1

BULLETINN° 85 - janvier 2016

3

Bulletin du Club Alpin Suisse, section ChasseralNo 85 - Janvier 2016

Parutions: janvier – mars – mai – août – novembreDocuments à remettre au rédacteur jusqu’au 1er du mois de parution

Assemblée Générale du CAS Chasseral

Vendredi 19 février à 19h00 au restaurant des Savagnières

Dès 18h30, apéro offert par la section. Fondue chinoise ou tripes, sur inscription.

Ordre du jour

1) Souhaits de bienvenue2) Appel3) Nomination des scrutateurs4) Correspondances et communications5) Admissions, démissions6) Rapport du président7) Rapport des commissions : courses, cabane, Mazot, Jonquille, OJ, mur, Jeudistes8) Présentationdescomptes2015etrapportdesvérificateursdescomptes9) Nomination du président10) Nomination du comité11) Nominationdesvérificateursdecompte12) Présentation des commissions13) Présentation du budget 201614) Cotisations 201715) Rappel des courses16) Divers

Le PV de l’assemblée générale 2015 peut être consulté dans le bulletin de mars 2015, il a déjà été accepté à l’assemblée d’avril 2015 et ne sera donc pas remis en cause. Il y aura des copies à disposition sur les tables dès 18h30.

Pour le repas qui suivra l’assemblée, 2 menus à choix :1) Entrée : diverses salades2) Plat principal à choix : fondue chinoise ou tripes à la neuchâteloise3) Dessert glacéPrix : 30.- la chinoise ou 25.- les tripesInscriptions auprès de Sylviane Desboeufs 032 941 45 60 ou 079 640 23 73 jusqu’au mercredi 17 février, en précisant votre menu.

5

Propos du Président - janvier 2016

Cette année 2016 est spéciale pour notre section, puisqu’elle marque le 125ème anniversaire du CAS Chasseral. En effet, c’est en 1891 que Jules Girard fonde avec 8 autres membres le « groupe Chasseral », pas totalement indépendant puisqu’affiliéàlasectionChaux-de-Fonds.Chasseralnedeviendraunesectionàpart entière qu’en 1960.Nous devons bien avouer que ce fait historique nous a totalement échappé, autant au comité qu’à la commission des courses lorsque nous avons établi le programme enfind’annéepassée.

Il n’est pas trop tard pour marquer ce jalon par quelques réalisations : une pla-quette historique reprenant celle du centenaire et complétée par les 25 der-nières années, une montée à Oberaletsch pour toute la section et famille, un banquet des jubilaires plus « riche » qu’habituellement, une conférence d’une personnalité de la montagne, ceci pour ne citer que les idées qui me sont venues, mais qui sont à avaliser par une commission ad hoc, pas nécessairement le comité.

Pour former cette commission, j’en appelle autant aux anciens qui ont les connais-sances historiques qu’aux jeunes qui ont peut-être des idées inédites. Mais ne traînons pas, une année, c’est très vite passé !

A tout le monde, je donne rendez-vous à l’assemblée générale, qui sera le premier événementclubistiquedel’année,afindefairelepointsurl’année2015écoulée,ainsi qu’approuver le budget et élire les responsables 2016. Mais ce sera surtout le moment de partager un repas convivial et à votre convenance…alors, à très bientôt aux Savagnières !

Carlo

Procès-verbal de la 2ème assemblée ordinaire du CAS ChasseralAssemblée du 2 juin 2015 à 19h à la Jonquille

Présidence: Carlo AlbisettiPrésent-e-s: 17 personnes

Ordre du jour

1. Procès-verbal des AO du 2.6.2015 et 1.9.20152. Correspondances & communications3. Admissions & démissions4. Propositions des membres5. Divers

6

1. Procès-verbaux des AO du 02.06.2015 et 01.09.2015

N’ayant pas eu de bulletin d’août, le PV de juin n’a pas pu paraître et n’a donc pu être accepté à l’assemblée de septembre. Les PV des deux assemblées ont parus dans le dernier bulletin de novembre. Après demande de correction d’un ou l’autre des PV, ils sont acceptés par l’assemblée.

