48
bulletin mensuel 6/2014

Bulletin 06_2014 (PDF)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bulletin 06_2014 (PDF)

bulletin mensuel 6/2014

Page 2: Bulletin 06_2014 (PDF)
Page 3: Bulletin 06_2014 (PDF)

Gruyere-parapente 079 / 379 28 17Amandine & Marc Pugin www.gruyere-parapente.chCh. Du Fenil 20 [email protected] Epagny www.facebook.com/gruyereparapente

Ecole de Parapente FSVL et OFACGrandvillard, Moléson, Charmey, Jaun, etc.

Juste pour le plaisir de partager notre passion!

Formation parapente solo et biplace

Formation Speedriding

Pliage parachute de secours

Bons cadeaux

Conseils-Test-Vente de Matériel

Réparations-Contrôles

Voyage au Népal et en Amérique du Sud!

Vols biplace

Page 4: Bulletin 06_2014 (PDF)

Rue de Lausanne 74 – 1700 Fribourg – 026 347 15 20 – [email protected]

Votre agence de voyages toutes destinationsdepuis plus de 20 ansVotre agence de voyages toutes destinationsdepuis plus de 20 ans

desi

gn s

tanp

rod

© lu

c pe

rrot

Quand la mobilité est synonyme de liberté.

Schindler Ascenseurs SA Fribourgchemin de la Cornache 11753 Matran/FR

Téléphone +41 26 426 24 [email protected] www.schindler.ch

120x100 Club Alpin Suisse Fribourg.indd 1 13.11.13 15:58

Page 5: Bulletin 06_2014 (PDF)
Page 6: Bulletin 06_2014 (PDF)

L' OPEL MOKKA

L’APPEL DE LAMONTAGNE.Sortez du lot. Avec traction 4x4 intelligente.

www.opel.ch

Automobiles Belle-Croix SA 1752 Villars-sur-Glâne — 026 409 76 66 — www.ahg-cars.chAuto Schweingruber SA 1712 Tavel — 026 494 17 50 — [email protected] Automobiles SA 1630 Bulle — 026 919 86 30 — [email protected] Olivier SA 3280 Morat — 026 672 99 44 — [email protected] Automobiles SA 1580 Avenches — 026 675 12 63 — [email protected]

Page 7: Bulletin 06_2014 (PDF)

Administration Imprimerie Pérolles 42et expédition Saint-Paul 1700 Fribourg Tél. 026 426 44 55

Juin 2014 N° 6 88e année

Couverture: Grand Combin depuis le Grand Muveran Photo: Noemi Zurron

Bulletin mensuelde la section

adressé à tous les membres de la section

Composition du comité CAS-Moléson 2014

Présidence Roger Macherel Tél.privé 079 416 39 48 [email protected]

Finance Pierre Tissot Tél.privé 079 226 60 09 [email protected]

Secrétariat Fabienne Maradan Tél.privé 026 422 12 65 – 076 341 42 45 [email protected]

Animations Murielle Robert Tél.privé 026 477 07 13 [email protected] [email protected] Jeunesse Dominique Delaquis Tél.privé 079 372 87 37 [email protected]

Chalet d'Arsent - gardiennage

René Müller Tél.privé 079 416 42 21 [email protected] [email protected]

Cabane du Wildhorn

Noemi Zurron [email protected]

Chalet du Hohberg Nicolas Rueger Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 [email protected]

Alpinisme d'été Daniel Schafer Tél.privé 079 945 24 33 [email protected]

Alpinisme d'hiver Marc Känzig Tél.privé 026 422 13 77 – 077 400 81 85 [email protected]

Murs d’escalade Roland Gobet Tél.privé 079 546 26 05 [email protected]

Bulletin, Rédaction et Récits

Jean-Jacques Nyffenegger Tél.privé 026 481 33 18 – 076 413 44 32 [email protected]

Gestion des membres Radu Stanica

[email protected]

Alpinisme juvénile (AJ) Sylvain Michel Tél.privé 079 200 27 98 – [email protected]

OJ Sébastien Pochon et Anaël Brülhart

Tél.p. 079 795 74 54 – [email protected] Tél.privé 077 410 76 86

Culture Anne-Chantal Poffet-Rolle et Bernard Pochon

[email protected]

Environnement Olivier Overney [email protected] Formation Claude Monney [email protected] Réservations - pour le chalet du Hohberg - pour la cabane du Wildhorn - pour le chalet d'Arsent réservations séances et à titre personnel - pour le mur d'escalade

Nicolas Rueger Willy Romang Michel Rolle Monique Jutzet

Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 Tél.cabane 033 733 23 82 Tél.privé 079 451 48 52 [email protected] Tél.privé 026 424 33 77

CCP Section - Chalet du Hohberg - Jeunesse - Murs d’escalade Tél. - Chalet du Hohberg - Cabane du Wildhorn

17-435-7 17-1297-4 17-1498-5 17-887-8 026 412 11 34 033 733 23 82

Local Route d’Arsent 3 – 026 481 55 80 Adresse postale de la section – (à utiliser telle quelle) CAS-Moléson 1700 Fribourg www.cas-moleson.ch

Version 06.2014 (INTERNET)

Page 8: Bulletin 06_2014 (PDF)

190

190

MOT DU COMITE

Murielle Robert Voilà une année qui passa encore vite vite et la tâche plaisante mais aussi pesante m’appartient à nouveau. Cette année quelques valeureux membres ont animé gaiement notre stamm un ven-dredi soir de leurs souvenirs. Je les en re-mercie. Comme tous les deux ans, ce sont quelques collègues de notre section qui ont mis de l’ambiance chaque fin de semaine, en dis-cutant, calculant les dénivelés pour le wee-kend. Vous l’avez compris, 2014 étant l’année de la PDG. Elle est incertaine de par les conditions météorologiques, très médiatisée aussi tout en restant magique et mythique. Soudain Madame météo permet son départ. Je les admire toutes et tous pour l’énergie, la dé-termination qu’ils ont en eux. Que d’émotions cette année encore pour beau-

coup d’entre nous, moi la première, d’avoir suivi ces patrouilleurs la nuit entière sur un petit écran et partagé leurs temps sur une carte. Par la suite aussi, leur émotion, les « bobos », leurs doigts de pied gelés. A ce sujet, vous pouvez voir défiler sur l’écran du stamm, non seulement la météo mais aussi un nombre incalculable de photos que Cathy a mis en boîte, et cela, même pendant la patrouille ! Reste tous les clubistes qui attendent peut-être le soleil pour vraiment reprendre une activité, faire de la marche et inlassable-ment apprécier chaque saison. La nature, pour nous, jour après jour, peint des tableaux d’une infinie beauté, à condi-tion que nous ayons des yeux pour voir ! A vous chers clubistes, je souhaite une belle nouvelle saison avec toujours de ma-gnifiques découvertes.

Quelles impressions de l’Assemblée générale de printemps

Membres vétérans honoraires, 50 ans de sociétariat ; membres honoraires, 40 ans de sociéta-riat ; quatuor « Alpivox » ; membres vétérans, 25 ans de sociétariat ; membre d’honneur et président de la section (de gauche à droite et de haut en bas).

190

MOT DU COMITE

Murielle Robert Voilà une année qui passa encore vite vite et la tâche plaisante mais aussi pesante m’appartient à nouveau. Cette année quelques valeureux membres ont animé gaiement notre stamm un ven-dredi soir de leurs souvenirs. Je les en re-mercie. Comme tous les deux ans, ce sont quelques collègues de notre section qui ont mis de l’ambiance chaque fin de semaine, en dis-cutant, calculant les dénivelés pour le wee-kend. Vous l’avez compris, 2014 étant l’année de la PDG. Elle est incertaine de par les conditions météorologiques, très médiatisée aussi tout en restant magique et mythique. Soudain Madame météo permet son départ. Je les admire toutes et tous pour l’énergie, la dé-termination qu’ils ont en eux. Que d’émotions cette année encore pour beau-

coup d’entre nous, moi la première, d’avoir suivi ces patrouilleurs la nuit entière sur un petit écran et partagé leurs temps sur une carte. Par la suite aussi, leur émotion, les « bobos », leurs doigts de pied gelés. A ce sujet, vous pouvez voir défiler sur l’écran du stamm, non seulement la météo mais aussi un nombre incalculable de photos que Cathy a mis en boîte, et cela, même pendant la patrouille ! Reste tous les clubistes qui attendent peut-être le soleil pour vraiment reprendre une activité, faire de la marche et inlassable-ment apprécier chaque saison. La nature, pour nous, jour après jour, peint des tableaux d’une infinie beauté, à condi-tion que nous ayons des yeux pour voir ! A vous chers clubistes, je souhaite une belle nouvelle saison avec toujours de ma-gnifiques découvertes.

Quelles impressions de l’Assemblée générale de printemps

Membres vétérans honoraires, 50 ans de sociétariat ; membres honoraires, 40 ans de sociéta-riat ; quatuor « Alpivox » ; membres vétérans, 25 ans de sociétariat ; membre d’honneur et président de la section (de gauche à droite et de haut en bas).

Page 9: Bulletin 06_2014 (PDF)

191

190

MOT DU COMITE

Murielle Robert Voilà une année qui passa encore vite vite et la tâche plaisante mais aussi pesante m’appartient à nouveau. Cette année quelques valeureux membres ont animé gaiement notre stamm un ven-dredi soir de leurs souvenirs. Je les en re-mercie. Comme tous les deux ans, ce sont quelques collègues de notre section qui ont mis de l’ambiance chaque fin de semaine, en dis-cutant, calculant les dénivelés pour le wee-kend. Vous l’avez compris, 2014 étant l’année de la PDG. Elle est incertaine de par les conditions météorologiques, très médiatisée aussi tout en restant magique et mythique. Soudain Madame météo permet son départ. Je les admire toutes et tous pour l’énergie, la dé-termination qu’ils ont en eux. Que d’émotions cette année encore pour beau-

coup d’entre nous, moi la première, d’avoir suivi ces patrouilleurs la nuit entière sur un petit écran et partagé leurs temps sur une carte. Par la suite aussi, leur émotion, les « bobos », leurs doigts de pied gelés. A ce sujet, vous pouvez voir défiler sur l’écran du stamm, non seulement la météo mais aussi un nombre incalculable de photos que Cathy a mis en boîte, et cela, même pendant la patrouille ! Reste tous les clubistes qui attendent peut-être le soleil pour vraiment reprendre une activité, faire de la marche et inlassable-ment apprécier chaque saison. La nature, pour nous, jour après jour, peint des tableaux d’une infinie beauté, à condi-tion que nous ayons des yeux pour voir ! A vous chers clubistes, je souhaite une belle nouvelle saison avec toujours de ma-gnifiques découvertes.

Quelles impressions de l’Assemblée générale de printemps

Membres vétérans honoraires, 50 ans de sociétariat ; membres honoraires, 40 ans de sociéta-riat ; quatuor « Alpivox » ; membres vétérans, 25 ans de sociétariat ; membre d’honneur et président de la section (de gauche à droite et de haut en bas).

191

GESTION DES MEMBRES

Radu Stanica Demandes d'admission à la section Moléson Prénom Nom Lieu Catégorie Laura Alza Marly Individuel Patrice Blanc Riaz Individuel Corinne Menoud Neyruz Individuel Véronique Rohrbasser Granges-Paccot Individuel

Transferts Prénom Nom Transfert de la section / à la section Markus Bertschi Neuchâteloise / Moléson Daniela Kuklinski-Bertschi Neuchâteloise / Moléson Malie Lessard-Therrien Bern / Moléson

CHALET D’ARSENT

Cathy Rotzetter*

Attention ! Passage de témoin : nouveau chef pour vous servir : Demander le numé-ro de code de la boîte à clé à René Müller,

responsable du Chalet d’Arsent

Juin

06 Fabia Rüegg, Lucien Simon, Delphine Favre, Benjamin Sciboz et Zoé Baer comme aide. Ursula Hohl, qui nous a déjà gâté le 16 mai avec son équipe, remet le couvert. Un immense merci à elle. Staffars  René

13 Carlo et Gaby avec Alexandre et Elise ! Inutile de donner leurs noms,

ils sont mondialement connus ;-). Staffars  Anne

20 Week-end de la Fête Dieux : petite restaurant si une petite équipe veut faire à manger. Sinon boissons uni-quement.  Staffars  Christine

27 André Aeby et Norbert Clément et leur traditionnelle et incontournable paëlla. Staffars  Jean-­‐Marie  

Pendant l'été il n'y a pas de repas agendés. Si le temps le permet et selon l'humeur du staffArs présent ou de quelconques personnes motivées, une grillade peut toujours s'organiser sur le pouce sur notre mâââââgnifique terrasse ombragée et toute bien entretenue par Djojè.

