Bulletin municipal 2015 de Saint-Germain-des-Fossés

SOMMAIRE 1

3778 habitants

Canton de Vichy 1Arrondissement de VichyDépartement de l’Allier

Revue d’informations municipalesdiffusée gratuitement

Reproduction et vente interdites

Directeur de la publication : Elisabeth Cuisset

Conception et impression : Espace Repro

63 Bis Rue Jean Jaurès03 200 VICHY

Dépôt légal : mai 2015

editorial

Budget 2015

commune

Jeunesse

social

environnement

activité économique

intercommunalité

animations

Vie associative

expression des élus

Des st-Germanoismis à l’honneur

informations diverses

retour en images

agenda

p.3

p.4

p.7

p.12

p.18

p.25

p.28

p.30

p.32

p.36

p.49

p.50

p.51

p.52

p.53

Jeunesseactivités à l’accueil périscolaire

communeVue du ciel

sociaLLes jardins familiaux

enVironnementLes bords de l’allier

actiVité économiqueZi Le coquet

animationsconcert « Voyage en musique »

Vie associatiVeJournée des associations

EDITORIALMadame, Monsieur,

Je voudrais tout d’abord remercierles saint Germanoises et les saint Germanois qui ont largement contribué à mon élection au conseil Départemental.

Mon ambition est de travailler pour ce nouveau canton de Vichy 1, auquel noussommes dorénavant rattachés et pour l’Allier. Le2 avril dernier, j’ai accepté de prendre en chargeles infrastructures (routes et bâtiments), une compétence importante du Département pourlaquelle je me suis particulièrement investiedepuis de nombreuses années.

Si une représentation au sein de l’exécutif départemental est essentielle, il n’en demeurepas moins que l’avenir de notre commune estpour moi primordial. Depuis maintenant un an,l’équipe d’élus que j’anime a commencé à mettre en œuvre la feuille de route qu’elle avait tracée. En effet, les investissements seront encoreimportants cette année avec :

4la réhabilitation de l’ancien collège destiné à plusieurs associations4le contrat communal d’aménagement de bourg afin de moderniser nos rues et embellir

nos quartiers4la réfection des toitures du Prieuré

De plus, Béatrice CHALET, adjointe aux solidarités, a dès sa prise de fonction souhaité lancerune réflexion collégiale sur notre politique sociale. Elle a piloté un groupe de travail qui a construitun questionnaire, diffusé avec ce bulletin municipal.

Je vous engage tous à remplir ce document afin de faire émerger vos idées, vos besoins, vos attentes et à vos préoccupations.

La situation financière des collectivités est particulièrement préoccupante avec des coupes drastiques des dotations de l’Etat. Nous serons privés de 80 000 euros en 2015 et les projectionsnous laissent craindre une baisse de près de 200 000 euros en 2017.

Comment faire autant avec moins, sans augmenter les impôts ?C’est une vraie difficulté, d’autant que nous avons à faire face à de nouvelles dépenses comme

par exemple la mise en place des temps d’activités périscolaires pour les enfants des écoles maternelles et primaires.

Nous devons rester optimistes, assumer nos responsabilités et travailler à la mise en place denouvelles solutions pour toujours améliorer la qualité de nos services et entretenir notre patrimoine.

Nous vous présentons les réalisations et les actions effectuées depuis un an.Les nouveaux arrivants, à qui je souhaite la bienvenue dans notre commune, vont pouvoir découvrirles nombreuses et différentes associations qui animent notre ville.

Je vous souhaite une bonne lecture et vous assure de mon plein engagement pour Saint Germaindes Fossés.

Cordialement,Elisabeth CUISSET

Votre Maire

3

BUDGET COMMUNAL 2015

1. Electricité, eau, carburants, fournitures, locations, entretien,assurance, éclairage public, télécom, Poste, etc.

2. Indemnités diverses, subventions aux associations et organismes divers.

3. Intérêts des emprunts.4. Charges exceptionnelles, amortissements.

RECETTES

1. Dotations diverses de l’Etat ou d’organismes publics :Dotation Globale de Fonctionnement, subventions.

2. Impôts directs et compensations par la Communauté d’Agglomération.

3. Concession cimetière, remboursements cantine ...4. Produits exceptionnels, produits financiers, indemnités

sinistre, revenus d’immeubles, et autres remboursements.

Dotationsparticipations 1 1 070 000 33,59 %

Impôts et taxes ² 1 833 927 57,57 %

Prestations de service, vente 3 182 300 5,72 %

Divers 4 99 276 3,12 %

TOTAL 3 185 503 100 %

FONCTIONNEMENTCe budget se caractérise par :4Le maintien du taux des taxes (sans augmentation depuis

19 ans), 4La rigueur soutenue au niveau des dépenses et charges à

caractère général,4Les charges de personnel en augmentation dues aux frais

engendrés par la modification des rythmes scolaires, l’embauche d’un policier municipal supplémentaire et diversesautres charges nouvelles,

4Les dotations de l’état en baisse de 8,6 %.

DEPENSES

5,07%

SEPENSED

n

t

1

l raéngéctèrecaraà srgeCha375 842

l ennorse pedsrgeCha000 1 443

nctioesla à t nemVire000 161 t nemestissevin'd

1

te nracountio gesedsrgeCha

te

280 413

164 368 srecièaninfsrgeCha

161 480 rseDiv

164 368

Charges à caractèregénéral 1 842 375 26,44 %

Charges de personnel 1 443 000 45,30 %

Virement à la sectiond’investissement 161 000 5,05 %

Charges de gestioncourante ² 413 280 12,97 %

Charges financières 3 164 368 5,16 %

Divers 4 161 480 5,07 %

TOTAL 3 185 503 100 %

4

remerciementsNous tenons à remercier

chaleureusement les annonceurs qui nous ont,

comme tous les ans, accordéleur confiance, ainsi que les

amis qui distribuent bénévolement ce bulletin dans

toute la commune.

INVESTISSEMENTDEPENSES

1. Aménagements divers, achats de matériels, bâtiments etécoles.

2. Matériel pour services administratif, technique et écoles. 3. Environnement, amortissements, divers.

RECETTES

BUDGET COMMUNAL 2015

Travaux bâtiments 1 29 125 1,04 %

Travaux voiries diverses 177 100 6,30 %

Acquisition dematériel 2 33 275 1,18 %

Les Moulières 92 500 3,29 %

Plan d’eau 20 000 0,71 %

Salle 5 400 0,19 %

Remboursementd’emprunts 470 000 16,73 %

Déficit investissementreporté 400 245 14,24 %

Contrat Communal d’Aménagement de Bourg 694 000 24,70 %

Ancien Collège 580 487 20,66 %

Toiture Prieuré 285 272 10,15 %

Divers 3 22 536 0,80 %

TOTAL 2 809 940 100 %

Subventions 592 983 21,10 %

Prélèvement 161 000 5,73 %

Excédent Fonctionnement 429 286 15,28 %

RemboursementTVA 280 000 9,96 %

Vente terrains 115 000 4,09 %

Report emprunts 100 000 3,56 %

Emprunts 1 000 000 35,59 %

Divers + amortissements 131 671 4,69 %

TOTAL 2 809 940 100 %

Les principaux travaux d’investissementconcernent la poursuite du CCAB avecl’aménagement des rues de Vichy, duMoulin Froid et des Épigeards (voirie, trottoirs, stationnement, espaces verts, enfouissements, mise en sécurité, etc), la réhabilitation du Collège ainsi que diverstravaux dans les écoles, bâtiments, sur lesvoiries, viabilisation du lotissement desMoulières, la toiture du Prieuré …

5

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Séverine et Aurélie

21 Rue Pierre Sémard03260 St. Germain Des Fossés

Tel : [email protected]

�SEV IMMO

COMMUNEtravaux communaux en 2014‘• Les écoLesChaque été est l’occasion pour le personnel des services techniques deréaliser des travaux dans chacune desécoles.A l’école maternelle, des bancs ont étéfabriqués, un couloir et le mobilier dupréau ont été repeints.

Depuis la fin d’année dernière, grâce aunouveau préau construit, les enfantspeuvent jouer à l’extérieur en restantabrités en cas de mauvais temps.Ce préau a été conçu par le cabinet architectural Banvillet Darqué (St-Pourçain-sur-Sioule) et a été réalisé par les entreprises SABCF(maçonnerie), FL construction (charpente couverture) et VIROT(isolation extérieure).