2. Correspondances et communications

Jonquille : MD Electricité a envoyé une facture conforme à son devis, nous payons 14’802.- pour l’introduction électrique et la mise aux normes de l’installation élec-trique intérieure.Fin septembre, 1’000.- de diverses locations ont pu être engrangées. Le chalet est louépourlafindel’année.

Oberaletsch : Willy Tanner est monté à la cabane avec notre gardien Richard Wal-ker. Ils sont passés par le glacier puisque, pour rappel, le sentier est fermé suite àunéboulementayanteulieufinaoût.Lesrochersontcouvertunezonequisetrouve avant la dernière barrière à moutons, juste avant les premiers couloirs. La communedeNatersdevraitfairelestravauxdesécurisationnécessairesàlafinduprintempsprochain,afindepouvoirànouveauouvrirlesentier.Willy a pu constater les travaux faits pour les toilettes et la nouvelle conduite d’éva-cuation. Ils ont fait quelques réparations à la cabane d’hiver. Ils ont constaté que les tapis des dortoirs sont usés jusqu’à la corde et qu’ils sentent mauvais, il va falloir les enlever et, selon l’état du plancher, mettre un parquet à clipper. Les bords de fenêtres sont en mauvais état mais ça peut attendre. Par contre nous avons une urgence. Nous avons une très mauvaise surprise avec lesbatteriessolaires,quisontfichues,après5ansseulement,cequin’estpassiétonnant selon les professionnels, vu les conditions d’entreposage et d’utilisation auxquelles elles sont soumises. Willy est retourné au Valais pour discuter avec Richard et un professionnel. Actuellement nous avons 8 batteries en 2 groupes, ayant chacun un onduleur, ce qui consomme inutilement de l’énergie. Dès qu’une batterie est en bas, elle descend les autres. Pour diminuer ce risque et n’utiliser qu’un onduleur, nous allons nous équiper d’un seul groupe de 4 ou 6 batteries, ceci pour 5’600.-, qui seront mis au budget 2016. A ce budget nous devrons ajouter 1’500.- pour prolonger les échelles vers le glacier et 1’000.- pour l’ouverture.

Sections Amies : Jean-Paul Gerber et Willy Tanner étaient au banquet de Chas-seron ; Carlo Albisetti et Gérard Argenio étaient au banquet de Sommartel, où Carlo apportait le message des Sections Amies ; Francis Flühmann et Yvol Pianaro étaient au banquet de Neuchâtel.Le dimanche 18 octobre nous avons organisé la sortie des Sections Amies. Mal-heureusement seulement 10 participants pour 5 organisateurs, l’avenir nous dira si on arrive à attirer plus de monde, comme c’est le cas au Rallye Jurassien.

Site internet : notre site ne peut plus être hébergé gratuitement sur « jo-sac.ch ». Il

7

est transféré sur « infomaniak », avec un prix d’abonnement de 200.- par année. Il a une nouvelle adresse : www.cas-chasseral.ch , qui a déjà été mise à jour dans le bulletin de novembre et le programme des courses. Le site n’a pas fonctionné tout de suite, car le matin de l’assemblée Carlo Albisetti n’y arrivait pas et a par consé-quent demandé à Christine de faire le nécessaire. Yvol Pianaro ajoute qu’il a reçu le message qu’il est en préparation.

Programme des courses 2016 : selon décision de l’AG 2015, il n’y a plus de pro-gramme provisoire qui était avalisé à l’assemblée de décembre, ainsi on a directe-mentreçuleprogrammedéfinitifaveclebulletindenovembre.Cecipermetdedéjàs’inscrire aux courses de janvier ou début février.

Banquet : a eu lieu avec une quarantaine de convives seulement, au lieu de la cinquantaine habituelle. Seulement 6 jubilaires cette année, mais ils étaient tous présents. Il n’y avait que 7 représentants des sections amies, sur les 14 possibles. Mais le constat est le même dans les banquets des autres sections.

Portes-ouvertes salle de Courtelary : a eu lieu le 7 novembre, comme toujours avec une belle participation. S’en est suivi un cours organisé par Germain Paratte, avec de très jeunes futurs ojiens.

