Ecoles du Haut-Lac, Case postale 272, 1896 Vouvry 024 / 482 22 00 Contact : secretariat@edhl.ch Infos : www.edhl.ch

PORT-VALAIS Bulletin d’informations 2014-15

Ecoles du Haut-Lac, Case postale 272, 1896 Vouvry 024 / 482 22 00 Contact : secretariat@edhl.ch Infos : www.edhl.ch

PORT-VALAIS

Bulletin d’informations 2015-16

Sommaire page Introduction ………………………………………………… 2 Commission scolaire ……………………………………….. 3 Plan de scolarité ……………………………………………. 4 Personnel enseignant ………………………………………. 5 Horaires des classes et des transports ……………………… 6 Horaires de piscine …………………………………………. 8 Horaires alternés, classe à 2 degrés, appui, soutien ……… 9 AC&M (activités créatrices et manuelles) ………………….10 Enseignement religieux ………………………………….. 10 Activités culturelles et sportives …………………………… 11 Bibliothèque, Ludothèque …………………………………… 12 Informations importantes aux parents ……………………… 13

- Code de conduite - Livrets scolaires & matériel scolaire - Congés & absences - Responsabilité des parents & sanctions - Objets trouvés - Soins dentaires - Service médico-scolaire - C.D.T.E.A. - Sécurité - Objets dangereux - Entrées et sorties - Vélos - Assurances

Liste du matériel de base ……………………………………. 21

1 24

ANNEE SCOLAIRE 2015-2016 Faire évoluer chacune et chacun de nos élèves au sein d’une structure scolaire à la fois sécurisante et stimulante mais également exigeante, c’est favoriser les apprentissages et préparer notre jeunesse à un avenir plus serein. Chers parents, Plus que jamais convaincus des exigences actuelles de notre société, nous allons tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif dans le respect des programmes qui nous sont imposés. Que cette année scolaire 2015-2016 apporte à vos enfants, à nos élèves, l’estime d’eux-mêmes et la réussite qu’ils méritent, dans un climat de confiance réciproque ! Pierre-Alain Pignat Directeur des Ecoles du Haut-Lac MEMBRES DE LA DIRECTION Pierre-Alain PIGNAT Directeur 024 482 22 00 Pierre Saillen Adjoint Suzanne Vannay Adjointe Eveline Ziehli Adjointe

Emplacement pour coller des informations ultérieures

2 23

MEMBRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE Législature 2013-2016 Margrit PICON Présidente 079 / 956 06 09 Catherine BLANC Membre Monique DEVINS Membre Claude GUMY Membre Vincent SCHUERMANN Membre Pierre-Alain PIGNAT Directeur des Ecoles du Haut-Lac Alexandre DAVET Représentant du corps enseignant

MISSION GENERALE DE LA COMMISSION SCOLAIRE (Extrait de l’art. 2 de l’ordonnance du 20.6.2012 fixant le statut de la commission scolaire) 1 Au regard des délégations légales de compétences, la commission scolaire est l’organe désigné par l’autorité exécutive communale ou intercommunale pour l’analyse, la définition, l’organisation et la surveillance des tâches de proximité contenues dans le contrat de prestations liant le Département et l’autorité locale. Toutes ou partie de ces tâches peuvent être confiées à la direction d’école qui, dans ce cas, relève de l’autorité locale. 2 La commission scolaire assure la transmission des informations et recherche la collaboration et la participation des partenaires de l’école dans le cadre des compétences qui lui sont attribuées. Elle garantit le lien entre la direction d’école et l’autorité locale. 22 3

PLAN DE SCOLARITE 2015-2016 Début de l’année scolaire : Jeudi 20 août 2015 (matin) Fin de l’année scolaire : Vendredi 24 juin 2016 (soir) Congés Début des congés Reprise des cours Vacances d’automne Ve 16 oct. 2015 soir Lu 02 nov. 2015 matin Immaculée Conception (congé) Ma 08 déc. 2015 Noël Ve 18 déc.2015 soir Lu 04 janv.2016 matin Carnaval Ve 05 fév.2016 soir Lu 15 fév.2016 matin Pâques Je 24 mars 2016 soir Lu 04 avril 2016 matin Ascension Me 04 mai 2016 midi Lu 09 mai 2016 matin Pentecôte (congé) Lu 16 mai 2016 Fête-Dieu (congé) Je 26 mai 2016 Congés hebdomadaires : mercredi après-midi et samedi toute la journée

Exception ! Le mercredi 23 mars 2016 cours toute la journée,

sauf pour les élèves de 1H à 4H. Les vacances et les voyages sont à programmer en respectant scrupuleusement ce plan de scolarité.

LISTE DE MATERIEL 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H

Sac d’école X X X X X X Trousse X X X X X X Crayon papier HB X8 X5 X5 X3 X3 Porte-mine fin avec mines 0.5 mm X X X Bonne gomme à papier X2 X2 X2 X2 X X Stylo-bille ou stylo-feutre rouge X X Plume réservoir bec fin ou plume Frixion /Pilote X X X X Effaceur (si plume réservoir) X X X2 X2 Taille-crayons avec réservoir X X X X X X Crayon bicolore bleu/rouge X X2 X X X X Boîte de crayons de couleur (12 crayons) X X X X X X Feutres fins (bonne qualité) X X X X X X Feutres épais (bonne qualité) X X X Surligneur X4 X4 X3 X3 X3 X3 Rapporteur X X Calculette X X Equerre X X X X Compas KERN ou ROTRING X X Règle de 30 cm plate X X X X Classeur fédéral A4, 7 cm X X X X X X X2 X2 Classeur A4, 4 cm, 2 anneaux X X Chemise en plastique X6 X6 X3 X3 X6 X6 Chemise transparente A4 pour classeur X10 X10 Séparation de classeur X10 X10 2x10 2x10 Dossier rigide pour transport des fiches X X X X X X Dossier rapide (1ère page transparente) X X2 X7 X8 X8 X8 X8 X8 Doublures de cahier E5 : 4H-5H-6H Doublures de cahier A4 : 7H-8H - mauve E5 X X X2 X2 - rouge X X X5 X5 - jaune X X X3 X3 - verte X X X2 X2 - bleue X X X2 X2 Bâton de colle X3 X3 X3 X3 X2 X2 X2 X2 Ciseaux X X X X X X Tablier avec crochet pour ACM (ou chemise à longues manches)

X X X X X X

Pantoufles (talons fermés pour les petits) X X X X X X X X 1 boîte de mouchoirs X X - Habits de gymnastique X X - Baskets semelles no marking (r=rythm.) X r X r X r X r X r X r X X - Sac en tissu marqué du nom (gym) X X X X X X X X - Affaires de douche X X

ATTENTION : RAPPEL - LES CAHIERS SONT EN FORMAT « E » pour les 7-8H, toutes les doublures de cahier sont en format A4 sauf la mauve en E5. pour les 4H - 5H - 6H toutes les doublures de cahier sont en format E5. 21 4

ASSURANCES Les parents ont l’obligation d’assurer leurs enfants auprès d’une caisse-maladie. L’école n’a aucune assurance-accidents. Les parents sont invités à contrôler si leur assurance couvre les frais de traitement des lésions dentaires et les frais de transport pouvant découler d’un accident. LISTE DU MATÉRIEL DE BASE ! Nous conseillons aux parents d’acheter pour leur enfant des sacs d’école aux parois rigides afin de protéger le matériel. Il n’est pas nécessaire de racheter tout le matériel chaque année. Les livres sont « doublés » de suite en début d’année, sans mettre de papier autocollant ni de scotch sur les ouvrages appartenant à l’école. Veuillez noter le nom de l’élève sur TOUT le matériel ; au feutre indélébile sur le petit matériel et au moyen d’étiquettes sur les livres, cahiers, chemises, dossiers, etc. LE MATERIEL est à apporter LE 1ER JOUR. En classes 1H/2H, la maîtresse achète le petit matériel souhaité qui vous sera facturé en fin d’année scolaire. Pour toutes les classes de Port-Valais : L’Administration communale par son service comptable, établira une fois par année scolaire et par enfant une facture (ACM, promenade, spectacle, petits matériels, sports d’hiver, etc...), ce qui représente un montant global de Fr.70.- à Fr.100.- selon degré.

PERSONNEL ENSEIGNANT Téléphone

1-2H a Mme Brigitte BURNY 079 445 57 11 1-2H b Mme Marlène DUPERTUIS 024 481 54 44

1-2H c Mme Marisette CACHAT 024 481 28 25 3H M. Jacques GREPT

Mlle Adelina QUFAJ 024 481 25 30 079 787 49 77

4H a M. Daniel HAUSER 024 481 66 48

4H b Mme Rachel FOLLONIER UKAJ Mme Aurélie CLERC

024 481 57 27 079 287 41 34

5H a Mme Aline DURAND Mme Véronique GREPT

024 565 44 53 024 481 80 93

5H b M. Serge BENET 024 481 41 50 6H a Mme Jocelyne SARRASIN PURRO

Mlle Adelina QUFAJ 024 481 42 90 079 787 49 77

6H b M. Alexandre DAVET 079 245 04 41 7H Mlle Nathalie GRAU 079 511 51 64

7H-8H Mlle Charlène CHABLAIS 079 668 87 25 8H Mme Natacha CHANTON 078 893 07 24

Appui pédagogique intégré Remplacements

Mme Isabelle GAUDARD Mlle Laetitia RUBIN Mme Annemarie SCHOENENBERG

024 481 51 04 079 754 36 85 079 682 75 02

ACM/Natation ACM

Mme Iris CURDY Mme Carole FUMEAUX

024 481 62 02 024 472 75 10

Enseignement religieux M. le Pasteur Jeff BERKHEISER Mme Astrid AMAYA-VOIROL Mme Marlène D’ANTONIO Mme Marie-Claude DELGADO

024 481 32 12 024 481 32 78 079 229 03 04 024 481 39 01

Ecole Le Bouveret Ecole Le Bouveret Ecole Les Evouettes

Bâtiment Le Léman Bâtiment La Bouverette Bâtiment Le Grammont

024 481 24 07 024 481 56 50 024 481 38 24

Direction / Secrétariat CP 272, 1896 Vouvry 024 482 22 00

Inspecteur M. Christian MASSEREY ? Transports Car Postal Région VS Sion 058 448 03 26

Conciergerie M. Vincent SCHÜRMANN 079 459 06 81

20 5

HORAIRES DES CLASSES ET DES TRANSPORTS Bus E = départ Les Evouettes Bus B = départ Le Bouveret

Classe 1-2H a Mme BURNY Brigitte bâtiment la Bouverette Classe 1-2H b Mme DUPERTUIS Marlène bâtiment la Bouverette Classe 1-2H c Mme CACHAT Marisette bâtiment la Bouverette Classe Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B 1H Lu, Ma, Je, Ve 08.30 08.45 – 11.15 11.25 2H Lu, Ma, Je, Ve 08.30 08.45 – 11.15 11.25 13.00 13.15 – 15.45 15.55 Classe 3H M. GREPT Jacques Mlle QUFAJ Adelina bâtiment la Bouverette Classe 4H a M. Daniel HAUSER bâtiment la Bouverette Classe 4H b Mme FOLLONIER UKAJ Rachel

Mme CLERC Aurélie bâtiment la Bouverette Classe Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B 3H/4H Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.00 – 11.15 11.25 13.00 13.15 – 15.45 15.55 Mercredi 07.50 08.00 – 11.15 11.25 Attention : Le groupe A est en classe mercredi matin – congé jeudi matin Le groupe B est en classe jeudi matin – congé mercredi matin

Le groupe A sera en congé aussi le jeudi matin 20 août. Tous les élèves sont dans l’obligation de prendre le bus correspondant à la grille horaire indiquée, sauf autorisation spéciale.

