Building Automation - inneasoft.com Management... · Compteur triphasé pour TC 5A VMU-C EM Micro PC avec fonction horodatage • Web Server, Push et Pull automate • Modbus TCP

Building Automation

Gestion de l’énergiePrésentation générale

OverviewL’enregistrement de la courbe de charge est la première étape pour contrôler et réduire la con-sommation.

Pages web

Modem Dataloggerweb-server

Compteurs

Modules E/S

Modules analogiques

VMU-C EM - Schéma d’application général

Impulsions

Gaz

Eau

RS485 RS485

ImpulsionsAnalyseurs

Montage en façade

Le nouvel EM 270 à raccordement rapide, permet la mesure et l’affichage de 2 charges triphasées ou 6 charges monophasées et d’obtenir la somme totale des mesures effectuées.

Montage sur rail DIN

Afficheur

Compteur

Borniers, détachables et plombables

TCD1160A

Calibres des TC disponibles

EM270 - 1 compteur 2 mesures

TCD3630A

TCD2250A

Transformateur de courant triple

Overview

CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Les illustrations ne sont données qu’à titre d’exemple.

Transformateurs de courant traversants

CTD-1X

• Pour câble ou barre • Câble: Ø 23mm• Barre: 20x5mm• Connectique plombable• Primaire de 50A à 300A• Secondaire: 5A (standard)

1A (disponible sur demande)• IEC60044-1• CE, cURus

TC pour câble ou barre

CTD-8Q

• Pour câble ou barre• Dimensions de barre:

100x55mm• Connectique plombable• Primaire de 1000A à 4000A• Secondaire: 5A (standard)



CTD-2X

• Pour câble ou barre • Câble: Ø 24mm• Barre: 30x10mm, 25x20mm• Connectique plombable• Primaire de 40A à 600A• Secondaire: 5A (standard)



CTD-9V/CTD-9H


36x126mm (vert.), 126x36mm (horiz.)

• Connectique plombable• Primaire de 400A à 3200A• Secondaire: 5A (standard)



CTD-3X

• Pour câble ou barre• Câble: Ø 41mm• Barre: 51x15mm, 40x20mm• Connectique plombable• Primaire de 50A à 1200A• Secondaire: 5A (standard)



CTD-10V/CTD-10H






CTD-4X

• Pour câble ou barre • Câble: Ø 51mm• Barre: 64x20mm, 51x43mm• Connectique plombable• Primaire de 150A à 1600A• Secondaire: 5A (standard)



CTD-11V/CTD-12VCTD-11H/CTD-12H

• Pour câble ou barre • Dimensions de barre:

38x127mm (CTD-11) 54x127mm (CTD-12)




TADK/TADK-2

• Primaire bobiné• Primaire : 1A à 40A (TADK)

1A à 250A (TADK-2)• Secondaire: 5A (standard)

1A (disponible sur demande)• Connectique plombable • CE

TC à primaire bobiné

CTD-8V/CTD-8H



• Connectique plombable• Primaire de150A à 2500A• Secondaire: 5A (standard)




Compteurs d’énergie avec afficheur tactile

EM112

• Dimensions: 2 modules DIN• Montage : rail DIN • Afficheur LCD rétroéclairé tactile• Sauvegarde de l’affichage par

supercondensateur • Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence • Entrées mesure: 230VCA, 100A• Auto-alimenté • Mesure d’énergie bidirectionnelle, 8

digits, cl. B (EN50470)• Sortie impulsion ou: RS485 Modbus,

M-Bus• Connectique plombable • CE, cULus

Compteur monophasé jusqu’à 100A

EM340

• Dimensions: 3 modules DIN• Montage : rail DIN • Afficheur LCD rétroéclairé tactile• Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence • Mesure d’énergie bidirectionnelle sur 2

compteurs de 8 digits, cl. B (EN50470)• Entrées mesure: 3 x 230(400)VCA,

65A• Auto-alimenté • Entrée: 1 pour configuration de la

double tarification• Sortie impulsion ou: RS485 Modbus

or M-Bus• Connectique plombable• CE, cULus

Compteur triphasé pour mesure directe jusqu’à 65A

EM330

• Dimensions: 2 modules DIN• Montage : rail DIN• Afficheur LCD rétroéclairé tactile• Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence • Mesure d’énergie bidirectionnelle sur 2

compteurs de 8 digits, cl. B (EN50470)• Entrées mesure : 3 x 230(400)VCA,

5A• Alimentation : 12-60VCA/CC ou 90-

260VCA/CC• Entrée: 1 pour configuration de la

double tarification • Sortie impulsion ou: RS485 Modbus

or M-Bus• Connectique plombable• CE, cULus

Compteur triphasé pour TC 5A

VMU-C EM

Micro PC avec fonction horodatage • Web Server, Push et Pull automate• Modbus TCP fonction esclave• Affichage des données (tableaux et

graphiques)• Export des données au format HTML

compatible avec Excel et autres tableurs • Mémoire interne de 4GB, mémoire de

sauvegarde sur carte micro SD et USB • Simulation de facturation • Fonction compteur sommateur virtuel • Gestion des alarmes par modem