3. Admissions-démissions

Décès : Charles Vauthier, dit Charly, de Dombresson, qui s’est paisiblement endormi le 7 septembre, à l’âge de 94 ans. Il était membre du CAS depuis 58 ans, et était présent en 2007 pour fêter ses 50 ans de club lors du banquet des jubilaires.

Une minute de silence est observée en sa mémoire.

Radiations : Descorges Pascal, Ribeiro Olivia, Voisard Lorain

Démission : Bourquin Claude, Mutti Pierrette, Karin et Jean-Claude Moret

Admission : Famille Monnerat (4), Boder Gautier, Truong Nadia.

4. Propositions des membres

Francis Flühmann distribue une série de cartes postales d’Oberaletsch, de la cabane et des environs, faites par le gardien que l’assemblée peut consulter.

9

5. Divers

Le prochain rendez-vous sera l’assemblée générale le vendredi 19 février au res-taurant des Savagnières.

Carlo clôt la séance à 19h20, et invite tout le monde à se mettre à table après avoir remercié Jean-Claude Lehmann pour la préparation du repas.

Le Président La SecrétaireCarlo Albisetti Myriam Maire

Histoire du CAS Chasseral, période 1891-1916Dans chacun des 5 bulletins 2016, un résumé très succinct de l’histoire de notre club vous est présenté par tranches de 25 ans, de la fondation en 1891, jusqu’au 125ème anniversaire en 2016.

1891 : fondation au sein de la section Chaux-de-Fonds du « groupe Chasseral », par Jules Girard et 8 membres.

1894 : décision de créer un fonds pour construire le sentier de la Combe-Grède, alors infranchissable.

1903 : présidence passe de Jules Girard à John Meier.

1904 : inauguration du sentier de la Combe-Grède. Inauguration du Mazot, notre chalet à Mont-Soleil.

1907 : record temporaire de 94 membres, qui se réduira les quelques années sui-vantes car les conditions d’admission seront plus sévères.

1908 : présidence passe de John Meier à Maurice Savoye.

1913 : naissance de la chorale grâce à Jules Holy.

1916 : le groupe Chasseral a 25 ans d’existence, mais ils ne seront fêtés qu’en 1917, dans l’intimité.

10Résumés des courses

Sentier du Réservoir, région du Creux-du-Van / 11 octobre 2015

Organisateur : Philippe EvardParticipants : Claire-Lise Hinni ; Sébastien Gindrat

Départ en voiture de St-Imier vers 7h30 en direction de Camp-du-Moulin où nous parquonsàcôtéde l’hôtel-restaurantLaTruite.Le tempsestmi-figue,mi-raisin,des bans de brouillard se baladent dans les parages.

Un peu après 8h30 nous nous élançons sur la route forestière en direction de Bou-dry. Aprés environ une heure de marche nous arrivons un peu en-des-sous du Pré de Trey-mont oû nous faisons une première courte pause avant d’attaquer les choses sérieuses.

Nous poursuivons notre route et bifurquons pour emprunter le Sentier du Réservoir. Le chemin est raide, serpente à travers la forêt, monte, descend, et longe l’est des Rochers des Miroirs. Nous arrivons à l’aidedecâblesfixesetd’échelles, à quelques centaines de mètres au nord du Réservoir du Belvédère, environ 840m. De là nous cou-pons à travers la forêt, pour éviter un long détour,afind’arriveraupoint 1020m et suivons depuis là plus ou moins la crête du Rochers des

Miroirs. Plusieurs blocs ératiques se dressent ça et là le long du sentier.

11Nous continuons en direction de la Grande Ecoeurne, super point de vue quand il fait beau, ce jour là, un rideau de brouillard nousempèchedeprofi-ter de la vue. La Grande Ecoeurne 1273m est situé sur une faille des Rochers des Miroirs, c’est là que vit le Ticho-drome, ce dernier est un oiseau mythique pour les montagnards, les alpinistes, les natu-ralistes et les randon-neurs de tous pays. Ce petit oiseau, pas plus grand qu’un moineau, au caractère si coloré, quasiment exotique, vit dans des condi-tions extrêmes dans les à-pics de parois rocheuses.

