Bulletin de la RUI

1

BRUI Mai, Juin, Juillet 2010

Le B. R. U. I Le B B B Bulletin de la RRRRevitalisation UUUUrbaine IIIIntégrée

Vol 4, n°2

Mai, Juin, Juillet 2010

La chaleur estivale se fait déjà sentir et annonce un été actif et animé. De nouveaux services vous sont offerts à Place Benoit et diverses activités vous seront proposées tout au long de l’été. Vous pourrez jardiner, grâce aux conseils de la nouvelle animatrice horticole, soit en pleine terre, si vous avez la chance de posséder une parcelle du jardin communautaire, soit dans des bacs, sur votre bal-con. Vous pourrez pratiquer votre Français ou votre Anglais en ve-nant converser avec un groupe de résidents. Vous pourrez aller faire votre épicerie en utilisant le service de navette ou bien en emprun-tant un vélo. Les enfants non plus ne s’ennuieront pas. Le camp de jour du Centre Bon Courage, les « Terrains de jeu » de l’arrondissement ou encore les Livres dans la Rue sauront les divertir. Pour agrémenter le tout, plusieurs fêtes animeront le quartier, à com-mencer par la fête des Voisins, le 5 juin, suivie de l’éco-fête, puis de la fête de Quartier qui aura lieu le mercredi 7 juillet en soirée. La grande tablée au Parc Poirier servira jusqu’à 300 personnes alors réservez vite vos places ! La végétation est verdoyante, de nouveaux arbres ont été plantés par l’arrondissement et le quartier a été nettoyé par un groupe de rési-dents alors c’est le moment de profiter des espaces extérieurs et d’en prendre soin. Bon été à tous ! Mariella Adjointe à la coordination de la RUI

Dans ce numéro pages

Cabane à sucre 2

La navette du vendredi 3

Français-pratique 3

Nouveautés au Centre Bon Courage

4

Terrain de jeu et Les Li-vres dans la Rue

5

Le service de pédiatrie sociale

5

La halte-répit 6

Les vélos en libre-service 6

La corvée de nettoyage 7

Avis aux propriétaires de chiens

7

Un Enfant, un Arbre 8

Le SPVM et les relations avec les citoyens

9

Le Centre des Femmes 10-11

Lutte contre les coquerel-les

12-13

La nouvelle animatrice horticole

2

De la participation à l’im-plication

14

La chaleur estivale se fait déjà sentir et annonce un été actif et animé. De nouveaux services vous sont offerts à Place Benoit et diverses activités vous seront proposées tout au long de l’été. Vous pourrez jardiner, grâce aux conseils de la nouvelle animatrice horticole, soit en pleine terre, si vous avez la chance de posséder une parcelle du jardin communautaire, soit dans des bacs, sur votre bal-con. Vous pourrez pratiquer votre Français ou votre Anglais en ve-nant converser avec un groupe de résidents. Vous pourrez aller faire votre épicerie en utilisant le service de navette ou bien en emprun-tant un vélo. Les enfants non plus ne s’ennuieront pas. Le camp de jour du Centre Bon Courage, les « Terrains de jeu » de l’arrondissement ou encore les Livres dans la Rue sauront les divertir. Pour agrémenter le tout, plusieurs fêtes animeront le quartier, à com-mencer par la fête des Voisins, le 5 juin, suivie de l’éco-fête, puis de la fête de Quartier qui aura lieu le mercredi 7 juillet en soirée. La grande tablée au Parc Poirier servira jusqu’à 300 personnes alors réservez vite vos places ! La végétation est verdoyante, de nouveaux arbres ont été plantés par l’arrondissement et le quartier a été nettoyé par un groupe de rési-dents alors c’est le moment de profiter des espaces extérieurs et d’en prendre soin. Bon été à tous ! Mariella Adjointe à la coordination de la RUI

2


Samedi le 27 mars dernier, les résidents de Place Benoit ont eu la chance

de pouvoir aller se sucrer le bec à l'érablière « Le Chalet des érables », située à

Sainte-Anne-des-Plaines, à environ 45 minutes de Montréal.

Malgré un matin un peu frisquet, la journée fut très agréable en termes de température, ce

qui a été très apprécié pour les nombreuses activités extérieures proposées aux visiteurs.

