et
pa
r le
ur
pé
riod
e d
'act
ivité
su
r l'a
nn
ée
:
ET
PT
= E
ffe
ctifs
ph
ysiq
ue
s *q
uo
tité
de
te
mp
s d
e t
rava
il* p
ério
de
d'a
ctiv
ité d
an
s l'a
nn
ée
E
xem
ple
: u
n a
ge
nt
à t
em
ps
ple
in (
quo
tité
de
tra
vail
= 1
00
%)
pré
sen
t to
ute
l'a
nn
ée
co
rre
spo
nd
à 1
ET
PT
; u
n a
ge
nt
à t
em
ps
pa
rtie
l, à
80
% (
quo
tité
de
tra
vai =
80
% )
pré
sen
t to
ute
l'a
nn
ée
co
rre
spo
nd
à 0
,8 E
TP
T ;
u
n a
ge
nt
à t
em
ps
pa
rtie
l, à
80
% (
quo
tité
de
tra
vail
= 8
0 %
) p
rése
nt
la m
oiti
é d
e l'
an
né
e (
ex
: C
DD
de
6 m
ois
, re
cru
tem
en
t à
mi-a
nn
ée
) co
rre
spo
nd
à 0
,4 E
TP
T (
0,8
* 6
/1
2).
(3)
Titu
laire
s e
t st
ag
iaire
s
(4)
No
n T
itula
ires
(ho
rs r
em
pla
çan
ts p
ou
r m
ala
die
et
ma
tern
ité)
C1
- E
TA
T D
U P
ER
SO
NN
EL
AU
17/
10/1
7
EF
FE
CT
IFS
PO
UR
VU
S S
UR
EM
PL
OIS
B
UD
GE
TA
IRE
S E
N E
TP
T (
2)
IV -
AN
NE
XE
S
AU
TR
ES
EL
EM
EN
TS
D'IN
FO
RM
AT
ION
- E
TA
T D
U P
ER
SO
NN
EL
AU
17/
10/1
7
EM
PL
OIS
BU
DG
ET
AIR
ES
(1)
EN
ET
C
Fili
ère
- C
atég
ori
e et
Cad
re d
'em
plo
i
Adm
inis
trat
ive
- C
atég
orie
A -
AT
TA
CH
ES
TE
RR
ITO
RIA
UX
Adm
inis
trat
ive
- C
atég
orie
B -
RE
DA
CT
EU
RS
TE
RR
ITO
RIA
UX
Adm
inis
trat
ive
- C
atég
orie
C -
AD
JOIN
TS
AD
MIN
IST
RA
TIF
S
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 145
IV
C1
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Directeur général orchestre national de Lyon
CATEGORIE A Autre - - 1481 1481 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Bibliothècaire musical ONL CATEGORIE A Autre - - 496 496 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Chef orchestre national CATEGORIE A Autre - - - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Conseiller artistique CATEGORIE A Autre - - 1275 1275 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Directeur de production conseiller artistique CATEGORIE A Autre - - 936 936 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Musicien 1ère catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0844 0889 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 6
Musicien 2ème catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0812 0838 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 4
Musicien 3ème catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0740 0766 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 11
Musicien ONL de 2éme catégorie CATEGORIE A Autre 0854 0867 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 2
Régisseur général orchestre national de Lyon
CATEGORIE A Autre - - 717 717 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDD 1
Directeur technique CATEGORIE A Autre - - 870 870 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
Musicien 1ère catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0902 0981 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 25
Musicien 2ème catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0851 0916 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 8
Musicien 3ème catégorie ONL CATEGORIE A Autre 0779 0870 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 36
Musicien ONL de 2ème catégorie CATEGORIE A Autre 0894 0946 - - Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 6
Musicien violon solo CATEGORIE A Autre - - 1140 1140 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 2
Musicologue, Responsable des publications CATEGORIE A Autre - - 724 724 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
Responsable de l'information CATEGORIE A Autre - - 613 613 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 0,8
Assistant de programmation artistique CATEGORIE B Culturelle - - 506 506 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
Chargé de l'édition et de la publicité CATEGORIE B Autre - - 574 574 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
Chargé relations avec le public CATEGORIE B Autre - - 642 642 Absence de cadre d'emploi (3-3.1E) CDI 1
111,8
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Rédacteur CATEGORIE B Administrative 0366 0366 - -Accroissement saisonnier d'activité (3.2E) CDD 2,56
Adjoint administratif CATEGORIE C Administrative 0347 0370 - -Accroissement saisonnier d'activité (3.2E) CDD 13,45
