JUIN 2013JUIN 2013

CHANDOLASCHANDOLAS Le BulletinLe Bulletin

Madame, Monsieur, chers amis, 

L'année 2013 est celle de l'éclosion de dossiers importants. Je pense tout particu‐lièrement à : 

• l'assainissement à Maisonneuve  • la réhabilitation des bâtiments de la mairie et de la bibliothèque,  • la réfection du chemin de la vignasse,  • la mise en place de nouveaux rythmes scolaires dès la rentrée prochaine.  Il s'agit, pour les trois premiers dossiers, du résultat d'un travail long et fastidieux, semé d’embûches et d’aléas.  Il n'est pas besoin d’être grand observateur, pour percevoir dans la population adhésion et aussi inquiétu‐de. Cela oblige au devoir de poursuivre, cela oblige au devoir d’expliquer, cela oblige enfin au devoir d’en‐tendre.   

• Comme chacun a pu le constater, le chantier mairie‐bibliothèque est bien avancé. On devrait y voir plus clair en octobre.  

• Le dossier de l'assainissement s’inscrit dans une démarche de : ‐  développement durable : il s’agit de maîtriser une pollution. ‐  solidarité sociale : en évitant des rejets d’eaux usées insuffisamment traitées, cette opération contribue à offrir un cadre de vie agréable et sain. 

L’assainissement appartient aux services essentiels à apporter à la population. C'est une valeur ajoutée importante pour les habitations. C'est aussi à ce prix que l’histoire du bon vivre à Chandolas continuera d’être belle pour tous et en particulier pour notre jeunesse.  

• La 1ère tranche du chemin de la vignasse est aujourd'hui terminée. Coût : 32 500€ 

•    Rarement dans l’Éducation Nationale, un dossier comme celui des rythmes scolaires n’avait fait l'objet d'un consensus aussi large sur le fond. Il faut dire que les plus grands chrono‐biologistes dénoncent depuis longtemps l’écrasante charge que fait peser sur les épaules de nos enfants une journée scolaire dispropor‐tionnée. Comme toujours dans l’Éducation Nationale, le projet fait polémique…et, puisque ce ne peut pas être sur le fond, ce sera sur la forme…. Trop précipité, pas assez préparé, pas assez de consultation…, j’en passe, et sans doute des meilleures. Le coût que devront supporter les collectivités locales figurait parmi les critiques entendues. Fallait‐il pour autant montrer notre frilosité ?  A l'heure du choix, le mien pour les enfants de Chandolas a été celui du coeur, là où se trouve l’intérêt des enfants. Après avoir consulté le conseil municipal, les parents d'élèves et l'enseignante, j’ai donc engagé la munici‐palité à  mettre le projet en place dès la rentrée 2013.  Je sais, parce que c’est la tradition, qu’autour de l’école, toutes les parties prenantes se regrouperont et sauront adapter les réponses aux contingences locales. J’engage donc toutes celles et tous ceux qui ont des propositions sur le sujet à se mettre au travail avec toujours en tête que "lorsque le doigt montre la lune, c’est toujours la lune qu’il faut regarder et pas le doigt". Tant pis pour ceux qui considèrent que les enfants sont une charge, la jeunesse sera toujours pour moi une chance… et si cette chance a un prix, elle ne sera jamais vraiment un coût. Gratuits et facultatifs, les temps d’activités périscolaires seront pris en charge par la commune.  

A propos de coût, je dois aussi vous dire que j'ai proposé au conseil municipal du 2 avril de ne pas augmen‐ter les impôts locaux en 2013. En ces temps difficiles pour tous, il me semble que les efforts doivent être partagés et que c'est aux collectivités locales de montrer l'exemple.  

Mais voici que l'été arrive avec ses animations associatives (loto, boules, fête camarguaise, fête de l'eau) ou municipales (théâtre, expo…) , ses parties de pétanque, le soleil et la rivière, les repos et les petits ma‐tins qui durent.  