À l’école des Aures, le remplacement des volets situés sur la partie arrière aété effectué, en complément des travaux d’entretien. D’autre part, les élèvesde CP et de CE2 travaillent depuis quelques mois à l’aide de deux tableauxnumériques équipant les classes.

De même, les classes de CP et CM2 de l’école Charles-Louis Philippe sontpourvues de deux tableaux numériques. De plus, dans le cadre de la maîtrise de ses dépenses de fonctionnement, la commune a acheté une nouvelle chaudière et remis aux normes la chaufferie.

• ancien coLLéGe

Les importants travaux de réhabilitation de l’ancien collège situé allée de Verdunse poursuivent actuellement. Ils prennent en compte l’accessibilité ou le handicap pour les ERP (Établissements Recevant du Public).

Un local entièrement remis à neuf a été mis à la disposition des Restaurantsdu Cœur. La remise officielle des clés a été effectuée le 18 février par Mme leMaire accompagnée d’une délégation duconseil municipal, et en présence d’unreprésentant du président des restau-rants du cœur de l’Allier.Présente sur la commune depuis 2004,l’association distribue chaque hiver, prèsde 12000 repas au bénéfice d’unecinquantaine de familles.La mise à disposition de ce nouveaulocal facilitera le travail des bénévoles etpermettra d’accueillir le public dans lesmeilleures conditions possibles.

Plusieurs associations intégreront dansles prochains mois les parties en coursde travaux.

• espace Du LeVrauLt La commune dispose de l’Espace culturel « Fernand Raynaud » d’une capacité de 600 personnes et d’une salle polyvalente pluspetite. Cette dernière située au cœur de la villen’est pas accessible et mériterait d’importantstravaux de réhabilitation. L’équipe municipale a choisi de construire unenouvelle structure, au lieu-dit « La Prat » entre lapiscine et le Collège Jean de La Fontaine afin derépondre à la demande croissante de mise àdisposition de salles municipales pour les associations communales mais également pourdes réceptions familiales.

De plus, le club de tennis de table utilisait unesalle d’entraînement devenue trop exiguë parrapport au nombre de licenciés de cette association. La municipalité a souhaité lui construire une salle adaptée et espère que, dansla nouvelle salle, les excellents résultats obtenuslors des compétitions régionales voire nationalesperdureront.

Les travaux ont débuté en mai 2013 et se sontterminés en juin 2014 (coût total : 1 400 000, 00 € TTC).Conçu par le cabinet architectural Banvillet Darqué (St-Pourçain-sur-Sioule), l’espace du Levrault est composé d’une salle polyvalentepouvant accueillir jusqu’à 300 personnes (270 m²), d’une salle de tennis de table « JeanTeyssot » (308 m²), et de locaux communs adjacents aux deux salles d’une surface de 310 m² (vestiaires, douches, sanitaires, locauxde rangement, office).

La cérémonie d’inauguration a eu lieu le samedi13 septembre 2014. Des animations musicales(prestation de la Société musicale l’Indépen-dante, concerts de groupes locaux, …) ont agrémenté la soirée et un feu d’artifice a clôturél’événement.

7

Visite des élus du nouveau préau

COMMUNE

‘ Tout au long de cette année, des travaux d’aménagement et de voirie onteu lieu : rues du Mouton, Robichon, du Moulin Posque, des Bartaux Nord.Au niveau de la rue des Bartaux Nord, la Municipalité en partenariat avecl’association des riverains de la RD 258, a travaillé à la sécurisation du passage des piétons réalisée par le Conseil Général de l’Allier.

L’éclairage public a été réhabilité etremis aux normes, dans le cadre dela mise en conformité de l’éclairagepublic : rue du Prieuré, allée Fernand Raynaud, avenue FernandRaynaud et rue de Bourzat.

D’autre part, dans le cadre du 2ème Contrat Communal d’Amé-nagement de Bourg, des travauxont été réalisés avenue du Collège,rues des Aures et Jean Bénigot.Actuellement, les travaux se poursuivent rue de Vichy, rue duMoulin Froid et rue des Épigeards.

La commune a créé de nouveauxréseaux (eau pluviale, assainisse-ment) et enfoui les réseaux aériens(électricité, France Télécom, éclairagepublic). Dans le cadre de ces amé-nagements, le stationnement, leslargeurs de voies de circulation, la pro-tection des piétons et des riverains et l’intégration des normes d’accessibilitésont pris en compte. Certains aménagements (plateaux surélevés et zones30km/h) visent également à réduire la vitesse de circulation des véhicules. Parexemple, suite aux travaux de voirie réalisés sur la rue de Lapalisse, des relevésde vitesse récents montrent l’efficacité de ces dispositifs. Les vitessesmoyennes de circulation ont été fortement abaissées, même si le 30 km/h n’estpas toujours respecté au risque des contrevenants, la Gendarmerie Nationaleeffectuant régulièrement des contrôles de vitesse. Ainsi avant les travaux, 50 % des véhicules circulaient sur cette voie à une vitesse moyenne de 54 km/h.Après les travaux, cette moyenne s’élève à 41 km/h. Ce même typed’équipements actuellement en cours de réalisation sur la rue de Vichy devraitapporter une réponse positive en matière de sécurité et de circulation dans cequartier.

site internetde la communeDepuis maintenant trois ans, la commune dispose d’un site Internet plus riche et innovant recensant de nombreuses informa-tions utiles sur la Ville, et proposant de multiples services en ligne : agenda des manifestations, demandes et télécharge-ments de différents documents (menu desécoles, publications municipales, formulaires…), recherche d’entreprises, d’associations,d’équipements, … grâce aux annuaires dynamiques, inscription à la lettre d’informations, « co-marquage » avec le site www.service-public.fr, démarches depuismon.service-public.fr (déclaration de change-ment de coordonnées, demande d’acte d’état-civil, inscription sur les listes électorales,réalisation du recensement citoyen obligatoire), accès au site depuis votre mobile, liens utiles, Foire Aux Questions …

Nous vous invitons à nous faire part de vosobservations ou propositions concernant lesite internet de la commune, et voussouhaitons une bonne visite sur : www.ville-saint-germain.com.

Le plan communalet la brochure “ Bienvenue chezvous ” font peauneuve !Notre commune vient de réaliser un nouveau plan de ville, mis à jour suite auxnombreux travaux et aménagement réalisésces dernières années. Des exemplaires sontdisponibles sur simple demande à l’accueil de la Mairie.De plus, sera mise à disposition du publicprochainement une nouvelle brochure « Bienvenue chez vous » présentant notrecommune de manière synthétique et exhaustive. Celle-ci permet aux nouveaux arrivants et auxtouristes de passage de connaître notre villesous ses différents aspects. Elle peut êtreégalement un outil précieux pour l’ensembledes Saint-Germanois(es) dans leur vie quotidienne.

8

Rue des Bartaux Nord

Rue du Moulin Posque

Rue Robichon

Rue du Mouton

Allée et Avenue Fernand Raynaud

Rue Jean Bénigot

Rue des Aures

COMMUNELa vie des services municipauxPour répondre aux besoins suite à la réforme des rythmes scolaires et la miseen place des temps d’activités périscolaires (TAP) à la rentrée scolaire de septembre, nous avons dû augmenter l’horaire hebdomadaire de 6 agents.

Ces agents évoluent au sein des établissements scolaires, de l’accueil périscolaire et à l’animation.

L’année 2014 a aussi été l’occasion d’accueillir 3 nouveaux agents : 4Frédérique THOURET (entretien des bâtiments).4Ornella GRASSI (école maternelle)4Delphine MACEL (de retour au service de police municipale).

Aux services techniques, Didier DEBATISSE a été nommé agent techniquesuite au départ définitif d’Emmanuel DAJOUX (pour création d’entreprise).

Félicitations aux agents ayant connu la réussite à leurs examens professionnelsau cours de l’année 2014 :4Stéphanie BOUYER pour « Rédacteur principal de 2ème classe »4Jean-Marc GABRIELLI et Thierry JOEL pour « Adjoint technique de 1ère classe »4Lionel LELEU pour « Ingénieur territorial »

accueil de stagiairesComme chaque année, la commune fait l’effort d’accueillir de nombreux stagiairesau sein des différents services (administratif, technique, accueil périscolaire, …) afin de leur permettre la découverte du milieu professionnel ou l’acquisition de nouvelles compétences.Mais en raison de la justesse de ses effectifs et de l’accompagnement que nécessitechaque stagiaire, la commune ne peut répondre favorablement à la totalité des demandes.