" Comportement et objets dangereux

Il est exigé une tenue vestimentaire correcte et décente. Le maquillage est interdit. Il est strictement interdit d'amener des objets dangereux (poignards, pistolets à billes, etc.) à l'école. Ces objets peuvent causer de graves lésions. Nous demandons aux parents de faire respecter cette interdiction à leurs enfants et de bien vouloir contrôler périodiquement les sacs d'école pour s'assurer de leur contenu. Les enseignants ont reçu comme consigne de séquestrer tout objet dangereux et de le transmettre immédiatement à la commission scolaire qui prendra contact avec les parents pour suite utile. Tout acte de violence physique ou verbale sera sanctionné.

" Entrées et sorties Les parents s’assurent que leurs enfants arrivent dans la cour d’école au maximum 15 min. avant le début du cours ou le départ du bus. Ils s’assurent aussi que les enfants regagnent rapidement la maison dès la fin de l’école. Les élèves ne sont sous la responsabilité de leur enseignant que pendant les horaires scolaires de leur classe. Les enfants attendent dans la cour que les maîtres/maîtresses viennent les chercher, sauf s'ils ont une raison d'aller plus tôt en classe. Les portes de l’école seront fermées 15 minutes après la fin des cours.

" Vélos – rollers – trottinettes – baskets et planches à roulettes Vélos : seuls les enfants les plus éloignés de l'école peuvent s'y rendre à vélo. L’élève n'est cependant pas autorisé d'utiliser le vélo pour se rendre d'un village à l'autre ( pour ce trajet, les élèves utilisent le bus scolaire). En outre, nous vous recommandons vivement de contrôler l'équipement des vélos (freins, lumière). Ceci est particulièrement important en hiver lors des trajets du matin et du soir quand il fait encore sombre. Trottinettes, rollers, baskets et planches à roulettes : leur utilisation à l'école et sur le chemin d’école n'est pas autorisée.

19 6

SECURITE " Circulation et attente aux abords des bâtiments scolaires

Généralités :

- Les enfants doivent prioritairement emprunter les passages à piétons sécurisés par les feux ou les patrouilleurs.

- Les cours d'école sont strictement interdites d'accès aux véhicules automobiles durant les cours.

Au Bouveret : - L’accès au toit de la salle de gym est strictement interdit. - Les enfants n’ont pas le droit de s’amuser dans les talus aux abords

de l’école. Nous demandons aux parents :

- de ne pas emprunter l’accès du bâtiment Le Léman (vers la cabine téléphonique) depuis la route cantonale et de ne pas stationner sur les trottoirs à cause des dangers de circulation

- de respecter les panneaux indicateurs aux abords des bâtiments scolaires.

- de stationner et décharger les enfants sur le parking en zone blanche au centre des Evouettes

" Transports en bus scolaire

Tous les déplacements des élèves entre les deux villages sont effectués par le bus scolaire. Des emplacements spéciaux lui sont réservés aux abords des bâtiments communaux.

En cas d’incivilités et/ou de comportements inacceptables, la direction se voit dans l’obligation de prendre certaines mesures pour assurer la sécurité des transports et le confort des enfants.

Des sanctions pourraient, après un premier avertissement, se traduire soit par une interdiction pour l’élève de profiter du bus scolaire (les parents devant assumer eux-mêmes les transports), soit par d’autres mesures adaptées de cas en cas.

Nous rappelons que le comportement dans le bus est soumis aux mêmes règles qui sont appliquées dans la cour d’école, soit le respect d’autrui et du matériel. On s’attache et on reste tranquille durant tout le trajet.

HORAIRES DES CLASSES ET DES TRANSPORTS Bus E = départ Les Evouettes Bus B = départ Le Bouveret

Classe 5H a Mme DURAND Aline Mme GREPT Véronique bât. Le Léman Classe 5H b M. BENET Serge bât. Le Léman Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.10 – 11.25 11.40 13.25 13.40 – 16.10 16.25 Mercredi 07.50 08.10 – 11.25 11.40

Classe 6H a Mme SARRASIN PURRO Jocelyne Mme QUFAJ Adelina bât. Le Grammont Classe 6H b M. DAVET Alexandre bât. Le Grammont Jour Bus B Matinée Bus E Bus B Après-midi Bus E Lu, Ma, Je, Ve 07.35 07.50 – 11.05 11.15 13.10 13.30 – 16.00 16.15 Mercredi 07.35 07.50 – 11.05 11.15

Classe 7H Mlle GRAU Nathalie bât. Le Léman Classe 7-8H Mlle CHABLAIS Charlène bât. Le Léman Classe 8H Mme CHANTON Natacha bât. Le Léman

Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.10 – 11.25 11.40 13.25 13.40 – 16.10 16.25 Mercredi 07.50 08.10 – 11.25 11.40

18 7

PROGRAMME DE NATATION 2015-2016 Maîtresse de natation : Mme Curdy Iris Piscine de Vouvry Groupe A Groupe B Bus

Départ école Cours piscine Bus Départ Vouvry

4H a 4H b 08h05 08h25 - 09h15 09h30 6H a Ev. 6H b Ev. 08h55 09h15 - 10h05 10h20 8H 7-8H 09h45 10h05 - 10h55 11h10 Groupe C

3H 08h05 08h20 - 09h05 09h15 5H a 08h45 09h00 - 09h40 09h55 5H b 09h30 09h45 - 10h25 10h40 7H 10h10 10h25 - 11h05 11h15 DATES DES COURS (tous les vendredis en matinée) Mois Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Août 21 A 28 B Septembre 04 C 11 A 18 B 25 C Octobre 02 A 09 B 16 C Novembre 06 A 13 B 20 C 27 A Décembre 04 B 11 C 18 A Janvier 08 B 15 C 22 A 29 B Février 05 C 19 A 26 B Mars 04 C 11 A 18 B Avril 08 C 15 A 22 B 29 C Mai 13 A 20 B 27 C Juin 03 A 10 B 17 C 24 A Les cours de natation se déroulent à la piscine de Vouvry. Votre enfant emportera dans son sac de sport :

• un linge • un maillot de bain

Un bonnet de bain étanche est vivement recommandé pour les filles à longs cheveux.

CENTRE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA THÉRAPIE DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT (C.D.T.E.A.) Le Centre pour le Développement et la Thérapie de l'Enfant et de l'Adolescent (0-18 ans) - anciennement Office médico-pédagogique - fait partie du Service cantonal de la jeunesse. Le Centre de Monthey offre aux parents et aux enseignants, sur rendez-vous, les services de divers spécialistes : pédopsychiatres, psychologues, logopédistes et psychomotriciens. Peuvent y avoir recours : - les parents, si l'évolution de leur enfant leur donne du souci

quant au développement général, intellectuel, difficultés d'apprentissage scolaires, de comportement, troubles du langage oral ou/et écrit, problème de motricité et qu'ils souhaitent rencontrer un spécialiste

- les associations de parents pour des conférences - les enseignants pour parler de situations qui les préoccupent,

pour des animations de groupes, des supervisions - les médecins Une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents - avec un médecin responsable - se trouve à la même adresse. Les consultations au C.D.T.E.A. sont soumises au secret de fonction. Il s'agit d'un service public et gratuit. Les parents des enfants de 0-5 ans peuvent partager leurs expériences et leurs éventuelles préoccupations en se rendant avec leurs enfants gratuite-ment et anonymement à la Découverte, Ch. des Ecoliers 4 à Vouvry, tous les mardis de 9h00 – 11h30 durant la période scolaire, lieu d'accueil parents-enfants mis en place conjointement avec d'autres services. Centre pour le Développement et la Thérapie de l’Enfant et de l’Adolescent (C.D.T.E.A.) av. de France 37 1870 Monthey Responsable : Mme Jasmine Purnode Tél. 027 /606 98 00

17 8

SERVICE MEDICO-SCOLAIRE La tâche essentielle du service médical consiste d’une part, dans le maintien et dans la promotion de la santé des élèves, et, d’autre part, dans la lutte et la prévention des atteintes à la santé des élèves. Cette tâche a un caractère principalement préventif. Activités générales

- Promotion de l’éducation pour la santé - Contrôle de l’hygiène dans les locaux scolaires, en collaboration

avec la Direction - Conseils aux autorités, aux enseignants, aux parents et aux élèves

dans les questions de santé - Collaboration avec toutes les personnes qui, au sens de la loi,

s’occupent de la santé des enfants.