Outre la classique tire sur neige à volonté, les enfants

(et adultes) avaient plusieurs choix pour se divertir :

tours de carriole, glissades sur manèges

gonflables, rodéo mécanique, etc.

Quant au repas d'érablière qui pour plu-

sieurs résidents était le premier, il com-

portait tous les classiques auxquels nous

avons été habitués, c’est-à-dire du jam-

bon à la traditionnelle omelette au four,

sans oublier les irremplaçables « oreilles

de crisse », qui restent toujours aussi

inexplicables pour ceux qui n'y ont ja-

mais goûté.

Cette activité, organisée par Mélodie de

la Revitalisation Urbaine Intégrée, fut

très populaire, les résidents remplissant deux autobus scolaires complets. Malgré un départ

tardif, la journée fut grandement appréciée de ceux qui y ont pris part et nous avons eu l'occasion de nous sucrer le bec avec

nos voisins.

Jean-François, membre du Comité Citoyen

Depuis la mi-mai, je suis contente de faire partie de l’équipe de la RUI, en tant qu’animatrice horticole, à Place

Benoît. C’est la première fois que je travaille à Montréal et je suis bien heureuse que ce soit dans ce beau quartier.

Mon rôle d’animatrice horticole consiste à organiser et animer les activités horticoles avec les résidents de Place Benoît. Plus exac-

tement, je m’occupe de l’animation des jardinets, participe aux activités de plantation et d’entretien des arbres fruitiers et des amé-

nagements paysagers ; anime les ateliers des bacs de jardinage pour le balcon, et gère le coin Kiwibox.

Auparavant, je travaillais au jardin collectif de Saint-Jérôme (dans les Laurentides), où je réside présentement. J’occupais un poste

d’accompagnatrice et de jardinière paysagiste, qui consistait à encadrer les jardiniers lors des réalisations de jardinage.

Pour les personnes qui possèdent des jardinets, je serai disponible à partir du 26 mai, chaque mercredi,

de 13h00 à 19h30, pour répondre à vos questions ou vous offrir des informations sur le jardinage éco-

logique.

Tous les résidents qui voudraient un jardinet (parcelle de jardin), doivent venir s’inscrire sur la liste

d’attente dans le cas où des jardins deviendraient disponibles.

Lors de l’éco-fête qui se tiendra le vendredi 18 juin, Issiaka Sanou tiendra un kiosque sur la fabrication

de bacs de jardinage. C’est une méthode qui permet à ceux qui n’ont pas de jardinet d’avoir une petite

récolte de légumes ou d’avoir des belles fleurs à leur balcon. Venez participer à cette activité en grand

nombre!

Bonne saison à tous.

Mélanie Massonnet

Animatrice horticole, 514-744-6829 poste 25

Une journée à la cabane à sucre Bonjour, je m’appelle Inès Ste-

phy, je vais vous raconter mon

séjour à la cabane à sucre avec

ma famille. Pour commencer, on

a mangé de la tire d’érable. En-

suite on est allé aux jeux gonfla-

bles avec mes deux frères. C’é-

tait amusant !

Bienvenue à la nouvelle animatrice horticole de Place Benoit

3


Depuis le mois d’avril, un nouveau projet s’est ajouté au calendrier des activités organisées par la RUI.

Il s’agit des ateliers de français-pratique lesquels sont animés par Mélodie.

Qu’est-ce que les ateliers de français-pratique?

• Un projet de formation développé selon une approche globale, inspirée des principes de l’éducation populaire.

• Ce ne sont pas des cours de français proprement dits. Ce sont des ateliers dont les contenus sont centrés sur les besoins quoti-

diens (pratico-pratique) et sont bâtis sur une pédagogie adaptée selon la réalité des apprenants.

• L’approche communicative est préconisée : les contenus sont axés sur des situations de communication de la vie quotidienne,

sur les intérêts et besoins des apprenants.

• Un projet visant à rejoindre des adultes dont 90% sont des mères au foyer qui ne maîtrisent pas ou peu le français.

• Des classes accessibles et gratuites : ces ateliers ont lieu tous les lundis, de 14h00 à 15h00 à l’Espace 4. Un service de garde est

aussi à disposition pour les enfants.

Un projet d’accompagnement et de référence pour les résidents de Place Benoit.

Quels sont les objectifs?

Rejoindre des parents et adultes isolés des ressources et ne parlant pas le français, à travers la mobilisation locale.

