Bulletin communal Officiel – N° 15 – Septembre 2016 ... · Le point sur la problématique des déchets Rappel • Le ramassage des ordures ménagères, déposées dans des sacs

Bulletin communal Officiel – N° 15 – Septembre 2016

COMMUNE DE LENS

Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

© P

hoto

: B

enoi

t B

ouce

z.

PARKING FACILE & GRATUIT

Orthopédie ProtechniKProthèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerves

Près des Grand Prés Boulevard Initialis 6 7000 Mons

+32 65 84 52 28 +32 474 99 18 66

[email protected]

Ensemble repoussons les limites

Attelle - Semelle - Prothèse mammaire - Chaise roulante ...

www.orthopedieprotechnik.com

Sans titre-3 1 21-09-16 15:36:56

ÉDITO

WWW.LENS.BE ÉDITO COMMUNE DE LENS 3

C’est la rentrée !

Après des vacances, qui je l’espère vous ont été agréables, le travail a repris son cours normal.

Le Directeur Général, Mathieu Messin, en place depuis le mois de mars 2016 s’installe dans la fonction à la satisfaction générale.

En ce qui concerne l’éclairage public, le remplacement de 157 points lumineux composés d’ampoules mercure haute pression est terminé. Outre la diminution de la consommation électrique, cela engendrera une économie annuelle de 6.700€.

Vous trouverez, dans ce bulletin, le point sur la problématique des déchets. Le Collège reste attentif à l’évolution de ce dossier.

J’ai remarqué que, de plus en plus d’habitants ne respectent plus le règlement communal relatif au dépôt des sacs poubelles, des sacs PMC et des papiers-cartons.

Pour garder la commune propre et les trottoirs accessibles, veuillez déposer vos sacs :

• Le lundi soir précédent la collecte du mardi (1 semaine sur 2) pour les PMC et papiers-cartons

• Le mardi soir précédent la collecte du mercredi pour les déchets mé-nagers.

Seuls les sacs conformes seront ramassés.

Les alentours des bulles à verre sont considérés, par certains, comme des dépotoirs, veuillez éviter d’y déposer des encombrants ou autres déchets.

Bonne lecture

P.S. : Je vous invite à lire l’article que Monsieur le doyen Yves Verfaillie a écrit suite à son départ pour Beloeil. Je le remercie pour son implication dans la vie locale durant

ces 12 années et lui souhaite le meilleur dans sa nouvelle paroisse.

Ghislain Moyart Bourgmestre

SommaireLe point sur la problématique

des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Les services du CPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Parc à conteneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dons de sang dans la commune . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens . . . . . . . . . . . 9

Permanences pensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Les bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Le bibliobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Un job étudiant dans ma commune ! . . . 10

Nouveau Web service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Les Naissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Les Noces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Les décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Journée Place aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Le mot de Laurence Lelong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Petit mot de la nouvelle directrice… . . . . . . 19

En route pour une nouvelle année

scolaire… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Concert de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rétrospective en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Le mot de Bruno Beltrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Marché de Noël de Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

C.S. LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Plaines de vacances « Eté 2016 » . . . . . . . . . . . . . 27

Le mot de Léon-Henri Doem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Application de la taxe sur les logements

inoccupés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Le mot de Yves Verfaillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PARKING FACILE & GRATUIT

Orthopédie ProtechniKProthèse - Orthèse - Bandagisterie - Ceinture - Corset - Minerves

Près des Grand Prés Boulevard Initialis 6 7000 Mons

+32 65 84 52 28 +32 474 99 18 66

[email protected]

Ensemble repoussons les limites

Attelle - Semelle - Prothèse mammaire - Chaise roulante ...


Sans titre-3 1 21-09-16 15:36:56

À VOTRE SERVICE

4 COMMUNE DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE

Le collège communal Les conseillers communaux

MOYART Ghislain BourgmestreOfficier de l’Etat civil, Administration, Cimetières

13 Rue des Frères, 7870 LOMBISE Tél. : 065/22.04.12 - 0477/25.27.65 [email protected] [email protected]

Permanence : tous les jours de 8h à 11h

LELONG Laurence 1er ÉchevineEnseignement - Culture

25 rue Delmotte - 7870 BAUFFE Tél. : 0477/66 39 00 [email protected] [email protected]

Permanence le vendredi de 13h à 15h ou sur rendez-vous

BELTRAME Bruno 2è ÉchevinFinances - Fêtes - Sports - Jeunesse - Citoyenneté

18 rue Hembise, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT Tél. : 065/22.04.35 - 0473/84.17.92 [email protected] [email protected]

Permanence sur rendez-vous

DOEM Léon-Henri 3è Échevin Infrastructure voiries - Mobilité

10 Rue des Frères - 7870 LOMBISE Tél. : 0476/33 92 31 [email protected] [email protected]

Permanence le lundi de 10h30 à 12h, les autres jours sur RDV

FREBUTTE Isabelle Présidente de CPASPrésidente du Conseil de l’Action Sociale

25A, rue Vallaville - 7870 LENS Tél. : 0491/22.87.74

[email protected] [email protected]

CORDIER DanielTél. : 0476/67.41.18 [email protected]

55 Rue du Thy 7870 LENS

PECHER PhilippeTél. : 0479/72.07.26 philippe.pecher@ commune-lens.be

6 Val de la Marquette 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

LENFANT ThierriTél. : 0474/27.78.04 [email protected]

38 Rue Vallaville, 7870 LENS

LENFANT EtienneTél. : 0478/65.04.22 [email protected]


VANDERBECK JoyTél. : 0476/444210 [email protected]

1 Chemin Saint-Donat, 7870 LENS

GORET BernardTél. : 0477/29.68.25 [email protected]

8 Rue Long Pont, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

GALANT IsabelleTél. : 0497/99.17.62 [email protected]

81 Rue Delmotte 7870 BAUFFE

LEDECQ-VERCRUYSSE MarinaTél. : 0477/78.47.54 ledecq. [email protected]

11/B Rue de la Croix, 7870 BAUFFE

VIART IsabelleTél. : 0476/60.79.05 [email protected]


DRIESMANS [email protected]

56/1 Rue Vallaville , 7870 LENS

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENS

Place de la Trinité, 1 - 7870 LENS Tél : 065/22.04.11 Fax : 065/22.04.32

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526

GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451

NOMBRE DE TIRAGE 3.000 exemplaires

Pour toutes informations concernant les services communaux vous pouvez consulter notre site Internet :

www.lens.benous contacter par téléphone : 065/22.04.11

ou vous rendre dans nos locaux.

Service de repas à domicile Le service est ouvert à tous. Les repas chauds et froids sont livrés chez vous, ils sont accompagnés d’un potage et d’un dessert. Ceux-ci coûtent 5,20 €.Vous pouvez vous informer du menu et le commander le jour même avant 9h au 065/324 890 ou 0470/323 016.

Un service d’aide aux familles, d’aide au ménage ainsi qu’un taxi social vous sont également proposés.

Nous restons à votre disposition !!!!

Les Conseillers du CPASAmandine Derumier, Vinciane Durieux, Pol Doyen, Sandrine Bonge, Lorenzo Butera, Joy Vanderbeck, Philippe Bastien, Aurélien Surmont

Orthopédie protechnik adopte de nouvelles technologies

La société Orthopédie protechnik a été fondée en 1998 par Pascal Doison et Laurent Dhondt. Forts d’une longue expérience dans le domaine de l’orthopédie, ils décident de prendre leur envol pour fonder leur propre entreprise. Ils sont rejoints par leurs enfants respectifs, Marie Julie Dhondt et Ronny Doison.