9

comité de gestion desœuvres sociales (cGos)du personnel communalNotreassociationapourbutderesserrerlesliens qui unissent ses membres, enassurant une mission de solidarité etd’entraideàl’égarddesagentscommunauxactifsetretraités.Suiteàl’AssembléeGénéraledu10février2015,lenouveaubureausecomposedelafaçonsuivante:4Co-Président:Jean-GuyFOIX4Co-Présidente:MoniqueFAURE4Secrétaire:ChristianBERTUIT4Secrétaireadjoint:PatrickRESSICAUD

4Trésorière:Anne-MarieDESSERT4Trésorièreadjointe:IsabelleBOISVERT

4Membres : Jean COGNET, DanielleEMBRUN,MirellaVIAL

LesmembresadhérentsduCGOSpeuventprofiterdenombreusesprestationssociales,culturelles, familiales et de confort,proposéesparleComitéNationald’ActionSociale. Mme Annie BOUDOT,correspondanteCNASenMairie,setientàla disposition des adhérents pour toutequestion.Le28septembre2014,leCGOSainvitésesmembresactifsetretraitésàunrepaschampêtre.Pourlapremièrefois,leCGOS a organisé une braderie devêtements(adultesetenfants)etdejouets,le dimanche 16 novembre puis unebrocantelejeudi14mai2015ouverteauxparticuliersetauxprofessionnels.Lesenfantsdupersonnelcommunalontétéconviésàl’arbredeNoëlle13décembre.Débutjanvier,leCGOSaréunilepersonnelcommunal actif et retraité et les élusmunicipauxpourletraditionneléchangedevœux. La Présidente, FrédériqueBERNARD, la Directrice générale desservices,ChristineCORNIL,etMadameleMaire,ÉlisabethCUISSET,ontprofitédel'occasionpourrevenirsurlestempsfortsdel'annéeécoulée.Lepersonneletlesélusmunicipauxsesontensuiteretrouvésautourd’unrepasdansant.

Siteinternet:http://cgos-saint-germain-des-fosses.e-monsite.comE-mail:[email protected]

COMMUNEHabitat et urbanisme • opération proGrammée D’améLioration De L’HaBitat :A St Germain, en 2014, deux propriétaires ont bénéficié de ces aides ; aujourd’hui 9 dossiers sont recevables et traités ; les propriétaires ont jusqu’à 3 ans pour réaliser les travaux.

Une démarche d’information et de communication personnalisée avec VVA esten cours auprès des propriétaires bailleurs et occupants de la commune ; cetteaction se veut constructive auprès des propriétaires ; les conseils sont objectifs ; ilssont individualisés et gratuits : ils peuvent être hiérarchisés dans le temps (voir informations page 30).

pLan LocaL D’urBanisme :

Le Schéma de Cohérence Territorial étant approuvé par VVA, il faut mettre notrePlan Local d’Urbanisme en compatibilité avec le SCOT et en conformité avec leslois ALUR (Accès au Logement et Urbanisme Rénové) et Grenelle Environnement 2.

VVA propose un bureau d’études commun pour réduire le coût mais aussi pouravoir une vision globale du SCOT sur le territoire de l’agglomération. Les com-munes ont donné un accord de principe, il reste à en approfondir les modalités.

pLan De rénoVation urBaine

Dans le cadre du PRU de compétence de VVA, les bailleurs sociaux FranceLoire, pour les anciennes cités SNCF, et Allier Habitat, sur le site des Vignauds, se sont engagés dans une opération de restructuration desquartiers dans les années à venir. Aujourd’hui les rencontres et discussionsse poursuivent ; il s’agit de savoir s’il y a déconstruction de bâtiments et reconstruction en logements semi-collectifs, quelles sont les implications financière et foncière.

La commune impose la reconstruction à l’identique (1 pour 1) et de procéder à la reconstruction avant la déconstruction.

Lotissement Les mouLières

Sur ce site, en 2015, la commune va procéder aux travaux de terrassementet d’empierrement des voiries pour donner accès à 19 lots pour l’accessionà la propriété.

3 lots sont toujours disponibles, à ce jour.

Loi aLur (accès au LoGement et un urBanisme rénoVé)

A compter du 1er juillet 2015, les services de l'État n'instruiront plus les autorisationsd'urbanisme des communes de plus de 10 000 habitants, ou membre d'un EPCIde plus de 10 000 habitants, qui disposent d'un document d'urbanisme.

La délivrance des actes d'urbanisme reste la compétence des Maires. S'agissantd'un service, l'instruction peut être organisée dans un esprit de mutualisation entrecommunes; aussi, VVA a décidé de créer un service d'instruction mutualisé àpartir du 1er juillet 2015.

10

popuLation

Au 1er janvier 2015, la population totale deS a i n t - G e r m a i n - d e s - F o s s é s communiquée par l’INSEE s’établie à 3 778 habitants (enquêtes de recensementde 2010 à 2014), et ainsi reste stable.

HLM Les Vignauds

Anciennes Cités SNCF

Lotissement les Moulières

COMMUNEespace du Levraultcérémonie du 29 mai 2015 à 18 h 30

11

Suite à l’inauguration en septembre 2014 de notre nouvel espace polyvalent situéau lieu-dit La Prat, Mme le Maire et son Conseil Municipal accueilleront à nouveaula population saint germanoise pour la dénomination de ce nouveau bâtiment : espace du LeVrauLt, du nom du cours d’eau qui traverse notre commune et quipasse à proximité du site. De même, la salle de tennis de table prendra le nom de « salle Jean teYssot » pour honorer ce grand serviteur municipal et associatifqui nous a quittés en 2012. Pratiquant le tennis de table et le football pendant plusde 4 décennies, il sera de ceux qui ont créé le club de tennis de table en 1952, et occupera différents postes (secrétaire, trésorier puis président) au sein de cetteassociation puis passera le flambeau à sa femme Monique.De 1965 à 2008, Jean TEYSSOT sera élu au Conseil municipal aux côtés de sonami Gérard BERTUCAT et deviendra Adjoint au Maire à partir de 1989. Jean, dont chacun connaissait la générosité, la bonne humeur et le dévouement qui lecaractérisaient, a toujours œuvré pour des activités où sympathie, rassemblementet convivialité avaient une place prépondérante, où le mot amitié avait tout son sens.

Lors de cette cérémonie, nous aurons le plaisir d’accueillir plus particulièrement les nouveaux habitants, les naturalisés, les jeunes mamans et leurs bébésnés en 2014.

Une présentation de la commune et de ses services sera faite aux nouveaux arrivants avec remise des différentes publications communales.

Les mamans et leurs bébés recevront un présent offert par le Centre Communald’Action Sociale à l’occasion de la fête des Mères.

Espace du Levrault

Jean TEYSSOT

Salle “Jean TEYSSOT”

[email protected] rue Jean Jaurès - 03200 VICHYtél. : 04 70 97 51 34 - fax 04 70 97 46 66

imprime tout ce que l� on veutimprime tout ce que l� on veutimprime tout ce que l� on veut

JEUNESSEétablissements scolaires‘L’école maternelle suzanne terret Parc des Épigeards03 260 Saint-Germain-des-Fossés04.70.59.62.25maternelle.sterret.st-germain-fosses.03@ac-clermont.fr

L’école maternelle compte actuellement 136 élèves répartis sur six classes allantde la TPS à la GS (prévisions 2015 : 136 élèves).Cette année les élèves travaillent sur les contes traditionnels tels que Le PetitChaperon Rouge, Blanche-Neige et les sept nains, La petite poule rousse … Ils découvrent ou redécouvrent ainsi ces textes intemporels à travers la lectured’albums originaux et de versions détournées. Des réalisations en arts plastiquesviennent étayer ce travail et seront exposées en fin d’année scolaire.

Les Activités Pédagogiques Complémentaires prises en charge par les enseignantes de l’école sont réparties sur la semaine en plusieurs créneaux d’unedemi-heure. Ces APC, consacrées à de petits groupes d’élèves (2 à 4 enfantsmaximum), est un moment privilégié qui permet aux enseignantes de répondreaux besoins spécifiques de certains élèves.