Examens 1H contrôle : vue, poids, taille

3H contrôle : vue, ouïe, poids, taille, vaccination

6H contrôle : vue, poids, taille

9CO contrôle : vue, ouïe, poids, taille

vaccination Centre Médico-Social 1896 Vouvry Mme Eve-Lyne Eichenberger, infirmière scolaire 079 / 789 74 55

HORAIRES ALTERNES Cet horaire s’appliquera aux classes de 3H et 4H. Cette manière de procéder est extrêmement profitable pour les élèves. Elle permet aux enseignant(e)s de travailler avec la moitié de l’effectif pendant deux matinées par semaine, soit le mercredi matin ou le jeudi matin selon les groupes constitués. Dans les petits degrés, quand l’apprentissage de la lecture demande une attention de tous les instants, quand il faut écouter la prononciation, la corriger et s’adresser à chaque élève en particulier, cette organisation permet des progrès beaucoup plus rapides puisque le maître peut consacrer deux fois plus de temps à chaque élève. CLASSES A DEUX DEGRES Les élèves se trouvant dans les classes à deux degrés ne sont nullement défavorisés par rapport à leurs camarades des classes à un seul degré. Dans tous les cas, l’enseignant observe strictement le programme de chaque degré et, souvent, les interactions sont encore plus enrichissantes. APPUI L’appui est une aide aux enfants en difficultés scolaires ou personnelles, de la 3H à la 8H. Il vise leur épanouissement en leur donnant des outils pour mieux regarder, mieux écouter, mieux contrôler, être plus actifs, plus autonomes. Il peut se dérouler à l’intérieur de la classe ou dans une salle réservée à cet usage. Dans le deuxième cas, il s’agit d’un travail individuel ou en groupe de 2 à 8 élèves. Les périodes de travail durent 30 à 45 minutes. Le plus souvent, elles s’orientent vers des activités de mathématiques ou de français. SOUTIEN Le soutien s’adresse aux enfants de langue étrangère à leur arrivée en Suisse. A travers une palette d’activités orales et écrites (jeux, discussions à partir d’images, lecture…) ceux-ci développent leur vocabulaire et leur aisance à parler dans une langue nouvelle. Les thèmes suivent dans la mesure du possible ce qui se fait en classe. Le soutien se déroule durant le temps de classe, dans une autre salle, quelques heures par semaine selon les besoins.

16 9

AC&M Les ACM (activités créatrices et manuelles) visent à développer la créativité et l’imagination des enfants. Elles comprennent : le dessin, la peinture et des travaux sur bois, carton, textile, verre etc.

Les travaux réalisés sont personnels. Ils restent en possession des enfants qui les emportent à la maison.

Ainsi, l’équipement de base des salles de « bricolage » est assuré par la commune, mais une participation est demandée aux parents pour l’achat des fournitures de travail, soit :

" en classe 1H - 2H Fr. 20.-/par année " en classe 3H - 8H Fr. 30.-/par année

Pour la facturation : selon la rubrique LISTE DU MATERIEL (voir à la page 20)

ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Depuis l’année dernière, tous les degrés primaires bénéficient du programme Enbiro (ENseignement BIblique ROmand) dispensé aux classes complètes par des intervenants spécialisés. Comme le prévoit la loi, l’enseignement religieux scolaire se donne sur deux périodes par semaine, la 1ère donnée par l’intervenant spécialisé, la 2ème par les enseignants. La préparation aux sacrements catholiques se passe entièrement en dehors de l’école ; soit le parcours vers le premier pardon dès la 4H (de septembre à janvier), le parcours vers la première communion dès la 5H (de janvier à mai) et le chemin vers la confirmation dès la 8H. En principe, des informations sont envoyées aux familles par les paroisses. Pour toute question et information supplémentaire, merci de contacter : Paroisse catholique 024 / 481 28 22 Paroisse protestante 024 / 481 32 12

Les amendes non payées sont transformables en arrêts, selon les dispositions spécifiques. L’indiscipline, l’inconduite et le manque de travail sont des motifs de sanction contre les élèves.

OBJETS TROUVES En cas de perte d’objets de valeur, habits, sacs, chaussures de gymnastique etc., s’adresser au maître de classe le plus rapidement possible. Les vêtements ou articles non réclamés sont exposés avant chaque période de vacances et peuvent être récupérés par leur propriétaire. Les vêtements ou articles qui n’auront pas été récupérés seront remis à TEXTURA. Aucune réclamation ne sera dès lors prise en compte. SOINS DENTAIRES La Commune de Port-Valais et l’Etat du Valais accordent un subside pour les soins dentaires donnés aux élèves. Ils peuvent être soignés à la clinique dentaire de Vouvry ou chez un dentiste privé uniquement en Valais. Les frais, après déduction de la franchise, sont répartis de manière suivante : Commune : 40 % Parents : 60 % Les factures sont adressées directement aux parents par l’Association valaisanne pour les soins dentaires à la jeunesse, avec déduction des diverses subventions et notification d’une taxe de franchise pour chaque cas. Le dépistage préventif se déroule une fois par an. La responsable de la prophylaxie dentaire passe :

# 2 fois par année dans les classes de 1ère à 6ème Harmos

# 1 fois par année dans les classes de 7ème et 8ème Harmos pour une éducation en hygiène dentaire et l’application de fluor.

10 15

ABSENCES

En cas d’absence pour raison majeure, les parents doivent impérativement aviser les maîtresses et maîtres concernés, en téléphonant à l’école avant 7h45 pour les primaires et avant 8h30 pour les 1H/2H (voir page 5 les numéros de tél. selon le lieu et le bâtiment). Un certificat médical ou autre justificatif peut être exigé si l’absence est due à la maladie ou à un accident. Le titulaire de classe doit annoncer à l’autorité scolaire toute absence prolongée et non justifiée. Toute absence injustifiée est passible de sanction. RESPONSABILITE DES PARENTS

L’éducation des enfants est en premier lieu l’affaire des parents ; l’école recherche leur collaboration afin que la formation des jeunes s’accomplisse dans les conditions les plus favorables. Les parents ou les représentants légaux assument en particulier la responsabilité de la présence à l’école de leur enfant ; ils doivent s’intéresser à son comportement et à son travail et répondent des conséquences que ses fautes peuvent entraîner. Ils doivent également s’intéresser à son habillement (tenue correcte, même lorsque la chaleur se fait sentir). Ils s’abstiennent de demander des congés abusifs et d’entraver intentionnellement le personnel enseignant dans l’exercice de ses fonctions. SANCTIONS

La non-observation des dispositions concernant, entre autres, les chapitres congés, absences et responsabilité des parents, est passible de sanctions prévues à l’article 11 du règlement du 17 mai 2000. « L’inspectrice prononce contre les parents coupables de négligence dans l’instruction des enfants, contre ceux qui ont obtenu des congés sur la base de fausses déclarations et contre ceux qui entravent intentionnellement les maîtres dans l’exercice de leurs fonctions, des amendes pouvant s’élever de 400 à 1000 francs. » Les amendes prononcées sont perçues et encaissées par l’Etat du Valais (art.15) et leur produit est acquis à la Caisse cantonale (art.16).

ACTIVITÉS CULTURELLES Un spectacle ou un projet culturel spécifique destiné aux écoliers est offert par la Commune au moins une fois par année. Ces activités peuvent avoir lieu sur place, dans une salle de spectacle de notre commune, d’une commune voisine ou à Monthey (Théâtre du Crochetan ou au Petit Théâtre de la Vièze). En cas de déplacement, une modeste contribution aux frais de transport sera facturée aux parents. Généralement, ces spectacles ont lieu pendant les heures de classe. La direction choisit, sur le préavis des enseignants les spectacles en fonction des différentes classes d’âge. SPORT Gymnastique Les élèves de la 1ère à la 6ème H se rendent en classe en tenue de sport les jours où ont lieu les cours de gym. Prévoir des affaires de douche et de rechange pour les 7H – 8H. Natation Les élèves suivent des cours de natation donnés par un moniteur diplômé. Ces cours ont lieu à la piscine de Vouvry et font partie du programme scolaire obligatoire. Un mot d’excuse est exigé pour l’enfant ne pouvant se baigner. Ski / patin / luge Durant l’hiver, tous les élèves auront l’opportunité de participer à deux ou trois demi-journées de sport. Les activités se déroulent l’après-midi et en cas de mauvais temps, le vendredi de la même semaine sert de date de réserve. 1H-2H Sorties luge aux Mosses 8 et 10 mars 2016 3H-4H Sorties patin à Champéry 1-2-4 février 2016 5H-6H Sorties à ski (lieu à définir) 22-23-25 février 2016 7H-8H Sorties à ski (lieu à définir) 29 fév., 1er et 3 mars 2016

14 11

BIBLIOTHEQUE Rte du Tonkin, 1897 Le Bouveret tél. 024 481 28 20

biblio.bouveret@romandie.com La bibliothèque de Port-Valais est ouverte (durant l’année scolaire) : Lundi : 16h00 – 19h00 Mercredi : 15h00 – 18h00 Jeudi : 15h00 – 18h00 Vendredi : 09h00 – 11h00 Mois de juillet : Mercredi 18h00 – 19h30 Mois d’août: fermé Inscription: Une taxe d’inscription unique est perçue à l’achat d’une carte pour la bibliothèque. Prix de la carte (individuelle) Fr. 5.- max. Fr. 10.- par famille Le réseau Prêt Pass du Chablais : veuillez vous informer auprès des responsables. Internet : La bibliothèque dispose d’un point d’accès à Internet pour le prix de Fr. 1.-- pour 15 minutes. LUDOTHEQUE contact@ludomino.ch Ruelle des Lavandières 1, 1896 Vouvry tél. 024 481 14 79 Horaire d’ouverture : Mercredi : 9h30-11h30 Vendredi : 09h00 – 11h00 Hors vacances scolaires : 1er samedi/mois : 9h30-11h30 Abonnement : Fr. 20.- par famille et par an Jeux électroniques : Fr. 30.- (taxe unique) par famille et par an Locations : de Fr. 1.- à 9.- par jeu non électronique, pour une durée de 3 semaines

INFORMATIONS IMPORTANTES

AUX PARENTS

CODE DE CONDUITE Les autorités communales de St. Gingolph, Port-Valais, Vouvry et Vionnaz ont adopté UN CODE CONDUITE commun pour tous les élèves en scolarité obligatoire. Vous trouverez celui-ci dans le carnet de devoirs de votre enfant que vous devez signer.

LIVRETS SCOLAIRES

Afin d’harmoniser les notations scolaires, toutes les classes de Port-Valais, comme celles du CO, sont aux semestres. Les élèves recevront leur livret scolaire uniquement à la fin de l’année scolaire. Toutes les autres communications officielles figurent dans le dossier d’évaluation.

MATERIEL SCOLAIRE Les livres et cahiers sont gratuits et représentent de grosses dépenses pour la commune. Tout livre perdu ou endommagé sera facturé aux parents.