Cette entreprise est spécialisée dans les appareillages orthopédiques pour les membres supérieurs et inférieurs ainsi que le tronc. Des prothèses aux orthèses en passant par la bandagisterie et l’aide technique, elle mise sur des services de qualité et des technologies à la pointe de l’innovation pour vous offrir le meilleur confort.

La société montoise a fait l’acquisition d’une machine à fraisage numérique. En Wallonie, c’est Orthopédie protechnik, entreprise familiale employant une quinzaine de personnes, qui fait figure de pionnière.

Grâce à la CFAO, Conception et Fabrication Assistés par Ordinateur, les formes du patient sont prises par un scanner 3D qui transmet ensuite les données dans un logiciel à partir duquel le moule pour la prothèse va pouvoir être conçu avec précision. Les informations sont ensuite envoyées à une fraiseuse numérique. Elle va automatiquement fabriquer un moulage de mousse léger qui servira de base pour la prothèse ou l’orthèse définitive.Cette avancée technologique constitue un gain de temps et améliore considérablement le confort du patient. Grâce à cette machine, plus besoin de s’engager dans un parcours

Tronc après fraisage

« Ce dernier peut en outre être corrigé avec aisance alors que les rectifications nécessitaient par le passé des opérations laborieuses relevant presque de l’artisanat. Nous pouvons en outre reproduire une prothèse ou une orthèse à l’identique. En-fin, cette technologie rapide et précise est également appréciée des médecins souvent pressés, car elle per-met de pallier les situations les plus urgentes. »

Vous l’aurez compris, la CFAO ouvre de nouveaux horizons dans le monde de l’orthopédie. Toujours soucieuse d’offrir les solutions les plus adaptées aux besoins de ses patients, l’équipe d’Orthopédie protechnik se devait de prendre le train en marche.

Retrouvez plus d’information sur le site internet :


fastidieux pour la prise de mesures ni de s’embarrasser des traditionnelles bandes plâtrées.

« La CFAO permet d’encoder en un clin d’œil toutes les données nécessaires pour concevoir le moule », poursuit Ronny Doison.

Prise de mesures avec scanner 3D pour scoliose

VIE COMMUNALE

6 COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

À VOTRE SERVICE

Directeur général M. Mathieu Messin [email protected]

Secrétariat communal M. Joseph Palascino 065/22.04.10 [email protected]

Services population État-civil Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h, le mercredi de 14h à 16h et le samedi uniquement sur rendez-vous.

Mme Viviane Doyen 065/22.04.31 [email protected] Mme Jessica Briffeuil 065/22.04.30Gestion du personnel Mme Nathalie Liégeois Le lundi et le mercredi de 9 à 16h Le vendredi de 13h à 16h

Tél. : 065/22.04.14 [email protected]

Directeur financier M. Rudy. Coppens 065/22.04.21Service enseignement Mme Marie-Ange Maistriau 065/22.04.13 [email protected]

Service comptabilité Mme Catherine Moulin 065/22.04.24 [email protected]

Service de taxation Mme Pauline Coppolino 065/22.04.20 [email protected]

Service urbanisme M. Jean-Michel Duquenne 065/22.04.15 [email protected]

Service travaux M. Claude Dufrane 065/22.04.29 ou 0477/20.62.03 [email protected]

Service environnementM. Philippe Guerez 0494/41 00 08 [email protected]

Service socio-culturel et sportif Mme Melissa Deruwez (bureau ALE) 065/22 04 35 [email protected]

Mme Isabelle Genbauffe 065/22 04 17 [email protected]

Agent constatateur Monsieur Dirk Declercq Les lundis, mercredis et vendredis au 068/25.05.37 Les mardis et jeudis au 065/22.04.37 ou au 0471/03.38.58 [email protected]

Conseillère en logement : Mme Charlotte Desenfant 1 semaine sur 2 065/22.04.37 [email protected]

Bibliothécaire M. Julien Marin 0494/15 65 97 [email protected]

CPAS 065/22.58.39Service ALE Mme Mary Marie-Line 065/22.04.16 [email protected]

Titres services Mme Alicja Coetzer 065/22.04.36 [email protected]

Justice de paix 065/22.99.34Police : 101Urgence : 112

Agents de quartier 065/22.93.10

Nathalie Kerf Dessily Christian

Jean-Luc PauricheInspecteur Principal

http://www.policesylleetdendre.be

Les Services communaux

Le point sur la problématique des déchetsRappel• Le ramassage des ordures ménagères, déposées

dans des sacs beiges estampillés « Commune de Lens », est effectué par la société Suez (anciennement SITA) tous les mercredis.

• Le ramassage des sacs PMC (sacs bleus) et des cartons est effectué par l’intercommunale HYGEA les mardis tous les 15 jours.

• Pour le parc à conteneurs, le transport des conteneurs est effectué par la société SUEZ.

Le Coût véritéLa Région Wallonne impose aux communes d’équilibrer les recettes et les dépenses en matière de déchets ménagers sous peine d’amendes.

Les recettes proviennent de l’enrôlement de la vente des sacs payants et de la taxe communale :

• 135€ pour les ménages• 80€ pour les isolés• 500€ pour les commerces• 400€ pour les secondes résidences

Les dépenses reprennent :• Le coût de la collecte des ordures

ménagères (110.000€)• Le coût de traitement de ces ordures

(89.217,50€ ➙ 713,74 tonnes x 125€)• Les frais de gestion du parc à conteneurs• Les frais de gestion administrative• Le coût d’achat des sacs poubelles• Les différents frais liés à

l’intercommunale HYGEA.

Afin d’atteindre l’équilibre exigé par la Région Wallonne entre recettes et dépenses (qui vont continuer à croître en fonction de l’augmentation des coûts de collecte et de destruction), il sera proposé au Conseil communal de diminuer le nombre de sacs distribués gratuitement aux ménages et isolés.

En effet, depuis 2009, la taxe communale pour la collecte des déchets ménagers reste inchangée :

• 135€ pour les ménages avec distribution de 40 sacs de 60 litres gratuits, avec 20 sacs de 60 litres en plus pour les familles de 5 personnes et plus.

VIE COMMUNALE

VIE COMMUNALE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE COMMUNALE 7

• 80€ pour les isolés avec distribution de 40 sacs de 30 litres gratuits

• Distribution également d’un rouleau de sacs pour les PMC.

Pour l’année 2015, la commune de Lens avec une population de 4366 habitants a produit :

• 714 tonnes de déchets ménagers• 433 tonnes de déchets verts• 89 tonnes d’encombrants• 711 tonnes d’inertes• 178 tonnes de bois• 58 tonnes de déchets non incinérables• 78 tonnes de PMC• 195 tonnes de papiers-cartons• 108 tonnes de verres de couleur• 75 tonnes de verres blancs

L’enlèvement des conteneurs du parc a nécessité 332 transports pour un montant de 55.513€.

Coûts de destruction :• Ménagers : 125€ la tonne• Encombrants : 142€ la tonne• Déchets verts : 38,5€ la tonne• Bois : 65€ la tonne• Inertes : 12,7€ la tonne• Non incinérables : 142,23€ la tonne

Afin de favoriser la diminution des déchets ménagers, l’administration communale en partenariat avec l’intercommunale HYGEA a organisé le jeudi 2 juin une formation courte sur le compostage à domicile. Au cours de cette soirée 55 composteurs ont été vendus.

Nous envisageons de rééditer cette initiative afin de permettre à d’autres habitants de bénéficier de cette formation.

La distribution de quelques poules aux habitants qui possèdent un terrain pourrait être également envisagée.

Au-delà des initiatives que pourraient prendre la commune, ou l’intercommunale HYGEA, j’invite chaque citoyen à limiter sa production de déchets de tous types.