Les sorties scolaires de fin d’année seront elles aussi en lien avec le thème descontes puisque les TPS, PS et MS devraient se rendre au Vert Plateau à Bellenaves pour une journée d’activités et de découverte de la nature autour deslutins et des fées. Cette année un travail conjoint entre les équipes enseignantesdes trois écoles a été mené autour de la liaison GS/CP. Dans l’objectif de préparerau mieux l’arrivée de nos élèves au CP, une sortie conjointe entre les GS et lesCP est donc prévue à Moulins au Musée de l’Illustration Jeunesse. Les élèvesde GS participeront à cette journée avec la maîtresse de CP de leur future école.

Le traditionnel bal costumé de l’école a eu lieu le vendredi 27 mars 2015 à l’Espace Culturel “Fernand Raynaud”, gracieusement prêté par la municipalité.Après avoir défilé sur scène pour présenter leurs costumes, les enfants ont ouvertle bal en répétant leurs danses auxquelles ont été conviées les familles. La kermesse de l’école est prévue le samedi 13 juin 2015.

Article rédigé par Mme PONCET, Directrice

Directrice : Mme PONCET (déchargée lemercredi et vendredi matin)enseignantes :MS/GS : Mme JOFFROY, 23 élèvesPS/MS : Mme PONCET, 24 élèvesGS : Mme KLEINEN, 24 élèvesMS : Mme VIGNAU, 23 élèvesPS : Mme LAFAYE, 20 élèvesTPS/PS : Mme BONNABAUD, 22 élèves6 ATSEM : Mmes BARNABE, CHABRIER,DESSERT, GAGNOL (remplacée par MelleCARRIER), GUY, MAGERAND (remplacéepar Melle CHAMBON)La décharge de direction est assurée parMme ARDITTI.Horaires : lundi, mardi, jeudi de 9h00 à12h05 et de 13h45 à 16h10Mercredi de 9h00 à 12h00Vendredi de 9h00 à 12h05 et de 13h45 à 15h10Les Temps d’Activités Périscolaires (TAP)pris en charge par les ATSEM pour les élèves inscrits se déroulent tous les vendredis de 15h10 à 16h10 (16h15 àcompter de septembre 2015).

12

JEUNESSE

enseignants : Mme FRADIN, Mme GARRET,Mme SAURET, Mme SZYMANSKI, Mme VIR-LOGEUX.Directeur : M. RAYNAUD complété par MmeCHAUDAGNE. Horaires:Matin : du lundi au vendredi 9h-12hAprès-midi : du lundi au jeudi 13h45-16h15sauf le vendredi fin des cours à 15h15 suivi dutemps d’activités périscolaires (TAP) organisé et pris en charge par la municipalité.

L’école Charles-Louis PHILIPPE accueille 134 élèves répartis en six classes:- CP (19 élèves)- CP-CE1 (21 élèves)- CE1 (23 élèves)- CE2 (24 élèves)- CM1 (23 élèves)- CM2 (24 élèves)

Le directeur cette année est déchargé les jeudis.

‘ L’école primaire Les auresRue des Écoles03260 – Saint-Germain-des-Fossés04.70.59.60.97

L’école primaire des AURES compte actuellement 111 élèves répartis sur 5 classes du CP au CM2.Des intervenants sportifs du CREPS ont préparé les CP à des rencontres defootball qui ont eu lieu à Vichy en avril. Les enfants s’initieront au tri sélectif des déchets au cours d’une visite du SICTOM à Bayet prochainement.

Tous les élèves de l’école préparent un spectacle « le mystère du Monet »écrit par Eliane PAIRE. Suite à leur voyage scolaire de l’an dernier, les élèvesprésenteront un spectacle gratuit autour de la ville de Paris avec chants,danses, théâtre le vendredi 5 juin 2015 à 20 heures à l’Espace Culturel Fer-nand Raynaud de St-Germain.Vincent THOMAS, professeur de musique, apporte son aide aux enseignantspour perfectionner les chants.Dans le cadre de la liaison GS/CP, une sortie sera organisée au Musée del’Illustration Jeunesse à Moulins, en train pour les grandes sections et les CP.

Pour clôturer l’année scolaire, un voyage aura lieu le 15 juin au Pal pour sedistraire dans les attractions mais aussi pour apprendre, par ateliers théma-tiques, comment vivent et se nourrissent les animaux. Une belle journée enperspective !

Article rédigé par Mme SEGAFREDO, Directrice

‘ L’école primaire charles-Louis-philippeRue du Moulin Froid03260 – Saint-Germain-des-Fossés04.70.59.62.69.

Directrice : Mme SEGAFREDOenseignants : Mme PAIRE, Mme PATIN,M. DE SOUSA, Mme DEPRIN (travaille àmi-temps avec Mme CHAUDAGNE).La décharge est assurée par MmeVIALARON le mardi.Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9h-12h15 et 14h-16h15Mercredi : 9h/12hLes TAP ont lieu le vendredi de 15h15 à 16h15. (16h30 à compter de septembre2015).L’aide personnalisée (APC) se déroule lemercredi matin de 8h à 9h avec les enfantsvolontaires.Deux thèmes sont travaillés : création poé-tique et journal d’école.En dernière période, l’APC sera axéesurtout sur les élèves de CP.

13

Les activités pédagogiques complémentaires (APC) se déroulent le vendredimatin de 8h à 9h. Les élèves qui y participent se sont inscrits en début d’année.Ils forment des équipes de rédactions qui produisent, avec l’aide des enseignants de l’école, de courts articles diffusés sur le blog de l’école. Ceséquipes sont composées d’élèves d’âges très différents puisqu’un CM2 peuttravailler avec un CP. Les articles sont diffusés chaque semaine et les thèmesabordés dépendent de l’actualité dans et en dehors de l’école. Alors pour mieuxconnaître l’école et ses projets, les élèves vous donnent rendez-vous surhttp://ecoleclp.canalblog.com. Vous pouvez également vous abonner à lanewsletter du blog pour connaître les dernières parutions.

Article rédigé par M. RAYNAUD, Directeur

JEUNESSE

Le Collège Jean De La Fontaine accueille cette année 324 élèves ré-partis sur treize divisions dont l’ULIS (unité localisée pour l’inclusion sco-laire depuis la rentrée 2013) qui compte douze élèves et qui s’estinstallée cette année dans un nouvel environnement plus vaste et mieuxadapté.

Cet établissement s’est doté au fil du temps de très bonnes conditionsde travail en termes de confort et de matériel pédagogique et informa-tique performant (tableaux blancs interactifs et/ou digitaux et/ou vidéo-projecteurs dans chaque salle de cours, utilisation des livresnumériques, espaces numériques de travail, etc.).

Les options proposées aux élèves restent inchangées : anglais, alle-mand (LV1-LV2), espagnol (LV2), latin, découverte professionnelle en3ème, parcours personnalisé de réussite éducative (PPRE) en 6èmeet en 5ème, accompagnement éducatif, association sportive, mais aussiateliers de soutien afin d’aider chaque élève à réussir sa scolarité et sonprojet personnel.

Le personnel et l’effectif d’entretien et de cuisine se stabilisent. Plusieursenseignants complètent leur enseignement dans différents établisse-ments. L’infirmière en poste mixte (écoles, collège) est présente deuxjournées et demi hebdomadaires au Collège.

Les nouveaux environnements numériques de travail, plus communé-ment appelés « ENT » permettent à l’ensemble du personnel de communiquer via Internet. L’ancienne version à fait place cette année à l’ « ENT nouvelle génération » depuis la rentrée de septembre, versionplus performante dont l’usage se généralise entre tous les usagers quise sont appropriés désormais cet outil informatique moderne.

L’association sportive et l’UNSS apportent chaque année leur lot de récompenses grâce à l’investissement dynamique des enseignants etdes nombreux élèves inscrits qui font preuve d’une excellente motivationà cet égard.

Le traditionnel échange Franco-Allemand a eu lieu encore cette année ; nos élèves se sont rendus à Warburg au mois d’Avril 2015après avoir accueilli en octobre 2014 leurs jeunes correspondants Allemands.Le spectacle musical de fin d’année se prépare aussi ; la ville de Parissera à l’honneur cette année. La chorale compte 42 voix qui se pro-duiront à l’espace culturel Fernand Raynaud, prêté chaque année gra-cieusement par la Municipalité de Saint-Germain-Des-Fossés.