Nous continuons notre chemin arrosé de gout-telettes du brouillard en direction de la petite Ecoeurne, du Signal du Lessy pour arriver au Pré au Favre. Il est temps pour une pause pique-nique et un pâle soleil vient nous faire un clin d’oeil entre les nuages.

Après s’être rassasié nous repartons en direction de Champ-du-Moulin. Le ciel commence à se dégager, ce qui nous permet d’admirer les splendides couleurs de la forêt.

Peuavant15h00,nousarrivonsànotrepointdedépart,c’estlâqueousprofitonsde la terrasse de l’hôtel-restaurant La Truite pour nous désaltérer.

Philippe

13

Initiation cascades de glace (section + OJ) remplacé par grimpe Jolimont / 13 décembre 2015

Organisateur : Carlo AlbisettiParticipants section: Aurèle Vuilleumier, Julien HeimannParticipant OJ : Luan Gäumann

Ce début d’hiver étant à l’image de l’été caniculaire que nous avons eu, y’a pas l’ombre d’un glaçon dans nos contrées, et le soleil est fort généreux. Si le matin il ne fait que quelques degrés au-des-sus de zéro dans le fond des vallées, par un clas-sique phénomène d’inver-sion des températures, il en va tout autrement en altitude. C’est ainsi qu’il est très raisonnable d’aller grimper aux Franches-Montagnes, pour autant que les rochers soient bien exposés au soleil. Aurèle nous propose de découvrir le site de Jolimont, près de Saucy, récemment équipé de voies entre 15 et30mètres,dedifficultécommençant à 5c, jusqu’à bien trop dur pour moi !

Entre 11h et 16h nous par-courons une demi-dou-zaine de courtes voies, certaines très jolies, le tout entrecoupé d’un casse-croûte, un peu frais à l’ombre des arbres, faut bien l’avouer. Il fait meil-leur sur les rochers. Un pot au réputé restaurant

14

de Jolimont pour terminer, et voilà une journée bien remplie.

Carlo

Cascades de glace Fionnay / 9-10 repoussé au 30-31 janvier

Organisateur : Carlo Albisetti

Décidément pas bon pour la cascade ce début d’hiver. Les températures trop douces ont permis de ne former que très peu de cascades, et une bonne partie de celles-ci sont exposées aux avalanches après les grosses chutes de neige qui viennent enfin de tomber. Résultat : ça risque d’être l’émeute au pied desquelques-unes qui restent praticables. Je préfère renoncer et repousser la sortie de 3 semaines.

Carlo

15Cours de recherche avalanche aux Savagnières / 17 janvier

Organisateur : Fred RothParticipants : 4 chefs de course, 7 membres section Chasseral, 2 membres section Neuveville

Conditions idéales pour mettre en pratique et exercer la recherche de victimes d’avalanche : il y a 60 cm de neige partout, et le dégagement des parkings a laissé des beaux tas de neige dure dans lesquels on peut sonder et creuser. Nous sommes à peine 13 personnes à nous retrouver à 8h30…bon, c’est vrai que c’est tôt le dimanche matin, mais ça laisse l’après-midi de libre.

On fait 2 groupes en répartissant les chefs de courses et les membres des sections, et on part à ski à peine à 10 minutes des parkings. Un peu de théorie, mais surtout delapratique.VérifierlefonctionnementduDVA,quefairesiondoitrechercherdesvictimesd’avalanche,quelssontlesréflexesàavoir,commentgagnerdel’effi-cacité en sachant qu’après une demi-heure les chances de survie sont réduites de moitié ?On croit savoir, mais il fait bon répéter dans le terrain, en cherchant plusieurs vic-times en même temps, en sondant et en creusant dans un vrai tas de neige. Rien de tel pour acquérir ou rafraîchir les connaissances. Merci à Fred et aux chefs de courses pour l’organisation, et aux membres présents pour s’être améliorés s’ils doivent un jour me sortir de là.