Evolution du coût vérité :

COÛT RÉEL PRÉVISIONS

Année 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Recettes 219.535 228.060 235.590 232.455 232.693 246.658 259.050 264.965

Dépenses 248.097 267.720 257.184 231.853 238.711 392.667 274.332 280.081

Pourcentage 88% 85% 92% 100% 97% 63% 94,42% 95%

Evolution des quantitès collectées :

Année 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Nbre habitants

3.899 3.925 3.899 4.037 4.100 4.139 4.214 4.259 4.283 4.341 4.370 4.366

Quantité (en Tonnes)

658,64 651,46 663 668 668 658 678 677 662 686 733,34 713,74

Coût destruction

101,21 103,34 106,66 108,55 109,57 108,23 110,00 112,27 112,27 118,00 118,00 118,00

Quantité/hab-Kg

168,92 166,14 165,85 165,43 162,96 158,97 160,85 158,86 154,54 158,10 167,81 163,47

VIE PRATIQUE

8 COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE WWW.LENS.BE

Les services du CPAS Venez en nos bureaux ou demandez une visite à domicile au 065/32.48.90

Outre l’aide sociale générale (aide aux plus démunis, aide administrative, revenu d’intégration,…)

SERVICE D’AIDE FAMILIALE - 065/32 48 90 Service Aide aux personnes, aide aux démarches

administratives, accompagnement social, déplacements chez le médecin, à l’hôpital, pour faire les courses, etc., cuisine, toilette de confort, entretien du linge, ménage des pièces d’habitation, etc.

Prix selon les ressources avec un maximum de 7,81€ de l’heure

Quand du lundi au vendredi de 8h30-16h30.

LIVRAISON DE REPAS A DOMICILE - 065/32 48 90 Service Livraison de repas chauds (potage, plat

principal et dessert) selon votre régime. Prix 5,20€Quand Du lundi au vendredi. Commande au plus

tard le jour-même jusque 9h00

MOBI-LENS - 065/32 48 90 Service Transport des personnesPrix en fonction du nombre de kilomètres

parcourus ET du temps d’attente de l’accompagnateur, au tarif en vigueur pour le SAF (taux entre 0,87€ et 7,81€/h)

Quand du lundi au vendredi de 9h00 à 15h00 Réservation nécessaire au 065/32.48.94

Adoucisseur d’eAu economique

065/ 77 85 21 • [email protected], route d’Ath • 7020 NIMY (MONS)Show-room ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 ou sur rendez-vous

• Fabrication belge• Conception robuste et durable• Deux corps ou monobloc compact• Sans contrat d’entretien annuel• Garanti 5 ans (pièces et main d’oeuvre)

Le conseil, la Qualité et le service depuis 45 ans

NettemeNt mieux Qu’AiLLeurs !

VIE PRATIQUE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS VIE PRATIQUE 9

Dons de sang dans la commune BAUFFE :

Maison associative Rue Delmotte

Lundi 10 octobre 2016 de 17h à 19h

LENS :

Réfectoire Place de la Trinité

Vendredi 4 novembre 2016 de 16h30 à 18h30

MONTIGNIES :

Salle du patronage Rue des Ecoles

Vendredi 21 octobre 2016 de 17h à 19h

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens EPICERIE SOCIALE À JURBISE ROUTE D’ATH 369

POUR LE PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIREouvert mardi et vendredi de 8h à 16h et mercredi de 8h à 12h.

Renseignements : Sophie Duquesne Tél. 0495/27.95.71

Parc à conteneurs

Horaire d’ouverture valable à partir du 2 novembre• Le lundi de 13h à 17h• Le mercredi de 9h à 17h• Le samedi de 9h à 17h

Tél : 065/22.04.28

Faire don de votre sang, c’est aider les autres dans les moments critiques. Chaque jour, de nouvelles situations surgissent où votre sang peut sauver une vie humaine. Accidentés de la route, leucémiques, hémophiles, grand brûlés : tous peuvent avoir besoin de votre sang pour recouvrer la santé ou échapper au pire.

Permanences pensionsà l’administration communale

Le vendredi 14 octobre, pas encore défini pour novembre

et le 9 décembre 2016

Nouveaux horaires du bureau de poste de Lens depuis le 5 septembre 2016

LUNDI – MERCREDI – VENDREDI : de 13h45 à 17h

MARDI : de 13h45 à 18hJEUDI : de 9h30 à 12h30 & de 13h45 à 18h

Les bibliothèques communales de Lens et de Montignies-lez-Lens Tous les vendredis de 17h à 19hRue de la Station, 7 à 7870 LENS (face à la gare)

Bibliothèque de LENS : Julien Marin0476/ 25 51 99 - [email protected]

Tous les dimanches de 10h à 12hRue des Ecoles, 22A À 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

Bibliothèque de Montignies-lez-Lens : André Pecher - 065/22 66 32

VIE PRATIQUE


Le bibliobusLe vendredi 30 septembre, 28 octobre, 2 décembre 2016

• Place de la Trinité à Lens de 11h15 à 12h

• Place de Bauffe de 18h15 à 19h15

• Place de Montignies-lez-Lens de 17h10 à 18h00

Le lundi 3 octobre, 7 novembre, 05 décembre 2016• Place de Lombise de 17h15 à 18h15

• Place de Cambron-Saint-Vincent de 18h30 à 19h30

Un job étudiant dans ma commune !Eté Solidaire, je suis partenaireEn quelques mots…

Initiée par la Région Wallonne, l’opération « Eté so-lidaire, je suis partenaire » permet à des institutions d’engager sous contrat d’étudiant des jeunes de 15 à 21 ans pour réaliser des petits travaux d’utilité pu-blique dans leur environnement proche (embellisse-ment de quartier, aide aux personnes défavorisées ou handicapées, etc.). Cette opération a pour objec-tif de véhiculer le sens de la citoyenneté, favoriser les valeurs de solidarité, développer les liens intergé-nérationnels et promouvoir la valeur du travail.

L’Edition 2016… 7 jeunes au service de la population lensoiseLa commune et le CPAS ont obtenu un subside pour engager des étudiants pendant 10 jours ouvrables : Christopher Carion, Julie et Laura Deleenher, Benja-min Laurent, Beverly De Nil, Noémie Larimier & Cla-risse Legros.

Ces 7 jeunes lensois répartis sur deux périodes de deux semaines ont pu mener à bien différentes ac-tions telles que :

• Jardinage et entretien de sites communaux

• Mise à neuf des chapelles de l’entité lensoise

• Distributions des repas du CPAS

Merci à tous les jeunes ainsi qu’à Philippe et Miguel qui les ont encadrés durant les différentes tâches ef-fectuées .

Tél. : 065 88 67 53 RUE DES VIADUCS, 217 - NIMY - PARKING AISÉ

Ouvert tous les jours 9h30 - 12h00 / 14h00 - 18h00 - samedi : 9h00 - 13h00

Beschikbaar inunifocaal enmultifocaal

PROBABLEMENT LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ QUI SUSCITERA LE PLUS D’ENTHOUSIASME À BORD DE VOTRE VOITURE.Verres de lunettes ZEISS DriveSafe

Des verres destinés à l’usage quotidien qui rendent la conduite plus sûre et plus détendue, même quand il pleut et la nuit.

• Une meilleure vision dans les conditions de faible luminosité à l’aide deLuminance Design® technology.

• Réduction jusqu'à 64%1 de l’éblouissement causé par les voitures circulant en sens inverse ou par les réverbères publics rencontrés la nuit.

• Vision nette de la route, du tableau de bord, du rétroviseur intérieur etdes rétroviseurs extérieurs.