Bonnes vacances à toutes et à tous... Votre maire :  Alain Mahey 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Le m

ot du maire 

2 Commune de CHANDOLAS - Juin 2013

LE LE LE MOTMOTMOT DUDUDU MAIREMAIREMAIRE

          L'assainissement en question 

Commune de CHANDOLAS - Juin 2013 3

La réunion publique de présentation du projet d'assai‐nissement collectif à Maisonneuve avait pour objectif de répondre aux préoccupations de la population. Jean Pascal, président du SEBA et la directrice des services techniques France Nublat ont présenté le schéma dé‐taillé et répondu à toutes les questions. Le maire a rap‐pelé que la question de l'assainissement ne datait pas d'hier et qu'en 1998 le sujet était déjà à l'ordre du jour. Il a précisé que l’assainissement est un service primor‐dial que les élus de la commune se doivent d'apporter aux habitants. Si Chandolas venait à manquer cette op‐portunité, elle s'exposerait au risque d'y être contrainte sous peu par l'état. Venus en nombre, les habitants de la com‐mune ont montré tout l'intérêt qu'ils portaient à cette question.  

SITUATION ACTUELLE L’assainissement non collectif est difficile à mettre en place, du fait de la topographique marquée, de la sensibilité du milieu (zone karstique) et du manque de surface perméable (habitat dense). 

Il existe un réseau de collecte des eaux pluviales dans le périmètre de Maisonneuve. Les difficultés d’installation de l’as‐sainissement non collectif, le manque de surface nécessaire au dispositif d’épandage, implique le raccordement au ré‐seau pluvial des effluents provenant des habitations, à la sortie des fosses, ce qui n’est pas conforme à la réglementa‐tion en vigueur. 

Le risque de pollution du milieu récepteur, le Chassezac, est réel du fait du transit des eaux usées prétraitées seulement dans le réseau d’eau pluviale. 

Le système d’épuration biologique sur matériaux fins rapportés de type « Filtres plantés de roseaux » a été retenu car il présente : 

‐ un retour d'expérience satisfaisant, 

‐ un coût d'investissement raisonnable, 

‐ une exploitation relativement simple même si elle doit être rigoureuse,  

‐ une gestion optimisée des boues, 

‐ une bonne intégration paysagère, 

‐ une atteinte relativement aisée des niveaux de rejet exigés.  

PROGRAMME DES TRAVAUX : Dans un premier temps, compte tenu des multiples facteurs (risque de pollution, habitat très dense, projet de voirie, …), il y a lieu de réaliser la desserte eaux usées de Maisonneuve, en paral‐lèle à la réalisation de la station d’épuration. 

La station à réaliser devra desservir les habitats existants, ainsi que permettre le raccordement des structures futures (potentiel de développement urbanistique). 

L’agglomération de Maisonneuve compte environ 90 maisons existantes et un potentiel de développement urbanisti‐que estimé à 15 maisons pouvant être raccordées au nouveau réseau, soit une station dimensionnée pour environ 270 Equivalents Habitant pour le village de Maisonneuve seul. 

Cependant, il sera tenu compte du raccordement futur du chef‐lieu, soit environ 130 maisons, ainsi qu’une dizaine d’ha‐bitations futures, pour un total de 320 Equivalents Habitant supplémentaires. 

Le projet de station tiendra compte notamment pour l’emprise foncière et l’emplacement de la station d’une extension future de la STEP portant sa capacité à environ 600 Equivalents Habitant. 

CALENDRIER PREVISIONNEL Décembre 2012 : Avant‐projet ‐ Demandes de financement, 

1er Trimestre 2013 : Projet ‐ Dossier de consultation des entreprises, 

2ème Trimestre 2013 : Consultation des entreprises, 

3ème Trimestre 2013 : Choix des entreprises ‐ Calendrier définitif du chantier, 

1er Trimestre 2014 : Début des travaux. 

L'L'L'ASSAINISSEMENTASSAINISSEMENTASSAINISSEMENT ENENEN QUESTIONQUESTIONQUESTION

  

  

  

  

  

  

  

  

Les fin

ances de

 la com

mun

e 

4 Commune de CHANDOLAS - Juin 2013

LE COMPTE ADMINISTRATIF 2012LE COMPTE ADMINISTRATIF 2012LE COMPTE ADMINISTRATIF 2012

TAUX DES CONTRIBUTIONS DIRECTES 

Le compte administratif 2012 adopté lors du conseil municipal du 18 mars 2013 laisse apparaître un solde positif consistant. La gestion rigoureuse des dépenses de la commune permettra d'autofinancer une partie non négligeable du projet d'assainissement de Maisonneuve. Elle permet dès cette année de ne pas aug‐menter les impôts fonciers en 2013. 