CONGES Selon l’article 5 du règlement cantonal du 17 mai 2000, des congés individuels peuvent être accordés uniquement dans des cas exceptionnels et pour de justes motifs. Les congés sont accordés :

a) par le titulaire de classe : une demi-journée (médecin, ensevelissement, etc.)

b) par la direction : jusqu’à 1 semaine c) par l’inspectrice scolaire : de 1 à 3 semaines d) par le département : de 3 semaines et plus

Le congé doit être demandé par écrit au moyen du formulaire « demande de congé », documenté et justifié, dans la mesure du possible au moins 15 jours à l’avance. Dans tous les cas, les parents avertissent le titulaire de classe et lui font part des motifs de la demande. Pour toute absence programmée dépassant une demi-journée, le préavis du maître ou titulaire est requis et les demandes sont adressées par les parents, directement à l’autorité scolaire, tout en respectant le délai imparti.

12 13

Listes des

classes

Etat au 1.7.2015

Brigitte  Burny  –  1-­‐2H    a                            Bât.  La  Bouverette  

1   Abiven  Manon  1   Cultrona  Julia  1   Deharbe  Marine  1   Germanier  Samuel  1   Pichonnaz  Richard  1   Raemy  Alix  1   Renoult  Abigaïl  1   Vukic  Adriana  2   Bayati  Iyed  2   Bueche  Lucile  2   Ferrin  Elie  2   Gehrig  Ninon  2   Hashani  Altina  2   Hauser  Louis  2   Magnenat  Léo  2   Marotta  Lena  2   Martino  Olivia  2   Matilla  Sarah  2   Medici  Edouard  2   Nuha  Rigona  2   Silva  Shaïla  2   Winiger  Tibaud  

   

         

Listes des

classes

Etat au 1.7.2015

Brigitte  Burny  –  1-­‐2H    a                            Bât.  La  Bouverette  

1   Abiven  Manon  1   Cultrona  Julia  1   Deharbe  Marine  1   Germanier  Samuel  1   Pichonnaz  Richard  1   Raemy  Alix  1   Renoult  Abigaïl  1   Vukic  Adriana  2   Bayati  Iyed  2   Bueche  Lucile  2   Ferrin  Elie  2   Gehrig  Ninon  2   Hashani  Altina  2   Hauser  Louis  2   Magnenat  Léo  2   Marotta  Lena  2   Martino  Olivia  2   Matilla  Sarah  2   Medici  Edouard  2   Nuha  Rigona  2   Silva  Shaïla  2   Winiger  Tibaud  

   

         

 

Marlène  Dupertuis  –  1-­‐2H    b        Bât.  La  Bouverette  

1   Bueche  Mathilde  1   Carruzzo  Noélie  1   Fracheboud  Rayane  1   Habib  Zahmani  Wassila  1   Rossier  Dorian  1   Souza  Sanha  Kamilla  1   Tamborini  Solenn  1   Tsatsouli  Natalia  2   Bénet  Lalie  2   Detrey  Léane  2   Emini  Lorena  2   Forster  Jasper  2   Germanier  Delinda  2   Jaquerod  Alicia-­‐Annabelle  2   Jaquerod  Lucie-­‐Marie  2   Leuenberger  Anja  2   Michaud  Léon  2   Rickenbacher  Sarah  2   Stoklosa-­‐Clausier  Angelo  2   Thompson  Louis  

                 

 

Marisette  Cachat  –  1-­‐2H  c                  Bât  La  Bouverette  

1   Carvignesi  Enzo  1   Gonzalez  Lema  Tamyna  1   Mottier  Sofia  1   Pichonnaz  Ericka  1   Rexhepi  Alisa  1   Risse  Talia  1   Vidueira  Guillaume  2   Bénet  Adrien  2   Bueche  Robin  2   Clausen  Stéphanie  2   Dragomir  David-­‐Marinel  2   Eljezi  Nurimane  2   Erdeniz  Mélodie  2   Favrod  Evan  2   La  Prova  Lucas  2   Médico  Anaëlle  2   Michel  Alyssia  2   Selimi  Rona  2   Torrent  Nino  2   Vogel  Mathys  2   Wuillemin  Maloé  2   Zanotti  Tessa            

 

Marlène  Dupertuis  –  1-­‐2H    b        Bât.  La  Bouverette  

1   Bueche  Mathilde  1   Carruzzo  Noélie  1   Fracheboud  Rayane  1   Habib  Zahmani  Wassila  1   Rossier  Dorian  1   Souza  Sanha  Kamilla  1   Tamborini  Solenn  1   Tsatsouli  Natalia  2   Bénet  Lalie  2   Detrey  Léane  2   Emini  Lorena  2   Forster  Jasper  2   Germanier  Delinda  2   Jaquerod  Alicia-­‐Annabelle  2   Jaquerod  Lucie-­‐Marie  2   Leuenberger  Anja  2   Michaud  Léon  2   Rickenbacher  Sarah  2   Stoklosa-­‐Clausier  Angelo  2   Thompson  Louis  

                 

 

Marisette  Cachat  –  1-­‐2H  c                  Bât  La  Bouverette  

1   Carvignesi  Enzo  1   Gonzalez  Lema  Tamyna  1   Mottier  Sofia  1   Pichonnaz  Ericka  1   Rexhepi  Alisa  1   Risse  Talia  1   Vidueira  Guillaume  2   Bénet  Adrien  2   Bueche  Robin  2   Clausen  Stéphanie  2   Dragomir  David-­‐Marinel  2   Eljezi  Nurimane  2   Erdeniz  Mélodie  2   Favrod  Evan  2   La  Prova  Lucas  2   Médico  Anaëlle  2   Michel  Alyssia  2   Selimi  Rona  2   Torrent  Nino  2   Vogel  Mathys  2   Wuillemin  Maloé  2   Zanotti  Tessa            

Jacques  Grept  –  3H                                                Bât.  La  Bouverette  Adelina  Qufaj                                                                    Groupe  

Ademi  Agon    A  Azevedo  Costa  Marco   B  Bueche  Yannis   B  Correia  Pinto  Magda   A  Füllemann  Roxane   A  Gashi  Albin   A  Gonzalez  Gaétane   A  Gonzalez  Lema  Amalya   B  Gross  Layana   A  Huber  Nonoca   A  Joris  Evan   B  Layec  Malo   B  Leuenberger  Elisa   A  Mottier  Matteo   B  Pazos  Karatanceva  Maeva   A  Raccio  Vincent   A  Risse  Auréa   B  Romano  Alexis   B  Selimi  Eliza   B  Selmani  Denisa   B  Simonin  Diego   B  Szikora  Maxence   B  Tamborini  Emie   B  Tschannen  Noa   A    Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin  

Daniel  Hauser  –  4H  a                                                          Bât.  La  Bouverette     Groupe  Abbet  Nolan   B  Barbey  Jade   B  Bueche  Mélie   B  Bussien  Elyo   A  Carruzzo  Séléna   B  Clerc  Célien   A  Darbellay  Marie   B  Ferreira  Faria  Gonçalo   A  Frias  Marques  Paloma   A  Gervasi  Diego   B  Locher  Pauline   A  Misini  Anisa   B  Nuha  Albesa   B  Quiblier  Matteo   A  Renoult  Hadassa   B  Sanches  Carajoinas  Julie   A  Senga  Moutinou  Michaël   A  Ukaj  Laorine   A  Wagnières  Nell   A  Wenger  Florian   B              Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin    

Jacques  Grept  –  3H                                                Bât.  La  Bouverette  Adelina  Qufaj                                                                    Groupe  

Ademi  Agon    A  Azevedo  Costa  Marco   B  Bueche  Yannis   B  Correia  Pinto  Magda   A  Füllemann  Roxane   A  Gashi  Albin   A  Gonzalez  Gaétane   A  Gonzalez  Lema  Amalya   B  Gross  Layana   A  Huber  Nonoca   A  Joris  Evan   B  Layec  Malo   B  Leuenberger  Elisa   A  Mottier  Matteo   B  Pazos  Karatanceva  Maeva   A  Raccio  Vincent   A  Risse  Auréa   B  Romano  Alexis   B  Selimi  Eliza   B  Selmani  Denisa   B  Simonin  Diego   B  Szikora  Maxence   B  Tamborini  Emie   B  Tschannen  Noa   A    Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin  

Daniel  Hauser  –  4H  a                                                          Bât.  La  Bouverette     Groupe  Abbet  Nolan   B  Barbey  Jade   B  Bueche  Mélie   B  Bussien  Elyo   A  Carruzzo  Séléna   B  Clerc  Célien   A  Darbellay  Marie   B  Ferreira  Faria  Gonçalo   A  Frias  Marques  Paloma   A  Gervasi  Diego   B  Locher  Pauline   A  Misini  Anisa   B  Nuha  Albesa   B  Quiblier  Matteo   A  Renoult  Hadassa   B  Sanches  Carajoinas  Julie   A  Senga  Moutinou  Michaël   A  Ukaj  Laorine   A  Wagnières  Nell   A  Wenger  Florian   B              Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin    

Rachel  Follonier  Ukaj    -­‐  4H                      Bât.  La  Bouverette    Aurélie  Clerc                                                                        Groupe      Arena  Leonardo   B  Berthet  Jérémy   B  Billion  Anouk     B  Bolliger  Luc   B  Brás  De  Matos  Lucie   A  Bueche  Lison   B  Dominguez  Alya   B  Elias  Abigaëlle   B  Forster  Alexander   A  Fracheboud  Nathan   B  Gonzalez  Amaya  Cristian   A  Kokollari  Lorinda   A  Koog  Théo   B  Roch  Alexis   A  Vidueira  Estelle   A  Vogel  Mynta   A  Winiger  Léa   B  Zeka  Erleta   A              Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin        

Aline  Durand  –  5H  a                                                              Bât.  Le  Léman  Véronique  Grept                                                                  Ademi  Drilon  Amsler  Elsa  Bertholet  Evan  Brügger  Elodie  Bueche  Noé  Bussien  Léna  Dominguez  Antonin  Eljezi  Vaxhide  Ferrin  Lara  Jaquet  Lyo  Lopes  Borges  Bryton  Lopes  Pereira  Micael  José  Martin  Maëva  Parchet  Cyril  Simonin  Ludivine  Vieira  Semedo  Klayton  Vouilloz  Matisse  Wälti  Olivier  Zenoni  Léna                      

Rachel  Follonier  Ukaj    -­‐  4H                      Bât.  La  Bouverette    Aurélie  Clerc                                                                        Groupe      Arena  Leonardo   B  Berthet  Jérémy   B  Billion  Anouk     B  Bolliger  Luc   B  Brás  De  Matos  Lucie   A  Bueche  Lison   B  Dominguez  Alya   B  Elias  Abigaëlle   B  Forster  Alexander   A  Fracheboud  Nathan   B  Gonzalez  Amaya  Cristian   A  Kokollari  Lorinda   A  Koog  Théo   B  Roch  Alexis   A  Vidueira  Estelle   A  Vogel  Mynta   A  Winiger  Léa   B  Zeka  Erleta   A              Groupe  A  =  en  classe  mercredi  matin  –  congé  jeudi  matin  Groupe  B  =  en  classe  jeudi  matin  –  congé  mercredi  matin        