1 Eblouissement perçu comparé avec les autres coatings haute gamme de ZEISS.















VIE PRATIQUE


Nouveau Web serviceL’application « mon dossier » ( https://mondossier.rrn.fgov.be ) permet la délivrance de certains documents, tels que :

• Certificats de résidence et d’inscription

• Composition de ménage

• Certificat de vie

• Certificat de nationalité

Ces certificats ont la même valeur juridique que les certificats délivrés par l’administration communale, ils sont considérés comme légalisés et peuvent être éga-lement utilisés pour usage à l’étranger.

Ceux-ci peuvent être enregistrés sur l’ordinateur ou imprimés.

Dans la pratique, on accepte que la validité des certi-ficats est limitée à 1 mois.

Toutefois pour les certificats de vie, il peut arriver que

le décès d’une personne soit encodé au Registre

National avec un retard considérable. Si dans cet in-

tervalle, des certificats de vie devaient quand même

être délivrés pour cette personne, l’utilisateur se rend

coupable de faux en écriture, c’est un fait punissable

par la loi et l’utilisateur est passible d’une amende et

d’une peine de prison correctionnelle.

En bref, pour pouvoir accéder à ces certificats via l’ap-

plication mon dossier, munissez-vous d’un lecteur de

carte d’identité et de votre code PIN et rendez-vous

sur https://mondossier.rrn.fgov.be

Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez

pas à vous adresser au service population de votre

administration communale.

212, route d’Ath - JURBISE - Tél. : 065/ 22 98 91FAX : 065/ 22 63 74

JOURS D’OUVERTURE :Du lundi au jeudi de 15h à 19h - Vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h

Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

Fermé dimanche et mercredi en juillet et août

DRIVE-INBOISSONS

Les Naissances 2e trimestre 2016

ÉTAT CIVIL

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS ÉTAT CIVIL 13

1. Colard Antoine né le 6 avril, fils de Colard François et Splingard Mélanie (Lens)

2. Iliano Anna née le 8 avril, fille de Iliano Mickaël et Leybaert Stéphanie (Lombise)

3. Cogneau Sorin Constantin né le 14 avril, fils de Cogneau Philippe et Stan Amalia (Lens)

4. Samarini Gaspard fils de Samarini Damien et Willaye Clémentine (Lens)

5. Bufi Staelens Mael né le 5 mai, fils de Staelens Florence et Bufi Francesca (Bauffe)

6. Lizon Ysie née le 19 mai, fille de Lizon Vincent et Poincignon Charlotte (Bauffe)

7. De Voeght Aëlys née le 30 mai, fille de De Voeght Nathan et Vandendaele Lygie (Bauffe)

8. Holm Perveux David né le 23 juin, fils de Holm II Dennis et Perveux Dorothée (Lens)

1

3

4

5

6

AGENDA

14 COMMUNE DE LENS AGENDA WWW.LENS.BE

Les décès du 2e trimestre 2016

Marcou Nelly

décédée le 6 octobre

(Boussu)

Cornet Denise

décédée le 27 avril

(Ath)

Dumoulin Georges

décédé le 29 avril

(Saint- Ghislain)

Machtelinkx Benoit

décédé le 9 juin

(Mons)

Lhoir Raymond

décédé le 11 juin

(Lens)

Ergot Paul


(Soignies)

Cornille Simon


(Lens)

Dupriez Gabrielle

décédée le 16 juin

(Boussu)

Les noces du 2e trimestre 2016Noces Diamant Lebacq Jacques & Neuvens MadeleineMariés à Bauffe le 14 avril 1956

Dhooge Gery & Couppez YvetteMariés à Cambron – Saint - Vincent, le 21 avril 1956

Les noces d’orMary Jean-Claude & De Moor ClaudineMariés à Montignies-lez-Lens le 23 avril 1966

Magy Bertrand & Laurent ChantaleMariés à Lens le 25 juin 1966

AGENDA

ACTIVITÉS RÉCUR-RENTES DANS LES SALLES COMMUNALES

LENS - SALLE

Le lundi de 18h à 19h Modern Jazz

Le mercredi de 19h45 à 20h45 Gym pour tous

Le 3e lundi du mois 3X20

LENS - RÉFECTOIRE

Le lundi de 19h30 à 21h30 Les Sans Soucis

Mercredi de 19h30 à 23h Club de Scrabble

MONTIGNIES SALLE PATRONAGE

Le lundi de 19h30 à 21h30 New dance

Le mardi après-midi Vie féminine

ÉTAT CIVIL

AGENDA

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS AGENDA 15

OCTOBREDimanche 2 octobre DÎNER COCHON À LA BROCHE au profit du Télévie. A Partir de 12h30 à la salle communale de Lens. Inscriptions: 065/22.95.66 Josée Leblond

Samedi 8 octobre SOUPER FROMAGES ET CHARCUTERIES à la maison associative de Bauffe Inscriptions : 0494/18.34.54 – Denis Vreux

Dimanche 9 octobre à 15h EGLISE SAINT MARTIN DE LENS Messe d’Installation de notre Nouveau Doyen MARC MWATHA

Vendredi 14 octobre SALLE COMMUNALE - RÉUNION CITOYENNE À 19H30 Au sujet de : L’étude des premiers abris bus mais aussi sur le projet d’accessibilité de l’Hôtel de Ville de Lens ainsi que le parking de la Place de la Trinité.

Samedi 15 octobre PLACE AUX ENFANTS. Plus d’infos voir page …

Samedi 15 octobre SOUPER SPAGHETTI de l’école communale de Cambron-Saint-Vincent. Plus d’infos dans le livret

Dimanche 16 octobre ECOLO LENS vous convie à un déjeuner local & équitable. Venez presser vos pommes gratuitement. Renseignements : 0486/97.92.80 – Corentin Muyle

Samedi 22 octobre

2E CONCERT DE GALA, par la Royale Fanfare Saint Albert, qui aura lieu en l’église de Lombise à 20H00. L’entrée est gratuite. Renseignements : 0474/48.40.57 – Fabienne Vandeville

Dimanche 23 octobre

40E DÎNER DES 3X20 La remise à la salle communale de Lens Renseignements : 065/22 90 71 – Guy Screve

Dimanche 23 Octobre 2016 - 15h à BELOEIL MESSE D’INSTALLATION DE MONSIEUR LE DOYEN YVES VERFAILLIE

Vendredi 28 octobre : CERCLE HORTICOLE, LA VIOLETTE Salle communale de Lens. Conférence sur les plantes comestibles, présentée par E. Van Poucke Renseignements : 0491/22.87.74 – Isabelle Frebutte

Vendredi 28 octobre HALLOWEEN au CS lens A 18h Renseignements : 0474/77.21.29 - Briquemanne Pascal

Samedi 29 octobre FÊTE D’HALLOWEEN (Cirque + Patro de Lens) 18h – Rue du Calvaire 6 à Lens Marche d’Halloween spectacle de feu + bar & petite restauration Renseignements : 0477/34.42.75 David Bouhon

Dimanche 30 octobre EXPOSITION DE COLLECTION DE PEINTURES + MARCHE ADEPS Salle communale – Place de la Trinité Renseignements : 0496/79 15 66 – Philippe Baguet

Lundi 31 octobre HALLOWEEN AU VILLAGE à partir de 17h30 sur la place communal de Lombise, organisé par le GAL Renseignements : 0496/94 95 22 Marie-Christine Dufour

NOVEMBREDu 2 au 4/11 STAGE D’AUTOMNE proposé par l’échevinat de la jeunesse de Lens - Renseignements & inscriptions : 065/22.04.17 – Isabelle Genbauffe

Du 2 au 4/11 STAGE proposé par le Matizi Circus (Eveil au Néerlandais, cirque, cuisine...) Renseignements : 0477/34.42.75 David Bouhon

Vendredi 11 novembre PIÈCE DE THÉÂTRE EN WALLON au Cercle Saint-Martin, organisé par l’Altéo. Renseignements : 065/22.95.66 – Josée Leblond