          Le Budget 2013 

Commune de CHANDOLAS - Juin 2013 5

LE BUDGET PRIMITIF 2013LE BUDGET PRIMITIF 2013LE BUDGET PRIMITIF 2013

GENEREUX DONATEURS  L'espace consacré au sculpteur fantasque Gurlhie reçoit tout au long de l'année de nombreux visiteurs.  De nouveaux pensionnaires viennent d'y prendre place. On le doit à la générosi‐té de l'artiste Yankel du village voisin de Labeaume et à l'entreprise de Travaux Publics Laurans. Un grand merci à eux.  Les derniers aménagements (portail, accès) seront effectués prochainement.  La situation de ce musée en plein air à proximité des ateliers d'artisans d'art de Pépit'arts contribue au développement culturel et touristique de notre commu‐ne.  Une convention fixant le statut de cet espace, sera prochainement signée entre la communauté de communes, propriétaire de la plupart des œuvres, et la com‐mune de Chandolas .

6 Commune de CHANDOLAS - Juin 2013

  

  

  

  

  

  

  

                                  Infos en

 vrac       INFOS INFOS INFOS ENENEN VRACVRACVRAC

RETOUR DES CLOCHES A l'initiative du maire et plébiscitée par la population, la sonnerie des cloches du bourg est effective depuis plusieurs semaines. Les retours de satisfaction qui nous ont été communiqués sont quasi‐unanimes. Les puris‐tes apprécieront de savoir que la note de la cloche, qui date de 1860 et pèse 760 kg, est un Fa dièse. Sa voisi‐ne de clocher est née en 1864, émet un Do et ne pèse que 260kg.  

TRAVAUX DE VOIRIE A VENIR 

La départementale 208 qui relie le bourg centre au quartier de Maisonneuve devrait être remise en état, en‐tre  le panneau de sortie d'agglomération et le carrefour de la Vignasse, avant l'été. C'est plus une nécessité qu'un luxe pour les pneus et amortisseurs, mais aussi pour nos dos.   Suite au courrier que le maire a adressé au président du Conseil général, le département envisage de modifier le tracé de la RD 104 au niveau du lieu‐dit "Combe de Louba", secteur où trop d'accidents ont lieu.  

ASSOCIATION "P.P.C.M." 

Lors de son assemblée générale du 13 mai, le prési‐dent Louis Ducros a annoncé que PPCM envisageait d'organiser le 27 juillet prochain une fête de l'eau. Il y aura en effet 80 ans que l'adduction et la distribution d'eau potable ont été inaugurées dans la commune. Le bureau de l'association qui compte 58 adhérents a été reconduit dans sa configuration actuelle.  

  CÉRÉMONIE DU 8 MAI La jeunesse du village a répon‐du présent lors de la cérémonie du souvenir du 8 mai dernier. Un geste pour la mémoire de la part des enfants de l'école et des collégiens que le maire de la commune n'a pas oublié de saluer chaleureusement lors de son intervention. Il proposera prochainement de procéder au ravalement du Monument aux Morts. 

 

LES AINÉS RURAUX "L'association des aînés ruraux est en bonne santé morale et financière" a déclaré le président Alain Trinquet lors de l'assemblée générale. Il a rap‐pelé l'importance du bénévolat et du respect de chacun. Liliane Terrasse et Janine Saint ‐Etienne ont été élues au conseil d'administration. Edmond Thibon remplace Marcel Rossi à la vice ‐présidence du club.   

Commune de CHANDOLAS - Juin2013 7

         Au fil des dossiers du conseil                                                                                       AU AU AU FILFILFIL DESDESDES DOSSIERSDOSSIERSDOSSIERS DUDUDU CONSEILCONSEILCONSEIL

LA ZONE UE DU PLAN LOCAL D'URBANISME Une estimation des travaux a été établie par les services de l’ATESAT, pour la mise en confor‐mité de la voie, il est décidé de retenir la solution du "bicouche" pour le revêtement de la chaussée de la voie communale desservant la zone Ue, de lancer l'étude d'aliénation de la voie communale actuelle et de déplacement de la voie au Nord de la zone Ue sur l'espace réservé à cet effet dans le PLU. 

TRAVAUX BÂTIMENT DE LA MAIRIE ET SACRISTIE  Le Secrétariat de mairie a été transféré dans un bungalow devant l'école et la salle du Conseil et des mariages à la salle polyvalente. L'avancement des travaux de la mairie suit son cours, les réunions de chantier sont programmées le mercredi. Un avenant  a été adopté afin de reprendre les joints de la façade. 