Carlo

16Grand Saint-Bernard / 23-24 janvier

Organisateur : Michel GrandjeanParticipants : : Stéphanie Vuilleumier, Françoise Jeanneret, Jérôme Heimann, Yvol Pianaro, Jean-Paul Gerber, Maël Nyfeler

Vu les quantités de neige tombé et le risque d’avalanche je décide de déplacer la sortie sur la région du Col des Mosses – L’Etivaz.Nous faisons rendez-vous à la Buvette de l’Arsat samedi matin à 9h00. Tout le monde est présent malgré la pluie qui est tombé toute la nuit et qui tombe toujours. La météo nous dit que cela devrait se levé dans le courant de la matinée.Nous discutons de la course de la journée devant un bon café. Je donne plusieurs proposition et à l’unanimité nous décidons de faire la Tour de Famelon 2138 m depuis le barrage de l’Hongrin.A 10h00 nous partons ski aux pieds depuis la route militaire de l’Hongrin. Nous avons fermé les yeux devant le panneau interdiction de circuler. Le ciel est bas et bien gris mais il ne pleut plus. La neige est très mouillée et je fais une trace dans 30cm.En1h15noussommesaulieu-dit«LesChaux».Petitepauseafindepou-voir regarder notre objectif dans une belle troué. Par un petit couloir nous prenons pied au-dessus des Rochers de la Latte, de là nous suivons la belle arrête sauvage jusqu’au pied de la Tour proprement dite. Quelques mètres à pied et nous sommes au sommet. Le temps et superbe et nous avons droit à une vue sur 360°. La des-cente se fait directement par le couloir Est et passons par-dessous les Rochers

17

de la Latte. Nous remettons les peaux pour repasser la bosse des Chaux et conti-nuons la descente jusqu’au pied du sommet de l’Ausermont que nous gravissons et faisantunpetitexercicedeconversions.Ausommetnousprofitonsencoredusoleilpourfaireunepause.Jeprofitedumomentpourfaireuncoinglissant.L’étatdelaneige est bizzare, au sol il y a 10 cm de neige pourrie puis une neige meuble 40 cm une plaque de glaces super dures et 1 mètre 20 de neige presque poudreuse. Je vous laisse imaginer sur quel hauteur la neige à glisser. Super intéressant de voir sa sur le terrain et non comme on fait d’habitude sur un coin de neige de parking.La suite de la descente se fait dans une neige pas facile car le froid est revenu et la couche supérieur à regeler mais pas assez pour que l’on tienne dessus. Une foisauxvoiturenousrepartonsendirectionsdelaLécheretteafind’allerboireunebonne bière. OH surprise nous croisons la police, ils m’arrêtent et me disent que la route est interdite….. AH bon !!! Je ne savais pas. Cool ils ont été car pas d’amende j’ai dû payer.Nous allons dormir aux dortoirs du camping de La Murée à Vers-L’Eglise. Après une bonne douche chaude nous nous préparons pour passer une bonne soirée avec apéro, fondue, désert, café, la total quoi.

Le lendemain debout à 7h, petit déjeuner à 7h15. Rangement et départ à 8h30. Nous avons rendez-vous avec Maël à 9h00 au restaurant du Chamois à L’Etivaz. Une fois tous réunis nous montons en voiture un bout le long de la Torneresse. Nous parquons et montons à l’Arpille ou Tête à Josué. Le temps et au beau avec quelques nuage. En 3 heures nous sommes au sommet qui est tracé et encore

19

22tracé et il y a pas loin de 50 personnes qui arrivent au sommet en même temps. En montant j’avais repéré une face qui part d’un sommet voisin du sommet principal. J’en parle au groupe et tout le monde est d’accord sur ma proposition. Une fois au sommet nous continuons tranquillement le long de l’arrête qui dit en passant est super sympa de faire. Nous sommes tout seul sur notre pointe alors que 100 mètres plus loin sur le sommet principal c’est la foule. LadescentesurPaquierMôtierfutmagnifiquedansunepoudreuseetunesuperbeface vierge…….. Que du Bonheur …. Et cela se voit sur les sourires de toute l’équipe.Une bière au Chamois et nous nous quittons pour rentrer dans nos pénates.

Merciàtouspourvotreconfianceetvotrebonnehumeur,j’aipassédeuxsuperbesjournées.Encoreunesortie«GrandSaintBernard»magnifique.