Vendredi 11 novembre CONCOURS DE MANILLE au CS Lens à 20h - Renseignements : 0474/77.21.29 - Briquemanne Pascal

Samedi 19 novembre SOUPER CHARCUTERIE – FROMAGES de l’école communale de Lens. Renseignements : 065/22.69.26 Mme Vandenameele

Samedi 19 novembre FOIRE AUX LIVRES, VÊTEMENTS & JOUETS organisée par la ligue des familles en collaboration avec le Matizi Circus. (de 14h à 17h) - Salle « La piste », rue du calvaire, 6 à Lens - Renseignements : 0474/39 95 75 – Christine Courtois

Samedi 26 novembre JOURNÉE DE L’ARBRE ET JOURNÉE DES DROITS DE L’ENFANT Administration communale de Lens Nombreuses activités Voir pub page…

Samedi 26 novembre CERCLE HORTICOLE, LA VIOLETTE Souper charcuterie, fromages et poissons à la salle communale de Lens à 18h. Renseignements : 0491/22.87.74 – Isabelle Frebutte - Voir pub page (disponibles en 16.b et 16.c )

Dimanche 27 novembre CONCERT ET REPAS DE LA SAINTE CÉCILE par la Royale Fanfare Saint Albert Eglise de Lombise Renseignements : 0474/48.40.57 – Fabienne Vandeville

DÉCEMBRELe samedi 3 décembre VOYAGE AU MARCHÉ DE NOËL DE COLOGNE organisé par l’échevinat de la culture Infos pages …

Le samedi 3 décembre VISITE DE SAINT NICOLAS à la maison associative de Bauffe Renseignements : 0494/18.34.54 Denis Vreux

AGENDA

16 COMMUNE DE LENS AGENDA WWW.LENS.BE

La samedi 3 décembre : VISITE DE SAINT NICOLAS au CS Lens à 20h Renseignements : 0474/77.21.29 - Briquemanne Pascal

Vendredi 9 décembre CONCERT DE NOËL EN L’ÉGLISE DE LENS De 19h30 à 20h15 : DUO Abels – Cellura Dès 20h30 : Concert de « Color 12 guitares »n - Entrée 10 € - Prévente 8 € (disponible à la commune) - Pub page ...

SAMEDI 10 décembre 2016 à 14h30 GOUTER DE NOËL organisé par Altéo Lens et Environs au Cercle Saint-Martin - Renseignements : 065/22.95.66 - Josée Leblond

Dimanche 11 décembre MARCHÉ DE NOËL DE LENS Inscriptions & infos : 065/22.04.35 – [email protected] Voir coupon d’inscription page ….

Dimanche 11 décembre MARCHE ADEPS organisée par l’école communale de Lens à la Rue du Thy. - Renseignements : 065/22.69.26 – Mme Vandenameele

Samedi 17 décembre NOËL À CAMBRON-SAINT-VINCENT organisé par le comité des fêtes de Cambron-Saint-Vincent. De 9h30 à 16h : atelier créatifs pour les montages de Noël dans le local communal, et dans l’après-midi visite du Père Noël sur la place près du sapin. Renseignements : 0478/54.79.78 – Dominique Heyvaert

Dimanche 18 décembre NOËL À LOMBISE organisé par le GAL. Place de Lombise 17h : Distribution de vin chaud, chocolat chaud, dégustation de cougnous et friandises. Renseignements : 0496/94 95 22 – Marie-Christine Dufour

Du 26 au 30 décembre STAGE proposé par le Matizi Circus (Eveil au Néerlandais, cirque, cuisine...) - Renseignements : 0477/34.42.75 – David Bouhon

Journée Place aux enfants

L’Administration communale de Lens organise la Journée Place aux enfants pour tous les enfants de 8 à 12 ans.

Samedi 15 octobre 2016 de 8h30 à 8h45, accueil des enfants dans la salle communale de Lens – Place de la Trinité 1 à 7870 Lens.

Tu auras l’occasion de découvrir :

• Le padel à « La Casa des géants » à ATH

• L’atelier de peinture de l’artiste Ruth Kolliker à Bauffe

• Les serres et le magasin « Au fil des saisons » (dégustation de produits artisanaux) de Fred & Anaïck Leblon à Lens

Vers 12h40, retour de tous les en-fants à l’Administration Communale

où un verre de l’amitié sera offert à tous les participants.

Attention, nombre de places limité (37 enfants)

Nous remercions déjà vivement :

Monsieur Arnaud Ghyselings, Ma-dame Ruth Kolliker, Monsieur Fred et Madame Anaïck Leblon pour leur collaboration à la réussite de cet évènement.

Tu veux participer à cette matinée « Place aux enfants » ?

Alors, complète le document avec tes parents et retourne-le à l’Ad-ministration Communale de Lens, Place de la Trinité 1 ou téléphone au 0471/17 98 06 (Melissa) pour le 10 octobre au plus tard..

Place aux Enfants

Nom :

��

Prénom :

��

Age :

��

Numéro de téléphone des parents :

��

Grand Place à LENS Tél : 065 / 840 425

NOUVEL HORAIRE

LUNDI AU DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS

de 7h à 20hsauf mardi, fermeture hebdomadaire

Venez chercher votre petit déjeuner,

votre journal, tout ce dont vous avez

besoin, très tôt le matin…

ENCORE PLUS CONVIVIAL

De nombreux services pour vous simplifi er la vie !

VIE COMMUNALE


Le mot de Laurence LelongAux habitants de notre belle commune,

J’espère que les vacances vous ont permis de vous ressourcer et de vivre de merveilleux moments…

La rentrée a déjà sonné et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que les équipes tant culturelles que pédagogiques, techniques et administratives se sont remises au travail.

A nouveau, je tiens à féliciter et remercier chaque agent pour le travail réalisé quotidiennement et ce, toujours dans l’intérêt de nos concitoyens.

Permettez- moi de m’attarder sur les compétences qui me sont attribuées, l’enseignement et la culture.

En ce qui concerne l’enseignement, je tiens à remercier infiniment Madame Moury pour le travail accompli durant de nombreuses années au sein de nos écoles. Cette année, elle a souhaité faire une pause et cède donc sa place à Madame Vandenameele qui a repris avec brio les fonctions de direction de l’enseignement communal. La rentrée est bonne, celle-ci nous permet de maintenir l’emploi et d’assurer à nouveau un enseignement de grande qualité aux enfants. Je souhaite un excellent travail à l’équipe éducative et ne doute pas que de nombreux projets verront le jour durant cette année scolaire. J’en profite également pour souhaiter la bienvenue au personnel qui a rejoint l’équipe.

L’année culturelle ne fut pas de tout repos non plus. En juin, le parcours d’artistes et de saveurs à permis aux touristes, citoyens, amis de la nature…. de rencontrer et d’apprécier les nombreux talents culinaires, artistiques… de la région. A nouveau, je remercie de tout cœur toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cet évènement ! Une réunion s’est déjà tenue en vue de rééditer cette organisation l’an prochain.

En septembre, ce sont les Journées du Patrimoine qui m’ont permis d’apprécier les collaborations que notre commune peut mener avec les fabriques d’église. Dès que le projet fut lancé, j’ai vraiment pu compter sur le dévouement des fabriciens. Je les remercie vivement de leur soutien, de leur aide et de leur disponibilité. Ces journées furent un réel succès. Merci encore à Evelyn et à René pour leurs visites guidées.

Ces deux grands projets passés, me voilà replongée dans les évènements de Noël avec la préparation d’un voyage à Cologne et d’un concert de Noël à l’église Saint - Martin de Lens. J’espère vous y rencontrer nombreux.

Il est vrai que cette année 2016 fut riche en évènements culturels, mais je peux vous assurer que 2017 ne sera pas de tout repos non plus.