Aline  Durand  –  5H  a                                                              Bât.  Le  Léman  Véronique  Grept                                                                  Ademi  Drilon  Amsler  Elsa  Bertholet  Evan  Brügger  Elodie  Bueche  Noé  Bussien  Léna  Dominguez  Antonin  Eljezi  Vaxhide  Ferrin  Lara  Jaquet  Lyo  Lopes  Borges  Bryton  Lopes  Pereira  Micael  José  Martin  Maëva  Parchet  Cyril  Simonin  Ludivine  Vieira  Semedo  Klayton  Vouilloz  Matisse  Wälti  Olivier  Zenoni  Léna                      

Serge  Bénet  –  5H  b                                                                  Bât.  Le  Léman    Balmat  Fanny  Bayati  Eya  Bossel  Fiona  Christin  Kelvin  Currat  Léna  De  Seixas  Oshea  Elezi  Selajdin  Favez  Mahé  Favrod  Loan  Gashi  Blerta  Hashani  Delfina  Michel  Nadia  Miro  Chiara  Roch  Dlora  Selmani  Drenis  Sermier  Alexander  Thavarasa  Charan  Ulrich  Manon  Winiger  Noa                        

Jocelyne  Sarrasin  Püro  –  6H    a              Bât.  Le  Grammont  Adeline  Qufaj    Arena  Elisa  Berthet  Quentin  Deharbe  Océane  Di  Marco  Anastasia  Geiser  Bryan  Humbert  Léna  Kokollari  Eliona  Kunzi  Arthur  Lavarélo  Zachary  Lipovica  Arza  Locher  Simon  Matroudzadeh  Saniya  Mayor  Thibaut  Meillaud  Lucas  Moncalvo  Thibault  Primiterra  Angelina  Tina  Redondo  Lorena  Tauss  Pricilia    

                   

Serge  Bénet  –  5H  b                                                                  Bât.  Le  Léman    Balmat  Fanny  Bayati  Eya  Bossel  Fiona  Christin  Kelvin  Currat  Léna  De  Seixas  Oshea  Elezi  Selajdin  Favez  Mahé  Favrod  Loan  Gashi  Blerta  Hashani  Delfina  Michel  Nadia  Miro  Chiara  Roch  Dlora  Selmani  Drenis  Sermier  Alexander  Thavarasa  Charan  Ulrich  Manon  Winiger  Noa                        

Jocelyne  Sarrasin  Püro  –  6H    a              Bât.  Le  Grammont  Adeline  Qufaj    Arena  Elisa  Berthet  Quentin  Deharbe  Océane  Di  Marco  Anastasia  Geiser  Bryan  Humbert  Léna  Kokollari  Eliona  Kunzi  Arthur  Lavarélo  Zachary  Lipovica  Arza  Locher  Simon  Matroudzadeh  Saniya  Mayor  Thibaut  Meillaud  Lucas  Moncalvo  Thibault  Primiterra  Angelina  Tina  Redondo  Lorena  Tauss  Pricilia    

                   

 

Alexandre  Davet  –  6H    b                        Bât.  Le  Grammont    Assanto  Lizéa  Azevedo  Costa  Tiago  Brás  De  Matos  Emma  Christin  Océane  Cousein  Pauline  Deseez  Rachel  Ferreira  Barros  Maria  Isabel  Frias  Marques  Ilan  Michel  Gianni  Navarro  Toimil  Steicy  Savoini  Joé  Sejdiu  Erijon  Selimi  Elsa  Thompson  Zach  Vazquez  Kilian  Winiger  Roxane  Zeka  Ymer                            

 

Nathalie  Grau    –  7H                                                        Bât.  Le  Léman    Aguilar  Sabrine  Boffetti  Louka  Dersoir  Aurélie  Dominguez  Ilana  Faury  Stella  Gashi  Blend  Germanier  Auriane  Henzen  Charlotte  Husejnagic  Amina  Pignat  Léa  Ravessoud  Nausicaa  Renoult  Josué  Russo  Valentin  Sanches  Carajoinas  Nicole  Serra  Felix  Lévy  Tauss  Manon  Toàn  Laura  Tschannen  Aurane  Ukaj  Florine  Van  Der  Hoeven  Alexander  Veith    Maxime  Vilaysane  Lorine  Wagnières  Lou            

 

Alexandre  Davet  –  6H    b                        Bât.  Le  Grammont    Assanto  Lizéa  Azevedo  Costa  Tiago  Brás  De  Matos  Emma  Christin  Océane  Cousein  Pauline  Deseez  Rachel  Ferreira  Barros  Maria  Isabel  Frias  Marques  Ilan  Michel  Gianni  Navarro  Toimil  Steicy  Savoini  Joé  Sejdiu  Erijon  Selimi  Elsa  Thompson  Zach  Vazquez  Kilian  Winiger  Roxane  Zeka  Ymer                            

 

Nathalie  Grau    –  7H                                                        Bât.  Le  Léman    Aguilar  Sabrine  Boffetti  Louka  Dersoir  Aurélie  Dominguez  Ilana  Faury  Stella  Gashi  Blend  Germanier  Auriane  Henzen  Charlotte  Husejnagic  Amina  Pignat  Léa  Ravessoud  Nausicaa  Renoult  Josué  Russo  Valentin  Sanches  Carajoinas  Nicole  Serra  Felix  Lévy  Tauss  Manon  Toàn  Laura  Tschannen  Aurane  Ukaj  Florine  Van  Der  Hoeven  Alexander  Veith    Maxime  Vilaysane  Lorine  Wagnières  Lou            

                 

                                   

       

                                                     

   

Charlène  Chablais  –  7-­‐8H                                  Bât.  Le  Léman    7   Bonfanti  Julia  7   Bossel  Alex  7   Debono  Alexandre  7   Ferrin  Anne  7   Gerber  Ryan  7   Guignet  Noah  7   Hanselmann  Axelle  7   Nuha  Albena  7   Romano  Oriana  8   Ademi  Donjeta  8   Ademi  Sherif  8   Alexandrache  Nicoleta-­‐Camelia  8   Donnet  Léna  8   Grept  Nicolas  8   Huber  Callenne  8   Meillaud  Jessica  8   Moreno  Escuder  Maël  8   Perruchoud  Sarah  8   Plessis  Apolline  8   Ruf  Maëlle  8   Schürmann  Alessio  8    Zeka  Ermal  

Natacha  Chanton  –  8H                                                  Bât.  Le  Léman    Abbet  Dylan  Ademi  Ardit  Ademi  Arlinda  Alfonzo  Ilario  Barrois  Eliott  Berthet  Léa  César  Samuel  Currat  Théo  Dos  Santos  Pestana  Erica  Eljezi  Xheneta  Favez  Noah  Frascaro  Fabiana  Gerber  Bryan  Gross  Aaron  Lavarélo  Kilian  Lopes  Augusto  Mélissa  Marjay  David  Mourato  Fonseca  Andreia  Negaty-­‐Hindi  Manon  Roch  Estelle  Thavarasa  Arun  Toan  Kevin  Ueberschaer  Shirley  Zengaffinen  Morgane  

                 

                                   

       

                                                     

   

Charlène  Chablais  –  7-­‐8H                                  Bât.  Le  Léman    7   Bonfanti  Julia  7   Bossel  Alex  7   Debono  Alexandre  7   Ferrin  Anne  7   Gerber  Ryan  7   Guignet  Noah  7   Hanselmann  Axelle  7   Nuha  Albena  7   Romano  Oriana  8   Ademi  Donjeta  8   Ademi  Sherif  8   Alexandrache  Nicoleta-­‐Camelia  8   Donnet  Léna  8   Grept  Nicolas  8   Huber  Callenne  8   Meillaud  Jessica  8   Moreno  Escuder  Maël  8   Perruchoud  Sarah  8   Plessis  Apolline  8   Ruf  Maëlle  8   Schürmann  Alessio  8    Zeka  Ermal  

Natacha  Chanton  –  8H                                                  Bât.  Le  Léman    Abbet  Dylan  Ademi  Ardit  Ademi  Arlinda  Alfonzo  Ilario  Barrois  Eliott  Berthet  Léa  César  Samuel  Currat  Théo  Dos  Santos  Pestana  Erica  Eljezi  Xheneta  Favez  Noah  Frascaro  Fabiana  Gerber  Bryan  Gross  Aaron  Lavarélo  Kilian  Lopes  Augusto  Mélissa  Marjay  David  Mourato  Fonseca  Andreia  Negaty-­‐Hindi  Manon  Roch  Estelle  Thavarasa  Arun  Toan  Kevin  Ueberschaer  Shirley  Zengaffinen  Morgane  

             

         

                               Secrétariat    

Heures  d’ouverture  :  du  lundi  au  vendredi,  sauf  le  mercredi  après-­‐midi  le  matin  :     07h00  –  12h00  l’après-­‐midi  :   13h00  –  14h00  

15h30  –  17h00      

Contact  :  Tél.  :  024  482  22  00                      e-­‐mail  :  secretariat@edhl.ch      Informations  et  formulaires  officiels  sur  :                www.edhl.ch  

             

         

                               Secrétariat    

Heures  d’ouverture  :  du  lundi  au  vendredi,  sauf  le  mercredi  après-­‐midi  le  matin  :     07h00  –  12h00  l’après-­‐midi  :   13h00  –  14h00  

15h30  –  17h00      

Contact  :  Tél.  :  024  482  22  00                      e-­‐mail  :  secretariat@edhl.ch      Informations  et  formulaires  officiels  sur  :                www.edhl.ch  

BIBLIOTHEQUE Rte du Tonkin, 1897 Le Bouveret tél. 024 481 28 20

biblio.bouveret@romandie.com La bibliothèque de Port-Valais est ouverte (durant l’année scolaire) : Lundi : 16h00 – 19h00 Mercredi : 15h00 – 18h00 Jeudi : 15h00 – 18h00 Vendredi : 09h00 – 11h00 Mois de juillet : Mercredi 18h00 – 19h30 Mois d’août: fermé Inscription: Une taxe d’inscription unique est perçue à l’achat d’une carte pour la bibliothèque. Prix de la carte (individuelle) Fr. 5.- max. Fr. 10.- par famille Le réseau Prêt Pass du Chablais : veuillez vous informer auprès des responsables. Internet : La bibliothèque dispose d’un point d’accès à Internet pour le prix de Fr. 1.-- pour 15 minutes. LUDOTHEQUE contact@ludomino.ch Ruelle des Lavandières 1, 1896 Vouvry tél. 024 481 14 79 Horaire d’ouverture : Mercredi : 9h30-11h30 Vendredi : 09h00 – 11h00 Hors vacances scolaires : 1er samedi/mois : 9h30-11h30 Abonnement : Fr. 20.- par famille et par an Jeux électroniques : Fr. 30.- (taxe unique) par famille et par an Locations : de Fr. 1.- à 9.- par jeu non électronique, pour une durée de 3 semaines

INFORMATIONS IMPORTANTES

AUX PARENTS

CODE DE CONDUITE Les autorités communales de St. Gingolph, Port-Valais, Vouvry et Vionnaz ont adopté UN CODE CONDUITE commun pour tous les élèves en scolarité obligatoire. Vous trouverez celui-ci dans le carnet de devoirs de votre enfant que vous devez signer.