Michel Grandjean

Prochaines coursesInitiation cascades de glace Jura, section + OJ / 6 février 2016

Chaque hiver, mais pas toujours aux dates prévues, nous arrivons à grimper sur les cascades de glace de la Combe-Grède ou à remonter le ruisseau de Cortébert jusqu’aux Prés-de-Cortébert. Si la glace n’est pas là, on retient les noms des inté-ressés et on peut s’y lancer dès que les conditions sont bonnes.

En espérant que la glace soit là, vous êtes invités à venir redécouvrir ces sites dans leur ambiance hivernale si particulière. Les débutants et les Ojiens sont les bienve-nus, et c’est l’occasion d’aller en tête pour les plus expérimentés.

Matériel nécessaire pour tous: baudrier avec 2 mousquetons à vis, descendeur, cordelettes pour Prussik souliers de haute montagne ou de ski de randonnée, guêtres crampons, casque, 2 piolets ancreurs (possible de prêter chez Carlo ou louer chez Tof) habits de montagne avec 2 paires de gants casse-croûte avec thermos

Matériel nécessaire pour les premiers de cordée : 1 corde à simple 25m ou double 50m 4 vis à glace avec dégaines, si possible 3-4 sangles explosives Quelques anneaux de sangle

Inscriptions jusqu’au 4 février chez Carlo Albisetti au 032 944 20 76 (privé) ou 032 655 22 41 (bureau), ou par e-mail : carlo.albisetti@romandie.com

23DIVERS

Carnet gris

André Chopard, dit «Le Baron», ancien chronométreur de légende pour Lon-gines, a effectué son dernier voyage début décembre, dans sa 78ème année. Il était membre du CAS depuis 51 ans, mais déjà bien malade, il n’avait pas pu venir recevoir ses cadeaux pour son jubilaire 50 ans en 2014.

André Landry, dit «Kiki», s’est endormi paisiblement le 23 décembre, dans sa 96ème année. Il était membre ami de Chasseral, sa section principale étant Chas-seron. Il était membre du CAS depuis 64 ans.Les membres du Club Alpin Chasseral sont en pensée avec les familles et les proches de ces disparus, et leur adressent toutes leurs condoléances.

Nouvelle adresse site internet

Comme signalé dans le PV de décembre, veuillez noter que la nouvelle adresse pour notre site internet est: www.cas-chasseral.ch

25

Adresses des chefs de courses :

Carlo Albisetti Privé carlo.albisetti@romandie.com tél : 032 944 20 76

Prof carlo.albisetti@cdnp.ch

Nicolas Della Ricca Privé ndellaricca@hotmail.com tél : 032 857 12 72

Philippe Evard Privé pb.evard@bluewin.ch tél : 032 485 18 71

Christophe Fankhauser tél : 032 941 39 07

Jean-Paul Gerber Privé jean-paul.gerber@bluewin.ch tél : 032 941 36 50

Jean-Rodolphe Küng Privé jrkueng1946@bluewin.ch tél : 079 203 41 85

Jean-Pierre Lanz Privé jeanpierrelanz@gmail.com tél : 079 821 19 81

Michel Grandjean Privé mcgrandj4@bluewin.ch tél : 032 315 14 26

Michel Liengme Privé michel.liengme@hispeed.ch tél : 032 941 15 20

Germain Paratte Privé tél : 032 944 18 71

Cédric Mercier Privé cedric.mercier1@gmail.com tél : 079 818 99 06

Frédéric Roth Privé frederic-roth@bluewin.ch tél : 032 944 16 02

Maël Nyfeler Privé mael.nyfeler@bluewin.ch tél : 079 511 05 66

A louer chalet : Le Mazot

A louer chalet : La Jonquille

Le Mazot se trouve à Mont-Soleil et est à disposition des clubistes, mais aussi des particuliers, des familles, des sociétés qui voudraient fêter un évènement. Il suffit de réserver auprès de Michel Liengme, tél 032 941 15 20 ou par courriel à :michel.liengme@hispeed.ch

Tarif location, jour ou soirée : Frs 150.-(membres, Frs 100.-)