16,01
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0457 0483 - -Accroissement temporaire d'activité (3.1E) CDD 2
Adjoint administratif CATEGORIE C Administrative 0347 0347 - -Accroissement temporaire d'activité (3.1E) CDD 3
5
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Attaché principal CATEGORIE A Administrative 0929 0929 - -Emploi de niveau de categorie A (3-3.2E) CDD 1
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0551 0551 - -Emploi de niveau de categorie A (3-3.2E) CDD 1
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0434 0512 - -Emploi de niveau de categorie A (3-3.2E) CDI 2
4
Rémunération (3)
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
Indice majoré CONTRAT
Emploi de niveau de categorie A (3-3.2E)
IV - ANNEXES
AUTRES ELEMENTS D'INFORMATIONS-ETAT DU PERSONNEL AU 17/10/17
Absence de cadre d'emploi (3-3.1E)
Accroissement saisonnier d'activité (3.2E)
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
Rémunération (3)
Accroissement temporaire d'activité (3.1E)
Rémunération (3)
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut
Rémunération (3)
AGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut Indice majoré CONTRAT
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 144
Effectifs (6) en ETP au 17/10/17
GRADES Catégories (1) Secteur (2) Mini Maxi IM Mini IM Maxi Nature (4) Type (5)
Attaché territorial CATEGORIE A Administrative 0512 0512 - -En attente recrutement fonctionnaire (3-2) CDD 1
Rédacteur CATEGORIE B Administrative 0366 0366 - -En attente recrutement fonctionnaire (3-2) CDD 1
Assistant de conservation CATEGORIE B Culturelle 0366 0366 - -En attente recrutement fonctionnaire (3-2) CDD 1
Adjoint administratif ppal de 2ème classe CATEGORIE C Administrative 0351 0351 - -En attente recrutement fonctionnaire (3-2) CDD 1
Adjoint technique ppal de 2ème classe CATEGORIE C Technique 0351 0351 - -En attente recrutement fonctionnaire (3-2) CDD 1
5
(1) CATEGORIES : A, B et C.
(2) SECTEUR ADM : Administratif TECH : Technique URB : Urbanisme (dont aménagement urbain) S : Social MS : Médico-social MT : Médico-technique SP : Sportif CULT : Culturel ANIM : Animation PM : Police OTR : Missions non rattachables à une filière
(3) REMUNERATION : Référence à l' indice brut, ou majoré de la fonction publique(4) CONTRAT : Motif du contrat (loi du 26 janvier 1984 modifiée) :
3-a : article 3, 1er alinéa : accroissement temporaire d'activité
3-b : article 3, 2ème alinéa : accroissement saisonnier d'activité3-1 : remplacement d'un fonctionnaire autorisé à servir à temps partiel ou indisponible (maladie, maternité…)3-2 : vacance temporaire d'emploi3-3-1 : absence de cadre d'emplois de fonctionnaires susceptibles d'assurer les fonctions correspondantes3-3-2 : emplois du niveau de la catégorie A lorsque les besoins des services ou la nature des fonctions le justifient3-3-3 : emplois de secrétaire des communes de moins de 1 000 habitants et de secrétaire des groupements composés de communes dont la population est inférieureà ce seuil
3-4 : article 21 de la loi n° 2012-347 : contrat à durée indéterminée obligatoirement proposé à un agent contractuel38 : article 38 travailleurs handicapés 47 : article 47 recrutements directs sur emplois fonctionnels110 : article 110 collaborateurs de groupes de cabinets110-1 : collaborateurs de groupes d'élusA : autres (préciser)
(6) : Effectifs en ETP au 17/10/17
3-3-4 : emplois à temps non complet des communes de moins de 1 000 habitants et des groupements composés de communes dont la population est inférieure à ce seuil, lorsque la quotité
3-3-5 : emplois des communes de moins de 2 000 habitants et des groupements de communes de moins de 10 000 habtants dont la création ou la suppression dépend de la décision d'une
(5) : Indiquer si l'agent contractuel est titulaire d'un contrat à durée déterminée (CDD) ou d'un contrat à durée indéterminée (CDI). Les contrats particuliers devront être labellisés : A / autres et
En attente recrutement fonctionnaire (3-2)
Rémunération (3)
Indice majoré CONTRATAGENTS NON TITULAIRES EN FONCTION AU 17/10/17 Indice brut
Ville de Lyon - Budget Primitif 2018 - Budgets Annexes 145