*Promis, après je passe aussi ma plume… Jamais finir d'en finir celle-là !

Vous pouvez toujours vous annoncer auprès de René au 079 416 42 21 ou par courriel à : [email protected]

Page 10: Bulletin 06_2014 (PDF)

192

192

MURS D’ESCALADE

Les doigts dans la pof !

Roland Un accident – heureusement sans consé-quence fâcheuse – s’est produit dernière-ment au pont de Pérolles. Un grimpeur a fait une chute au sol d’une hauteur de 7-8 mètres. Tombé sur le dos, les secours ont été alertés et c’est en ambulance qu’il fut amené à l’hôpital où les contrôles effectués n’ont rien révélé de grave. Ouf… Nous souhaitons un prompt rétablissement à ce malheureux grimpeur.

Même si les causes de cet événement ne sont pas encore clairement établies, il met en lumière la question de la sécurité de tout pratiquant d’escalade.

Chaque année, la revue « Les Alpes » pu-blie les statistiques des accidents en mon-tagne toutes pratiques confondues : voir l’article « Urgences dans les montagnes suisses en 2013 » facilement téléchar-geable sur le site du CAS.

A la lecture de celles-ci nous constatons que la pratique de l’escalade est la cause de 6 des 123 morts en moyenne pour les an-nées 1984 à 2013.

Ces constats de décès ne reflètent pas for-cément la réalité des causes réelles de dé-cès. En effet, peu de ces accidents ont réel-lement lieu lors de la pratique de l’escalade (grimpeur et/ou assureur) et très peu sont dus à une chute de pierre.

Un accident est comptabilisé sous « esca-lade » lorsqu’il a lieu au cours d’une sortie d’escalade et bien trop souvent, les décès sont causés par des erreurs de manipulation de corde, lors des relais ou des rappels mal maitrisés. Certains se produisent sur les chemins d’accès ou de retour dont la diffi-culté est sous-estimée. Et que penser lors-que c’est les chaussures qui ne sont pas adaptées aux sentes escarpées… Beaucoup

de ces drames pour-raient être évité en prenant toutes les pré-cautions nécessaires ! Notre sport est en plein boum. Chaque semaine, dans les salles ou au Pont, nous voyons de nouvelles têtes. Parfois, on a vraiment peur pour ces débu-tant qui se lancent à l’assaut des mouli-nettes en ne connaissant rien des pratiques et autres mesures de sécurité. Celles-ci sont pourtant affichées ; mais qui lit encore les informations aujourd’hui ! Voir également sur le site du CAS : « Grimper en sécuri-té ». Des cours sont donnés au sein de la section ou dans les salles ; mais qui ne sait pas déjà mieux que les autres !

Il incombe donc à chaque grimpeur expé-rimenté d’intervenir pour donner conseils, pour mettre en garde… L’an passé des amis sont intervenu pour ar-rêter un grimpeur de plus de 100 kg qui voulait aller poser une corde au Pont en étant assuré par sa fille qui devait faire le 1/3 de son poids. Combien de fois voyons nous des gens assurer au panier avec les 2 cordes pincées dans une seule main au des-sus du frein ? Des assureurs mal placés : trop loin du mur ou directement au-dessous du grimpeur ; et bien sûr, dans ces cas-là, la longueur de corde donnée est bien trop longue… Enfin, en salle comme au Pont, l’alignement des dégaines demande une plus grande vigilance de la part de l’assureur qui ne pourra pas compter sur un frottement important de la corde en cas de chute. A bon entendeur… salut et « Un pour tous, tous pour un »

…et pour le Mur, tapez : 49431A

193

GARDIENNAGE HOHBERG EN 2014

Nicolas Rueger

Quand Dates, de à Qui Remarques Samedi à lundi

07.06.14 09.06.14 Fam. Schaffer & Co

Pentecôte

Samedi et dimanche

14.06.14 15.06.14 Fam. Blanc et Michel

Jeudi à dimanche

19.06.14 22.06.14 A. Duccoterd, A.-M. et N. Buchs

Fête Dieu

Samedi et dimanche

28.06.14 29.06.14 Fam. Burgy et Fam. Behr

Dimanche au same-di

29.06.14 5.07.14 Julia Schubiger et Marine Caille & Co

Samedi au samedi

05.07.14 12.07.14 Carole Collaud & Co

Samedi au samedi

12.07.14 19.07.14 Carole Collaud & Co

Samedi au samedi 19.07.14 26.07.14 Fam. Rhême et Fam. Maradan

Samedi au samedi 26.07.14 02.08.14 Clarissa Cerf et Bernadette Barras

31 juillet, Fête Na-tionale au Hohberg

Samedi au samedi

02.08.14 09.08.14 Monika Luscher et Claudio Bertocco

Samedi au samedi

09.08.14 16.08.14 M.-Adèle Hemmer & Co

Samedi au samedi

16.08.14 23.08.14 Fam. Schreyer

Samedi au samedi

23.08.14 30.08.14 M.-Laure Fragnière et Claude Macherel

Samedi au samedi 30.08.14 06.09.14 Christian Rossier et J.-C. Nicolet

Samedi au samedi 06.09.14 13.09.14 Jeudistes (Cécile Curty et Bernard)

Samedi et dimanche 13.09.14 14.09.14 Fam. A. Jochem & Co

Fin du gardiennage

Samedi 20.09.13 Nicolas Rueger Fermeture: journée de travail

Suite à la tragique disparition de Marcel Stranges, la commission du Hohberg est à la re-cherche d'une personne ayant un peu de disponibilité et intéressée à reprendre la partie tech-nique du chalet du Hohberg. Je suis volontiers à votre disposition pour toute information. Responsable de la commission du chalet du Hohberg

079 579 79 48 ou 026 466 60 63

Page 11: Bulletin 06_2014 (PDF)

193

193

GARDIENNAGE HOHBERG EN 2014

Nicolas Rueger

Quand Dates, de à Qui Remarques Samedi à lundi

07.06.14 09.06.14 Fam. Schaffer & Co

Pentecôte

Samedi et dimanche

14.06.14 15.06.14 Fam. Blanc et Michel

Jeudi à dimanche

19.06.14 22.06.14 A. Duccoterd, A.-M. et N. Buchs

Fête Dieu

Samedi et dimanche

28.06.14 29.06.14 Fam. Burgy et Fam. Behr

Dimanche au same-di

29.06.14 5.07.14 Julia Schubiger et Marine Caille & Co

Samedi au samedi

05.07.14 12.07.14 Carole Collaud & Co

Samedi au samedi

12.07.14 19.07.14 Carole Collaud & Co

Samedi au samedi 19.07.14 26.07.14 Fam. Rhême et Fam. Maradan

Samedi au samedi 26.07.14 02.08.14 Clarissa Cerf et Bernadette Barras

31 juillet, Fête Na-tionale au Hohberg

Samedi au samedi

02.08.14 09.08.14 Monika Luscher et Claudio Bertocco

Samedi au samedi

09.08.14 16.08.14 M.-Adèle Hemmer & Co

Samedi au samedi

16.08.14 23.08.14 Fam. Schreyer

Samedi au samedi

23.08.14 30.08.14 M.-Laure Fragnière et Claude Macherel

Samedi au samedi 30.08.14 06.09.14 Christian Rossier et J.-C. Nicolet

Samedi au samedi 06.09.14 13.09.14 Jeudistes (Cécile Curty et Bernard)

Samedi et dimanche 13.09.14 14.09.14 Fam. A. Jochem & Co

Fin du gardiennage

Samedi 20.09.13 Nicolas Rueger Fermeture: journée de travail

Suite à la tragique disparition de Marcel Stranges, la commission du Hohberg est à la re-cherche d'une personne ayant un peu de disponibilité et intéressée à reprendre la partie tech-nique du chalet du Hohberg. Je suis volontiers à votre disposition pour toute information. Responsable de la commission du chalet du Hohberg

079 579 79 48 ou 026 466 60 63

Page 12: Bulletin 06_2014 (PDF)

194

194

WILDHORN

Construire ou rénover en montagne – un vrai défi (5) !

Noemi Zurron Chers clubistes !

Comment dit déjà l’adage ? « Une image vaut mille mots ! » C’est l’été, et le solstice approche à grand pas – déjà ! Alors que les jours s’allongent, on a envie de profiter des beaux jours, de sortir au grand air … et peut-être un peu moins de s’asseoir dans un coin de son sa-lon ou de sa cuisine pour feuilleter un bul-letin et lire un article. Alors, pour cette édi-tion, et pour profiter du fait qu’on a main-tenant un bulletin tout en images, je ne vais pas tant vous parler des travaux en bois et en menuiserie, mais je vais vous les mon-trer Durant tout l’hiver, les menuisiers se sont affairés à construire les différents modules de la nouvelle façade de notre cabane, les fenêtres et portes. Le mardi 6 mai enfin, et grâce au beau temps, la cabane a pu être construite comme un puzzle géant, comme une symphonie dans un beau ciel bleu. Le maître d’orchestre, d’ouvrage, l’entreprise Schuwey, a fait là un très beau travail de précision qui a permis de monter en un seul jour toute la nouvelle partie et de la mettre sous toit. Découvrez-le par vous-même !

(Photos Olivier Schwartz)

Page 13: Bulletin 06_2014 (PDF)

195

195

EN FAMILLE

Nous tenons à chaleureusement féliciter les nombreux participantes et participants de la section à la PDG 2014. Plus que les résultats émérites des uns et des autres et les records personnels, c’est l’esprit d’équipe que nous voulons souligner lors de la patrouille elle-même mais aussi lors des entraînements intenses.

Toutes nos félicitations aux heureux parents : A Cédric Bochung pour la naissance de son fils Nathan le 8 mai et à : Christelle Simon, la maman d’une petite Maya née le 15 mai.

Nous leur souhaitons un intense bonheur de partage et de tendresse.

Nous présentons nos sincères condoléances et notre profonde sympathie à Patrice Favre qui a perdu son papa Gaston, qui s’est endormi paisiblement entouré de sa famille. C’était un bon montagnard avec un sens de l'orientation remarquable et il aura sûrement trouvé là-haut, le chemin de sa nouvelle demeure. Notre membre depuis 1987, Jean-Marie Cottet, s’est éteint dans sa 78e année. Nous présentons à sa famille et particulièrement à Jeannette Bongard-Brugger nos sincéres condoléances et notre profonde sympathie.

Les petits potins du club alpin

Grain de sel Pour bien yodler, il faut se les pincer

Lors de la dernière assemblée générale, l’assistance a adoré la prestation du qua-tuor Alpivox. Durant l’apéritif dinatoire, ces seniors, crooners, chanteurs de charme ont ensorcelé l’auditoire. A cappella, leurs distinctes tessitures s’adaptent harmonieu-sement aux mélodies les plus variées. Un régal.

Mais qu’arriverait-t-il si Alpivox s’embarquait dans le répertoire musical folklorique alémanique ? Savoir c’est pou-

voir. Pour yodler, il faudrait que les ‘’Frères Jacques’’ de la section Moléson, comme les chanteurs des cantons primitifs, enfouissent leurs mains au tréfonds des poches de leurs pantalons. Car, c’est bien connu : si les cantatrices vocalisent, les bras croisés sur leur plantureux décolleté, les virtuoses du yodle, se les pincent, se les coincent pour bien yodler.

Le Tout-Moléson se réjouit, d’ores et déjà, de leur future performance.

Page 14: Bulletin 06_2014 (PDF)

196   196

Jo Musy - le Club Alpin, sa famille ; les OJiens ses gamins ; l’Afrique, un lointain souvenir

Jean-Jacques Nyffenegger La montagne, il la découvre tout naturel-lement avec ses grands-pères et ses oncles – son père est mort alors que Jo était bébé. A 6 ans, il est « garçon de chalet », il garde ou plutôt il coure après les chèvres, passe toute l’été en montagne. Il est bien seul, sans frère et sœur, sa mère s’occupe de lui mais le labeur domestique est dur.

La personne la plus importante pour Jo, il la trouve hors du cercle familial : son insti-tuteur, « c’est l’homme qui m’a le plus marqué dans mon enfance » dit-il. Il s’occupe beaucoup de lui à l’école de Grandvillard, au pied du Vanil Noir, et lui trouvera plus tard une place d’appren-tissage. Il continuera de s’enquérir de son développement même lorsque Jo travaille-ra en Afrique du Sud.