Le Conseil Ecole-Collège aofficialisé la mise en œuvrede la liaison CM2-6ème quifait également l’objet depuisplusieurs années de nom-breux projets péda-gogiques afin de mieuxpréparer les futurs col-légiens à leur entrée et à leur adaptation au Collège. Le projet avec lacrèche « Bout’en train » se perpétue cette année dans le cadre d’unesensibilisation à des lectures théâtralisées (lire et jouer) proposées par un groupe de 14 élèves de 3ème et de 6ème.

Le volet « ouverture culturelle » du projet d’établissement et du contratd’objectifs permet aussi aux élèves de participer à de nombreux con-cours (ARELACLER, Kangourou des mathématiques, « the big chal-lenge », les bios, défi des mots, cybertech, etc.) et à de nombreuxdéplacements.Le fil rouge de cette année scolaire laisse la part belle au « Centenaire »qui a mobilisé les équipes pédagogiques, les personnels, un acteur dethéâtre, le professeur documentaliste et les élèves mais aussi desanonymes qui nous ont aidés en nous fournissant une masse considérable de documents, objets, costumes, tous mis en valeur au seinmême de l’Etablissement. Un voyage à Verdun a clôturé cette action.

Le CDI propose de même de nombreuses activités pédagogiques enlien avec les équipes d’enseignants pour la recherche documentaire,ONISEP, clubs divers et accueil d’écrivains de renommée nationale.

Le CESC (Comité d’Education à la Santé et à la Citoyenneté) offre aussiaux élèves un certain nombre de sensibilisations diverses relatives à lasécurité des deux roues, à la cybercriminalité, à la prévention tabac, àla prévention alcool, à la prévention cannabis, à l’éducation à la sexualitéet à la vie affective, aux bienfaits du petit déjeuner, etc. Ces actions sontprévues et organisées avec l’infirmière en concertation avec les équipespédagogiques et font souvent appel à des intervenants spécialistes.Enfin, la Journée « Portes Ouvertes », qui accueille de plus en plus devisiteurs chaque année, favorise pour les futurs parents d’élèves, leursenfants, les écoles, le public, outre la visite des locaux, la connaissancede divers travaux réalisés par les collégiens et démontre si besoin étaitque tout est mis en œuvre pour faciliter l’adaptation et la réussite scolairede chacun d’entre eux.

Article rédigé par Brigitte BIELLI - Principal du Collège Jean De La Fontaine

‘ collège Jean de la Fontaine Avenue du Collège03 260 Saint-Germain-des-Fossés04.70.59.61.13.http://www3.ac-clermont.fr/etabliss/college-st-germain/Principale : Mme BIELLI

14

JEUNESSErestauration scolaireLe Délégué aux affaires scolaire mène l'enquête...Nos petits écoliers des deux écoles primaires se retrouvent du lundi au vendredi à la cantine quileur est réservée. Comment, à leur niveau, ressentent-ils ce momentconvivial du déjeuner ?Je me suis alors rapproché de quelques enfants concernés, et ils se sont confiés…

Aélia BARDET – 6 ans – CP/CE1 – Ecole Des Aures«Aller à la cantine c’est sympa, et les dames sont très gentilles. Je vais au 2ème service, mais ça va, l’attente n’estpas très longue.A la cantine c’est comme à la maison, on doit tout goûter de-vant les grands qui nous servent parce qu’ils veulent savoirce que l’on a mangé.J’aimerais bien avoir un peu plus de temps à table, mais si on

parlait moins ça aiderait ! J’aimerais bien qu’on puisse changer de place detemps en temps, voire même passer au 1er service un jour sur deux.Enfin, quand je sors de table je n’ai plus faim.Ah oui… une dernière petite chose, j’aimerais bien me servir moi-même… toutcomme les Grands ! »

Lilie-Marie BOUCHET, 10 ans – CM1 – Ecole Des Aures« Lorsqu’on arrive à la cantine, tout est déjà en place. Lesdames sont très gentilles mais elles nous obligent à toutgoûter ! Pas évident lorsque dans nos assiettes on retrouvedes épinards, des choux car ça, je n’aime pas !Je connais les menus à l’avance car ils sont affichés à l’école.Alors quand il y a des frites, je garde de la place dans monestomac durant les entrées…(toute une stratégie ! dixit David

Ramus) Il m’arrive pourtant d’avoir encore faim quand je sors, mais je préciseque j’ai un bon estomac et je mange parfois même plus que maman ! Enfin, àla cantine je trouve qu’il y a beaucoup de bruits ! Aussi, nos places sontimposées, mais j’ai de la chance car ma copine est assise à côté de moi… »

Léna DROUOT – 10 ans – CM2 et Mathis DROUOT6 ans – CP Ecole Charles-Louis PhilippeLéna : Dès que l’on sort de classe on va directement mangercar on est au premier service. J’ai bien conscience que je suisassez difficile à table, mais ce que l’on mange à la cantine estassez bon, même si ce n’est pas comme à la maison !Je trouve ça bien que l’on nous fasse tout goûter, mais je n’apprécie pas que l’on soit obligé… et surtout que

l’on doive tout finir !Il m’est arrivé tout de même de manger des aliments nouveaux que j’ai bienappréciés. J’en ai parlé à mes parents et depuis ils cuisinent ces nouveauxaliments à la maison. Ce que je n’aime pas c’est que ma table est toujoursservie en dernier, parce qu’on est placés au fond. J’aimerais bien que l’onchange de place !Les dames sont gentilles et elles aiment bien rigoler. Parfois même elles sedéguisent (Noël…) Ça leur arrive de crier aussi, mais c’est parce que certainsenfants ne sont pas gentils.Ah, j’ai d’ailleurs un petit message pour elles : J’attends encore La Meringue àla Pastille de Vichy qui avait été annoncée. Et ne m’en veuillez pas si je mangepeu de légumes, c’est vrai que je ne fais pas d’effort !Quant à son frère Mathis, il reste dithyrambique au sujet de la cantine :« J’adore manger, j’aime tout ! Mais faut tout de même éviter les soupes ! »

temps d’activitéspériscolairesIl est temps de faire le bilan …Les temps d’activités périscolaires ont démarré levendredi 5 septembre 2014.A 15h15 les enfants se sont rassemblés dans lacours de leur école primaire et se sont répartis suiv-ant l’activité choisie (parmi 12) : hip-hop, cuisine,informatique, théâtre & contes, sport co., danse,pétanque, jeux de société, chorale, autour du fil,céramique, secourisme.Les maternelles de leur côté se sont regroupéesautour de différents thèmes « vacances » pourcommencer. Les TAP sont organisés par lesATSEM de l’école.Quelques chiffres : 71% des primaires participentaux différents activités, et 40% pour les maternelles.L’année est divisée en 5 cycles pour permettre auxenfants de changer d’activité après chaque périodede vacances scolaires.Animateurs, ATSEM, enfants et parents sont ravisde l’organisation mise en place ainsi que de la diversité des activités proposées… et regrettentmême, parfois, que les T.A.P. ne soient pas pluslongs ! C’est bon signe !

15

Pour info : les TAP seront rallongés d’un quartd’heure en primaire et de 5 min en maternelle à compter de la rentrée prochaine.

remerciements

La Municipalité remerciechaleureusement tous les acteurs

(associations et personnel municipal) qui ont contribué

à la réussite de la mise en place des TAP

Le conseil municipal d’enfants (cme)

Durant l’année scolaire 2013-2014, les enfants avaient décidé de travailler surla découverte du patrimoine communal, sous la direction de Marc SOBRINO.Ainsi, ils ont organisé une chasse au trésor le 26 juin 2014 à laquelle les enfantsde CM1 et CM2 des deux écoles primaires ont participé. Au programme de cettejournée : course d’orientation et course relais à vélos au stade des Iles, initiationà l’Ultimate (jeu de frisbee) et course d’orientation au parc des Épigeards.Les enfants ont aussi visité la Mairie et la SPA de Brugheas, passé une journéeà Paléopolis, et une partie de pêche au plan d’eau s’est déroulée le 11 juin.