Chères Citoyennes, Chers Citoyens, je vous souhaite d’ores et déjà de joyeuses fêtes de fin d’année. Je reste à votre entière disposition. N’hésitez pas à nous proposer vos suggestions pour faire de notre commune, un lieu qui bouge.

Suivez mes actualités sur Facebook

LAURENCE LELONG Première Echevine

Echevine de la Culture et de l’Enseignement

0477/663 900 laurence.lelong@commune-lens .be

ENSEIGNEMENT

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS ENSEIGNEMENT 19

Après 20 années passées au sein de ma classe dont 16 avec les petits bouts de 1ère

année primaire, j’aspirais à décou-vrir un autre aspect de l’enseigne-ment.

Je me suis donc lancée dans l’aventure des formations pour de-venir chef d’école.

Je ne pensais pas être aussi rapi-dement plongée dans la fonction mais voilà c’est arrivé et depuis ce 1er septembre 2016, je suis aux commandes des trois implanta-tions de notre village lensois.

Je profite de l’occasion qui m’est donnée pour remercier toutes les personnes (enfants, parents, ensei-gnants, le PO et son personnel, …) pour leurs encouragements et leur aide précieuse lors de ma prise de fonction.

Ces derniers me touchent énor-mément et sont source d’énergie.

Au moindre besoin, n’hésitez pas à me contacter, je suis à votre dispo-sition.

MME VANDENAMEELE V. Directrice f. f.

065/226926

En route pour une nouvelle année scolaire…Classes primaires de l’école communale de Lens

Classes maternelles de l’école communale de Cam-bron-Saint-Vincent

Classes primaires de l’école communale de Cambron-Saint-Vincent

Classes maternelles de l’école communale de Lens

Petit mot de la nouvelle directrice…

20 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

VIE CULTURELLE

Concert de Noël - Eglise de Lens – Vendredi 9 décembreEntrée : 10 €

Prévente : 8€ (disponible à l’administration commu-nale dès le 16/10)

INFO : [email protected] 0471/17.98.06

En avant-première lors du concert de Noël

DUO ABBELS CELLURADe 19h30 à 20h15

Anne-David Abels & Sabrina Cellura se sont rencon-trées au Conservatoire Royal de Mons en 2001, alors qu’elles étaient toutes deux étudiantes dans la classe de piano de Dalia Ouziel.

Maintenant toutes deux diplômées, elles enseignent la musique dans diverses académies.

En 2016, elles décidèrent de se retrouver dans le contexte d’un duo piano-chant autour de la musique tel Mozart, Purcell, Chopin, etc...

Color 12 Guitares20h30

1ère partie: ALINE DUCAMPS en SOLO et NA-DINE ROOSELEIR / NORBERT LECLERCQ en DUO (durée 40 min)

2e partie : COLOR 12 GUITARES (durée 50 min)

C’est 180 concerts en Belgique, France, Angleterre, Pays-Bas, pour transmettre leur passion en servant les plus grands compositeurs de musique d’art, De Falla, Bach, Copland, Saint Saëns, Barok, Britten, Debussy, Prokofief…

Des œuvres écrites pour l’orchestre, des transcrip-tions fidèles qui gardent le « dessin » mais changent la « couleur » provoquant des sonorités inouïes, inat-tendues, surprenantes, une polyphonie dense, une polychromie riche, une énergie folle…

Mais aussi des pièces originales écrites par Norbert Leclercq qui dirige COLOR depuis quelques années ! Le concert est commenté avec humour et amour, les enfants sont les bienvenus.

COLOR fête aussi son 3ème CD. Les musiciens se présentent en rouge, vert, jaune, bleu, orange, violet ... en COLOR 12 GUITARES !

ÉCOLE COMMUNALE DE CAMBRON-SAINT-VINCENTRUE HAUTE, N°2 - 7870 LENS

SAMEDI 15 OCTOBRE DÈS 18H00

Souper SpaghettiTalon à nous faire parvenir

pour la réservation

�� spaghetti adulte �� 8,00 €

�� spaghetti enfant �� 5,00 €

Nom : ��

RÉSERVATIONS

Ecole communale de Cambron-Saint-Vincent,

rue Haute n°2 - Tél : 068/45.54.19 pour le mardi 11 octobre au plus tard

ENSEIGNEMENT

Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h Espace Self Service Banking 7/7 jours de 6h à 24h

Comptes - Crédits - Assurances - Placements pour privés et professionnels

Directeur-administrateur : Jean-Claude Mauroy

Une équipe professionnelle à votre écoute et votre service

du lundi au samedi chez vous ou chez nous!

Route d’Ath 297,7050 JURBISE

Tél : 065/220 640 Fax : 065/220 649

Heures d’ouverture :Lundi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hMardi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 17hMercredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16h

Jeudi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hVendredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hSamedi : de 9h à 12h

2014-03- Belfius LENS.indd 1 12-03-14 23:03:36

VIE CULTURELLE

22 COMMUNE DE LENS VIE CULTURELLE WWW.LENS.BE

Rétrospective en images de quelques événements culturels et festifs de notre communeParcours d’artistes & de saveurs – Juin 2016

L’objectif était de mettre à l’hon-neur nos artistes locaux mais aussi nos producteurs.

Une exposition fut organisée dans la salle communale ainsi que chez certains de nos artistes.

Mr André Vilain avait aussi été mis à l’honneur, une exposition, repre-nant une partie de ses œuvres, était accessible à la maison com-munale.

Deux parcours vélos étaient propo-sés afin de découvrir les produc-teurs locaux dans toute l’entité len-soise.

Pour inaugurer le week-end, nous avions organisé pour la 1ère fois à Lens « Les feux de la St-Jean » avec un magnifique spectacle du Matizi Circus.

Encore merci à toutes les per-sonnes qui ont participé à l’événe-ment.

Samedi 10 & Dimanche 11 septembre 2016

Vous avez pu découvrir le pa-trimoine religieux et philoso-phique lensois !

Les églises de Lens, Lombise, Montignies-lez-Lens, Cambron-Saint-Vincent et Bauffe vous ac-cueillaient en proposant divers concerts et visites guidées tout au long du week-end.

Inauguration des journées du pa-trimoine par la chorale l’Erica en l’église de Lens.

Concert de la Royale Fanfare Saint Albert en l’église de Lombise

Concert de « L’ensemble des Trom-pettes du Hainaut » en l’église de Bauffe.

La ducasse de Lens & La Fête de la Jeunesse

Le week-end avait commencé par une soirée « Blind Test » organisée par le Matizi Circus !

Des activités, des initiations étaient offertes aux enfants dans la salle communale et sous un chapiteau.

L’Echevinat de la Jeunesse et des Fêtes remercie toutes les associa-tions et les artistes pour leur pré-sence et leur générosité.

Sophrologie – cirque – majorettes – danses classiques – danses mo-dernes – break dance – gymnas-tique rythmique – cours de djem-bés et de claviers. Il y en avait pour tous les goûts !

Cette fête, mettant à l’honneur les enfants, s’est terminée avec un magnifique show de Poopsy !

VIE COMMUNALE


Le mot de Bruno BeltrameChères Lensoises, Chers Lensois,

Alors que nos jeunes ont déjà repris le chemin de l’école, ils ont pu le temps d’un week-end profiter d’une multitude d’activités lors de cette 2ème édition des Fêtes de la Jeunesse. Nous avons la chance

d’avoir des associations actives dans différents domaines mais aussi de sacrés talents et c’est en développant la créativité que nous aiderons nos générations futures à devenir les adultes de demain.