Alors qu’il grandi, il coure les pâturages puis à 16-17 ans va plus haut, passe presque tous les samedis-dimanches avec ses copains dans les montagnes toutes proches, fait du ski l’hiver. Sans moyen de transport et sans autres activités offertes au village quoi de plus naturel ? Il fait son apprentissage de mécanicien aux « chemins de fer » à Bulle pendant 4 ans puis il travaille à Broc chez Nestlé. En 1952 il se marie avec « Ninon », son pre-mier amour, son amie d’enfance avec qui il a partagé les bancs d’école, chanté au cœur mixte, fait du théâtre, participé à l’action catholique. Elle non plus n’a ni frère ni sœur.

Comme jeunes mariés, ils s’embarquent en 1954 pour 6 semaines sur un cargo avec 10 autres passagers. Pendant cette longue tra-versée, ils mettent beaucoup de balles de ping-pong à la mer, car il n’y avait rien d’autre à faire à bord ! Ils restent deux ans et demi à Pietermaritzburg, la capitale du Natal (aujourd’hui le KwaZulu-Natal après

la fusion en 1994 avec le bantoustan zou-lou) en pays Zoulou.

Zoulous du Natal en habit traditionnel ; photo © FC Georgio, fr.wikipedia Ils regrettent un peu de n’avoir pas investi dans une petite voiture pour visiter l’Afrique du Sud mais ils voulaient éco-nomiser le salaire de Jo payé en Suisse. Les randonnées pédestres sont souvent au programme et ils se font des amis et ap-prennent l’ouverture et la connaissance des autres – une très belle expérience, disent-ils.

Ils rentrent au pays et Jo retourne à Broc. L’odeur du chocolat s’imprègne partout, dans les habits et même dans les livres qu’ils empruntent à la bibliothèque de la fabrique. Le parfum de cacao est ici omni-présent et si pour les uns il reste exquis, pour les habitants de Broc et employés de Nestlé, il est souvent écœurant ! Pendant deux ans, il continue de travailler pour Nestlé puis en 1959 il vient à Fribourg chez Dyna (la fabrique du « Parfait », qui se vendra en millions de boîtes puis de tubes même à Londres chez Harrods). Quelques temps plus tard, la société est reprise par Nestlé, pour Jo, retour aux sources – il y travaillera toute sa vie !

  196

Jo Musy - le Club Alpin, sa famille ; les OJiens ses gamins ; l’Afrique, un lointain souvenir

Jean-Jacques Nyffenegger La montagne, il la découvre tout naturel-lement avec ses grands-pères et ses oncles – son père est mort alors que Jo était bébé. A 6 ans, il est « garçon de chalet », il garde ou plutôt il coure après les chèvres, passe toute l’été en montagne. Il est bien seul, sans frère et sœur, sa mère s’occupe de lui mais le labeur domestique est dur.

La personne la plus importante pour Jo, il la trouve hors du cercle familial : son insti-tuteur, « c’est l’homme qui m’a le plus marqué dans mon enfance » dit-il. Il s’occupe beaucoup de lui à l’école de Grandvillard, au pied du Vanil Noir, et lui trouvera plus tard une place d’appren-tissage. Il continuera de s’enquérir de son développement même lorsque Jo travaille-ra en Afrique du Sud.

Alors qu’il grandi, il coure les pâturages puis à 16-17 ans va plus haut, passe presque tous les samedis-dimanches avec ses copains dans les montagnes toutes proches, fait du ski l’hiver. Sans moyen de transport et sans autres activités offertes au village quoi de plus naturel ? Il fait son apprentissage de mécanicien aux « chemins de fer » à Bulle pendant 4 ans puis il travaille à Broc chez Nestlé. En 1952 il se marie avec « Ninon », son pre-mier amour, son amie d’enfance avec qui il a partagé les bancs d’école, chanté au cœur mixte, fait du théâtre, participé à l’action catholique. Elle non plus n’a ni frère ni sœur.

Comme jeunes mariés, ils s’embarquent en 1954 pour 6 semaines sur un cargo avec 10 autres passagers. Pendant cette longue tra-versée, ils mettent beaucoup de balles de ping-pong à la mer, car il n’y avait rien d’autre à faire à bord ! Ils restent deux ans et demi à Pietermaritzburg, la capitale du Natal (aujourd’hui le KwaZulu-Natal après

la fusion en 1994 avec le bantoustan zou-lou) en pays Zoulou.

Zoulous du Natal en habit traditionnel ; photo © FC Georgio, fr.wikipedia Ils regrettent un peu de n’avoir pas investi dans une petite voiture pour visiter l’Afrique du Sud mais ils voulaient éco-nomiser le salaire de Jo payé en Suisse. Les randonnées pédestres sont souvent au programme et ils se font des amis et ap-prennent l’ouverture et la connaissance des autres – une très belle expérience, disent-ils.

Ils rentrent au pays et Jo retourne à Broc. L’odeur du chocolat s’imprègne partout, dans les habits et même dans les livres qu’ils empruntent à la bibliothèque de la fabrique. Le parfum de cacao est ici omni-présent et si pour les uns il reste exquis, pour les habitants de Broc et employés de Nestlé, il est souvent écœurant ! Pendant deux ans, il continue de travailler pour Nestlé puis en 1959 il vient à Fribourg chez Dyna (la fabrique du « Parfait », qui se vendra en millions de boîtes puis de tubes même à Londres chez Harrods). Quelques temps plus tard, la société est reprise par Nestlé, pour Jo, retour aux sources – il y travaillera toute sa vie !

  197

C’est Constant des GFM (les chemins de fer « Gruyère – Fribourg – Morat »), un Gruyérien aussi, qui en 1962 l’incite à devenir membre du CAS. Et il rejoint l’équipe du ‘diable’, qui comme d’autres anciens aussi, lui reconnaît un rôle majeur dans la dé-

mocratisation du Club alpin. Ninon vient à la montagne par amour. Si elle n’est pas une très bonne skieuse, elle s’y est mise tard, elle aime la varappe. Elle sera pen-dant 6 ans rédactrice du bulletin – nota bene tout à la machine à écrire !

Et puis, le club avait besoin d’un chef OJ et comme ils n’avaient pas d’enfant, ils trouvent que c’est un bon dévouement.

Il aime ces enfants, qui sont ceux qu’il n’a pas eu, et leurs donne toute son attention et leurs témoigne de l’intérêt. Et puis chacun a ses petits problèmes qu’ils viennent con-fier à Jo, et ce n’est pas seulement des questions de montagnes, loin de là, ils re-cherchent son conseil pour leurs études, apprentissages et les questions qu’ont les filles et les garçons à cet âge. Il pense qu’une des raisons de ces relations particu-lièrement étroites est à rechercher dans l’âge des chefs OJ qui l’ont précédé. Lui avait de l’expérience et beaucoup à donner. Aujourd’hui encore, et depuis 25 ans, plu-sieurs de ces jeunes d’alors viennent régu-lièrement lui témoigner leur reconnais-sance et amitié. Il se souvient très bien d’un Dominique qui maintenant est lui aussi responsable de la jeunesse de Molé-son ! Ou d’un autre jeune qui avait perdu son papa. Il s’occupe de lui, le conseille et l’entoure, et lorsque celui-ci après ses études d’ingénieur forestier vient lui de-

mander s’il devait accepter un poste de stagiaire à Bienne ou plutôt à Poschiavo, il l’incite à accepter le village derrière la Bernina. Un autre de « ses protégés » avait été enchanté de son stage dans la station grisonne ! Et le voilà parti, confiant d’avoir reçu un bon conseil. Là il fera connais-sance de sa femme et restera sur place ap-prenant l’italien, le romanche et l’allemand ! Aujourd’hui, il a une belle situation professionnelle mais ne manque jamais chaque année de rendre visite à Jo et Ninon lorsqu’il passe par Fribourg.

Il se souvient avec plaisir des semaines clubistiques d’hiver et d’été, surtout de celles organisées dans les Grisons. Et puis, les morts de jeunes en montagne lui pèsent encore, telle celle d’Anne Poffet et d’un autre jeune Singinois même si ce n’était pas dans le cadre de l’OJ. C’est lui, le cœur lourd, qui doit l’annoncer aux parents – un moment très difficile pour Jo. Le frère d’Anne vient toujours encore les visiter avec ses enfants ; ce qu’ils apprécient beaucoup et trouvent réconfortant.

Jo passe des heures de travail au chalet d’Arsent avec Pitti Sottas et Roger, l’actuel président du club. Il fait aussi des semaines de gardiennage au Hoberg et organise en été maintes semaines clubistique qui reste-ront dans les annales du club – il affec-tionne les courses de cabane en cabane, en faisant un sommet au passage !

Avec Ninon, il conclut : « A notre âge, nous avons eu la plus belle vie possible. Au début on avait rien – les femmes la-vaient le linge dans la fontaine – puis les machines sont venues qui ont facilitées la vie et puis j’ai vu avancer les choses d’une façon extraordinaire ». Dans ses yeux, il n’y a qu’émerveillement.

« Faire plaisir à ces jeunes, voilà ce que je voulais. Il me paraissait plus essentiel de faire des choses simples que de grandes choses »

Ninon prend fermement la parole : « et du reste tu les appelais mes gamins »

Page 15: Bulletin 06_2014 (PDF)

197   197

C’est Constant des GFM (les chemins de fer « Gruyère – Fribourg – Morat »), un Gruyérien aussi, qui en 1962 l’incite à devenir membre du CAS. Et il rejoint l’équipe du ‘diable’, qui comme d’autres anciens aussi, lui reconnaît un rôle majeur dans la dé-

mocratisation du Club alpin. Ninon vient à la montagne par amour. Si elle n’est pas une très bonne skieuse, elle s’y est mise tard, elle aime la varappe. Elle sera pen-dant 6 ans rédactrice du bulletin – nota bene tout à la machine à écrire !

Et puis, le club avait besoin d’un chef OJ et comme ils n’avaient pas d’enfant, ils trouvent que c’est un bon dévouement.

Il aime ces enfants, qui sont ceux qu’il n’a pas eu, et leurs donne toute son attention et leurs témoigne de l’intérêt. Et puis chacun a ses petits problèmes qu’ils viennent con-fier à Jo, et ce n’est pas seulement des questions de montagnes, loin de là, ils re-cherchent son conseil pour leurs études, apprentissages et les questions qu’ont les filles et les garçons à cet âge. Il pense qu’une des raisons de ces relations particu-lièrement étroites est à rechercher dans l’âge des chefs OJ qui l’ont précédé. Lui avait de l’expérience et beaucoup à donner. Aujourd’hui encore, et depuis 25 ans, plu-sieurs de ces jeunes d’alors viennent régu-lièrement lui témoigner leur reconnais-sance et amitié. Il se souvient très bien d’un Dominique qui maintenant est lui aussi responsable de la jeunesse de Molé-son ! Ou d’un autre jeune qui avait perdu son papa. Il s’occupe de lui, le conseille et l’entoure, et lorsque celui-ci après ses études d’ingénieur forestier vient lui de-

mander s’il devait accepter un poste de stagiaire à Bienne ou plutôt à Poschiavo, il l’incite à accepter le village derrière la Bernina. Un autre de « ses protégés » avait été enchanté de son stage dans la station grisonne ! Et le voilà parti, confiant d’avoir reçu un bon conseil. Là il fera connais-sance de sa femme et restera sur place ap-prenant l’italien, le romanche et l’allemand ! Aujourd’hui, il a une belle situation professionnelle mais ne manque jamais chaque année de rendre visite à Jo et Ninon lorsqu’il passe par Fribourg.

Il se souvient avec plaisir des semaines clubistiques d’hiver et d’été, surtout de celles organisées dans les Grisons. Et puis, les morts de jeunes en montagne lui pèsent encore, telle celle d’Anne Poffet et d’un autre jeune Singinois même si ce n’était pas dans le cadre de l’OJ. C’est lui, le cœur lourd, qui doit l’annoncer aux parents – un moment très difficile pour Jo. Le frère d’Anne vient toujours encore les visiter avec ses enfants ; ce qu’ils apprécient beaucoup et trouvent réconfortant.

Jo passe des heures de travail au chalet d’Arsent avec Pitti Sottas et Roger, l’actuel président du club. Il fait aussi des semaines de gardiennage au Hoberg et organise en été maintes semaines clubistique qui reste-ront dans les annales du club – il affec-tionne les courses de cabane en cabane, en faisant un sommet au passage !