Pour cette année scolaire, les élections ont eu lieu le 14 octobre et l’installation officielle le 17 Novembre. Les enfants ont choisi de réaliser un film/clip vidéoprésentant la commune et ont organisé pour cela une visite au Pôle UniversitaireLardy à Vichy (salle de montage, plateau TV, studio radio …).Les enfants ont découvert les services de la Mairie le 15 décembre.

JEUNESSE

Robin ALLOUCHE --MOSNIER

CM1 Ecole des Aures

SamuelBIBEY

CM1 Ecole desAures

RomaneBLANCKAERT

CM1Ecole des Aures

AlixBIRON

CM1 Ecole desAures

FérielBAKCM2

Ecole des Aures

CloéCORRE

CM2Ecole des Aures

LouanneROTENBERG

CM2Ecole des Aures

MarilouLÉGER

CM2Ecole des Aures

MarineBECOUZE

CM1Ecole C-L Philippe

ThéoBERTHON


NatanMACKE


SandraABECM2

Ecole C-L Philippe

MarineBURDIN


NathanGINECM2

Ecole C-L Philippe

SamiaIQACHOURA


MalikIQACHOURA


accueil périscolaire

Par rapport à l’an dernier, le bilan 2014 nousmontre une fréquentation globale supérieureavec un total de 8368 matins enfants et 5184soirs enfants.La fréquentation du mercredi a aussi progresséavec 1147 journées enfants.En moyenne, ce service a accueilli 60 enfants lematin, 36 le soir, 33 le mercredi. Il fonctionne dumatin 7h et jusqu’à 19h le soir. L’accueil péri-scolaire est ouvert toute l’annéependant les périodes scolaires.Conditions d’inscription : être scolarisé à Saint-Germain-des-Fossés (école maternelle,écoles primaires, Collège) ou habiter la com-mune. Suite à la mise en place de la réforme desrythmes scolaires, les nouveaux horaires sont :

● les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 7 heures à 9 heures● les lundi, mardi, jeudi et vendredi,

de 16 heures 15 à 19 heures ● le mercredi de 13 h 30 à 19 h

Contact :

Centre de Loisirs Sans HébergementRue du Moulin Froid

03260 St-Germain-des-FossésMme Elisabeth Saigne

Tél. : 04 70 58 19 62(aux heures d’ouverture ci-dessus).

Mairie : 04 70 59 60 45

16

Mise en place du CME Visite au Pôle Lardy

‘ pôle multi accueil :Le Bout’en trainLe Bout’en train accueille tous les jours de7h45 à 18 h, 14 enfants en permanence(réguliers + occasionnels).La structure est fermée une semaine auxvacances de printemps, 3 semaines l’été etune semaine à Noël.En 2014 : 48 enfants ont fréquenté le Bout’entrain.Le nombre d’heures facturées pour 2014 :27297 heures.Les services techniques municipaux interviennent pour les espaces verts et en casd’ urgence. Mme CANCRE intervient tous lesjours pour l’entretien.Rue du Moulin Froid03260 Saint-Germain-des-Fossés

Téléphone : 04.70.32.48.45. E-mail : [email protected]

JEUNESSEstructures Gérées par VVa ‘ relais d’assistantes maternellesLe R.A.M. regroupe à ce jour 60 assistantes maternelles indépendantes. Elles couvrent les communes de Billy – Magnet – Seuillet – St Rémy en Rollatet St-Germain-des-Fossés. Soit au total 226 agréments.

Les différentes missions et rôle du RAM :

4 Lieu d’information, de rencontre et d’échange au service des parents et del’ensemble des professionnels de la petite enfance.

4Orienter et informer les futures assistantes maternelles

4Informer les parents et futurs parents sur l’ensemble des modes d’accueilsur le territoire, les aider dans leur recherche d’Assistante Maternelle

4Information générale en matière de droit du travail, orientation vers les interlocuteurs appropriés en cas de questions spécifiques. Aide à la miseen place du contrat de travail qui lie Familles & Assistantes maternelles

4Accompagner les A.M. dans leur professionnalisation (formations, écoute,conseils)

4Accueil des Assistantes Maternelles et des enfants sur des temps éducatifs(ateliers de musique, activités manuelles, sortie à thème …), ces momentsconstituent des temps d’éveil et de socialisation.

Des matinées « Eveil » ont lieu le mardi et jeudi de 9h à 12h.

Vous pouvez aussi vous y rendre lors des heures de permanences le mercredide 12h30 à 18h et le jeudi de 12h30 à 14h30.Enfin, le R.A.M. reste « LE » contact pour toutes les assistantes maternelles etles familles à la recherche d’une assistante maternelle (ou à la recherche d’informations).

Contact : Mme Sylvie HAUMONTÉ - Tél : 06 29 10 06 68Email : [email protected]

‘ centre de Loisirssans HébergementLe CLSH fonctionne pendant toutes les vacances scolaires, à l’exception de Noël. Pour toute demande d’inscription, vous pouvez vous adresser à VVA au04.70.96.57.12.Adresse : Rue du Moulin Froid03260 Saint-Germain-des-Fossés.

17

Les Jardins de marie-JeanneQu’est-ce que c’est ? Des parcelles de terrain mises gratuitement à disposition des habitants de la commune qui désirent s’adonner au jardinage. Débutants et jardiniers expérimentés s’y côtoient, les uns profitant des conseils avisés des autres, dans un espritde partage et de convivialité.Pourquoi Marie-Jeanne ? C’était tout simplement le prénom de la personne qui a venduce terrain situé sur les Iles rue de la Chèvre, à la municipalité en 2011.Sur simple inscription auprès du CCAS, une ou plusieurs parcelles peuvent être mises àdisposition.Le 9 août 2014, une sympathique manifestation a réuni les jardiniers et les membres duCCAS autour d’un barbecue où les légumes du cru accompagnaient les grillades. Directement du producteur au consommateur !15 emplacements sont actuellement occupés par 8 jardiniers et une association. Il restequelques parcelles disponibles.

Inscriptions en Mairie auprès de Mme Claude GREFFIER au 04 70 59 60 45.

SOCIALrepas des aînés et colis de noëlDimanche 16 novembre 2014, les aînés de lacommune ont été accueillis par le CCAS à l’Espace culturel Fernand Raynaud pour letraditionnel repas de fin d’année.Les 173 convives se sont régalés avec lemenu concocté spécialement pour eux par letraiteur « Le Gourmet Fiolant » situé à Ébreuil.La journée était animée par Jean-PhilippeLukas qui a fait danser les participantsjusqu’en fin d’après-midi.Pour les personnes qui ne pouvaient pas par-ticiper au repas, des colis de produitsd’épicerie fine ont été portés à domicile parles membres du CCAS. 133 colis pour 163 personnes ont ainsi été distribués.Le prochain repas se tiendra le dimanche 15novembre 2015. Tous les habitants de Saint-Germain-des-Fossés âgés de 70 ans et plusrecevront un courrier en septembre les invi-tant à s’inscrire soit pour le repas, soit pour re-cevoir un colis. il est indispensable deretourner le coupon-réponse précisantvotre choix et vos coordonnées pour validervotre inscription.Et pour clôturer l’année, un délicieux goûter aréuni les membres du CCAS et les résidentset personnels de la “ Maison des Aures ” le 31décembre. Au cours de cette manifestation,après l’échange traditionnel de vœux, les résidents se sont vus offrir un calendrier.

Contact Mairie : 04 70 59 60 45

remise des dictionnaires Le 20 juin 2014, les 51 élèves des classes deCM2 (25 de l’Ecole Charles-Louis-Philippe et 26de l’Ecole des Aures) se sont vus offrir un dictionnaire par le CCAS, à l’occasion de leurpassage en 6ème.