LIVRETS SCOLAIRES

Afin d’harmoniser les notations scolaires, toutes les classes de Port-Valais, comme celles du CO, sont aux semestres. Les élèves recevront leur livret scolaire uniquement à la fin de l’année scolaire. Toutes les autres communications officielles figurent dans le dossier d’évaluation.

MATERIEL SCOLAIRE Les livres et cahiers sont gratuits et représentent de grosses dépenses pour la commune. Tout livre perdu ou endommagé sera facturé aux parents.

CONGES Selon l’article 5 du règlement cantonal du 17 mai 2000, des congés individuels peuvent être accordés uniquement dans des cas exceptionnels et pour de justes motifs. Les congés sont accordés :

a) par le titulaire de classe : une demi-journée (médecin, ensevelissement, etc.)

b) par la direction : jusqu’à 1 semaine c) par l’inspectrice scolaire : de 1 à 3 semaines d) par le département : de 3 semaines et plus

Le congé doit être demandé par écrit au moyen du formulaire « demande de congé », documenté et justifié, dans la mesure du possible au moins 15 jours à l’avance. Dans tous les cas, les parents avertissent le titulaire de classe et lui font part des motifs de la demande. Pour toute absence programmée dépassant une demi-journée, le préavis du maître ou titulaire est requis et les demandes sont adressées par les parents, directement à l’autorité scolaire, tout en respectant le délai imparti.

12 13

ABSENCES

En cas d’absence pour raison majeure, les parents doivent impérativement aviser les maîtresses et maîtres concernés, en téléphonant à l’école avant 7h45 pour les primaires et avant 8h30 pour les 1H/2H (voir page 5 les numéros de tél. selon le lieu et le bâtiment). Un certificat médical ou autre justificatif peut être exigé si l’absence est due à la maladie ou à un accident. Le titulaire de classe doit annoncer à l’autorité scolaire toute absence prolongée et non justifiée. Toute absence injustifiée est passible de sanction. RESPONSABILITE DES PARENTS

L’éducation des enfants est en premier lieu l’affaire des parents ; l’école recherche leur collaboration afin que la formation des jeunes s’accomplisse dans les conditions les plus favorables. Les parents ou les représentants légaux assument en particulier la responsabilité de la présence à l’école de leur enfant ; ils doivent s’intéresser à son comportement et à son travail et répondent des conséquences que ses fautes peuvent entraîner. Ils doivent également s’intéresser à son habillement (tenue correcte, même lorsque la chaleur se fait sentir). Ils s’abstiennent de demander des congés abusifs et d’entraver intentionnellement le personnel enseignant dans l’exercice de ses fonctions. SANCTIONS

La non-observation des dispositions concernant, entre autres, les chapitres congés, absences et responsabilité des parents, est passible de sanctions prévues à l’article 11 du règlement du 17 mai 2000. « L’inspectrice prononce contre les parents coupables de négligence dans l’instruction des enfants, contre ceux qui ont obtenu des congés sur la base de fausses déclarations et contre ceux qui entravent intentionnellement les maîtres dans l’exercice de leurs fonctions, des amendes pouvant s’élever de 400 à 1000 francs. » Les amendes prononcées sont perçues et encaissées par l’Etat du Valais (art.15) et leur produit est acquis à la Caisse cantonale (art.16).

ACTIVITÉS CULTURELLES Un spectacle ou un projet culturel spécifique destiné aux écoliers est offert par la Commune au moins une fois par année. Ces activités peuvent avoir lieu sur place, dans une salle de spectacle de notre commune, d’une commune voisine ou à Monthey (Théâtre du Crochetan ou au Petit Théâtre de la Vièze). En cas de déplacement, une modeste contribution aux frais de transport sera facturée aux parents. Généralement, ces spectacles ont lieu pendant les heures de classe. La direction choisit, sur le préavis des enseignants les spectacles en fonction des différentes classes d’âge. SPORT Gymnastique Les élèves de la 1ère à la 6ème H se rendent en classe en tenue de sport les jours où ont lieu les cours de gym. Prévoir des affaires de douche et de rechange pour les 7H – 8H. Natation Les élèves suivent des cours de natation donnés par un moniteur diplômé. Ces cours ont lieu à la piscine de Vouvry et font partie du programme scolaire obligatoire. Un mot d’excuse est exigé pour l’enfant ne pouvant se baigner. Ski / patin / luge Durant l’hiver, tous les élèves auront l’opportunité de participer à deux ou trois demi-journées de sport. Les activités se déroulent l’après-midi et en cas de mauvais temps, le vendredi de la même semaine sert de date de réserve. 1H-2H Sorties luge aux Mosses 8 et 10 mars 2016 3H-4H Sorties patin à Champéry 1-2-4 février 2016 5H-6H Sorties à ski (lieu à définir) 22-23-25 février 2016 7H-8H Sorties à ski (lieu à définir) 29 fév., 1er et 3 mars 2016

14 11

AC&M Les ACM (activités créatrices et manuelles) visent à développer la créativité et l’imagination des enfants. Elles comprennent : le dessin, la peinture et des travaux sur bois, carton, textile, verre etc.

Les travaux réalisés sont personnels. Ils restent en possession des enfants qui les emportent à la maison.

Ainsi, l’équipement de base des salles de « bricolage » est assuré par la commune, mais une participation est demandée aux parents pour l’achat des fournitures de travail, soit :

" en classe 1H - 2H Fr. 20.-/par année " en classe 3H - 8H Fr. 30.-/par année

Pour la facturation : selon la rubrique LISTE DU MATERIEL (voir à la page 20)

ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Depuis l’année dernière, tous les degrés primaires bénéficient du programme Enbiro (ENseignement BIblique ROmand) dispensé aux classes complètes par des intervenants spécialisés. Comme le prévoit la loi, l’enseignement religieux scolaire se donne sur deux périodes par semaine, la 1ère donnée par l’intervenant spécialisé, la 2ème par les enseignants. La préparation aux sacrements catholiques se passe entièrement en dehors de l’école ; soit le parcours vers le premier pardon dès la 4H (de septembre à janvier), le parcours vers la première communion dès la 5H (de janvier à mai) et le chemin vers la confirmation dès la 8H. En principe, des informations sont envoyées aux familles par les paroisses. Pour toute question et information supplémentaire, merci de contacter : Paroisse catholique 024 / 481 28 22 Paroisse protestante 024 / 481 32 12

Les amendes non payées sont transformables en arrêts, selon les dispositions spécifiques. L’indiscipline, l’inconduite et le manque de travail sont des motifs de sanction contre les élèves.

OBJETS TROUVES En cas de perte d’objets de valeur, habits, sacs, chaussures de gymnastique etc., s’adresser au maître de classe le plus rapidement possible. Les vêtements ou articles non réclamés sont exposés avant chaque période de vacances et peuvent être récupérés par leur propriétaire. Les vêtements ou articles qui n’auront pas été récupérés seront remis à TEXTURA. Aucune réclamation ne sera dès lors prise en compte. SOINS DENTAIRES La Commune de Port-Valais et l’Etat du Valais accordent un subside pour les soins dentaires donnés aux élèves. Ils peuvent être soignés à la clinique dentaire de Vouvry ou chez un dentiste privé uniquement en Valais. Les frais, après déduction de la franchise, sont répartis de manière suivante : Commune : 40 % Parents : 60 % Les factures sont adressées directement aux parents par l’Association valaisanne pour les soins dentaires à la jeunesse, avec déduction des diverses subventions et notification d’une taxe de franchise pour chaque cas. Le dépistage préventif se déroule une fois par an. La responsable de la prophylaxie dentaire passe :

# 2 fois par année dans les classes de 1ère à 6ème Harmos

# 1 fois par année dans les classes de 7ème et 8ème Harmos pour une éducation en hygiène dentaire et l’application de fluor.

10 15

SERVICE MEDICO-SCOLAIRE La tâche essentielle du service médical consiste d’une part, dans le maintien et dans la promotion de la santé des élèves, et, d’autre part, dans la lutte et la prévention des atteintes à la santé des élèves. Cette tâche a un caractère principalement préventif. Activités générales

- Promotion de l’éducation pour la santé - Contrôle de l’hygiène dans les locaux scolaires, en collaboration

avec la Direction - Conseils aux autorités, aux enseignants, aux parents et aux élèves

dans les questions de santé - Collaboration avec toutes les personnes qui, au sens de la loi,

s’occupent de la santé des enfants.