Avec Ninon, il conclut : « A notre âge, nous avons eu la plus belle vie possible. Au début on avait rien – les femmes la-vaient le linge dans la fontaine – puis les machines sont venues qui ont facilitées la vie et puis j’ai vu avancer les choses d’une façon extraordinaire ». Dans ses yeux, il n’y a qu’émerveillement.

« Faire plaisir à ces jeunes, voilà ce que je voulais. Il me paraissait plus essentiel de faire des choses simples que de grandes choses »

Ninon prend fermement la parole : « et du reste tu les appelais mes gamins »

Page 16: Bulletin 06_2014 (PDF)
Page 17: Bulletin 06_2014 (PDF)

199   199

PROGRAMME DU 23 JUIN AU 20 JUILLET 2014

Jeudi 26.06.2014 : Dent de Corjon (1966 m) PE (T4)

Chef de course: Jean-Jacques Nyffenegger Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors A Programme: Traversée de la Dent de Corjon. Depuis gare MOB La Tine,

retour sur MOB Montbovon. Départ de Fribourg CFF à 07:04. Possibilités de rejoindre la course à toutes les gares !

Remarques: Longue course avec passages difficiles (I) ; course facile d'accès par le MOB

Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h

Description: Depuis La Tine, monter par Crau au Col des Gaulles, prendre le couloir sous la Tête des Châtelards pour atteindre la Dent de Corjon. Traversée de l'arête en descendant sur Corjon, légère remontée sur Les Villars et descente sur Montbovon

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:45, Gare CFF de Fribourg

Prix: 16.20 (frimobil) Inscription: Dernières infos > mercredi à 18:00, voir www.jeudistes.ch

Jeudi 26.06.2014 : Märe (2086 m) PE (T3)

Chef de course: Chantal Lattion Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors B Référence: Carte topo 1:25000 Boltigen

Remarques: Dernières infos > mercredi à 18:00, voir www.jeudistes.ch Dénivelé: 900 m

Durée: 5 h Description: Depuis le parc au pt 1193, montée par Spittel Gantrisch,

Eggerswannels, Ritzwannels et le sommet 2086 m. Descente par le Chänelpass

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 08:30, parking 2 de la Patinoire de Marly

Prix: Fr. 9.-

  199

PROGRAMME DU 23 JUIN AU 20 JUILLET 2014

Jeudi 26.06.2014 : Dent de Corjon (1966 m) PE (T4)

Chef de course: Jean-Jacques Nyffenegger Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors A Programme: Traversée de la Dent de Corjon. Depuis gare MOB La Tine,

retour sur MOB Montbovon. Départ de Fribourg CFF à 07:04. Possibilités de rejoindre la course à toutes les gares !

Remarques: Longue course avec passages difficiles (I) ; course facile d'accès par le MOB

Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h

Description: Depuis La Tine, monter par Crau au Col des Gaulles, prendre le couloir sous la Tête des Châtelards pour atteindre la Dent de Corjon. Traversée de l'arête en descendant sur Corjon, légère remontée sur Les Villars et descente sur Montbovon

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:45, Gare CFF de Fribourg

Prix: 16.20 (frimobil) Inscription: Dernières infos > mercredi à 18:00, voir www.jeudistes.ch

Jeudi 26.06.2014 : Märe (2086 m) PE (T3)

Chef de course: Chantal Lattion Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors B Référence: Carte topo 1:25000 Boltigen

Remarques: Dernières infos > mercredi à 18:00, voir www.jeudistes.ch Dénivelé: 900 m

Durée: 5 h Description: Depuis le parc au pt 1193, montée par Spittel Gantrisch,

Eggerswannels, Ritzwannels et le sommet 2086 m. Descente par le Chänelpass

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 08:30, parking 2 de la Patinoire de Marly

Prix: Fr. 9.-

Page 18: Bulletin 06_2014 (PDF)

200   200

Samedi 28.06.2014 : Pierre Qu'Abotse (2734 m) Nombre maximum de participants : 12

AD

Chef de course: Claude-Alain Rolle Adjoint: Olivier Overney

Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Déplacement en voiture à Solalex 1460 m. Montée à pied en

3 h 30 au col des Chamois via Anzeindaz, le col des Essets et le glacier de Paneirosse. Escalade de l'arête sud de la Pierre Qu'Abotse et retour au col des Chamois par le même itinéraire. 3 rappels de 15 m. Retour à Solalex par l'itinéraire de montée

Référence: Camp to camp, Pierre Qu'Abotse 2735 m, arête sud Remarques: Cette course est annulée en raison de l'indisponibilité du chef de

course

Samedi 28.06.2014 - Dimanche 29.06.2014 : Steinadlerroute,  Wiwannihorn (3001 m) Nombre maximum de participants : 6 (selon premiers de cordée)

V+

Chef de course: Christine Tendall Adjoint: Doris Chapatte

Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Référence: Suisse plaisir ouest

Dénivelé: 530 m Durée: 9 h 30 min

Description: Samedi : voies de 5 ou 6 longueurs. Dimanche : Steinadlerrroute, longue voie d'escalade en chaussons de 12 longueurs, puis arête sommitale en gros souliers, descente à pied

Équipement: Complet d'escalade (chaussons et grosses chaussures), corde à double 50 m, matériel de rappel

Rendez-vous: 07:00, parking AVS Jura Prix: Fr. 160.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 20 juin dès 18:30

Page 19: Bulletin 06_2014 (PDF)

201   201

Samedi 28.06.2014 : Märe (2086 m) PE (T3)

Chef de course: Doris Aubert Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Actifs Dénivelé: 900 m

Durée: 6 h Description: Spittel Gantrisch - Wannelsen - montée au sommet de la Märe.

Descente par Chänel Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 08:00, parking 2 de la Patinoire de Marly Prix: Fr. 10.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 27 juin ou au 026 424 87 54

Samedi 28.06.2014 - Dimanche 29.06.2014 : Bec d'Epicoune / Becca Rayette (3528 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

PD

Chef de course: Jose Ruffieux Adjoint: Antoine Zurkinden

Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Samedi. montée à la cabane de Chanrion par la rive droite du lac

de Mauvoisin en 4h Dimanche : monter au Bec d'Epicoune par l'itinéraire 660 en 5h

Référence: Guide des Alpes valaisannes 2, No 660 Dénivelé: 1200 m

Durée: 2 j Équipement: Standard de haute montagne, une corde de 30 m pour deux

Rendez-vous: 10:00, parking de la Chassotte Prix: Fr. 40.- plus 1/2 pension

Inscription: Au stamm, le vendredi 20 juin 2014

Page 20: Bulletin 06_2014 (PDF)

202   202

Dimanche 29.06.2014 : Le Fou (2606 m) Nombre maximum de participants : 12

PE (T3)

Chef de course: Francis Clément Adjoint: Joël Savary

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: La Tsoumaz - Les Pontets - Crête des Mounins - Le Fou - Lacs

des Vaux - Col du Creblet - Col des Mines - Les Pontets - La Tsoumaz

Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au stamm, le vendredi 27 juin dès 18:30

  203

Jeudi 03.07.2014 : Bunderspitz (2546 m) PE (T3)

Chef de course: Rudolf Wydler Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors A Programme: Adelboden - Kandersteg par le Bunderspitz

Dénivelé: 1345 m Durée: 7 h

Description: Frutigen Adelboden en bus. Depuis Märgelibrügg 1201 m montée par Bunderle - Vordere Bunder 1800 m - Bunderchumi 2100 m au Bunderspitz 2546 m. Descente sur Obere Allme 2017 m - Untere Allme 1723 m puis avec le téléphérique à Kandersteg et retour à Frutigen en train

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:00, parking de Coop Moncor

Prix: Fr. 25.- par voiture / bus, téléphérique et train 1/2 Fr. 20.- env.

  202

Dimanche 29.06.2014 : Le Fou (2606 m) Nombre maximum de participants : 12

PE (T3)

Chef de course: Francis Clément Adjoint: Joël Savary

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: La Tsoumaz - Les Pontets - Crête des Mounins - Le Fou - Lacs

des Vaux - Col du Creblet - Col des Mines - Les Pontets - La Tsoumaz

Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au stamm, le vendredi 27 juin dès 18:30

Page 21: Bulletin 06_2014 (PDF)

203   203

Jeudi 03.07.2014 : Bunderspitz (2546 m) PE (T3)

Chef de course: Rudolf Wydler Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors A Programme: Adelboden - Kandersteg par le Bunderspitz

Dénivelé: 1345 m Durée: 7 h

Description: Frutigen Adelboden en bus. Depuis Märgelibrügg 1201 m montée par Bunderle - Vordere Bunder 1800 m - Bunderchumi 2100 m au Bunderspitz 2546 m. Descente sur Obere Allme 2017 m - Untere Allme 1723 m puis avec le téléphérique à Kandersteg et retour à Frutigen en train

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:00, parking de Coop Moncor

Prix: Fr. 25.- par voiture / bus, téléphérique et train 1/2 Fr. 20.- env.

Page 22: Bulletin 06_2014 (PDF)

204   204

Jeudi 03.07.2014 : Mont d'Or (2175 m) PE (T3)

Chef de course: Joseph Pitteloud Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors B Programme: De Pierre du Moëllé (1661 m) montée sur le Mont D'Or (2175 m)

et descente par la même arête Remarques: T3 sur les derniers 50 mètres

Dénivelé: 500 m Durée: 5 h

Description: Il devrait ne plus y avoir de névés sur cette arête à cette date Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 08:00, parking de Coop Moncor Prix: Fr. 25.- env.

Samedi 05.07.2014 - Dimanche 06.07.2014 : Nadelhorn, Südostgratgipfel I (4270 m) Nombre maximum de participants : 10 (selon premiers de cordée)

PD

Chef de course: Hubert Brodard Adjoint: Francis Brodard

Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs

Dénivelé: 1000 m Durée: 2 j

Description: Samedi : déplacement en voiture jusqu'à Saas-Fee et montée à la cabane des Mischabels Dimanche : sommet du Nadelhorn par la voie normale et retour à Fribourg

Équipement: Standard de haute montagne Rendez-vous: 08:00, parking JPF à Rossens

Prix: Fr.150.- env. par personne (voiture et cabane) Inscription: Au stamm, le vendredi 27 juin 2014

  205

Samedi 05.07.2014 : Becs Noirs II (2662 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

D

Chef de course: Marie-Claude Ruffieux Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Programme: Départ de l'Hospitalet 2113 m, montée au pt 2312 m, traversée

de l'arête des Becs Noirs avec 4 longueurs d'escalade en 4c-5a. Du sommet descente sur le col nord de Menouve et retour sur l'Hospitalet

Référence: Entremont escalade Dénivelé: 600 m

Durée: 8 h Équipement: Standard d'escalade, corde de 50 m, sangles, évent. 1-2 friends,

10 dégaines Rendez-vous: 06:00, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au stamm, le vendredi 4 juillet 2014 dès 18:30

Samedi 05.07.2014 : Traversée des Vanils   Vanil Noir (2388 m), Vanil de l'Ecri / Sur Combe (2375 m) Pointe de Paray (2373 m) Nombre maximum de participants : 10

PE (T4)

Chef de course: Freddy Perez Adjoint: Anne Moulin

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Vanil Noir, Vanil de l'Ecri et Pointe de Paray Remarques: Sans l'arête !

Dénivelé: 1600 m Durée: 8 h

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:30, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 10.- Inscription: Au stamm, le vendredi 4 juillet

Page 23: Bulletin 06_2014 (PDF)

205   205

Samedi 05.07.2014 : Becs Noirs II (2662 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

D

Chef de course: Marie-Claude Ruffieux Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Programme: Départ de l'Hospitalet 2113 m, montée au pt 2312 m, traversée

de l'arête des Becs Noirs avec 4 longueurs d'escalade en 4c-5a. Du sommet descente sur le col nord de Menouve et retour sur l'Hospitalet

Référence: Entremont escalade Dénivelé: 600 m

Durée: 8 h Équipement: Standard d'escalade, corde de 50 m, sangles, évent. 1-2 friends,

10 dégaines Rendez-vous: 06:00, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 35.- Inscription: Au stamm, le vendredi 4 juillet 2014 dès 18:30

Samedi 05.07.2014 : Traversée des Vanils   Vanil Noir (2388 m), Vanil de l'Ecri / Sur Combe (2375 m) Pointe de Paray (2373 m) Nombre maximum de participants : 10

PE (T4)

Chef de course: Freddy Perez Adjoint: Anne Moulin

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Vanil Noir, Vanil de l'Ecri et Pointe de Paray Remarques: Sans l'arête !