L'ÉCOLE DU VILLAGE  

L’école publique n’ayant plus d’ordinateur fonctionnel, l'association "Le Sou de l'Ecole", a procédé à l’acquisition de deux ordinateurs pour le travail des enfants. Le conseil décide de participer pour moitié et vote une aide exceptionnelle de 650 € au Sou de l'Ecole. 

OUVERTURE DES ZONES AU1 DU PLU À CHAMPVIEL NORD ET SUD 

L’ouverture à la construction des zones AU1 du quartier de Champ Viel à Maisonneuve implique que la commune équipe 

ces zones des réseaux (eau, électricité, téléphone, éclairage public et voirie). Après analyse, il a donc été décidé d’ouvrir 

à la construction la zone AU1 Nord du Champ Viel, de mettre en attente la zone Sud, et de demander :  

• au SEBA un avant‐projet et une convention financière,  

• au SDE 07, une étude technique. 

CRÉATION D'UN ACCÈS WC POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE À LA SALLE POLYVALENTE  

Il est proposé de créer des toilettes publiques adaptées et accessibles de l'extérieur de la salle polyvalente, de demander une participation au  financement de cette opération dans le cadre du Contrat de Territoire de Tourisme et Loisirs Adap‐tés, ensemble de projets subventionnés par la Région. 

ACQUISITION DE TERRAIN SAOUTADOU ET SIGNATURE D’ACTE  

Le Conseil Municipal, a validé le principe d’acquisition des terrains dont la Communauté de Communes est propriétaire au quartier « Le Saoutadou » pour une superficie de 4 ha 27 a 03 ca , sur la base de l’estimation des domaines, et a auto‐risé le Maire à signer tous les actes nécessaires pour procéder à cette acquisition. 

SIGNATURE CHARTE DE PARTENARIAT AVEC LA POSTE  

Signature d'une  Charte d’Engagement et de Partenariat proposée par La Poste concernant la dénomination des rues de la commune ainsi que leur numérotation. Des numéros de maison vont être commandés sur le modèle des plaques. L'opération sera gratuite pour les habitants. 

ETUDE DE VITESSE TRAVERSÉE DE MAISONNEUVE 

Suite à la mise en place de radars pédagogiques dans la traversée de Maisonneuve, il 

s'avère qu'une part anormalement importante des usagers pratique une vitesse su‐

périeure à 50 km/h et plus particulièrement entre 51km/h et 70km/h (plus de la 

moitié des usagers).  

Il est conseillé à la commune de consulter un bureau d'études privé pour établir un 

projet d’aménagement.  

Le conseil décide d'engager la réflexion à partir des éléments de l’étude réalisée en 

2008‐2009. 

BRÛLAGE DES DECHETS VERTS  Ce sujet a déjà fait l'objet d'un article dans le précédent bulletin municipal. Bien que cette activité soit interdite, elle est encore pourtant encore largement pratiquée à Chandolas. Bien sûr la gestion par le Sictoba de cette question est toujours largement imparfaite. Elle génère des difficultés pour certains particuliers en incapacité de transporter les déchets. Des solutions sont à l'étude et devront être mises en application avant la fin de l'an‐née 2014. 

Quelques chiffres édifiants : 

Le brûlage de 50 kg de végétaux émet autant de particules que : 

• 18 400 kms parcourus par un véhicule essence récent. 

• 3 mois de chauffage d'une maison équipée d'une chaudière fuel performante 

• 3 semaines de chauffage d'une maison équipée d'une chaudière bois performante 

Brûler 50 kgs de végétaux à l'air libre émet jusqu'à 540 fois plus de monoxyde de carbone qu'un trajet de 20 kms jusqu'à une déchetterie. 

Et si nous décidions individuellement d'arrêter de nous polluer et de polluer nos voisins ? 

ORDURES MENAGERES   

La  commune  a  largement  investi  dans  les  espaces  destinés  à recevoir  les ordures. Plusieurs personnes nous ont fait part de leur satisfaction quant à ces aménagements pour  l'environne‐ment de tous. Malheureusement, on voit encore trop souvent de dépôts (voir  photo ci‐contre prise le 16 avril dernier à proximité du cimetiè‐re du bourg), qui  sont  faits en  toute  illégalité et  sans  respect d'autrui. On ne répétera  jamais assez que ces actes d'incivilité et  d'irresponsabilité  ont  un  coût  pour  la  collectivité  et  donc pour le porte‐monnaie de chacun d'entre nous. 