FnatH : l’association des accidentésde la vieLa F.N.A.T.H. est une association issue de la loi de 1901 créée sur le plan national en 1921par un groupe de mineurs de la région de Saint-Etienne pour défendre les droits des mutilésdu travail. Aujourd’hui elle est devenue l’association des accidentés de la vie.Un décret du 2 août 2005, au journal Officiel du 6 août, confère la reconnaissance d’utilitépublique à notre fédération nationale. Elle est dotée d’un service départemental de conseil etde défense de ses adhérents pour faire valoir les droits et le bien-être des personnes acci-dentées ou handicapées, à jour de cotisation. Dirigé par Patrick MANTIN, secrétaire généralentouré de plusieurs médecins et avocats, la F.N.A.T.H. est toujours à votre écoute pour vousdéfendre. Une permanence est assurée tous les trimestres au rez-de-jardin de la Mairie parles bénévoles de la section. Ces derniers sont à votre écoute pour vous renseigner et vousconseiller. Vous pouvez les rencontrer : le 18 juin 2015, le 17 septembre 2015, le 19 novembre2015 de 9h à 11h.N’attendez pas le dernier recours.Notre section a tenu son assemblée générale le 10 janvier 2015 à l’Espace du Levrault et lorsde celle-ci l’ensemble du conseil d’administration n’a pas renouvelé son mandat et commeprévu aux statuts une assemblée générale extraordinaire a eu lieu le 31 janvier 2015 afind’élire un nouveau conseil d’administration. Le 7 février le nouveau bureau a été constituéafin que la section existe encore à St Germain. Notre section compte 69 adhérents. Le samedi28 février a eu lieu notre concours de belote à l’Espace culturel « Fernand Raynaud ».

Vous pouvez contacter :Le président : Jean-Yves TANTOT au 09 80 78 09 71Le trésorier : Didier IMBERT au 06 20 20 60 70

Les membres du conseil d’administration :Mme GAY Gisèle, Mme PERROT Noëlle, M. EMERY Gérard.

Et surtout on vient à la F.N.A.T.H. pour soi et on y reste pour les autres.

N’oubliez pas d’envoyer vos cotisations au trésorier.

Article rédigé par la FNATH

18

SOCIALL’aVerpaHmAu service d’accueil de jour « Le Bel Horizon », l’équipe éducative et le personnel d’en-cadrement « cerne » l’occupation correspondant le plus aux capacités mentales et physiquesdes accueillis. Les activités sont multiples et variées : décors, peintures, créations, musique,chants, danses, théâtre, cuisine, pâtisseries, aides aux autres, tenue de stands, restaurantsdu cœur. Annuellement, le repas traditionnel avec les adultes, les parents et les professionnelsmaintient et conforte l’esprit qui anime inconditionnellement la structure …La saison festive reste cependant la représentation des « Loulous du SAJ » à l’espace culturel« Fernand Raynaud ». Ce spectacle gratuit a lieu chaque année en mars. Vous y êtes cor-dialement invités …Le SAJ n’était initialement qu’un modeste établissement conçu il y a vingt ans pour accueillirun petit nombre de personnes en situation d’handicap, reconnus par les autorités de tutellesinaptes au travail. Du transfert de Cusset à leur installation à Saint-Germain, les effectifs arrivaient à 26 adultes au plus. Ces derniers ont rapidement évolué pour atteindre ce jour 42 résidents, et d’hériter d’une liste d’attente préoccupante …La surface utilisable restait théoriquement la même. En réalité, le 1er étage, sans ascenseur,n’était que modestement utilisé. L’âge, et les difficultés motrices de certains, se faisaient àprésent ressentir. Les trésors d’ingéniosité déployés par les différents chefs de service, afinde caser tout ce monde, avaient atteint leurs limites.Il était grand temps d’y pallier, pour tenter de laisser le moins de personnes handicapées possibles « sur le bord du chemin », et l’espoir de voir progresser significativement l’agence-ment du service …Dans le domaine constructif, la providence nous a été très favorable. En effet, la possibilitéd’acquisition d’une propriété, certes en mauvais état, mais idéalement située Rue de Vingréà Vichy, s’offrait à nous. Dans la « foulée » réunions d’urgence et ébauches de plans s’accéléraient. Cette propriété jouxtait le foyer de vie BALLORE appartenant à l’association.Il ne fallait surtout pas laisser passer « l’affaire ». Nous pouvions conjointement réaliser l’accessibilité du foyer par ascenseur, lui octroyer huit chambres supplémentaires, et réaliserun nouveau SAJ, qui viendrait enfin soulager celui de Saint-Germain. Dénouement inespéré !L’acquisition a été réalisée, les devis signés, le certificat d’urbanisme délivré, après quelquesultimes modifications. Quant à la phase travaux, il faudra patienter, afin d’observer les délaispéremptoires …Après avoir surmonté « l’obstacle », on ne peut que ressentir le sentiment du devoir accompli,et prendre enfin, un peu de recul.Le Bel Horizon - Service d’accueil de jour habilité à recevoir des adultes déficients visuels.Tél. : 04 70 30 56 00

Article rédigé par le Président Adjoint, Georges MIGLIACCIO

cultures du coeur L’association « Cultures du Cœur », inscrite auplan national de lutte contre l’exclusion, pour ledroit à l’égalité des chances, s’adresse à tous lespublics exclus de la culture et du sport. Elle se propose, dans une démarche innovante,de les faire accéder aux diverses activités lo-cales, départementales et régionales. Sont ainsioffertes des places de théâtre, de spectacles demusique et danse, pour des manifestationssportives, de visites de musées, …Cette structure implantée régionalement à Clermont-Ferrand a signé une conventionavec notre CCAS.Toute personne ou association Saint-Ger-manoise souhaitant bénéficier des avantages of-ferts peut contacter le C.C.A.S, en Mairie auprèsde Mme Claude GREFFIER (04 70 59 60 45).

achat groupé de fuelLe Centre Communal d’Action Sociale étudie lamise en place d’un achat groupé de combustible (fuel et granulés) au profit des habi-tants de la commune, pour obtenir une tarification plus intéressante.Une consultation de plusieurs fournisseurs seralancée prochainement ; les offres serontanalysées par le conseil d’administration duCCAS, pour déterminer la proposition la mieux-disante.Les personnes intéressées peuvent dès maintenant s’inscrire auprès du ccas, en précisant la nature du combustible et la consommation annuelle approximative.Contact en Mairie – Mme Claude GREFFIER :04 70 59 60 45

mobil’emploiVous êtes demandeur d’emploi sans moyen delocomotion ?L’association Mobil’emploi, dont le CCAS estpartenaire, est à votre disposition pour facilitervotre mobilité dans le cadre de vos démarchesd’insertion professionnelle (se rendre à un entre-tien d’embauche, à un stage, à une mission d’in-térim, en période d’essai CDD ou CDI …). Ellea pour vocation de louer par contrat (à la journée,à la semaine, au mois …) des moyens de loco-motion à prix modéré (vélos, cyclomoteurs). Informations en Mairie auprès de Mme ClaudeGREFFIER (04 70 59 60 45).Pour connaître la liste complète des prescripteurs, vous pouvez vous adresser àMobil’Emploi – 47 Bd du Sichon – 03200 VICHY04 70 96 15 75.

19

consultation citoyenne pourun projet social partagéFace au contexte économique et social actuel, le conseilmunicipal s’engage dans une démarche d’analyse desbesoins sociaux.

Son objectif est d’identifier les attentes des habitants de lacommune et de dégager les besoins prioritaires dansdivers domaines : emploi, famille, logement, loisirs, mobilité, …Un questionnaire, réalisé avec la participation d’acteurs deterrain du secteur social et du milieu associatif, est joint àce bulletin. Il vous permettra de nous faire part de vos attentes, de vos souhaits, de vos suggestions.

Vos réponses nous permettront de construire le projet social pour que St-Germain reste « la ville qu’on aime ».Ce questionnaire est à retourner en Mairie ou dans lescommerces partenaires au plus tard le 30 juin 2015.

Votre aVis est important ! soYeZ nomBreux à participer !

Informations en Mairieauprès de Mme Claude GREFFIER

au 04 70 59 60 45 ou auprès de Béatrice CHALET,

Adjointe au Maire chargée des Affaires sociales : [email protected].

SOCIAL

28ème téLétHonNouvelle mobilisation le 6 décembre 2014 pour le Téléthon.Il faut remercier tous les bénévoles qui ont permis d’organiserl’opération brioches et le loto ainsi que les associations qui ontrépondu présentes : le Tennis de table, l’ARAC, l’Indépendante,l’AAPPSG, l’AAPPMA, l’Espérance, la FNATH, le Secourscatholique, les Mamirettes, l’Esprit twirl, la MJC, le Dynamic club,le Colorado Country03, l’Association RD258, l’Union commer-ciale, le Tennis club, la Pétanque, le Yoga club et les Amis duPassé.Merci également aux sponsors : Arrivé Auvergne, la boucherieGALIEN, les P’tites canailles, Cora, Opal pizza, Intermarché, leConseil Général et la Municipalité.Il faut également souligner le gros effort de nos boulangers etpâtissiers pour la fabrication des brioches à un prix très bas :boulangeries PEYROT, LOPEZ, pâtisseries SOUFFERANT etDUMAS.