Dénivelé: 1600 m Durée: 8 h

Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:30, parking de la Chassotte

Prix: Fr. 10.- Inscription: Au stamm, le vendredi 4 juillet

Page 24: Bulletin 06_2014 (PDF)

206   206

Dimanche 06.07.2014 : Le Tarent (2548 m) Nombre maximum de participants : 12

PE (T4)

Chef de course: Paula Guisolan Adjoint: Marc Guisolan

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Référence: CN 1265 Les Mosses

Remarques: Renseignements au 026 915 02 28 le soir Dénivelé: 1050 m

Durée: 7 h Description: Depuis l'Etivaz : départ à La Fodéra 1520 m, Le Dévanchy,

l'Audalle, passage sous l'Aiguille puis par une rampe vers le sommet. Retour par le même itinéraire

Équipement: Standard de randonnée à pied + piolet Rendez-vous: 07:30, parking du centre sportif de Corbières

Prix: Fr. 20.- Inscription: Au stamm, le vendredi 4 juillet dès 18:30

Mercredi 09.07.2014 - Jeudi 10.07.2014 : Bishorn (4153 m) Nombre maximum de participants : 12

F

Chef de course: Rudolf Wydler Type de Course: Haute montagne

Public cible: Seniors A Programme: Visite de la nouvel cabane de Tracuit et ascension du Bishorn

Dénivelé: 1500 m Durée: 2 j

Description: Mercredi : de Zinal 1700 m par le Pas du Chasseur - Roc de la Vache montée à la cabane Tracuit 3248 m en 5-6 h Jeudi : Cabane Tracuit, montée au Bishorn 4153 m en env. 3 h. Retour à la cabane puis à Zinal

Équipement: Standard de haute montagne. Baudrier, crampons, piolet, 1 corde de 30 m pour 4 participants

Rendez-vous: 06:30, parking Coop Moncor Prix: Fr. 50.- par voiture, cabane avec 1/2 pension Fr. 70.-

Inscription: Inscription dès la publication du bulletin par courriel à : [email protected]

Page 25: Bulletin 06_2014 (PDF)

207   207

Jeudi 10.07.2014 : Jegertosse (2154 m) Nombre maximum de participants: 16

PE (T4)

Chef de course: Jean-Pierre Tinguely Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Seniors A Remarques: Difficulté principalement T3, avec court passage T4

(Felsenpfad). Dernières infos mercredi à 18:00 au plus tard : voir www.jeudistes.ch

Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h 30 au minimum

Description: Kandersteg - I de Schleife - Jegertosse - Fisialp - Felsenpfad - Bärentritt - Kandersteg

Équipement: Standard de randonnée à pied, 1 cordelette 2 m, 1 mousqueton Rendez-vous: 06:45, gare CFF Fribourg

Prix: Fr. 41.- Inscription: Jusqu'au 8 juillet à [email protected] ou au

026 496 17 21

Samedi 12.07.2014 - Dimanche 13.07.2014 : Mont Blanc de Cheilon (3869 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

AD

Chef de course: Bruno Clément Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Programme: Mont Blanc de Cheilon en traversée

Référence: Guide CAS VS 2 itinéraire 862 932 Dénivelé: 1870 m

Durée: 2 j Description: Course en traversée : Arolla - cabane des Vignettes - Pigne

d'Arolla - Mont Blanc de Cheilon - cabane des Dix - Arolla Samedi montée aux Vignettes en 3 h 30

Équipement: Standard de haute montagne, une corde pour deux Rendez-vous: 10:00, parking AVS Givisiez

Prix: Fr. 115.- pour voiture et 1/2 pension Inscription: Au stamm, le vendredi 22 juillet, 18:30

 

Page 26: Bulletin 06_2014 (PDF)

208   208

Samedi 12.07.2014 - Dimanche 13.07.2014 : Traversée  Weissmies (4023 m) Nombre maximum de participants : 10

PD

Chef de course: Vicky Lattion-Ho Adjoint: Doris Chapatte

Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Traversée S – NW, Almagellerhütte 2894 m, descente par la voie

normale NW à Hohsaas Référence: Guide du Valais (Hermann Biner)

Dénivelé: 1129 m Durée: 6 h 30 min

Description: Montée 1129 m / Descente 900 m Équipement: Standard de haute montagne

Rendez-vous: 06:45, Yendi Bulle

Samedi 12.07.2014 : Dent de Nendaz (2463 m) Nombre maximum de participants : 12

P (T2)

Chef de course: Fabienne Gavillet Adjoint: Monique Jutzet

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Référence: Randonnées alpines Bas Valais, Ed. CAS, course no 13

Dénivelé: 1360 m Durée: 8 h

Description: Du sommet du téléphérique à Isérables, montée à la Dent de Nendaz par Le Lac Noir, traversée de l'arête faîtière, descente sur Isérables par le col Basso d'Alou

Équipement: Standard de randonnée à pied (évent. bâtons) Rendez-vous: 06:15, parking Coop Moncor

Prix: Fr. 40.- env. + téléphérique Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet, dès 18:30

  209

Samedi 12.07.2014 : Pierre du Moëllé, mon premier 5b & 6a  

V-

Chef de course: Daniel Schafer Adjoint: Sophie Darses

Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Vaste choix de difficulté qui va du 3a au 6b. Moulinettes et

plusieurs longueurs. Idéal pour progresser Référence: Topo d'escalade de Claude et Yves Remy page 135

Durée: 1 j Équipement: Standard d'escalade

Rendez-vous: A définir lors de l’inscription au stamm Prix: Fr. 25.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet ou à Daniel 079 945 24 33

Samedi 12.07.2014 : Pigne de la Lé (3396 m) Nombre maximum de participants : 8

PD

Chef de course: Pierre Scyboz Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Référence: Guide « Cervin, Dent Blanche, Weisshorn » ; itinéraires 312, 310

puis 309 Dénivelé: 1100 m

Durée: 7 h Description: Fond du lac de Moiry, cabane de Moiry, col du Pigne (312), Pigne

de la Lé (310), descente en traversée (309), cabane, fond du lac Équipement: Standard de haute montagne

Rendez-vous: 05:30, à définir Prix: Fr. 50.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet

Page 27: Bulletin 06_2014 (PDF)

209   209

Samedi 12.07.2014 : Pierre du Moëllé, mon premier 5b & 6a  

V-

Chef de course: Daniel Schafer Adjoint: Sophie Darses

Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Vaste choix de difficulté qui va du 3a au 6b. Moulinettes et

plusieurs longueurs. Idéal pour progresser Référence: Topo d'escalade de Claude et Yves Remy page 135

Durée: 1 j Équipement: Standard d'escalade

Rendez-vous: A définir lors de l’inscription au stamm Prix: Fr. 25.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet ou à Daniel 079 945 24 33

Samedi 12.07.2014 : Pigne de la Lé (3396 m) Nombre maximum de participants : 8

PD

Chef de course: Pierre Scyboz Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Référence: Guide « Cervin, Dent Blanche, Weisshorn » ; itinéraires 312, 310

puis 309 Dénivelé: 1100 m

Durée: 7 h Description: Fond du lac de Moiry, cabane de Moiry, col du Pigne (312), Pigne

de la Lé (310), descente en traversée (309), cabane, fond du lac Équipement: Standard de haute montagne

Rendez-vous: 05:30, à définir Prix: Fr. 50.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet

Page 28: Bulletin 06_2014 (PDF)

210   210

Dimanche 13.07.2014 : Aiguille des Angroniettes (2882 m) Nombre maximum de participants : 12

PE (T4)

Chef de course: Francis Clément Adjoint: Joël Savary

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Ferret - Mont Percé - Col du Ban Darray - Aiguille des

Angroniettes - Grand Col Ferret- La Peule - Ferret Dénivelé: 1200 m

Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 07:00, parking de la Chassotte Prix: Fr. 35.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet, dès 18:30

Dimanche 13.07.2014 - Samedi 19.07.2014 : Ferrata dans les Dolomites   Nombre maximum de participants : 8

D

Chef de course: Patrice Favre Type de Course: Via ferrata

Public cible: Actifs Programme: Semaine clubistique dans les Dolomites Remarques: Annulée suite à l’indisponibilité du chef de course (blessé)

  210

Dimanche 13.07.2014 : Aiguille des Angroniettes (2882 m) Nombre maximum de participants : 12

PE (T4)

Chef de course: Francis Clément Adjoint: Joël Savary

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Ferret - Mont Percé - Col du Ban Darray - Aiguille des

Angroniettes - Grand Col Ferret- La Peule - Ferret Dénivelé: 1200 m

Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 07:00, parking de la Chassotte Prix: Fr. 35.-

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet, dès 18:30

Dimanche 13.07.2014 - Samedi 19.07.2014 : Ferrata dans les Dolomites   Nombre maximum de participants : 8

D

Chef de course: Patrice Favre Type de Course: Via ferrata

Public cible: Actifs Programme: Semaine clubistique dans les Dolomites Remarques: Annulée suite à l’indisponibilité du chef de course (blessé)

Page 29: Bulletin 06_2014 (PDF)

211   211

Jeudi 17.07.2014 : Sefinafurgga (2612 m) PE (T3)

Chef de course: Jacques Meyer Adjoint: Rudolf Wydler

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A

Dénivelé: 1300 m Durée: 8 h

Description: De Griesalp à Gimmelwald Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 05:45, parking Coop Moncor Prix: Fr. 24.- par voiture, train-bus-téléphérique 1/2 Fr. 27.- env.

Inscription: Au 026 475 23 69 ou par mail à [email protected] jusqu'au lundi 14 juillet à 20:00

Vendredi 18.07.2014 - Samedi 19.07.2014 : Traversée du Nadelgrat,  Dirruhorn (4034 m) Stecknadelhorn (4241 m) Nadelhorn (4327 m) Hohbärghorn (4219 m) Nombre maximum de participants : 6

AD

Chef de course: René Gavillet Adjoint: Antoine Zurkinden

Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Référence: Guide CAS du Valais, Hermann Biner, itinéraire 547

Durée: 13 h Description: Vendredi : montée à la cabane Bordier en 4 h.

Samedi : Traversée classique du Nadelgrat avec descente sur la cabane des Mischabels et Saas-Fee. Retour aux voitures en bus

Équipement: Standard de haute-montagne avec casque, 2 sangles, 1 vis et corde de 30 m pour 2 personnes

Rendez-vous: 09:00, parking JPF Rossens Prix: Fr. 180.- env.

Inscription: Au stamm, le vendredi 11 juillet, dès 18:30

Page 30: Bulletin 06_2014 (PDF)

212   212

Samedi 19.07.2014 : Sentier du Drudy   PE (T3)

Chef de course: Christine Utz Donzallaz Type de Course: Randonnée à pied

Public cible: Actifs Programme: En voiture jusqu'aux Diablerets, montée par la forêt au Signal du

Lécheré - Pierres Noires - Refuge de Pierredar, descente par Creux de Champ - Diablerets

Référence: Carte 1:25000 feuille 1285, Les Diablerets ; journal Les Alpes août 2012

Remarques: Sentier bien accessible mais vertigineux et étroit sur une grande partie du parcours (sécurisé par quelques câbles). Splendide !