 

L'EAU EN CHIFFRES L'eau du robinet est obligatoirement une eau potable. Elle peut donc être bue pendant toute une vie sans risque pour la santé. Boire de l'eau en bouteille pour sa consommation courante génère 2 à 3 m3 de déchets par famil‐le et par an.  L'eau du robinet coûte 100 à 300 fois moins cher que l'eau en bouteille. Elle est  disponible  sans  emballage,  cela correspond à une économie de 10 kg de déchets par an et par personne.  Plus de  renseignements sur  le site du Sictoba : www.sictoba.fr 

  

  

  

  

  

  

  

                   Brûlag

e de

s dé

chets verts

8 Commune de CHANDOLAS – Juin 2013

Extrait de la revue "Que Choisir" 

UN SOLIDE COUP DE FOURCHETTE

Nos  anciens  possédaient  un  solide coup  de  fourchette.  Le menu  de  la fête  organisée  le  16  juillet  1933  à l'occasion de l'inauguration des eaux laissera  sans  aucun  doute  plus  d'un lecteur perplexe. Il serait aujourd'hui bien difficile de proposer à la popula‐tion  de  venir  déguster  un  tel  repas d'autant qu'il y a belle lurette que le saumon du Rhin a disparu des assiet‐tes.  Rares  sont  les  habitants  de  la commune qui se souviennent d'avoir participé à cette fête.  

  

  

  

  

  

  

  

                                        Histoires d'eau

Commune de CHANDOLAS – Juin 2013 9

CONSEIL MUNICIPAL EN 1933 

MAIRE :  

EDOUARD DALZON 

CONSEILLERS : 

• DARASSE LÉOPOLD 

• THIBON THÉODORE 

• VAUCLARE JOSEPH 

• BERARD LOUIS 

• VALLIER CYPRIEN 

• DALZON RENÉ 

• THIBON EMILE 

• VERMALE JOSEPH 

• BALDY EMILE 

• DEROUVILLE ELIE 

• COULOUMY FRANÇOIS 

ADDUCTION D'EAU : UNE HISTOIRE QUI A DURÉ 20 ANS

• 25 mai 1913 : mise à l'étude du projet d'adduction d'eau.   

• 18 janvier 1920 : adoption du captage de la source de Font‐Méjanne. 

• 17 novembre 1929 : abandon du projet Font‐Méjanne et achat de la source de Font d'Avènes. 

• 5 mars 1933 : considérant que l'eau potable n'a été amenée que pour les besoins ménagers et ceux du bétail, il est décidé d'interdire aux habitants de prendre l'eau pour l'arrosage des jardins et travaux de construction. 

• 16 juillet 1933 : inauguration des travaux d'adduction et de distribu‐tion d'eau potable. 

10 Commune de CHANDOLAS – Juin 2013

  

  

  

  

  

  

  

                                      De tout, un pe

u DE TOUT, UN PEUDE TOUT, UN PEUDE TOUT, UN PEU 

RETOUR SUR FESTIVAL Du 9 au 12 mai, le 21ème festival international d'art singulier‐art d'aujourd'hui a accueilli de très nombreux visi‐teurs à la salle polyvalente. Chacun a pu y trouver matière à réflexion. La qualité des œuvres présentées et le talent d'artistes avérés et reconnus n'ont pas manqué de bousculer une nouvelle fois notre regard sur le monde qui nous entoure.  Vive l'édition 2014 ! 

 

SORTIES DE L'ETE  

Les animations culturelles proposées par la municipalité ne sont pas un luxe mais une nécessité. La culture ne doit pas être réservée aux citadins mais au plus proche de tous les citoyens. L'impact de manifestations organi‐sées sur plusieurs jours n'est pas négligeable pour le commerce local : l'hôtellerie, la restauration et les loueurs de gîtes ou chambres d'hôtes. Cet été la municipalité présentera en juillet une pièce de théâtre qui devrait ravir les amoureux de la comédie.   Elle collaborera fin juillet  à la fête de l'eau organisée par l'association PPCM. Conférences, vidéos, expositions, rappels historiques, visites ne manqueront pas d'intéresser le plus grand nombre.  