Permettre aux participants d’acquérir quelques notions de base en français.

Briser l’isolement et vivre des expériences positives en dehors du contexte familial.

Favoriser leur implication dans la communauté pour encourager leur insertion sociale et accroître leurs habiletés

communicatives.

La navette du vendredi est de retour à Place Benoit!La navette du vendredi est de retour à Place Benoit!La navette du vendredi est de retour à Place Benoit!La navette du vendredi est de retour à Place Benoit!

En collaboration avec le YMCA, la RUI vous offre un service de navette gratuit pour tout résident du quartier Hodge-Place Benoit. À raison de

deux vendredis par mois, la navette vous amène au centre d'achat Place-Vertu ou au Marché Jean Talon et vous ramène par la suite. Les places sont limitées. Départ à 9h45 devant les bureaux de la RUI, re-

tour à 12h. Réservation requise auprès de Mélodie au 514-744-6829 #24.

Les ateliers de français-pratique à Place Benoit

4


Chaque dernier vendre-

di du mois, la gastrono-

mie d’un pays est mise

à l’honneur à l’occasion

d’un grand repas com-

munautaire. En Avril, le Maroc, en Mai, le

Burkina Faso et à venir : le Cameroun, le

Mexique, le Québec et bien d’autres en-

core !

Venez pratiquer votre anglais

tous les lundis matins, de

10h30 à 12h, en conversant

avec des résidents anglopho-

nes.

Un nouveau directeur….

Bonjour à toutes et à tous. Je m’appelle Mame Moussa SY. Je

suis le nouveau directeur du Centre Communautaire Bon Courage depuis

le mois de mars 2010.

Je dispose d’une solide formation en développement social et en manage-

ment public jumelée à une excellente connaissance du milieu communau-

taire et des problématiques des communautés culturelles. A ce propos, je

suis un modèle pour les jeunes des communautés culturelles dans le cadre

du Programme valorisation Jeunesse du Ministère de l’Immigration. Je

suis également mentor pour le programme mentorat du Carrefour Bouras-

sa-Sauvé dans le but d’aider à l’intégration des nouveaux arrivants au

Québec.

C’est donc un honneur pour moi de diriger cet organisme qui est au cœur

de la vie de Place Benoît. Un honneur certes mais aussi tout un défi car

mon objectif -celui de toute mon équipe- est de redonner au Centre Bon

Courage toute sa place dans l’accompagnement positif des résidents de

Place Benoît de tous les âges, de toutes les cultures. Pour cela, de nou-

veaux projets vont voir le jour à partir de la prochaine rentrée, en septem-

bre. Ils nous permettront d’occuper sainement les jeunes, de briser l’isole-

ment de certains résidents et, entre autres, de favoriser l’inclusion sociale

de tous.

Pour votre information, mon bureau vous est ouvert à tous les jours et à

tous les moments. Il me fera plaisir de vous recevoir et voir avec vous ce

que nous pouvons tous ensemble bâtir pour un avenir meilleur à Place

Benoît.

Moussa

Nouveautés au Centre Communautaire Bon Courage

De nouvelles activités !

Une nouvelle adjointe à la direction...

Une nouvelle adjointe à la direction s’est

jointe à l’équipe du Centre Bon Courage : Anna Sylla.

Titulaire d’un baccalauréat en science politique, spé-

cialité relations internationales, de l’Université du

Québec à Montréal (UQAM) et d’un certificat en

communication/marketing de l’Université de Mon-

tréal, Madame Sylla est impliquée dans le milieu

communautaire depuis 3 ans. Elle a toujours eu à

cœur d’aider les autres en leur apportant un soutien

moral et une oreille attentive à leurs problèmes. Tou-

jours à l’écoute et disponible, nous souhaitons la bien-

venue à Madame Sylla en espérant qu’elle fasse une

longue route au Centre Bon Courage.

Et dansez mainte-

nant ! Chaque mercre-

di, de 10h30 à 12h, la

grande salle du Centre

Bon Courage est ré-

servée aux femmes,

qui auront la chance

d’apprendre à danser le baladi.

Suivez la coupe du

monde de football sur

grand écran (consultez

le calendrier du Centre

Bon Courage ou de la

RUI pour connaître les

jours et horaires de

diffusion des matchs).