VMU-W (e-mail et SMS)• Alimentation : 24VCC• 1 RS485 pour 32 compteurs d’énergie,

1 RS485 pour VMU-M EM, RJ45 pour la connexion Ethernet

• CE, cULus

Web server/Datalogger pour la gestion de l’énergie

VMU-W

• Dimensions: 2 modules DIN • Montage : rail DIN• Il permet de transmettre les données

sur le Web si aucune connexion par câble n’est disponible.

• Modem pour VMU-C EM• Supporte le réseau 3G: GSM, GPRS,

EDGE, UMTS, HSPA• Réglage automatique : dual band or

quad band (850-900MHz, 1800-1900/2100MHz)

• Gestion du VMU-C EM par SMS • Alimentation : 24VCC• CE, cULus

Modem 3G pour VMUC-EM

VMU-P EM/VMU-O EM

• Dimensions: 1 module DIN• Montage : rail DIN• Connexion au VMU-C EM, directement

ou travers VMU-M EM, sur RS485 pour mesure et acquisition d’état

• Entrées mesure : VMU-P EM: 2 pour la temperature, PT100 ou PT1000, 1 pour signal 0-20mA

• Alimentation : à partir du bus local ou par le VMUM EM

• Autres entrées: VMU-O EM: 2 entrées TOR

• Sorties: VMU-O EM: 2 sorties relais programmables

• Communication propriétaire avec VMU-C EM ou VMU-M EM

• CE, cULus

Modules pour VMUC-EM

CPT-DIN

• Dimensions: 45x83.5x98.5mm• Montage : rail DIN • Configurable en mono, bi ou triphasé • Mesure de la tension, courant,

puissance, facteur de puissance, fréquence et énergie

• Compteur d’énergie 9 digits• Entrées mesure 3x230(400)VCA, 5A• Alimentation : 18-60 VCC/CA ou

90-260VCC/CA• Sorties: 3 analogiques 20mA, ou 3

10VCC, 2 relais pour les alarmes • RS485 Modbus RTU• CE, cURus, CSA

Transducteur de puissance

EM110/EM111

• Dimensions: 1 module DIN• Montage: rail DIN• Compteur électromécanique (EM110)

ou avec afficheur LCD rétroéclairé (EM111)

• Mesure de tension, courant, puissance, facteur de puissance et fréquence avec écran tactile (EM111)

• Mesure d’énergie bidirectionnelle, cl. B (EN50470)

• Entrée mesure : 230VCA, 45A• Auto-alimenté • Sortie impulsion ou (EM111): RS485

Modbus, M-Bus• Connectique plombable • CE, cULus

Compteur monophasé jusqu’à 45A


Compteurs et analyseurs d’énergie

EM270

• Dimensions: 4 modules DIN ou 72x72mm

• Montage : rail DIN ou en façade• Compteur avec transformateur de

courant TCD triple spécifique• Installation rapide par connecteur RJ • Reconnaissance automatique du rapport

des TC • Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence,• Compteur d’énergie , cl. 1.• Entrées: 3 x 230(440)VCA, 150A(TCD-

1X), 250A (TCD-2X), 630A (TCD-3X).• 2 sorties impulsion (compteur 1 et 2)• RS485 Modbus RTU• CE

Compteur d’énergie double triphasé (ou 6x1phase)

EM210


• Montage : rail DIN ou en façade • Afficheur avec 2 options de montage • Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence • Mesure bidirectionnelle de l’énergie sur

2 compteurs 8 digits, cl. B (EN50470)• Auto-alimenté • 1 sortie impulsion • RS485 Modbus RTU, haute vitesse

(jusqu’à 115kbps)• Connectique plombable• CE, cULus

Compteur d’énergie triphasé pour TC 5A

EM21 72REM21 72V

• Dimensions: 4 DIN modules or 72x72mm• Montage : rail DIN ou en façade • Afficheur LCD avec 2 options de montage • Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence,• Compteur d’énergie 7 digits , EM21 72R:

cl. 2 (EN62053-21), EM21 72V: cl. 1 (EN62053-21)