   Début août une vitrailliste et un photographiste expose‐ront à la salle polyvalente.  Le 18 août, la tradition taurine et les plats camarguais seront à l'honneur.   

FERME DES BOIS : UN NOUVEAU DÉPART Nougatine, Eclipse, Métis..., nouvelles pensionnaires de  la  Ferme  des  Bois  vont  raffoler  du  berjigou  du Chamas. 

Virginie  et Manuel,  leurs patrons,  se  sont  installés avec leur élevage dans les locaux  de  la  commune, en mars  dernier.  La  pro‐duction  de  fromages  va bon  train.  Tous  ceux  qui les  ont  goûtés  ne  taris‐sent pas d'éloges. 

Tél : 06 24 32 69 06 

NOCES DE DIAMANT 

Christiane et Jean Dangles de Maisonneuve ont fêté récemment  leurs 60 ans de mariage. Des noces de diamant qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. Leurs en‐fants  leur  avaient  préparé  une  belle  surprise  et l'émotion fut intacte, comme pour la première fois. 

Commune de CHANDOLAS – Juin 2013 11

         Infos pratiques 

COLLECTE DES ENCOMBRANTS 

Cette collecte se fait en porte à porte.  

Les enlèvements sont réalisés à l'adresse signalée préalablement au SICTOBA par les particuliers qui ont pris contact au 04.75.39.06.99. Seuls les objets listés auprès du service seront collectés. Chaque habitation peut bénéficier de 2 collectes d’encombrants par an au maxi‐mum. Le service de collecte des encombrants est arrêté du 15 juin au 15 septembre. 

Sommaire  

2  Le mot du maire 

3  L'assainissement en question 

4  Compte administratif 2012 

5  Budget prévisionnel 2013 

6  Infos en vrac  

7  Les dossiers du conseil municipal 

8  Déchets verts 

9  Histoires d'eau 

10  De tout, un peu 

11  Infos pratiques 

12  Fête de l'eau 

MAIRIE   Accueil du public  

• Lundi, mardi : 14h00 à 19h00 • Jeudi : 8h00 à 12 h00 • Vendredi : 14h00 à 18h00 

Tél : 04 75 39 31 05 ‐ Fax : 04 75  39 37 63 

Courriel : mairie.chandolas@orange.fr 

Site : www.chandolas.fr 

INFOS INFOS INFOS PRATIQUESPRATIQUESPRATIQUES

Etat civil  NAISSANCES  ‐ THIBON Elina Yolande Marie née le 24 Novembre 2012 ‐ ROBERT Lyna Louane née le 15 Décembre 2012 ‐ ANTOINE Chloé Rose Ida née le 29 Décembre 2012  ‐ LANDAIS D’ABRIGEON Louïs  André Marcel né le 06 Janvier 2013 ‐ JAMIN DELEUZE Valentin André Gabriel né le 15 Janvier 2013 

DECES  

‐ ESPI  Patrick Vincent le 10 Décembre 2012 ‐ CAMUS Jean Eugène  le 26 Décembre 2012 ‐ REYNAUD Julien Auguste le 27 Février 2013 

 

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 

Elle est transférée temporairement à la salle polyvalente. Mercredi de 14h00 à 16h00 

samedi 29 juin  Fête de l'école 

mercredi 11 juillet  Théâtre 

samedi 14 juillet  Concours de pétanque 

samedi 27 juillet Fête de l'eau 

samedi 3 août Concours de pétanque 

lundi 5 août Grand Loto 

du 5 au 11 août Exposition photos et vitraux 

samedi 10 août Concours de pétanque‐Repas champêtre 

mardi 13 août Concours de pétanque‐jeunes 

dimanche 18 août  Journée Camarguaise 

CHANDOLAS ‐ Le Bulletin ‐ Juin 2013 ‐ Mairie ‐ Le village  07230 CHANDOLAS ‐ Directeur de la publication : Alain MAHEY Rédaction : Commission municipale communication  Impression : ABP Images Services La Prade 07200 ST ETIENNE DE FONTBELLON 

Ce numéro a été imprimé à 300 exemplaires. © tous droits de reproduction réservés, sauf autorisation expresse du directeur de la publication. 

AFFICHAGE URBANISME 

Pendant la durée des travaux de la mairie, les décisions d'urbanisme sont affichées au secrétariat temporaire, place de l'éco‐le.