Le sport est sans nul doute un très bon moyen de s’émanciper personnel-lement mais aussi de s’ouvrir aux autres et ce, à n’importe quel l’âge. C’est dans un esprit de convivialité et de partage que s’inscrira la nouvelle plaine de jeux de Lens. Dans ce projet, nous ferons de ce lieu, un site où toutes les générations pourront s’adonner à une activité physique. Piste multis-port, terrain de pétanque, jeux ludiques ou encore engins fitness,… voici les grands thèmes de ce dossier qui sera élaboré en collaboration avec Infras-port.

Un autre projet verra le jour près de l’Eglise de Cambron-Saint-Vincent avec le soutien du Comité des Fêtes de Cambron. Emmené par leur nouveau président Dominique Heyvaert, le Comité des Fêtes a décidé de réinvestir une partie de ses bénéfices récoltés lors de festivités dans l’aménagement et l’embellissement de leur village. Une initiative citoyenne qui a le mérite d’ouvrir une nouvelle voie vers des associations participatives.

Pour vous informer de la suite des dossiers en cours, une réunion citoyenne sera organisée le vendredi 14 octobre à 19h30 à l’Hôtel de Ville dans la li-gnée de la semaine de la mobilité. Lors de ce débat, nous échangerons sur l’étude des premiers abris bus qui seront aménagés avec le soutien du TEC Hainaut sur la ligne 42 mais aussi sur le projet d’accessibilité de l’Hôtel de Ville de Lens ainsi que le parking de la Place de la Trinité. Je vous invite à y participer car votre avis est essentiel.

Pour conclure, je tenais à remercier notre doyen Yves Verfaillie qui après 12 années d’accompagnement nous quittera pour d’autres contrées. Sa dispo-nibilité, sa sagesse et son humour nous manqueront.

Toujours à votre écoute !

Suivez mes actualités sur Facebook

BRUNO BELTRAME Échevin des Finances, des Sports,

de la Jeunesse, des Fêtes et de la Citoyenneté

0473/841 792

VIE ASSOCIATIVE

24 COMMUNE DE LENS VIE ASSOCIATIVE WWW.LENS.BE

INSCRIPTION AU MARCHÉ DE NOËL DE LENS

NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRENOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE MAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je réserve : . . . . . . . . . . . . . . . . Table(s) – 5 euros par table

J’aurai besoin d’électricité oui / non

Produits proposés lors du marché de Noël : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marché de Noël de LensDimanche 11 décembre de 9h à 18h Vous désirez être exposant ? Document à compléter et à renvoyer avant le 1er décembre 2016.

Personne de contact : Melissa Deruwez 065/22.04.35 – 0471/17.98.06 –[email protected] – Place de la Trinité 1 Lens

Virement à effectuer sur le compte BE BE48.0910.0038.7827 (Administration communale Lens )

C.S. LENS• Si tu as envie de quitter ton

club actuel car la catégorie dans laquelle tu veux jouer n’existe pas

• Si tu veux reprendre le foot-ball dans une bonne am-biance

• Si tu veux un peu plus de temps de jeu

NOUS RECHERCHONS DES JOUEURS POUR LA SAISON 2016-2017 UNIQUE-MENT pour les formations U7 – U9 – U10 et U13

Filles, garçons, du gardien à l’attaquant… tout le monde est le bienvenu.

Pour tout contact:

Olivier Denègre : 0477/36.24.88

Vincent André : 0485/45.88.28

Entreprise de jardin

PARENTDELMOTTE

SPRL

TÉL : 0473/ 385 264Zoning Bellevue • 9, rue Machine à Feu - 7370 DOUR

Tél. : 065 650 129 • Fax : 065 620 129 • E-mail : [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h - le samedi de 9h à 12h ou sur rendez-vous

Aménagement, création, entretiende pelouses, massifs, haies, allées,

pavage, abattage d’arbres, plantations ...

Pose tous types de clôtures(en bois, en plaque de béton coloré, ...)

et portails en acier (Betafence),pavage, terrasse, entrée de garage

Sans titre-14 1 30-08-16 10:02:19

JEUNESSE

WWW.LENS.BE COMMUNE DE LENS JEUNESSE 27

INSCRIPTION AU SOUPER DU 26/11/2016

Madame/ Monsieur ................................................................

Participera au souper du cercle horticole lensois qui aura lieu le samedi 26/11/2016 à partir de 18h à la salle communale de Lens et réserve :

........... x assiette(s) terre & mer ..............x 12,50€

........... x assiette(s) de fromages ..............x 12,50€

........... x assiette(s) ENFANT terre & mer .............x 5,00€

........... x assiette(s) ENFANT de fromages - ..............x 5,00€

Total : ...........€

L’APÉRO EST OFFERTMerci de remettre ce document à Isabelle Frébutte

lors de la conférence du 28/10/2016 ou à son domicile (rue Vallaville 25a à LENS)

Possibilité également de réserver par téléphone (0491228774).N.B. : Le paiement s’effectue le jour même

Plaines de vacances « Eté 2016 »L’Administration communale de Lens s’est associée avec l’O.N.E, pour que les enfants puissent bénéficier d’animations créatives et ludiques, d’animations culinaires et sportives avec un encadrement adapté.

Durant ces longs congés, nous avons accueilli cette année du 4 juillet au 12 août 2016, pas moins de 107 enfants de 2 ans ½ à 12 ans sur 6 semaines, chacune ayant un thème, les vacances, la ferme, les 5 sens, Disney et les super-héros, les jeux olympiques et la fête foraine.

Diverses excursions ont été organisées telles que Jungle City à Tournai, La blanche Ferme à Bois-de-Lessines, les centres aquatiques « Grand-Large » à Mons & « Nautisport » à Enghien, Imagipark & Imagix à Mons et le Pass à Frameries pour le plus grand bonheur des enfants.

Nous tenons à remercier et féliciter les 13 animateurs qui ont fait un travail formidable, le personnel enseignant qui nous laissent disposer des locaux, et assurément, vous, parents qui nous faites confiance à chaque stage ou plaine de vacances.

Nous remercions toute l’équipe de SIGNATOUT asbl pour la belle journée d’échanges, et, grâce à cet atelier, les enfants ont découvert une autre langue et une autre culture, ils ont expérimenté la communication gestuelle (mime, expression du visage), initiation à la langue des signes.

Merci à toutes les personnes qui ont collaboré au bon déroulement de ces plaines de vacances, ce fut une grande réussite, sans oublier nos chauffeurs de bus, toujours présents pour nous véhiculer lors des excursions.

A votre service , Genbauffe Isabelle Service Jeunesse

VIE COMMUNALE


Chères Lensoises,

Chers Lensois,

La période des congés scolaires fut propice pour la réalisation de travaux dans les implantations scolaires. L’école maternelle de la Place de la Trinité a vu ses classes repeintes et son escalier d’accès

réaménagé pour le plus grand bonheur des parents. A Cambron-Saint-

Vincent, ce sont les extérieurs, cours et préaux, qui ont subi des réamé-

nagements. Comme prévu, du mobilier urbain a été réinstallé dans la

cour de l’école à la rue du Thy.

Lors du conseil communal du mois d’août, 3 projets importants ont

été approuvés :

-La réfection partielle des trottoirs à la rue A Gain et à la rue du Sewoir.

Les travaux seront réalisés ce dernier trimestre.

-L’introduction d’une demande d’étude technique afin de faciliter l’accès

aux personnes à mobilité réduite à la maison communale ainsi que le

réaménagement de la Place de la Trinité.

-Le cahier des charges afin de pouvoir poser différents dispositifs de ra-

lentissement de vitesse dans la rue d’Oeillies, la rue de Cambron, la rue

du Parc et la Résidence de la Baille.

En ce qui concerne les travaux routiers qui seront réalisés rapidement, il

y a : le réaménagement de l’accès à la Place du Marché, la réfection de

la rue Jean Lemay et d’une partie de la rue d’Oeillies.