Dénivelé: 1350 m Durée: 7 h

Description: T3, passages vertigineux Équipement: Standard de randonnée à pied et bâtons

Rendez-vous: 06:30, parking Coop Fribourg Sud Inscription: Au stamm, le vendredi 18 juillet

Samedi 19.07.2014 : Oldenhorn/ Becca d'Audon (3122 m) Nombre maximum de participants : 15

PD

Chef de course: Roland Baechler Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Programme: Sommet : Oldenhorn 3123 m

Référence: Oldenhorn 3123 m Dénivelé: 500 m

Durée: 5 h Équipement: Standard de haute montagne

Rendez-vous: 07:00, parking du collège St. Michel Prix: Fr. 35.- plus téléphérique

Inscription: Au stamm, le vendredi 18 juillet, dès 19:00

  213

Dimanche 20.07.2014 : Rocher à Pointes (2162 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

V+

Chef de course: Richard Kuster Type de Course: Escalade

Public cible: Actifs Programme: Sommet sud par l'arête du Pointu. 7 longueurs, 5c

Référence: Guide des Alpes et Préalpes vaudoises - Claude et Yves Remy - 2011

Remarques: Très jolie voie peu fréquentée Dénivelé: 250 m

Description: Montée à la Videmanette par les installations, descente au Creux du Pralet par le chemin jusqu'au départ de la voie. Descente à pied jusqu'au toit des installations

Équipement: Standard d'escalade, corde de 50 m, bonnes chaussures pour la descente

Rendez-vous: 08:00, parking de la Chassotte Prix: Fr. 30.- (trajet en voiture et remontées)

Inscription: Au stamm, le vendredi 18 juillet, dès 18:30

Page 31: Bulletin 06_2014 (PDF)

213   213

Dimanche 20.07.2014 : Rocher à Pointes (2162 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée)

V+

Chef de course: Richard Kuster Type de Course: Escalade

Public cible: Actifs Programme: Sommet sud par l'arête du Pointu. 7 longueurs, 5c

Référence: Guide des Alpes et Préalpes vaudoises - Claude et Yves Remy - 2011

Remarques: Très jolie voie peu fréquentée Dénivelé: 250 m

Description: Montée à la Videmanette par les installations, descente au Creux du Pralet par le chemin jusqu'au départ de la voie. Descente à pied jusqu'au toit des installations

Équipement: Standard d'escalade, corde de 50 m, bonnes chaussures pour la descente

Rendez-vous: 08:00, parking de la Chassotte Prix: Fr. 30.- (trajet en voiture et remontées)

Inscription: Au stamm, le vendredi 18 juillet, dès 18:30

Page 32: Bulletin 06_2014 (PDF)

214   214

Dimanche 20.07.2014 : Cape au Moine (1941 m) PE (T4)

Chef de course: Pierrette Nigg Adjoint: Raphael Chassot

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Départ d’Allières, montée au col et au sommet de la Cape au

Moine (selon conditions). Col de Jaman, retour sur Allières par les Cases

Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied

Rendez-vous: 07:00, parking de la Chassotte Inscription: Au stamm, le vendredi 18 juillet

Photo (détail) soumise au comité pour couverture du bulletin 2014 et non retenue.

Page 33: Bulletin 06_2014 (PDF)

215   215

INSCRIPTIONS PREALABLES

Lundi 21.07.2014 - vendredi 25.07.2014 : Semaine clubistique de Haute montagne Nombre maximum de participants : 6

AD

Chef de course: Christine Tendall Type de Course: Haute montagne

Public cible: Actifs Programme: Tour haute montagne de 5 jours avec guide. Région et sommets

seront décidés ultérieurement Durée: 5 j

Description: Itinéraire, sommets et dénivelé seront communiqués ultérieurement

Rendez-vous: A définir Prix: Fr. 1'000.- environ, à définir précisément ultérieurement

Inscription: Christine Tendall au 026 656 16 10

Mardi 29.07.2014 - dimanche 03.08.2014 : Du col du Julier au col de la Fluela Nombre maximum de participants : 12

PE (T3)

Chef de course: Danièle Haering Adjoint: Pascale Fuzet

Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Remarques: Randonnée itinérante avec des étapes jusqu'à 8h de marche,

max. 1200 m de dénivelé. Aller et retour en train et bus. Utilisation du train et du télésiège pendant la randonnée

Durée: 6 j Description: Col du Julier - cabane Jenatsch - Preda - Bergün - cabane

Kesch - cabane Grialetsch - col de la Flüela Rendez-vous: Gare de Fribourg

Prix: Fr. 400.- environ Inscription: Par téléphone au 026 413 07 02 ou au stamm, le vendredi

27 juin  

Page 34: Bulletin 06_2014 (PDF)

216   216

PROGRAMME AJ DES COURSES Date Horaire Prix Conditions Lieu Chef course

Tél. pour inscriptions

Description de l’activité

04.07.14 18:00 - Tous Mur d'escalade, porte de Morat

Claude Monney 026 401 77 48 [email protected]

Entraînement et escalade sur une paroi artificielle

PROGRAMME OJ DES COURSES

Date Course Organisateur Moniteur Niveau

Di 13.07.14 Grimpe & Kayak Adrien Déglise Autre Tous

Sa 19.07.14 - Di 20.07.14 Haute-montagne Mikaël Aebi Alpinisme Tous

Page 35: Bulletin 06_2014 (PDF)

CASTELLA SPORTS SA – GRAND-RUE 17 – 1630 BULLE

Grand choix de chaussures de trekking

Conseils personnalisés

Déformations et adaptations de vos chaussures

Semelles sur mesure

SUR RENDEZ-VOUS : 026 / 912 76 47

NON CUMULABLEVALABLE JUSQU’AU 12.07.2014BON DE RÉDUCTION

VALABLE CHEZ CASTELLA SPORTS / GRAND-RUE 17 / 1630 BULLE / TÉL. 026 / 912 76 47

SUR UNE PAIRE DE CHAUSSURES DE MONTAGNE / TREKKING / HIKING15 %

Page 36: Bulletin 06_2014 (PDF)

218   218

Patraflon, au lieu de Traversée Merlas-Vanil du Van - dimanche 16 février 2014 Marcel Berchier

La météo ne s’annonce pas trop bonne pour le week-end. Le risque d’avalanche est marqué. Il a neigé les jours précédents. Avec ces conditions, René, notre chef de course, n’a pas encore pris sa décision sur la destination finale, celle-ci sera en fonc-tion des conditions météo de dimanche. Il nous informera par SMS samedi soir. Ce qui fut fait !

Donc voilà, rendez-vous à 8:00 à Rossens. Yves, Vincent, Marc-Alain, René et moi-même sommes à l’heure. René nous in-dique la destination. Ce sera Patraflon. Nous sommes 5, donc une voiture serait suffisante, mais nous constatons qu’aucune voiture n’est équipée de porte-skis. Ecolo-giquement c’est bien, mais dans le cas pré-sent, cela nous oblige à prendre 2 voitures. Ah les compromis !

C’est parti, direction le Pré de l’Essert, en dessus de Charmey. La route est partielle-ment enneigée, mais ça passe sans chaines. Nous nous arrêtons au point 1043 et lais-sons les voitures ici. Préparation des skis et bouclement des sacs effectués, contrôle des DVA fait, nous nous élançons en direction du sommet, en passant par la Scie et le chalet du Bi Gîto. La neige est bien humide au départ. Il ne fait pas froid. Première pause au chalet du Bi Gîto. Le temps est couvert, mais la visibilité est bonne. La neige s’améliore et la descente promet d’être belle. La trace est déjà faite jusqu’au col du Chamois (pt 1888), où nous nous arrêterons pour enlever les peaux. Cela souffle vilain et nous ne nous attardons pas. Le sommet sera pour une autre fois.

La neige est soufflée, carton, au début de la descente, mais ensuite, mes aïeuls, c’est un régal. Nous sommes seuls dans la pente et il y a de la place pour que chacun puisse faire sa trace. C’est tellement bon, qu’arrivés au fond de la descente, en des-sus de la forêt à 1440m, René nous pro-pose de remonter une nouvelle fois. Pas de résistance à cette proposition et hop, nous remontons. Cela a l’air facile comme ça, mais il faut quand même y mettre de l’énergie, surtout que vers le haut, cela casse et le ski aval a tendance à « rutscher » dans la mauvaise direction. Nouveau plaisir et on descend à nouveau jusqu’au-dessus de la forêt. On remarque que cer-tains ont plus de condition physique que d’autres et enchainent les virages sans s’arrêter.

On remet les peaux pour remonter en des-sus du chalet du Bi Gîto et se refaire une petite descente avant le diner. Pause méri-tée. La descente vers les voitures s’effectue en suivant notre trace de montée. Petit pas-sage délicat dans la forêt. Ensuite, à nou-veau un beau champ de neige. Le dernier passage de la forêt, attention, il y a des trous. Yves nous fait une belle gamelle, heureusement, sans conséquence.

Un dernier verre au bistrot de la Tour à Châtel-sur-Monsalvens pour terminer cette belle journée qui, malgré un temps couvert, a été un vrai plaisir. Merci à René pour avoir mené cette course dans la bonne hu-meur et aux participants pour la belle am-biance de la journée. Liste des participants : René, notre chef de course, Yves, Vincent, Marc-Alain, et votre serviteur .

  218

Patraflon, au lieu de Traversée Merlas-Vanil du Van - dimanche 16 février 2014 Marcel Berchier

La météo ne s’annonce pas trop bonne pour le week-end. Le risque d’avalanche est marqué. Il a neigé les jours précédents. Avec ces conditions, René, notre chef de course, n’a pas encore pris sa décision sur la destination finale, celle-ci sera en fonc-tion des conditions météo de dimanche. Il nous informera par SMS samedi soir. Ce qui fut fait !

Donc voilà, rendez-vous à 8:00 à Rossens. Yves, Vincent, Marc-Alain, René et moi-même sommes à l’heure. René nous in-dique la destination. Ce sera Patraflon. Nous sommes 5, donc une voiture serait suffisante, mais nous constatons qu’aucune voiture n’est équipée de porte-skis. Ecolo-giquement c’est bien, mais dans le cas pré-sent, cela nous oblige à prendre 2 voitures. Ah les compromis !

C’est parti, direction le Pré de l’Essert, en dessus de Charmey. La route est partielle-ment enneigée, mais ça passe sans chaines. Nous nous arrêtons au point 1043 et lais-sons les voitures ici. Préparation des skis et bouclement des sacs effectués, contrôle des DVA fait, nous nous élançons en direction du sommet, en passant par la Scie et le chalet du Bi Gîto. La neige est bien humide au départ. Il ne fait pas froid. Première pause au chalet du Bi Gîto. Le temps est couvert, mais la visibilité est bonne. La neige s’améliore et la descente promet d’être belle. La trace est déjà faite jusqu’au col du Chamois (pt 1888), où nous nous arrêterons pour enlever les peaux. Cela souffle vilain et nous ne nous attardons pas. Le sommet sera pour une autre fois.

La neige est soufflée, carton, au début de la descente, mais ensuite, mes aïeuls, c’est un régal. Nous sommes seuls dans la pente et il y a de la place pour que chacun puisse faire sa trace. C’est tellement bon, qu’arrivés au fond de la descente, en des-sus de la forêt à 1440m, René nous pro-pose de remonter une nouvelle fois. Pas de résistance à cette proposition et hop, nous remontons. Cela a l’air facile comme ça, mais il faut quand même y mettre de l’énergie, surtout que vers le haut, cela casse et le ski aval a tendance à « rutscher » dans la mauvaise direction. Nouveau plaisir et on descend à nouveau jusqu’au-dessus de la forêt. On remarque que cer-tains ont plus de condition physique que d’autres et enchainent les virages sans s’arrêter.

On remet les peaux pour remonter en des-sus du chalet du Bi Gîto et se refaire une petite descente avant le diner. Pause méri-tée. La descente vers les voitures s’effectue en suivant notre trace de montée. Petit pas-sage délicat dans la forêt. Ensuite, à nou-veau un beau champ de neige. Le dernier passage de la forêt, attention, il y a des trous. Yves nous fait une belle gamelle, heureusement, sans conséquence.

Un dernier verre au bistrot de la Tour à Châtel-sur-Monsalvens pour terminer cette belle journée qui, malgré un temps couvert, a été un vrai plaisir. Merci à René pour avoir mené cette course dans la bonne hu-meur et aux participants pour la belle am-biance de la journée. Liste des participants : René, notre chef de course, Yves, Vincent, Marc-Alain, et votre serviteur .

  219

Semaine Clubiste Moléson au Val Mazia - samedi 12 avril au samedi 19 avril 2014 Simon BeaudEt le jour J arrive. Après d’innombrables contacts, mails, téléphones, toute l’équipe de Carlo est prête pour cette semaine très attendue. Les prévisions météo s’annoncent particulièrement favorables. Tous les participants/tes sont impatients de découvrir cette région du sud du Ty-rol italien. Bref, tous les ingrédients pour réussir une excellente de se-maine de rando sont au rendez-vous. Sans attendre, les trois véhicules de l’expédition mettent le cap vers l’Italie. Petite halte dans le village de Santa Maria Val Müstair. Après une dégustation des fameux capuns, Bru-no nous emmène visiter un ancien moulin construit en 1676 (www.muglin.ch). Nous découvrons un joyau de créativités pour l’époque et ap-précions les commentaires de la respon-sable des lieux.