• Entrée tension : 3 x 230(400)VCA Capteur de courant ouvrant : 90A, Ø10mm (RVV23), 150A Ø16mm (RVV33), 250A Ø24mm (RVV53) EM21 72V: 0.333mV depuis capteur CTV-xX

• Auto -alimenté• Sorties impulsion, RS485 Modbus RTU• CE, cULus

Compteur d’énergie pour application en rétrofit

EM24

• Dimensions: 4 DIN modules• Montage: rail DIN l• Compteur d’énergie par TC 5A ou mesure

directe 65A . Comptage extérieur par entrée impulsion

• Mesure de tension, courant, puissance, facteur de puissance et fréquence. Gestion de 4 tarifs différents.

• Comptage Bi-directionnel d’énergie sur 2 compteurs 8 digits, cl. B (EN50470-3)

• Entrées tension : 3 x 230(400)VCA• Entrées courant : 5A, 65A• Alimentation 115-230VCA ou auto-alimenté • 3 entrées comptage d’énergie externe (IS)• Sortie impulsion ou relais :RS485 Modbus

RTU,M-Bus• Connectique plombable• CE, MID (PF), cULus

Analyseur d’énergie

WM30/WM40

• Dimensions: 96x96mm• Montage : en façade • Analyseur réseau de précision et compteur

d’énergie, cl.02 (A,V), stockage des mesures/événements (WM40), analyse des harmoniques.

• L’analyseur peut être équipé de modules spécifiques

• Mesure de tension, courant, puissance, facteur de puissance et fréquence.

• Comptage Bi-directionnel d’énergie sur 2 compteurs 10 digits: cl. 0.5 (EN62053-22)

• Mesure d’entrées: 3 x 230(400)VCA, 5A• Alimentation: 18-60V ou 90-260VCC/CA,• Entrées: impulsion, TOR, analogique pour

température et signaux type process• Sorties: impulsion , relais, analogique • RS485 Modbus TCP, Ethernet/IP, BACnet• CE, cULus

Analyseur de qualité réseau

EM26

• Dimensions: 96x96mm• Montage : en façade • Compteur d’énergie et mesure à partie

d’une entrée externe, mesure du taux d’harmoniques(THD).

• Mesure de tension, courant, puissance, facteur de puissance et fréquence. Gestion de 4 tarifs différents.

• Comptage Bi-directionnel d’énergie sur 2 compteurs 8 digits, cl. B (EN50470-3)

• Entrées tension : 3 x 230 or 3x100(400)V• Entrées courant: 5A• Alimentation 90--260VCC/CA• 3 entrées pour comptage externe (I3)• RS485 Modbus RTU, impulsion ou relais• Connectique plombable• CE, MID (PF), cULus

Analyseur d’énergie

TCD-1X/TCD-2X/TCD-3X

• Dimensions (LxHxP)mm: TCD-1X: 74,84x72x66,80 TCD-2X: 105x72x50 TCD-3X: 135x78x50

• Dimensions de barre (mm): TCD-1X: 15,90x30,48 TCD-2X: 21,26x25,26 TCD-3X: 31,25x31,25

• Distance de l’entraxe (mm): TCD-1X: 25 TCD-2X: 35 TCD-3X: 45

• Primaire: TCD-1X: 160A TCD-2X: 250A TCD-3X: 630A

• CE

Transformateur de courant triple pour EM270 (câble ou barre)

WM12DIN/WM14DINWM1296/WM1496


• Montage : rail DIN ou en façade • 3 Afficheurs LED rouge • Mesure de tension, courant, puissance,

facteur de puissance et fréquence, d’énergie (WM14)

• Compteur d’énergie , 9 digits, cl. 2• Entrée mesure : 230VCA, 5A• Alimentation: 90-260VCC/CA• Impulsion ou sorties relais • RS485 Modbus• CE, cULus

Compteurs triphasés multifonctions


Transformateurs de courant ouvrants

CTD-6S

• TC ouvrant pour câble ou barre

• Câble: Ø 50mm• Barre: 50x52mm• Connectique plombable• Primaires de 150A à 1000A• Secondaire: 5A (standard)

1A (disponible sur demande) • IEC60044-1• CE, cURus


CTV-2X

• Capteur de courant ouvrant pour câble

• Dimension du câble: Ø 15.7mm

• Primaire : 100A• Secondaire: 0.333VCA• CE, cURus

Capteur de courant pour câble

CTD-8S


• Barre: 31x81mm• Connectique plombable• Primaires de 150A à 2500A• Secondaire: 5A (standard)