5


L’été et les vacances scolaires arrivent à grand pas…

Les Livres dans la rue…à Place Benoît «Les Livres dans la rue» est un programme du Réseau des bi-bliothèques publiques de Mon-tréal, rendu possible grâce à la

collaboration des Amis de la Bibliothèque de Mon-tréal et du Conseil des Arts du Canada. Il s’agit d’animateurs qui se rendent dans les milieux de vie des enfants, le sac à dos tout plein de livres afin de leur faciliter l’accès à la lecture et par le fait même contribuer à développer leur goût pour celle-ci. Tous les mercredis de 15h30 à 17h, à compter du 30 juin et jusqu’au 18 août, des animateurs installeront leur couverture et leur bibliothèque mobile sous l’ar-bre dans le petit parc de Place Benoît. Les tout petits pourront se faire faire la lecture et les plus grands se choisir une histoire à lire tranquillement dans le parc. C’est donc un rendez-vous pour tous les enfants! Joanie Gravel Chargée de Projet jeunesse Centre communautaire Bon courage

Comment occuper vos enfants cet été

Pour plusieurs parents, c’est le moment de choisir ce que feront les enfants durant leur long congé. Les camps de jour du Centre Communautaire Bon Courage sont mal-heureusement déjà complets mais il reste le programme

« Terrain de jeu » de l’arrondissement.

Programme «Terrain de jeu»

de l’arrondissement Saint-Laurent

- C’est quoi? De l’animation dans le parc (du sport, des bricolages, etc.) et des sorties. Veuillez prendre note que les enfants sont libres de quitter le parc à tout moment et que les animateurs ne les prennent pas en charge (sauf au moment des sorties à l’extérieur).

- C’est pour qui? Tous les enfants de 6 à 12 ans - C’est quand? Du 28 juin au 19 août, du lundi au jeudi de 12h15 à 20h

- C’est où? Au parc Poirier (900 Trudeau/Barré) - C’est combien? Gratuit! (Sauf pour les sorties) -Qui joindre pour obtenir plus d’informations?

Maude Charrette au 514-855-6110 poste 4912

Le service de pédiatrie sociale maintenant ouvert

Un service de pédiatrie sociale vient d’ouvrir à Place Benoit. Ce nouveau service est destiné aux enfants de 0 à 6 ans en

priorité et favorise le développement optimal des enfants en prévenant les difficultés de développement et d’adaptation. L’équipe du

docteur Ilaria Moneta accompagne les familles dont les enfants présentent ce genre de difficultés. Les familles voulant consulter le

Dr. Moneta doivent appeler la coordonnatrice clinique du Centre de pédiatrie sociale de Saint-Laurent au (514) 967-9764. Celle-ci

vous demandera des détails sur la situation familiale et sur les problématiques de l’enfant. Suivant la situation de l’enfant un rendez-

vous sera donné pour une consultation.

6


La halte répit, « Les petits soleils de Place Benoît »

La halte-répit a ouvert à la fin du mois de février, et le Centre Bon

Courage se sent jusqu’à maintenant très satisfait des résultats.

Les enfants aiment venir à la halte répit, ils s’y amusent bien, ils commencent

tranquillement à devenir plus autonomes, à socialiser avec les autres enfants, ils

s’habituent à jouer en groupe et à partager les jouets.

Pour toutes ces belles choses, je m’adresse à tous les parents :

Vous désirez un petit répit en tant que parent?

Nous vous offrons la possibilité d’inscrire vos enfants à notre halte-répit pour un bloc de trois heures (lundi, mardi et mercredi), le

temps d’un repos bien mérité. En plus, votre enfant bénéficiera d’un lieu où l’imagination, le plaisir, les activités éducatives et

sociales sont au rendez-vous.

Je profite de l’occasion pour remercier tous les bénévoles qui se sont impliqués avec beaucoup d’enthousiasme dans ce projet. Je

remercie fortement nos trois bénévoles qui de façon désintéressée et solidaire ont aidé aux diverses tâches : ménage, lavage des

serviettes, désinfection des jouets et même la fabrication d’une table pour les enfants, qui a été toute une odyssée pour arriver à

bout. Merci également pour leur aide à la garde des enfants surtout quand on dépasse le ratio adéquat. Ces trois mamans ont donné

de leur temps pour le bien être des enfants. Merci Liliane, Elsa et Chagali.