La caravane fribourgeoise traverse la fron-tière et quelques kilomètres plus tard, oblique à gauche pour monter dans le Val di Mazia. La route se resserre de plus en plus et au bout de celle-ci, nous décou-vrons l’hôtel Glieshof, 1824 m d’altitude (www.glieshof.it). Terminus. Tout le monde s’occupe à retrouver ses affaires. Avec cet exercice, Wiki gagne le concours toute catégorie du meilleur rapport poids corporel / volume de la valise… Les chambres sont distribuées et chacun/e dé-couvre cet établissement très chaleureux. L’équipe responsable de la bonne hydrata-tion des participants, fait déjà une première approche au bar. Elle examine le choix et les stocks des différents précieux liquides. Leur évaluation est sans discussion, tout est okay et nous pourrons sans soucis tenir la semaine complète. Après un copieux souper, Il Capo organise les groupes et donne à la volée les informations pour le lendemain, après s’être concerté longue-

ment avec les deux autres chefs de groupe, Bruno et Marc. Enfin les choses sérieuses démarrent : di-manche 13.04.14, Upikopf, 3175 m, dé-nivellation 1350 m

Au départ, la neige n’est pas très abon-dante. Il faut viser les plaques pour démar-rer. Il s’avère au final qu’un portage de quelques minutes sera nécessaire pour trouver enfin le manteau blanc apprécié de tous. Petite mise en jambe pour cette pre-mière rando. Les chefs de groupe obser-vent leurs poulains. Ils apportent quelques petits réglages pour le bon fonctionnement des équipes. Les différents électrons libres qui papillonnent le long de la trace doivent également trouver leurs marques. Au final, tout se passe à merveille et c’est dans un sentiment très convivial que nous rega-gnons notre camp de base.

Lundi 14.04.214, Ramulolakopf, 3330 m, dénivellation 1745 m

On prend les mêmes et on recommence.

Page 37: Bulletin 06_2014 (PDF)

219   219

Semaine Clubiste Moléson au Val Mazia - samedi 12 avril au samedi 19 avril 2014 Simon BeaudEt le jour J arrive. Après d’innombrables contacts, mails, téléphones, toute l’équipe de Carlo est prête pour cette semaine très attendue. Les prévisions météo s’annoncent particulièrement favorables. Tous les participants/tes sont impatients de découvrir cette région du sud du Ty-rol italien. Bref, tous les ingrédients pour réussir une excellente de se-maine de rando sont au rendez-vous. Sans attendre, les trois véhicules de l’expédition mettent le cap vers l’Italie. Petite halte dans le village de Santa Maria Val Müstair. Après une dégustation des fameux capuns, Bru-no nous emmène visiter un ancien moulin construit en 1676 (www.muglin.ch). Nous découvrons un joyau de créativités pour l’époque et ap-précions les commentaires de la respon-sable des lieux.

La caravane fribourgeoise traverse la fron-tière et quelques kilomètres plus tard, oblique à gauche pour monter dans le Val di Mazia. La route se resserre de plus en plus et au bout de celle-ci, nous décou-vrons l’hôtel Glieshof, 1824 m d’altitude (www.glieshof.it). Terminus. Tout le monde s’occupe à retrouver ses affaires. Avec cet exercice, Wiki gagne le concours toute catégorie du meilleur rapport poids corporel / volume de la valise… Les chambres sont distribuées et chacun/e dé-couvre cet établissement très chaleureux. L’équipe responsable de la bonne hydrata-tion des participants, fait déjà une première approche au bar. Elle examine le choix et les stocks des différents précieux liquides. Leur évaluation est sans discussion, tout est okay et nous pourrons sans soucis tenir la semaine complète. Après un copieux souper, Il Capo organise les groupes et donne à la volée les informations pour le lendemain, après s’être concerté longue-

ment avec les deux autres chefs de groupe, Bruno et Marc. Enfin les choses sérieuses démarrent : di-manche 13.04.14, Upikopf, 3175 m, dé-nivellation 1350 m

Au départ, la neige n’est pas très abon-dante. Il faut viser les plaques pour démar-rer. Il s’avère au final qu’un portage de quelques minutes sera nécessaire pour trouver enfin le manteau blanc apprécié de tous. Petite mise en jambe pour cette pre-mière rando. Les chefs de groupe obser-vent leurs poulains. Ils apportent quelques petits réglages pour le bon fonctionnement des équipes. Les différents électrons libres qui papillonnent le long de la trace doivent également trouver leurs marques. Au final, tout se passe à merveille et c’est dans un sentiment très convivial que nous rega-gnons notre camp de base.

Lundi 14.04.214, Ramulolakopf, 3330 m, dénivellation 1745 m

On prend les mêmes et on recommence.

Page 38: Bulletin 06_2014 (PDF)

220   220

Bruno et son groupe profitent de réaliser quelques exercices de circonstance : main-tien d’un rythme adapté, conversion maî-trisée, etc. Les pentes sont un peu plus raides. Les couteaux sont les bienvenus pour garantir une sécurité optimale. Il faut composer avec les éléments de Dame na-ture. Nous stoppons à 3170 m et décidons de nous diriger vers le Warter à 2947 m. Au final, nous aurons randonné 4h30 pour une distance de 14,1 km. Toute la tribu se retrouve dans son campement et vaque en fin de journée, aux activités de récupéra-tion entre le spa et le bar de l’hôtel, selon ses affinités.

Mardi 15.04.14, Allitzspitz, 3206 m, dé-nivellation 1340 m

Cela démarre joyeusement dans les vernes et la forêt. Il faut faire preuve de détermi-nation et de volonté. Nous rejoignons enfin notre surface de prédilection et retrouvons tout notre plaisir de randonneur. Nous stoppons à 50 m du sommet. Les condi-tions ne sont pas très engageantes et préfé-rons nous arrêter. Sur la descente, le brouillard s’estompe et nous découvrons une magnifique combe. Votre scribe casse sa fixe et arrive néanmoins à poursuivre le trajet. Il devra néanmoins retourner en fin d’après-midi en Suisse pour trouver un magasin de sport à Müstair. Malheureuse-ment dans ce magasin, pas de pièce de re-change. Grâce à la débrouillardise du vendeur et la gentillesse de son patron, une parade est trouvée pour me dépanner. Un grand merci au passage à celui-ci.

Mercredi 16.04.14, déplacement dans le Val Martello, Cima Cevedale, dénivella-tion 1650 m

C’est le Grand jour : tous les mecs sont sur le pont ! En effet, ils vont enfin revoir leur Polonaise au stylo. La rumeur gronde dans les groupes : sera-t-elle encore à la cabane de la Zufallhütte ou pas ? Une grande ému-lation est palpable tout au long de la jour-née. On en serait presque à oublier que nous sommes dans le temple des randon-neurs. De tous côtés, les sommets nous font des appels pour venir les gravir. Les chefs de groupe ont décidé de partir sur un grand classique « le Cevedale ». On avance très régulièrement et plein de joyeux sou-venirs sont rapportés faisant suite à la se-

maine clubiste de l’année pré-cédente. A l’approche de notre but, la pente commence à pren-dre du gaz. Tellement pentue, qu’il est décidé pour la première équipe de mettre les crampons dans une pente avoisinant les 43°. Tout le monde est très con-centré et les manœuvres se pas-sent bien. Seul ce groupe atteindra le col : 3700 m. Les autres resteront vers le début de ce toboggan. Tout se passe pour

le mieux du monde et chacun/e se félicite au point de ravitaillement.

Et le meilleur est à venir … Les gars com-mencent à ressentir les fourmis dans les jambes. La magnifique descente est réali-sée au pas de charge. Arrivés en vue de la Hütte de la Polonaise, Carlo donne les ins-tructions pour redescendre directement aux bus. Mais un groupe très intéressé propose d’attendre le groupe de Marc. Tout est mis

  221

en œuvre pour y parvenir et enfin la sur-prise et quelle surprise chez leur Polo-naise : le stylo tant convoité a été remplacé par un vulgaire porte-plume. Soulagement pour certains, grosse déception pour d’autres ! Cet épisode a néanmoins mis tout le monde d’accord sur le fait que nous avions passé une journée extraordinaire de randonnée à ski. Au retour, le groupe a consenti à un petit pèlerinage dans l’hôtel où ils avaient logés l’année précédente. Re-tour au camp de base pour les travaux de soins personnels (sauna, hamman) et hy-dratation. Jeudi 17.04.14, déplacement à Sulden, Passo del Beltour 3193 m et Passo del Madricci 3128 m, dénivellation 1390 m

Nouvelle découverte dans la région de Sulden. Les conditions sont juste in-croyables. Carte postale avec tous les in-grédients pour profiter d’une remarquable

journée de rando. Tout est une découverte et parfois les choix des chefs de groupe ne sont pas évidents. Grâce à leurs expé-riences et à leurs options du moment, ils arrivent à emmener toutes les équipes sur des parcours très intéressants. Les couloirs sont parfois un peu chaud et Tarzan nous inquiète en n’utilisant jamais ses couteaux. Heureu-sement qu’il a de la caisse dans les biceps et il s’en tire plutôt bien. Au final, les filles sont très contentes d’avoir été jusqu’au bout de ce parcours qui était loin d’être « Un long fleuve tranquille ». Bravo à tout le monde et le panneau d’affichage des blessures reste immuablement à zéro.

Vendredi 18.04.14, journée à option : vi-site à Merano avec carte de crédit à la ceinture pour les aventuriers du groupe et pour les amoureux inconditionnels de la rando, dernière montée dans le fond de la vallée de Upital (arrêt à 3025 m) On découvre au déjeuner le choix de cha-cun/e pour la journée, en observant l’affublement des personnes. Le groupe des aventuriers se met en route et s’en va avec plein de projets à réaliser : visite de marché, passage à un centre thermal, etc. Pour les autres randonneurs/ses, le bal du matin a repris ses droits et c’est avec un jo-li portage que nous attaquons ce dernier parcours. Cathy n’arrive plus à contenir ses fourmis dans les jambes et elle passe direc-tement au rythme PDG. Les garçons s’accrochent tant bien que mal à ses spa-tules, mais les uns après les autres, ils doi-vent déchanter et admettre qu’ils ont encore une belle courbe de progression pour espérer suivre l’électron libre de ser-vice. Juste Marc-Alain l’accompagnera sans broncher jusqu’au sommet. Bravo Marco. Monique relève le défi de passer une jolie pente qui l’a narguée les jours précédents. Elle y va au courage et elle est enchantée au final, d’avoir pu passer cet obstacle. Félicitations Monique. La journée se termine avec l’apéritif des moniteurs que nous ne manquons pas de remercier très chaleureusement. Un petit déhanché pour la danse du baudrier par

notre infatigable Cathy fut en quelque sorte notre cérémonie finale de cette semaine ex-traordinaire, incroyable, étonnante…

Page 39: Bulletin 06_2014 (PDF)

221   221

en œuvre pour y parvenir et enfin la sur-prise et quelle surprise chez leur Polo-naise : le stylo tant convoité a été remplacé par un vulgaire porte-plume. Soulagement pour certains, grosse déception pour d’autres ! Cet épisode a néanmoins mis tout le monde d’accord sur le fait que nous avions passé une journée extraordinaire de randonnée à ski. Au retour, le groupe a consenti à un petit pèlerinage dans l’hôtel où ils avaient logés l’année précédente. Re-tour au camp de base pour les travaux de soins personnels (sauna, hamman) et hy-dratation. Jeudi 17.04.14, déplacement à Sulden, Passo del Beltour 3193 m et Passo del Madricci 3128 m, dénivellation 1390 m

Nouvelle découverte dans la région de Sulden. Les conditions sont juste in-croyables. Carte postale avec tous les in-grédients pour profiter d’une remarquable

journée de rando. Tout est une découverte et parfois les choix des chefs de groupe ne sont pas évidents. Grâce à leurs expé-riences et à leurs options du moment, ils arrivent à emmener toutes les équipes sur des parcours très intéressants. Les couloirs sont parfois un peu chaud et Tarzan nous inquiète en n’utilisant jamais ses couteaux. Heureu-sement qu’il a de la caisse dans les biceps et il s’en tire plutôt bien. Au final, les filles sont très contentes d’avoir été jusqu’au bout de ce parcours qui était loin d’être « Un long fleuve tranquille ». Bravo à tout le monde et le panneau d’affichage des blessures reste immuablement à zéro.