CTV-3X



• Primaire: 200A• Secondaire: 0.333VCA• CE, cURus


CTD-9S


• Barre: 36x126mm• Connectique plombable • Primaires de 400A à 3200A• Secondaire: 5A (standard)



CTV-4X


• Dimension du câble: Ø 20mm



CTD-10S

• CT ouvrant pour câble ou barre

• Barre: 51x126mm• Connectique plombable• Primaires de 400A à 3200A• Secondaire : 5A (standard)



CTV-8X


• Dimension de la barre: 50x90mm


Capteur de courant pour barre

CTD-5S


• Câble: Ø 26mm• Barre: 26x32mm• Connectique plombable• Primaires de 100A à 400A• Secondaire: 5A (standard)



CTV-1X



• Primaire: 60A• Secondaire: 0.333VCA• CE, cURus


ENER

GYM

AN

AG

EMEN

T O

VERV

IEW

FR

07/2

014

Les s

pécifi

catio

ns p

euve

nt êt

re m

odifi

ées s

ans n

otifi

catio

n pr

éalab

le. Le

s illu

strat

ions n

e son

t don

nées

qu’

à tit

re d

’exe

mple

.

Printed on 100% recycled paperproduced using

post consumer de-inked waste. www.gavazziautomation.com

NOTRE RESEAU DE VENTES EN EUROPE

NOTRE RESEAU DE VENTES EN AMERIQUE

NOTRE RESEAU DE VENTES EN ASIE ET DANS LA PACIFIQUE

NOS SITES DE PRODUCTION

SIEGE SOCIAL

DENMARK - Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten

CHINA - Carlo Gavazzi Automation(Kunshan) Co., Ltd.Kunshan

Carlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13 - I-20020Lainate (MI) - ITALIATel: +39 02 931 [email protected]

ITALY - Carlo Gavazzi Controls SpABelluno

MALTA - Carlo Gavazzi LtdZejtun

LITHUANIA - Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasKaunas

AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbHKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

BELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SAMechelsesteenweg 311, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 40, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

FINLAND - Carlo Gavazzi OY ABPetaksentie 2-4, FI-00630 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

ITALY - Carlo Gavazzi SpAVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BVWijkermeerweg 23,NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

NORWAY - Carlo Gavazzi ASMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

PORTUGAL - Carlo Gavazzi LdaRua dos Jerónimos 38-B,P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

FRANCE - Carlo Gavazzi SarlZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

GERMANY - Carlo Gavazzi GmbHPfnorstr. 10-14D-64293 DarmstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd4.4 Frimley Business Park,Frimley, Camberley, Surrey GU167SG,Tel: +44 1 276 854 110Fax: +44 1 276 682 [email protected]

SPAIN - Carlo Gavazzi SAAvda. Iparraguirre, 80-82,E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 431 [email protected]

SWEDEN - Carlo Gavazzi ABV:a Kyrkogatan 1,S-652 24 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AGVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 3,CH-6312 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

USA - Carlo Gavazzi Inc.750 Hastings Lane,Buffalo Grove, IL 60089, USATel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los PastoresNaucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340Tel & Fax: [email protected]

CANADA - Carlo Gavazzi Inc.2660 Meadowvale Boulevard,Mississauga, ON L5N 6M6, CanadaTel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 [email protected]

BRAZIL - Carlo Gavazzi Automação Ltda.Av. Av. Francisco Matarazzo, 1752Conj 2108 - Barra Funda - São Paulo/SPTel: +55 11 3052 0832Fax: +55 11 3057 [email protected]

SINGAPORE - Carlo Gavazzi AutomationSingapore Pte. Ltd.61 Tai Seng Avenue#05-06 UE Print Media HubSingapore 534167Tel: +65 67 466 990Fax: +65 67 461 [email protected]

CHINA - Carlo Gavazzi Automation(China) Co. Ltd.Unit 2308, 23/F.,News Building, Block 1,1002Middle Shennan Zhong Road,Shenzhen, ChinaTel: +86 755 83699500Fax: +86 755 [email protected]

MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation(M) SDN. BHD.D12-06-G, Block D12,Pusat Perdagangan Dana 1,Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor, Malaysia.Tel: +60 3 7842 7299Fax: +60 3 7842 [email protected]

HONG KONG - Carlo GavazziAutomation Hong Kong Ltd.Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,106 How Ming St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTel: +852 23041228Fax: +852 23443689

Documents

Building Automation - inneasoft.com Management... · Compteur triphasé pour TC 5A VMU-C EM Micro PC avec fonction horodatage • Web Server, Push et Pull automate • Modbus TCP