Lors de la période hivernale, les services communaux s’efforceront de

rendre praticable les axes principaux de la commune et mettront tout en

œuvre pour faciliter la circulation des personnes qui empruntent nos voi-

ries.

D’ores et déjà, nous travaillons sur différents projets afin d’entretenir et

d’embellir au mieux notre belle commune.

Bien entendu, je reste à votre disposition si vous désirez me rencontrer.

LÉON-HENRI DOEM Echevin des Travaux,

de la Mobilté et du Jumelage

0476/339 231

[email protected]

leonhenri.doem@commune-lens .be

Le mot de Léon-Henri Doem

VIE COMMUNALE


Application de la taxe sur les logements inoccupésLa taxe communale sur les immeubles bâtis inoccu-pés et/ou délabrés est instaurée dans la plupart des villes et communes de la Wallonie. Cette taxe commu-nale a été adoptée par notre Conseil communal de-puis le début de la mandature communale et sa mise en œuvre sera poursuivie selon la même logique du-rant l’année 2016.

Cette imposition communale a pour but essentiel de replacer dans le circuit immobilier et économique, des immeubles délaissés au moment même où de nom-breux ménages éprouvent des difficultés à trouver un logement décent pour un loyer abordable. Enfin, pour des raisons de sécurité, il est important d’inciter ces propriétaires à ne pas laisser leurs immeubles vides.

La mise en œuvre du recensement de cette taxe im-plique une procédure précise qui se déroule en plu-sieurs phases. La notification d’un premier constat d’inoccupation ne signifie pas que l’immeuble en question sera nécessairement taxé. En effet, un délai de six mois minimum sera respecté après l’envoi du premier constat avant de procéder au second constat. Si dans ce délai rien n’est entrepris pour faire en sorte que l’immeuble concerné ne soit plus considéré comme inoccupé, il sera soumis à la taxe communale.

Que faire pour éviter cette imposition ?• si l’immeuble n’exige pas d’aménagement particu-

lier, l’offrir en location dans les 6 mois ;

• si l’immeuble exige des travaux de rénovation, fournir des factures acquittées des travaux réalisés pour un montant égal ou supérieur à 2.500 euros ;

• mettre en vente l’immeuble, en sachant que l’ache-teur sera tenu par les mêmes obligations d’occupa-tion de l’immeuble.

Souvent l’état de dégradation est à la fois la cause et la résultante de l’inoccupation.

Sachez à cet égard que sous certaines conditions vous pouvez bénéficier de primes de la Wallonie.

Quelques exemples de travaux pour lesquels une prime peut être octroyée :

Travaux d’isolation de toitures, sols, murs – Installa-tion d’une pompe à chaleur pour chauffage ou pro-duction d’eau chaude – Installation d’un chauffe-eau solaire – Installation d’une chaudière gaz condensa-tion – Remplacement de revêtement de toiture – Tra-vaux assèchement de mur – humidité ascensionnelle, infiltration – Remplacement de coffret électrique …

Enfin, pour financer les travaux de rénovation et/ou réducteur d’énergie, un prêt via la Wallonie (Le crédit hypothécaire social wallon - Prêt du Fonds du Loge-ment des familles nombreuses de Wallonie) peut être accordé et est cumulable aux primes…

Le service communal du Logement reste à votre dis-position pour tout renseignement.

Charlotte Desenfant 0476/21.74.55 Conseillère en Logement

Commune de Lens Place de la Trinité n°1 7870 LENS Tél : 065/22.04.37 [email protected] (Semaine paires)

Commune de Brugelette Grand Place n°2A 7940 BRUGELETTE Tél : 068/45.73.11 [email protected] (Semaines impaires)

VIE ASSOCIATIVE

30 COMMUNE DE LENS VIE ASSOCIATIVE WWW.LENS.BE

Au revoir, chers Lensois et Lensoises, chers Bauffois, chers Cambronniens, chers Lombisois et aussi chers Montagnards.

Je remercie les autorités communales de me laisser une petite place dans votre revue « Commune de Lens » pour vous saluer et dire à tous combien j’ai été heureux parmi vous pendant ces douze an-

nées de présence comme curé-doyen de Lens et de Jurbise.

En 2003, j’étais adjoint du doyen de Mons qui était alors l’abbé Guy Har-pigny. Quand il fut appelé par le pape Jean-Paul II à devenir évêque de Tournai, je lui ai demandé d’être nommé enfin curé dans une paroisse, après 14 ans de prêtrise d’abord à Wasmes, puis Charleroi et enfin Mons. J’avais 38 ans. Il m’a répondu, mot pour mot : « Je vais te nommer dans une bonne paroisse ! » Et ce fut le doyenné de Lens, de bonnes paroisses, en effet ! Très rapidement, je me suis senti Lensois mais aussi Jurbisien, Manuysien, Montagnard, …, et depuis le départ du dernier curé d’Her-chies, je me suis senti Hercinien, Erbautois, …

Comme curé, j’ai toujours pensé qu’il me fallait être au service non seu-lement des catholiques mais aussi de tous les habitants des deux entités communales, suivant par là l’exemple de mon chef (Jésus, pour ceux qui ne l’auraient pas deviné…) qui allait à la rencontre de tous. Comme prêtre, j’ai toujours essayé d’avoir comme seule ambition de lui ressem-bler et d’être le plus disponible possible. Pardon si je n’y ai pas toujours réussi. J’ai vécu avec vous tous de beaux évènements festifs comme les baptêmes, les communions, les mariages mais aussi de mémorables fêtes Patro à Lens, les ducasses dans les quartiers ou les villages, les fêtes de Saint-Nicolas, les concerts et la fête annuelle du Télévie, et autres évènements culturels. J’ai aussi vécu avec vous des évènements plus douloureux, vous accompagnant dans vos deuils, la maladie et aus-si la fermeture de notre petite école Saint-Vincent de Paul de Lombise.

Je tiens à remercier de tout cœur les deux bourgmestres que j’ai connus sous ma « mandature » ainsi que les échevins, les conseillers com-munaux, les employés et les ouvriers communaux, madame la techni-cienne de surface qui prépare le café pour le bureau du bourgmestre, les membres du CPAS et de l’ALE, les membres de la police locale et j’en oublie certainement. Vous avez été mes chers concitoyens et pour beau-coup même, de véritables amis.

Mon Evêque me nomme pour le doyenné de Beloeil. Ce n’est pas une promotion car on ne fait pas carrière dans l’Eglise. Mais, dans l’obéis-sance, je poursuis mon ministère de curé-doyen pour quinze paroisses, au service des hommes et des femmes là-bas, des enfants, des jeunes et des aînés.

Vous le savez, je ne pourrai jamais oublier mon passage dans le bourg de Lens.

Vous resterez dans mon cœur et ma prière.

Merci beaucoup et au revoir.

YVES VERFAILLIE Votre curé-doyen

Le mot de Yves Verfaillie

marques sur 1 seul site4

Entretien réparation de votre VW, Audi,

Skoda, VW utilitaires même sous

garantie

&Entretien &

Entretien réparation & réparation

Zoning de Cuesmes à MONS - Tél : 065/40 20 80www.abmons.be - [email protected]

Sortie autoroute Jemappes direction zoning Cuesmes(à côté du contrôle technique)

Avenue du Parc d’Aventures scienti� ques (face au PASS) FRAMERIESTél : 065/76 76 90 - www.abmons.be - [email protected]

2013-01-F - Ab Mons.indd 1 16/01/2013 10:25:03

Documents

Bulletin communal Officiel – N° 15 – Septembre 2016 ... · Le point sur la problématique des déchets Rappel • Le ramassage des ordures ménagères, déposées dans des sacs