Examens 1H contrôle : vue, poids, taille

3H contrôle : vue, ouïe, poids, taille, vaccination

6H contrôle : vue, poids, taille

9CO contrôle : vue, ouïe, poids, taille

vaccination Centre Médico-Social 1896 Vouvry Mme Eve-Lyne Eichenberger, infirmière scolaire 079 / 789 74 55

HORAIRES ALTERNES Cet horaire s’appliquera aux classes de 3H et 4H. Cette manière de procéder est extrêmement profitable pour les élèves. Elle permet aux enseignant(e)s de travailler avec la moitié de l’effectif pendant deux matinées par semaine, soit le mercredi matin ou le jeudi matin selon les groupes constitués. Dans les petits degrés, quand l’apprentissage de la lecture demande une attention de tous les instants, quand il faut écouter la prononciation, la corriger et s’adresser à chaque élève en particulier, cette organisation permet des progrès beaucoup plus rapides puisque le maître peut consacrer deux fois plus de temps à chaque élève. CLASSES A DEUX DEGRES Les élèves se trouvant dans les classes à deux degrés ne sont nullement défavorisés par rapport à leurs camarades des classes à un seul degré. Dans tous les cas, l’enseignant observe strictement le programme de chaque degré et, souvent, les interactions sont encore plus enrichissantes. APPUI L’appui est une aide aux enfants en difficultés scolaires ou personnelles, de la 3H à la 8H. Il vise leur épanouissement en leur donnant des outils pour mieux regarder, mieux écouter, mieux contrôler, être plus actifs, plus autonomes. Il peut se dérouler à l’intérieur de la classe ou dans une salle réservée à cet usage. Dans le deuxième cas, il s’agit d’un travail individuel ou en groupe de 2 à 8 élèves. Les périodes de travail durent 30 à 45 minutes. Le plus souvent, elles s’orientent vers des activités de mathématiques ou de français. SOUTIEN Le soutien s’adresse aux enfants de langue étrangère à leur arrivée en Suisse. A travers une palette d’activités orales et écrites (jeux, discussions à partir d’images, lecture…) ceux-ci développent leur vocabulaire et leur aisance à parler dans une langue nouvelle. Les thèmes suivent dans la mesure du possible ce qui se fait en classe. Le soutien se déroule durant le temps de classe, dans une autre salle, quelques heures par semaine selon les besoins.

16 9

PROGRAMME DE NATATION 2015-2016 Maîtresse de natation : Mme Curdy Iris Piscine de Vouvry Groupe A Groupe B Bus

Départ école Cours piscine Bus Départ Vouvry

4H a 4H b 08h05 08h25 - 09h15 09h30 6H a Ev. 6H b Ev. 08h55 09h15 - 10h05 10h20 8H 7-8H 09h45 10h05 - 10h55 11h10 Groupe C

3H 08h05 08h20 - 09h05 09h15 5H a 08h45 09h00 - 09h40 09h55 5H b 09h30 09h45 - 10h25 10h40 7H 10h10 10h25 - 11h05 11h15 DATES DES COURS (tous les vendredis en matinée) Mois Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Jour/Groupe Août 21 A 28 B Septembre 04 C 11 A 18 B 25 C Octobre 02 A 09 B 16 C Novembre 06 A 13 B 20 C 27 A Décembre 04 B 11 C 18 A Janvier 08 B 15 C 22 A 29 B Février 05 C 19 A 26 B Mars 04 C 11 A 18 B Avril 08 C 15 A 22 B 29 C Mai 13 A 20 B 27 C Juin 03 A 10 B 17 C 24 A Les cours de natation se déroulent à la piscine de Vouvry. Votre enfant emportera dans son sac de sport :

• un linge • un maillot de bain

Un bonnet de bain étanche est vivement recommandé pour les filles à longs cheveux.

CENTRE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA THÉRAPIE DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT (C.D.T.E.A.) Le Centre pour le Développement et la Thérapie de l'Enfant et de l'Adolescent (0-18 ans) - anciennement Office médico-pédagogique - fait partie du Service cantonal de la jeunesse. Le Centre de Monthey offre aux parents et aux enseignants, sur rendez-vous, les services de divers spécialistes : pédopsychiatres, psychologues, logopédistes et psychomotriciens. Peuvent y avoir recours : - les parents, si l'évolution de leur enfant leur donne du souci

quant au développement général, intellectuel, difficultés d'apprentissage scolaires, de comportement, troubles du langage oral ou/et écrit, problème de motricité et qu'ils souhaitent rencontrer un spécialiste

- les associations de parents pour des conférences - les enseignants pour parler de situations qui les préoccupent,

pour des animations de groupes, des supervisions - les médecins Une unité de psychiatrie pour enfants et adolescents - avec un médecin responsable - se trouve à la même adresse. Les consultations au C.D.T.E.A. sont soumises au secret de fonction. Il s'agit d'un service public et gratuit. Les parents des enfants de 0-5 ans peuvent partager leurs expériences et leurs éventuelles préoccupations en se rendant avec leurs enfants gratuite-ment et anonymement à la Découverte, Ch. des Ecoliers 4 à Vouvry, tous les mardis de 9h00 – 11h30 durant la période scolaire, lieu d'accueil parents-enfants mis en place conjointement avec d'autres services. Centre pour le Développement et la Thérapie de l’Enfant et de l’Adolescent (C.D.T.E.A.) av. de France 37 1870 Monthey Responsable : Mme Jasmine Purnode Tél. 027 /606 98 00

17 8

SECURITE " Circulation et attente aux abords des bâtiments scolaires

Généralités :

- Les enfants doivent prioritairement emprunter les passages à piétons sécurisés par les feux ou les patrouilleurs.

- Les cours d'école sont strictement interdites d'accès aux véhicules automobiles durant les cours.

Au Bouveret : - L’accès au toit de la salle de gym est strictement interdit. - Les enfants n’ont pas le droit de s’amuser dans les talus aux abords

de l’école. Nous demandons aux parents :

- de ne pas emprunter l’accès du bâtiment Le Léman (vers la cabine téléphonique) depuis la route cantonale et de ne pas stationner sur les trottoirs à cause des dangers de circulation

- de respecter les panneaux indicateurs aux abords des bâtiments scolaires.

- de stationner et décharger les enfants sur le parking en zone blanche au centre des Evouettes

" Transports en bus scolaire

Tous les déplacements des élèves entre les deux villages sont effectués par le bus scolaire. Des emplacements spéciaux lui sont réservés aux abords des bâtiments communaux.

En cas d’incivilités et/ou de comportements inacceptables, la direction se voit dans l’obligation de prendre certaines mesures pour assurer la sécurité des transports et le confort des enfants.

Des sanctions pourraient, après un premier avertissement, se traduire soit par une interdiction pour l’élève de profiter du bus scolaire (les parents devant assumer eux-mêmes les transports), soit par d’autres mesures adaptées de cas en cas.

Nous rappelons que le comportement dans le bus est soumis aux mêmes règles qui sont appliquées dans la cour d’école, soit le respect d’autrui et du matériel. On s’attache et on reste tranquille durant tout le trajet.

HORAIRES DES CLASSES ET DES TRANSPORTS Bus E = départ Les Evouettes Bus B = départ Le Bouveret

Classe 5H a Mme DURAND Aline Mme GREPT Véronique bât. Le Léman Classe 5H b M. BENET Serge bât. Le Léman Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.10 – 11.25 11.40 13.25 13.40 – 16.10 16.25 Mercredi 07.50 08.10 – 11.25 11.40

Classe 6H a Mme SARRASIN PURRO Jocelyne Mme QUFAJ Adelina bât. Le Grammont Classe 6H b M. DAVET Alexandre bât. Le Grammont Jour Bus B Matinée Bus E Bus B Après-midi Bus E Lu, Ma, Je, Ve 07.35 07.50 – 11.05 11.15 13.10 13.30 – 16.00 16.15 Mercredi 07.35 07.50 – 11.05 11.15

Classe 7H Mlle GRAU Nathalie bât. Le Léman Classe 7-8H Mlle CHABLAIS Charlène bât. Le Léman Classe 8H Mme CHANTON Natacha bât. Le Léman

Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.10 – 11.25 11.40 13.25 13.40 – 16.10 16.25 Mercredi 07.50 08.10 – 11.25 11.40

18 7

HORAIRES DES CLASSES ET DES TRANSPORTS Bus E = départ Les Evouettes Bus B = départ Le Bouveret

Classe 1-2H a Mme BURNY Brigitte bâtiment la Bouverette Classe 1-2H b Mme DUPERTUIS Marlène bâtiment la Bouverette Classe 1-2H c Mme CACHAT Marisette bâtiment la Bouverette Classe Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B 1H Lu, Ma, Je, Ve 08.30 08.45 – 11.15 11.25 2H Lu, Ma, Je, Ve 08.30 08.45 – 11.15 11.25 13.00 13.15 – 15.45 15.55 Classe 3H M. GREPT Jacques Mlle QUFAJ Adelina bâtiment la Bouverette Classe 4H a M. Daniel HAUSER bâtiment la Bouverette Classe 4H b Mme FOLLONIER UKAJ Rachel

Mme CLERC Aurélie bâtiment la Bouverette Classe Jour Bus E Matinée Bus B Bus E Après-midi Bus B 3H/4H Lu, Ma, Je, Ve 07.50 08.00 – 11.15 11.25 13.00 13.15 – 15.45 15.55 Mercredi 07.50 08.00 – 11.15 11.25 Attention : Le groupe A est en classe mercredi matin – congé jeudi matin Le groupe B est en classe jeudi matin – congé mercredi matin

Le groupe A sera en congé aussi le jeudi matin 20 août. Tous les élèves sont dans l’obligation de prendre le bus correspondant à la grille horaire indiquée, sauf autorisation spéciale.

" Comportement et objets dangereux

Il est exigé une tenue vestimentaire correcte et décente. Le maquillage est interdit. Il est strictement interdit d'amener des objets dangereux (poignards, pistolets à billes, etc.) à l'école. Ces objets peuvent causer de graves lésions. Nous demandons aux parents de faire respecter cette interdiction à leurs enfants et de bien vouloir contrôler périodiquement les sacs d'école pour s'assurer de leur contenu. Les enseignants ont reçu comme consigne de séquestrer tout objet dangereux et de le transmettre immédiatement à la commission scolaire qui prendra contact avec les parents pour suite utile. Tout acte de violence physique ou verbale sera sanctionné.

" Entrées et sorties Les parents s’assurent que leurs enfants arrivent dans la cour d’école au maximum 15 min. avant le début du cours ou le départ du bus. Ils s’assurent aussi que les enfants regagnent rapidement la maison dès la fin de l’école. Les élèves ne sont sous la responsabilité de leur enseignant que pendant les horaires scolaires de leur classe. Les enfants attendent dans la cour que les maîtres/maîtresses viennent les chercher, sauf s'ils ont une raison d'aller plus tôt en classe. Les portes de l’école seront fermées 15 minutes après la fin des cours.

" Vélos – rollers – trottinettes – baskets et planches à roulettes Vélos : seuls les enfants les plus éloignés de l'école peuvent s'y rendre à vélo. L’élève n'est cependant pas autorisé d'utiliser le vélo pour se rendre d'un village à l'autre ( pour ce trajet, les élèves utilisent le bus scolaire). En outre, nous vous recommandons vivement de contrôler l'équipement des vélos (freins, lumière). Ceci est particulièrement important en hiver lors des trajets du matin et du soir quand il fait encore sombre. Trottinettes, rollers, baskets et planches à roulettes : leur utilisation à l'école et sur le chemin d’école n'est pas autorisée.