Merci à Francis du Centre de Bénévolat, pour la confection des placards. Merci à Martin pour tous ses coups de mains. Merci à

Monsieur Jesner pour son aide spontanée. Merci surtout aux bailleurs de fonds (C.L.S.C., La R.U.I.) et à tous ceux qui ont fait que

la halte répit devienne une réalité!

Patricia Aguilar Responsable de la halte-répit

Les vélos en libreLes vélos en libreLes vélos en libreLes vélos en libre––––service sont de retour! service sont de retour! service sont de retour! service sont de retour!

Il s’agit du moyen idéal pour faire vos emplettes, aller au travail ou simple-

ment faire une promenade!

Louer un vélo, c’est facile et rapide!

1 - Présentez-vous au 285 Place Benoit appartement 5 avec une pièce d’identité*

2 - Remplissez la fiche d’inscription et la décharge de responsabilité

3 - Pour les prochains emprunts, vous n’aurez plus qu’à inscrire votre nom sur la fiche de prêt.

Location GRATUITE

Vélos, casques et cadenas disponibles sur réservation

Pour plus d’informations: 514-744-6829 poste 21

*Pour les 18 ans et plus ou les enfants accompagnés de leurs parents

7


Avis aux Propriétaires de chiens

Avoir un chien, ce n'est pas un droit mais un privilège. Un privilège qui vient avec quelques res-

ponsabilités afin de s'assurer que ce soit une expérience agréable pour vous et vos voisins. Nous habitons

tous dans le même quartier et nous devons tous y mettre du notre pour harmoniser la cohabitation avec la

gente canine, qu'on en soit propriétaire ou non.

Premièrement, il existe des règlements municipaux qu'il convient de respecter en tant que propriétaires:

Les chiens doivent être promenés en laisse en tout temps, et ce même s’ils sont « bien dressés et qu'ils ne feraient pas de mal à

une mouche. » La laisse est là non seulement pour empêcher des chiens trop enthousiastes d'importuner ceux qui ne sont

pas intéressés à faire leur connaissance, mais aussi pour vous permettre de les empêcher de traverser la rue à la poursuite

d'un vélo ou d'un écureuil. Une simple précaution qui peut vous éviter bien des soucis.

Il est impératif de ramasser tous les excréments laissés par vos compagnons, peu importe l'endroit, et en disposer proprement.

Non seulement pour respecter le règlement municipal, mais aussi pour respecter les autres.

Deuxièmement, il y a quelques comportements que vous pouvez adopter en tant que maîtres qui peuvent améliorer grandement la

popularité de vos compagnons canins:

Assumez toujours que certaines personnes peuvent avoir peur des chiens et agissez en conséquence. Il peut sembler évident

pour vous que votre chien ne veut que jouer ou qu'il n'aboie que parce qu'il est excité; mais pour quelqu'un d'autre, c'est un

chien inconnu qui fonce droit vers lui en aboyant.

Apprenez les commandements de bases à votre chien. Peu importe votre degré de vigilance, des enfants vont quand même l'ap-

procher sans votre permission et c'est à ce moment que vous allez être content de pouvoir lui dire « Reste » et qu'il écoute.

Finalement, la bonne cohabitation passe aussi par l'attitude de gens qui ne sont pas eux-mêmes propriétaires de chiens. Voici quel-

ques trucs pour ne pas avoir de problèmes avec les chiens:

Quoi qu'il arrive, il faut toujours être calme en présence d'un chien. Ceux-ci ne comprennent pas notre langue et peuvent seule-

ment se fier à notre attitude pour tenter de deviner nos intentions. Sans aller jusqu'à l'ignorer, si vous ne changez pas votre

comportement en présence d'un chien, il va probablement vous laisser tranquille.

Si vous voulez vous approcher d'un chien, il est très important de demander la permission à son maitre avant de le faire. Même

le chien le plus gentil du monde peut mal réagir s'il est surpris ou dérangé.

Jean-François, Résident de Place Benoit et membre du Comité Citoyen

La propreté dans le quartier

Le Samedi 29 mai a eu lieu la cor-

vée de nettoyage de Place Benoit. Plus

d’une trentaine de résidents y ont par-

ticipé, parmi lesquels une vingtaine

d’enfants et d’adolescents et une di-

zaine d’adultes. Une grande quantité

de déchets a été ramassée. Pour ré-

compenser les participants, les enfants

avaient préparé un goûter dans le ca-

dre de la cuisine collective du Centre

Bon Courage. Un bon réconfort après

le travail !