Vendredi 18.04.14, journée à option : vi-site à Merano avec carte de crédit à la ceinture pour les aventuriers du groupe et pour les amoureux inconditionnels de la rando, dernière montée dans le fond de la vallée de Upital (arrêt à 3025 m) On découvre au déjeuner le choix de cha-cun/e pour la journée, en observant l’affublement des personnes. Le groupe des aventuriers se met en route et s’en va avec plein de projets à réaliser : visite de marché, passage à un centre thermal, etc. Pour les autres randonneurs/ses, le bal du matin a repris ses droits et c’est avec un jo-li portage que nous attaquons ce dernier parcours. Cathy n’arrive plus à contenir ses fourmis dans les jambes et elle passe direc-tement au rythme PDG. Les garçons s’accrochent tant bien que mal à ses spa-tules, mais les uns après les autres, ils doi-vent déchanter et admettre qu’ils ont encore une belle courbe de progression pour espérer suivre l’électron libre de ser-vice. Juste Marc-Alain l’accompagnera sans broncher jusqu’au sommet. Bravo Marco. Monique relève le défi de passer une jolie pente qui l’a narguée les jours précédents. Elle y va au courage et elle est enchantée au final, d’avoir pu passer cet obstacle. Félicitations Monique. La journée se termine avec l’apéritif des moniteurs que nous ne manquons pas de remercier très chaleureusement. Un petit déhanché pour la danse du baudrier par

notre infatigable Cathy fut en quelque sorte notre cérémonie finale de cette semaine ex-traordinaire, incroyable, étonnante…

Page 40: Bulletin 06_2014 (PDF)

222   222

Un tout grand MERCI à Carlo, Bruno et Marc qui nous ont organisé des sorties mémorables, en toute sécurité et avec beaucoup d’enchantement. Egalement un grand MERCI à nos trois chauffeurs : Joseph, Marc-Alain et Marc qui nous ont amené à bon port. Un Merci également à la famille Heinisch de l’hôtel Glieshof, pour leur accueil et leur service impeccable, tout au long de notre séjour.

Mes derniers remerciements vont tout naturellement à toute l’équipe des Clu-bistes qui par leur enthousiasme, leur dis-cipline et leur joie de partager ces moment uniques en montagne ont nécessairement contribués au succès de cette semaine ex-traordinairement agréable. Au clavier : Si-mon

Strahlhorn: Wieder einmal war der Wetter-bericht gegen uns, oder doch für uns? - Samstag 26. April 2014 Sabine Weiss Anstelle teures Geld für eine Fahrt aufs Jungfraujoch zu zahlen und dann die Wol-ken aus nächster Nähe zu betrachten, hat-ten Marc und Jeff die Idee per Metroalpin zum Felskinn zu gehen und uns einen ge-mütlichen Ausflug zum Strahlhorn vorzu-schlagen. Für die Pat-rouilleurs eine aktive Pause in der sie nochmals Höhenluft schnuppern konnten. Für uns eine schöne Tour in die einzi-ge Sonnenecke der Schweiz. Skispass für al-le. Dass dabei einige Jungfrau-fixierte SACler lieber daheim blieben hat uns nicht wirklich gestört. Ich finde es immer gut, wenn eine Ersatztour an-geboten wird, diesmal hatten wir wirklich Glück und bekamen ein 5 Sterne Menü. Schon vor Betriebsbeginn der TPF waren wir am Freiburger Bahnhof und stellten fest, dass diesmal eine mehrheitlich

Deutschsprachige Gruppe zusammenge-kommen war. Der Einspruch, dass wir erst hinter der Grandfey-Brücke unsere Mutter-sprache benutzen dürften, wurde kurzer-hand überhört. Ich stelle staunend fest: mein Verein ändert sich. Nach diversen

Zügen, Croissants, Gondeln und Metro standen wir endlich auf den Skiern und im Sonnenschein. Wer hätte das gedacht? Abfahrt auf den Gletscher, kurzer Gegen-aufstieg und rüber zum Allalingletscher,

Page 41: Bulletin 06_2014 (PDF)

  223

auf dem froh und munter 8 Felle aus den Rucksäcken hervorgezaubert und auf die Skier montiert wurden.

Jetzt kam der erholsamste Teil des Mor-gens. Marc gibt ein Tempo vor, was ich Ihm wirklich nicht zugetraut hätte – es zer-bröselt mein nächstes Vorurteil („also bei Marc kann man sich wirklich nur anmel-den, wenn man so richtig fit ist“ - ich kann euch versichern: das stimmt nicht!).

Die Bedingungen sind gut, die Sonne scheint, kein Wind, Pickel, Harsch- und Steigeisen sind hier und heute nicht nötig. Dafür lerne ich, dass nach dem neuesten Reglement Crocs zur Ausrüstung gehören! „Wie willst Du sonst die letzten 30m zum Gipfel bewältigen?“ Mist, sie haben Recht. Was mache ich jetzt bloss? Unter stirnrun-zelnden Blicken versuche ich es ohne…. und erreiche hochkonzentriert und vorsich-tig das hübsche Kreuz. So gibt es dann doch noch das obligatorische Gipfelbild. Noch mal gut gegangen. Ebenso gut, wenn nicht noch besser waren die 3’000m Abfahrt - ein exzellenter Hauptgang. Im passenden Moment (unser Chef d’Hiver hat ja genug Erfahrung) auf passendem Schneeteppich an die passende Stelle gerutscht; dahin, wo die Verbindung

auf den Findelgletscher gut befahrbar ist (er hat auch den passenden Riecher). Dann hat er auch noch ungeahnte Sprachkennt-

nisse im Oberwalliser Buure-dütsch und so gelangen wir durch eine Nebentür in eine der Gondeln Gant – Blauherd. Der Rest ist ein wenig Was-serschi aber wir können die heutige Traversierung mit knapp 150m Skitragen durch-aus als Skitour bezeichnen. Eine der feinsten in diesem Winter: gab es nicht nur 1a Schnee, schöne Aussichten und perfektes Wetter, sondern all dies in vergnügtem Mitei-nander dieser aufgestellten 4er Gruppe. Heutiger Lernerfolg:

beim SAC Moléson gibt es Touren die sind ganz anders als ‚Moléson-Touren‘. Ich will hier aber nicht zu viel Reklame machen, sonst wird es 2015 unmöglich, einen Platz zu reservieren – aber da gehen wir ja dann wirklich mal auf die Jungfrau, oder?

Bei Marc (Hauptmenü) und seinem Chef-Adjoint Jean-François (Entrée+Dessert) bedanken sich Sascha (Getränke) und Sa-bine (am Keyboard). S’isch super gsi!

Page 42: Bulletin 06_2014 (PDF)

224   224

Le ‘Sentier du diable’ de Mazembroz à la place du Col de la Chaux - dimanche 4 mai 2014 Nicolas Siffert

Plein sud et plein soleil pour ce circuit sur le ‘Sentier du diable’ qui constitue l'un des sentiers balisés sur les pentes sud de Ful-ly... Destination retenue en remplacement de la mini-patrouille des raquettes prévue au Col de la Chaux, en raison du report d'un jour des courses A2/Z2 de la PDG 2014.

Au départ de Mazembroz on traverse les falaises des gorges du torrent de Randonne par une sente exposée mais en majeure par-tie sécurisée par un câble, pour arriver au domaine viticole bio de Beudon. De là on monte par un sentier offrant de jolis coups d'œil sur la vallée du Rhône en direction de Chibo en passant par le vieux moulin ali-menté par un bisse. A noter l'accueil cha-leureux du patron à la retraite du fameux restaurant de Chibo réputé pour ses menus de chasse. Bistrot à la superbe terrasse, fermé en ce jour, mais une bouteille de blanc généreusement offerte à l'équipe du CAS Moléson par le patron tout en bénéfi-ciant d'un fort intéressant récit sur les as-pects historiques locaux du village de Ran-

Randonne, de la réfection du vieux moulin, des curés du coin et des querelles de clo-cher entre ceux du bon et du mauvais par-ti...On ne devait pas être loin du petit monde de Don Camillo et Peppone...

Retour par Chibo d'en bas avant de traver-ser le couloir d'avalanche coupant l'accès à Chibo en hiver où ne résident plus que 5-6

couples de retraités... En 2012 une avalanche im-portante est descendue, couvrant la route d'une hauteur de 15 m.

Puis un joli sentier en bal-con nous amène au ha-meau de Buitonne d'où l'on pique à travers les vi-gnobles droit en bas pour rejoindre nos voitures près de Mazembroz. Noter que la variante sauvage de descente de Planuit à la châtaigneraie de Fully évite tout asphalte à tra-

vers les vignobles mais il faudrait placer des voitures à Mazembroz et au parc de la belle usine près de la châtaigneraie pour ef-fectuer une navette, le parcours de liaison de plusieurs km en plaine étant sans intérêt et rallongeant trop le circuit. Au final 950 m de grimpette à partir du fond de la vallée du Rhône et 4 h 45 effectives de marche. Et un retour juste avant 16:00 a même permis d'éviter les bouchons de Glion aux 14 clubistes heureux de décou-vrir ce parcours inédit, au sec, à l'abri de la bise et 100% au soleil. Avec Chantal Ch., Anne-Pascale, Myriam et Daniel, Marie-Paule, Pascale, Chantal L., Jean-Michel, Dominique, Jean-Jacques, Josette, Loyse, Anne-Marie et l’auteur, chef de course.

Page 43: Bulletin 06_2014 (PDF)

Conçu pour vous: le nouveau Conçu pour vous: le nouveau modèle spécial Tiguan Design.Voici le modèle spécial Tiguan “Design”, doté de

suréquipements complets. Il se distingue entre autres

par ses projecteurs bi-xénon, son système de

radionavigation “RNS 315”, son assistance au

stationnement avec caméra de recul et son volant

cuir multifonction. Le Tiguan existe en outre en

modèle spécial sport “R-Line Design”. Laissez-vous

séduire par nos modèles spéciaux “Design”. Nous

serons heureux de vous accueillir.

AMAG FribourgRte de Villars 1031701 Fribourg Tél. 026 408 41 41www.fribourg.amag.ch

Partenaire de vente :AMAG BulleRue de Vuippens 551630 Bulle www.bulle.amag.ch

Page 44: Bulletin 06_2014 (PDF)

RUE ALBERT RIETER 10 / 1630 BULLE / T 026 913 92 10

WWW.LAMELCOLOR.CH

Efficacité silencieuse

Grâce à sa forme en «S», et son système de coulisse i-Silent, le Wave 88 diminue les nuisances sonores lors de forts vents. Disponible dans plusieurs teintes et pour de nombreuses applications, découvrez et adoptez cette inno-vation Lamelcolor.

WWW.WAVE88.CH

Page 45: Bulletin 06_2014 (PDF)

Nationale SuisseAgence générale du canton de FribourgRoute de Beaumont 21709 FribourgServiceline 24h: 00800 6004 6004Agent général :Gilbert Muller

Le partenaire idéal: efficace, individuel, sympathique. www.nationalesuisse.ch

La sécurité, gagede caractère

Nationale SuisseAgence générale du canton de FribourgRoute de Beaumont 21709 FribourgServiceline 24h: 00800 6004 6004Agent général :Gilbert Muller

Le partenaire idéal: efficace, individuel, sympathique. www.nationalesuisse.ch

La sécurité, gagede caractère

Nationale SuisseAgence générale du canton de FribourgRoute de Beaumont 21709 FribourgServiceline 24h: 00800 6004 6004Agent général :Gilbert Muller

Le partenaire idéal: efficace, individuel, sympathique. www.nationalesuisse.ch

La sécurité, gagede caractère

Bertschy Automobiles SA Rte de Fribourg 15 - 1740 Neyruz 026/477.18.32

www.bertschyautomobiles.ch

NOUVEAU A LOUER

Renault Trafic – 9 places avec un grand coffre

Dès Fr.120,--/jour

Page 46: Bulletin 06_2014 (PDF)

DONNEZ DE L’ÉCLAT À VOS COULEURS

VERLEIHEN SIEIHREN FARBEN GLANZ

Bd de Pérolles 38 Case postale 256 1705 Fribourg 026 426 44 55 [email protected]

Page 47: Bulletin 06_2014 (PDF)

no

tre

ex

rie

nc

e a

ch

ois

i la

qu

ali

Le Briez 1628 VUADENS

026 912 74 75 w w w . d u p a s q u i e r - s p o r t s . c h

JAB - 1630 BULLE 1

Page 48: Bulletin 06_2014 (PDF)

J A BCH-1701 Fribourg

Sport Mode Orthopédie

Rte de Thun 5, 1712 Tavel www.jeckelmannchaussures.ch

Confort et beauté garantis!

Etn

a, 2

013