La Jonquille se trouve également à Mont-Soleil. Dortoir disponible. Il peut être loué en contactant Jean-Rodolphe Küng, tél 079 203 41 85 ou par courriel à : jrkueng1946@bluewin.ch

Tarif location, jour ou soirée : Frs 150.-(membres, Frs 100.-)

26

Président: Albisetti Carlo, Crêt du Sapelot 10, 2608 Courtelary tél. 032 944 20 76 e-mail: carlo.albisetti@romandie.com

Vice-président: poste vacant

Caissier: Flühmann Francis, Rte de Mt.Soleil 14, 2610 St-Imier tél. 032 941 41 81 e-mail: fiduciaire@fluhmann.ch

Gestion des membres: Pianaro Yvol, Fin du Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombeval tél. 032 489 30 59 e-mail: yvol@hispeed.ch

Rédaction bulletin: Lanz Jean-Pierre, Ch. de Tête-de-Ran 3, 2208 Les Hauts-Geneveys tél. 079 821 19 81 e-mail: jeanpierrelanz@gmail.com

Secrétaire des PVs: Maire Myriam, Rue du Puits 8, 2300 La Chaux-de-Fonds tél. 032 968 29 26 e-mail: mymaire@bluewin.ch

Courses: Roth Frédéric, Les Frasses 2, 2612 Cormoret tél. 032 944 16 02 e-mail: frederic-roth@bluewin.ch

Jeudistes: Zumstein Jacques, Champs de la Pierre 14, 2610 St-Imier tél. 079 611 58 89 e-mail: jacques.zumstein@bluewin.ch

Jeunesse: Cédric Mercier, Chemin des Lovières 3, 2720 Tramelan tél. 079 818 99 06 e-mail: cedricmercier1@gmail.com

Mazot: Michel Liengme, Les Savagnières 55, 2610 Les Pontins tél. 032 941 15 20 e-mail: michel.liengme@hispeed.ch

Jonquille: J.-R. Küng, Rue Francillon 19, 2610 Saint-Imier tél. 079 203 41 85 e-mail: jrkueng1946@bluewin.ch

Salle d'escalade: Cédric Mercier ad interim, c.f. “Jeunesse”

Pour les réservations c/o J.-R. Küng tél. 079 203 41 85

Cabane Oberaletsch: gardien: Walker Richard, Oberer Tschingel, 6468 Attinghausen cabane: tél. 027 927 17 67 / mobile 079 434 31 41 préposé: Tanner Willy, Rue des Sociétés 1, 2615 Sonvilier tél. 032 941 62 27 e-mail : willy.tanner@bluemail.ch

Bibliothèque: Restaurant Berna lu-ve 7h00-22h00, sa 8h00-22h00, di fermé

CAS Internet: Section: Chasseral www.cas-chasseral.chWebmaster: Grandjean Christine, mcgrandj4@bluewinCabane : www.oberaletsch.ch – info@oberaletsch.ch

Quelques adresses:

28

info@bechtel-imprimerie.ch Courtelarytél. 032 944 18 18 Fax 032 944 17 35

imprimerie

bechtel sa

P P2610 Saint-Imier

No 73 - Mai 2013Postcode 1

CAS, case postale, 2610 St-Imier

P P2610 Saint-Imier

Club Alpin Suisse CASClub Alpino Svizzero

Schweizer Alpen-ClubClub Alpin Svizzer

Section Chasseral

P P2610 Saint-Imier

��������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������

�� � � � �� � ��� � � � � � �

������������������

����������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������� ������������

���������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������

��������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

����������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������

�������������� ���������������������������������������������������������������

������������������� ���������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������������������� �������� ������������������

�����������������������������������������������

����������������������������

*

�������������������������������������ü������������ü����������

�������ü���������ü�������������

������ ������������������ ������������������� �������������

������������������������������������������

�������

���������������������������������������������

���������

���

����������

2610 Saint-Imier 032 941 41 42

�����������������������������������������������

����������������������������

Favoriseznos

annonceurs

<<adresse 1>><<adresse 2>> <<adresse 3>><<adresse 4>><<adresse 5>> <<adresse 6>>

Page de couverture

Le Beaufort