Mais quelle déception que de voir dès

le lendemain, des déchets traîner par

terre alors que tant d’efforts avaient été fournis par les participants à la corvée. Pour que le quartier reste agréable à vivre pour tous,

nous demandons donc à chacun de contribuer à sa propreté, ne serait-ce qu’en jetant les déchets à la poubelle et non à la rue… Merci

pour votre collaboration.

Mariella, Adjointe à la coordination de la RUI

8


9


Le SPVM dévoile son plan directeur en matière de relations avec les citoyens

Le 16 mars, le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) procédait au lancement de son Plan

directeur en matière de relations avec les citoyens.

La même journée, au poste de quartier 7 en après-midi, la direction du poste présentait auprès de représentants d’organismes et de

citoyens de l’arrondissement de Saint-Laurent, le document renfermant les orientations qui guideront au cours des années à venir

la démarche du SPVM en ce qui concerne la consolidation des liens de confiance avec la population.

Le Commandant Eric LaPenna a énoncé auprès de son audience que le plan a été conçu pour démystifier le rôle des agents et les

guider dans leurs interventions auprès des communautés culturelles. Juste au PDQ 7, plus de cent soixante communautés culturel-

les se côtoient dans une harmonie qui fait l’envie de plusieurs.

Ce plan permet aussi, par le biais de capsules vidéo, une meilleure

compréhension du travail policier par les citoyens. Elles expli-

quent le rôle des agents, mais aussi les différences culturelles qui

existent entre les diverses communautés. A ce chapitre, le PDQ 7

a participé à l’une de ces capsules, qui se retrouve en l’occur-

rence sur le site Internet du SPVM. .

Toujours dans le même ordre d’idée, l’arrivée au Poste de quartier

7 de Monsieur Maurice Casaubon, Conseiller à la concertation, va

faciliter le maillage du SPVM auprès des organisations, et va

permettre de pousser plus loin le travail qui se fait déjà.

Plusieurs projets ont eu lieu au PDQ 7, au cours des dernières années et d’autres sont à venir en 2010. Les citoyens sont priés de

visiter le site Internet du Poste de quartier 7 .(www.spvm.qc.ca/fr/pdq07/)

Le Commandant Eric LaPenna a conclu en présentant la Déclaration de services aux citoyens, disponible sur le présentoir du

Poste de quartier 7.

Pierre Fauchier, SPVM

Le Carrefour jeunesse emploi Saint-Laurent a déménagé!

Au plaisir de vous voir dans nos nouveaux locaux situés au

404 Décarie, suite 300 Coin Saint-Louis, près du Métro Du Collège, sortie sud (rue Cartier)

Téléphone: (514) 855-1616 Site internet: www.cjestlaurent.org

ONONONON

DÉMÉNAGEDÉMÉNAGEDÉMÉNAGEDÉMÉNAGE !!!!

10


11


12


Lutte contre les coquerelles…. À vous de jouer N’importe quelle maison peut abriter des coquerelles. Vous n’avez pas à avoir honte si

ces insectes se retrouvent chez vous. Ils ont pu arriver dans un sac d’épicerie ou dans un autre contenant que

vous venez de rapporter du magasin.

L’important, c’est de réagir rapidement et de prévenir votre propriétaire qui fera appel, à ses frais, à un exter-

minateur.

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE pour prévenir une infestation de coquerelles

La coquerelle infeste les maisons et tous les endroits où elle trouve de la nourriture. Elle est surtout active la

nuit et s’installe de préférence dans les endroits chauds et humides. Une quantité minime de nourriture et

d’eau peut faire vivre une énorme population de coquerelles. Il est donc très important de réduire tout ce qui

peut constituer une source de nourriture et d’eau pour ces insectes. La propreté est le moyen le plus efficace

de prévenir l’infestation de coquerelles.

GESTES À POSER CHAQUE JOUR, même si vous n’avez pas encore vu de coquerelles

• Nettoyer l’endroit où vous mangez après chaque repas.

• Ne pas laisser de vaisselle sale traîner sur le comptoir pendant la nuit.

• Nettoyer régulièrement la graisse qui se trouve au-dessus de la cuisinière.