19 6

ASSURANCES Les parents ont l’obligation d’assurer leurs enfants auprès d’une caisse-maladie. L’école n’a aucune assurance-accidents. Les parents sont invités à contrôler si leur assurance couvre les frais de traitement des lésions dentaires et les frais de transport pouvant découler d’un accident. LISTE DU MATÉRIEL DE BASE ! Nous conseillons aux parents d’acheter pour leur enfant des sacs d’école aux parois rigides afin de protéger le matériel. Il n’est pas nécessaire de racheter tout le matériel chaque année. Les livres sont « doublés » de suite en début d’année, sans mettre de papier autocollant ni de scotch sur les ouvrages appartenant à l’école. Veuillez noter le nom de l’élève sur TOUT le matériel ; au feutre indélébile sur le petit matériel et au moyen d’étiquettes sur les livres, cahiers, chemises, dossiers, etc. LE MATERIEL est à apporter LE 1ER JOUR. En classes 1H/2H, la maîtresse achète le petit matériel souhaité qui vous sera facturé en fin d’année scolaire. Pour toutes les classes de Port-Valais : L’Administration communale par son service comptable, établira une fois par année scolaire et par enfant une facture (ACM, promenade, spectacle, petits matériels, sports d’hiver, etc...), ce qui représente un montant global de Fr.70.- à Fr.100.- selon degré.

PERSONNEL ENSEIGNANT Téléphone

1-2H a Mme Brigitte BURNY 079 445 57 11 1-2H b Mme Marlène DUPERTUIS 024 481 54 44

1-2H c Mme Marisette CACHAT 024 481 28 25 3H M. Jacques GREPT

Mlle Adelina QUFAJ 024 481 25 30 079 787 49 77

4H a M. Daniel HAUSER 024 481 66 48

4H b Mme Rachel FOLLONIER UKAJ Mme Aurélie CLERC

024 481 57 27 079 287 41 34

5H a Mme Aline DURAND Mme Véronique GREPT

024 565 44 53 024 481 80 93

5H b M. Serge BENET 024 481 41 50 6H a Mme Jocelyne SARRASIN PURRO

Mlle Adelina QUFAJ 024 481 42 90 079 787 49 77

6H b M. Alexandre DAVET 079 245 04 41 7H Mlle Nathalie GRAU 079 511 51 64

7H-8H Mlle Charlène CHABLAIS 079 668 87 25 8H Mme Natacha CHANTON 078 893 07 24

Appui pédagogique intégré Remplacements

Mme Isabelle GAUDARD Mlle Laetitia RUBIN Mme Annemarie SCHOENENBERG

024 481 51 04 079 754 36 85 079 682 75 02

ACM/Natation ACM

Mme Iris CURDY Mme Carole FUMEAUX

024 481 62 02 024 472 75 10

Enseignement religieux M. le Pasteur Jeff BERKHEISER Mme Astrid AMAYA-VOIROL Mme Marlène D’ANTONIO Mme Marie-Claude DELGADO

024 481 32 12 024 481 32 78 079 229 03 04 024 481 39 01

Ecole Le Bouveret Ecole Le Bouveret Ecole Les Evouettes

Bâtiment Le Léman Bâtiment La Bouverette Bâtiment Le Grammont

024 481 24 07 024 481 56 50 024 481 38 24

Direction / Secrétariat CP 272, 1896 Vouvry 024 482 22 00

Inspecteur M. Christian MASSEREY ? Transports Car Postal Région VS Sion 058 448 03 26

Conciergerie M. Vincent SCHÜRMANN 079 459 06 81

20 5

PLAN DE SCOLARITE 2015-2016 Début de l’année scolaire : Jeudi 20 août 2015 (matin) Fin de l’année scolaire : Vendredi 24 juin 2016 (soir) Congés Début des congés Reprise des cours Vacances d’automne Ve 16 oct. 2015 soir Lu 02 nov. 2015 matin Immaculée Conception (congé) Ma 08 déc. 2015 Noël Ve 18 déc.2015 soir Lu 04 janv.2016 matin Carnaval Ve 05 fév.2016 soir Lu 15 fév.2016 matin Pâques Je 24 mars 2016 soir Lu 04 avril 2016 matin Ascension Me 04 mai 2016 midi Lu 09 mai 2016 matin Pentecôte (congé) Lu 16 mai 2016 Fête-Dieu (congé) Je 26 mai 2016 Congés hebdomadaires : mercredi après-midi et samedi toute la journée

Exception ! Le mercredi 23 mars 2016 cours toute la journée,

sauf pour les élèves de 1H à 4H. Les vacances et les voyages sont à programmer en respectant scrupuleusement ce plan de scolarité.

LISTE DE MATERIEL 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H

Sac d’école X X X X X X Trousse X X X X X X Crayon papier HB X8 X5 X5 X3 X3 Porte-mine fin avec mines 0.5 mm X X X Bonne gomme à papier X2 X2 X2 X2 X X Stylo-bille ou stylo-feutre rouge X X Plume réservoir bec fin ou plume Frixion /Pilote X X X X Effaceur (si plume réservoir) X X X2 X2 Taille-crayons avec réservoir X X X X X X Crayon bicolore bleu/rouge X X2 X X X X Boîte de crayons de couleur (12 crayons) X X X X X X Feutres fins (bonne qualité) X X X X X X Feutres épais (bonne qualité) X X X Surligneur X4 X4 X3 X3 X3 X3 Rapporteur X X Calculette X X Equerre X X X X Compas KERN ou ROTRING X X Règle de 30 cm plate X X X X Classeur fédéral A4, 7 cm X X X X X X X2 X2 Classeur A4, 4 cm, 2 anneaux X X Chemise en plastique X6 X6 X3 X3 X6 X6 Chemise transparente A4 pour classeur X10 X10 Séparation de classeur X10 X10 2x10 2x10 Dossier rigide pour transport des fiches X X X X X X Dossier rapide (1ère page transparente) X X2 X7 X8 X8 X8 X8 X8 Doublures de cahier E5 : 4H-5H-6H Doublures de cahier A4 : 7H-8H - mauve E5 X X X2 X2 - rouge X X X5 X5 - jaune X X X3 X3 - verte X X X2 X2 - bleue X X X2 X2 Bâton de colle X3 X3 X3 X3 X2 X2 X2 X2 Ciseaux X X X X X X Tablier avec crochet pour ACM (ou chemise à longues manches)

X X X X X X

Pantoufles (talons fermés pour les petits) X X X X X X X X 1 boîte de mouchoirs X X - Habits de gymnastique X X - Baskets semelles no marking (r=rythm.) X r X r X r X r X r X r X X - Sac en tissu marqué du nom (gym) X X X X X X X X - Affaires de douche X X

ATTENTION : RAPPEL - LES CAHIERS SONT EN FORMAT « E » pour les 7-8H, toutes les doublures de cahier sont en format A4 sauf la mauve en E5. pour les 4H - 5H - 6H toutes les doublures de cahier sont en format E5. 21 4

MEMBRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE Législature 2013-2016 Margrit PICON Présidente 079 / 956 06 09 Catherine BLANC Membre Monique DEVINS Membre Claude GUMY Membre Vincent SCHUERMANN Membre Pierre-Alain PIGNAT Directeur des Ecoles du Haut-Lac Alexandre DAVET Représentant du corps enseignant

MISSION GENERALE DE LA COMMISSION SCOLAIRE (Extrait de l’art. 2 de l’ordonnance du 20.6.2012 fixant le statut de la commission scolaire) 1 Au regard des délégations légales de compétences, la commission scolaire est l’organe désigné par l’autorité exécutive communale ou intercommunale pour l’analyse, la définition, l’organisation et la surveillance des tâches de proximité contenues dans le contrat de prestations liant le Département et l’autorité locale. Toutes ou partie de ces tâches peuvent être confiées à la direction d’école qui, dans ce cas, relève de l’autorité locale. 2 La commission scolaire assure la transmission des informations et recherche la collaboration et la participation des partenaires de l’école dans le cadre des compétences qui lui sont attribuées. Elle garantit le lien entre la direction d’école et l’autorité locale. 22 3

ANNEE SCOLAIRE 2015-2016 Faire évoluer chacune et chacun de nos élèves au sein d’une structure scolaire à la fois sécurisante et stimulante mais également exigeante, c’est favoriser les apprentissages et préparer notre jeunesse à un avenir plus serein. Chers parents, Plus que jamais convaincus des exigences actuelles de notre société, nous allons tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif dans le respect des programmes qui nous sont imposés. Que cette année scolaire 2015-2016 apporte à vos enfants, à nos élèves, l’estime d’eux-mêmes et la réussite qu’ils méritent, dans un climat de confiance réciproque ! Pierre-Alain Pignat Directeur des Ecoles du Haut-Lac MEMBRES DE LA DIRECTION Pierre-Alain PIGNAT Directeur 024 482 22 00 Pierre Saillen Adjoint Suzanne Vannay Adjointe Eveline Ziehli Adjointe

Emplacement pour coller des informations ultérieures

2 23

Sommaire page Introduction ………………………………………………… 2 Commission scolaire ……………………………………….. 3 Plan de scolarité ……………………………………………. 4 Personnel enseignant ………………………………………. 5 Horaires des classes et des transports ……………………… 6 Horaires de piscine …………………………………………. 8 Horaires alternés, classe à 2 degrés, appui, soutien ……… 9 AC&M (activités créatrices et manuelles) ………………….10 Enseignement religieux ………………………………….. 10 Activités culturelles et sportives …………………………… 11 Bibliothèque, Ludothèque …………………………………… 12 Informations importantes aux parents ……………………… 13

- Code de conduite - Livrets scolaires & matériel scolaire - Congés & absences - Responsabilité des parents & sanctions - Objets trouvés - Soins dentaires - Service médico-scolaire - C.D.T.E.A. - Sécurité - Objets dangereux - Entrées et sorties - Vélos - Assurances

Liste du matériel de base ……………………………………. 21

1 24

Ecoles du Haut-Lac, Case postale 272, 1896 Vouvry 024 / 482 22 00 Contact : secretariat@edhl.ch Infos : www.edhl.ch

PORT-VALAIS Bulletin d’informations 2014-15

Ecoles du Haut-Lac, Case postale 272, 1896 Vouvry 024 / 482 22 00 Contact : secretariat@edhl.ch Infos : www.edhl.ch

PORT-VALAIS

Bulletin d’informations 2015-16