• Nettoyer rapidement toute nourriture répandue, surtout sur les tapis et les meubles.

Les ordures doivent être placées dans des contenants fermés et être évacuées le plus souvent possible.

GESTES À POSER RÉGULIÈREMENT, surtout s’il y a déjà des coquerelles • Conserver impérativement tous les aliments dans des contenants fermés hermétiquement.

• Maintenir le logement propre et nettoyer régulièrement les zones difficiles d’accès.

• Passer régulièrement l’aspirateur ou le balai pour éliminer les débris de nourriture.

• Laver l’extérieur des appareils de cuisine et passer l’aspirateur sur les parties empoussiérées.

Nettoyer régulièrement l’intérieur de votre four et le conduit de ventilation au-dessus de votre cuisinière afin

d’enlever la graisse.

Si malgré l’adoption de toutes ces mesures d’hygiène des coquerelles s’installent chez vous, et afin d’éviter

toute multiplication, signalez immédiatement la présence d’insectes en communiquant avec votre proprié-

taire. Il se chargera de l’extermination.

13


Collaboration avec l’exterminateur La préparation de votre logement est l’étape la plus importante de l’extermination. Il faut donc suivre attentivement les recommandations de l’exterminateur.

Voici quelques indications qui faciliteront le succès de l’extermination.

Important : il ne faut pas utiliser d’autres pesticides vendus sur le marché. Ceux-ci peuvent rendre inefficace le

travail de l’exterminateur.

14


Le bulletin de la revitalisation urbaine intégrée-BRUI

Le bulletin de la revitalisation urbaine intégrée est publié à 275 exemplaires.

Coordination, conception graphique et mise en page: Mariella Eripret Rédaction et révision: Patricia Aguilar, Lucile Dubois, Pierre Fauchier, Mariella Eripret, Jean-François Genest, Joanie Gravel, Mélanie Massonnet, Inès Stephy, Mame Moussa Sy, Anna Sylla, Mélodie Tran, Arrondissement de Saint-Laurent, Carrefour Jeunesse Emploi, Centre des Femmes de Saint-Laurent Le BRUI 28t5 Place Benoît, appartement 5 Téléphone : 514-744-6829 poste 21 [email protected]

De la participation à l’implication

Vous habitez dans le quartier Hodge-Place Benoit? Vous voulez savoir ce qui se passe dans votre quartier ainsi que dans votre arrondissement? Vous avez des idées et voulez en faire part aux autres? Vous voulez améliorer la qualité de vie de votre quartier? Vous aimez organiser des fêtes, des sorties, etc.? Vous désirez vous impliquer dans un projet particulier qui vous tient à cœur? (par exemple : la sécurité, l’embellisse-

ment, l’habitation, etc.)

Faites partie du COMITÉ CITOYEN DE PLACE BENOIT!Faites partie du COMITÉ CITOYEN DE PLACE BENOIT!Faites partie du COMITÉ CITOYEN DE PLACE BENOIT!Faites partie du COMITÉ CITOYEN DE PLACE BENOIT!

C’est quoi?

• Un comité pris en charge par la Revitalisation urbaine intégrée (RUI).

• Un lieu d’échange, de partage et d’information sur les changements du quartier.

• Un lien entre citoyens et les différents acteurs du milieu (RUI, Centre communautaire Bon Courage, etc.)

C’est qui? Un regroupement de résidents du quartier qui désirent s’impliquer dans leur milieu de vie afin de se l’approprier et de le changer.

Comment?

• En posant des actions concrètes dans leur milieu de vie afin d’avoir un impact réel positif.

• En rapportant et discutant des problématiques véhiculées et observées. (En étant les yeux, les oreilles et la voix des

résidents du quartier).

• En s’outillant afin d’intervenir adéquatement dans le quartier par le biais d’ateliers, de formations et de rencontres

mensuelles.

Pourquoi?

• Pour améliorer les conditions de vie des résidents de Place Benoit!

• Pour participer à la vie associative de Place Benoit!

• Pour s’approprier le quartier et avoir une place pour exprimer ses opinions, nommer les problèmes et y faire face

collectivement! Au plaisir de vous rencontrer et d’échanger avec vous! Information et inscription : 285, Place Benoit, Appart. 5 (Mariella ou Mélodie)

Documents

Bulletin de la RUI