Cette manifestation coordonnée par la Municipalité et le Comitédes Fêtes a permis de verser la somme de 3700€ à l’AFM.Nous vous donnons rendez-vous les 4 et 5 décembre 2015 pourla 29ème édition.

20

• recensement Des personnesVuLnéraBLes :

Pour signaler une personne fragile, en difficulté ou susceptible de souffrir de la canicule, merci de contacter le Centre Communal d’Action Sociale qui tient un registre permettant une veille sociale et médicale auprès des personnes recensées.

L’inscription peut se faire par la personne elle-même, la famille ou un proche, par email, courrier ou téléphone.

CONTACT : Mme Claude GREFFIERC.C.A.S.Mairie – Rue de Moulins03 260 SAINT GERMAIN DES FOSSÉS04 70 59 60 45Fax. 04 70 58 11 85

Email : [email protected]

SOCIALamicale des donneurs de sang bénévoles

2014, une année recorD !L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de St Germain-des-Fossés et sa Région(Billy, Magnet, St Félix, St Gérand le Puy, Sanssat et Seuillet) avec 527 candidats au donprésentés en 2014 a encore grandement participé à la générosité des Donneurs de Sang dela Région Auvergne-Loire.

Grâce à l’efficace promotion effectuée par l’Association, relayée par les Municipalités dusecteur de l’ADSB, de l’aide à la logistique de ces dernières et au professionnalisme dupersonnel du site de Moulins sur Allier de l’EFS Auvergne-Loire, les huit collectes réaliséesen 2014 ont permis de recruter 47 nouveaux donneurs et 31 (là aussi un record) inscriptionscomme DVMO (Donneur Volontaire de Moelle Osseuse), avec une présence de 40,04%(énorme) de Donneurs de Sang âgés de 18 à 40 ans pour une moyenne d’âge sur l’annéede 45,3 ans.

L’ADSB a organisé son Assemblée Générale le 11 avril 2015, réunion amicale et festive, quia permis aux nombreuses personnes présentes de connaître toutes les nouveautésconcernant le Don de Sang et ses produits dérivés.

Les dates restantes des collectes de sang total pour l'année 2015 (horaire unique de 16h à19h) sont les suivantes :

4Lundi 29 Juin, Salle des Fêtes de St Félix,4Mardi 25 Août, Salle des Fêtes de Billy, 4Mardi 20 Octobre, Espace Culturel Fernand Raynaud de St Germain-des-Fossés,4Vendredi 18 Décembre, Salle Socioculturelle de St Gérand le Puy.

Tout contact, information et renseignement auprès du Secrétaire de l’ADSB : Jean-Luc CHAVANNE, au 04 70 59 66 74 ou 06 11 74 04 00 ou [email protected].

AMICALEMENTArticle rédigé par l’Association des Donneurs de Sang Bénévoles

Yes we caf ... à nous l’aventure :

21

La maison des aures‘ La maison des aures poursuit sa démarche qualité

L’Etablissement devrait franchir avec succès l’évaluation externe qui s’est déroulée en fin d’année 2014. Cette démarche qualité obligatoire a été réalisée par un cabinet extérieur. L’évaluation externe constitue une source de connaissances pour les autorités de tarification(Agence Régionale de Santé et Conseil Général) surla qualité des activités et des prestations délivrées parla structure. Elle a donné lieu à un rapport écrit qui devrait permettre à la Maison des Aures d’obtenirle renouvellement de son autorisation de fonctionnement pour 15 ans (agrément pour l’accueilde 77 résidents).L’évaluation externe a été considérée comme une opportunité offerte à l’établissement, de mettre enavant son projet, de le valoriser. Elle a permis de fairele point sur ce qui est réalisé dans l’institution en termesde droits des usagers, d’activités, de prestations etd’orientations stratégiques et de formuler des propositions d’avenir aux organismes financeurs pourles prochaines années. Par ailleurs, ce temps réservéà l’évaluation externe a permis d’apprécier le travail accompli, la qualité des prestations, denoter les réussites et les échecs afin de prendre des initiatives pour améliorer le service et demettre en avant des opportunités de développement. L’Association gestionnaire s’appuie surun certain nombre de valeurs dont celle d’être accessible financièrement au plus grand nombrede bénéficiaires. Ainsi elle s’inscrit dans cette démarche qualité tout en proposant un prix dejournée inférieur aux Etablissements publiques ou privés du secteur (prix de journée 2015 :48,10 euros dépendance 5/6 euros comprise).

‘ Le portage des repas à domicilelance une enquête de satisfactionCe service a livré 12 909 repas en2014 aux Saint Germanois soit unenouvelle augmentation de 85 repaspar rapport à l’année dernière. Lesrepas comprennent une entrée, unplat chaud avec légumes, fromage,dessert et le pain. Ils sont portés àdomicile entre 10 h 30 et midi en liaison chaude, du lundi au samedi.Les bénéficiaires peuvent solliciter le service comme ils le souhaitent, tousles jours, ou certains jours de la semaine, sur une courte ou longuedurée. Le coût actuel du repas est de 6.90 euros. Une enquête de satisfaction,élaborée par le diététicien et le Chef de cuisine a été lancée pour mieux connaître les attentes des bénéficiaires.

Contact : La Maison des Aures au 04 70 58 06 19

Article rédigé par La Maison des Aures

SOCIAL

Numéro national unique, destiné aux témoins ou victimes de violences conjugales

Appel anonyme, gratuit à partir d’un poste fixe ou d’un portable et ne figurant pas sur les factures

9h à 22h tous les jours, 9h à 18h les week-ends et jours fériéswww. stop-violences-femmes.gouv.fr

COORDONNÉES UTILES DANS L'ALLIERN'HÉSITEZ PAS À LES SOLLICITER

Connaître vos droits Etre écoutée - orientée - accompagnée

CONSEIL GÉNÉRAL Le service social apporte une aide pour l’accès aux droits (renseigements, constitution de dossiers) ; il peut aussi assurer un accompagnement, un suivi social ou proposer une orientation vers d’autres services médico-sociaux.Selon votre domicile, vous pouvez contacter l’une des unités territoriales d’action sociale (UTAS) du département aux antennes suivantes :

04 70 34 15 70 pour le bassin de Moulins 04 70 34 15 00 pour le bassin de Montluçon 04 70 35 15 50 pour le bassin de Vichy

L’observatoire des violences faites aux femmes du Conseil général est un dispositif qui coordonne les actions des professionnels, il n’intervient pas dans la prise en charge individuelle des victimes.

04 70 34 16 79 [email protected]

CIDFF : CENTRE D’INFORMATION DES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLESPermanences sur tout le département, de préférence sur rendez-vous.> Référent départemental « Violences conjugales »

04 70 35 10 69 6 Rue J-Jacques Rousseau - 03000 Moulins cidff.03@orange fr - www.egalite-allier.fr

Entretien gratuit, confidentiel et anonyme. Un appui psychologique spécifique est proposé aux victimes de violences conjugales. Accompagnement juridique, social, familial et professionnel.> « A portée d’Elles » : lieu d’accueil et d’écoute de jour pour femmes victimes de violences conjugales : 3 antennes dans l’Allier sans RDV :

Moulins : 6 rue JJ Rousseau - Ouvert le mardi 10 h-17 h et le jeudi 12 h-17 h Montluçon : 30 bis rue des Serruriers - Ouvert le lundi et le mercredi 10 h-17 h Vichy : 7 rue Grangier - Ouvert le vendredi 10 h-17 h

ASSOCIATION D’AIDE AUX VICTIMES : JEC 03 (Justice et Citoyenneté)Service Gratuit et Confidentiel - Entretiens avec des professionnels Juristes et Psychologues (sur rendez-vous ou par téléphone).

04 70 03 95 60 - Siège social 8 r de la Presle 03100 Montluçon - [email protected] 04 70 48 51 81 - 3 rue Berthelot 03000 Moulins - [email protected] 04 70 98 48 47 - 57 rue de Paris 03200 Vichy - [email protected]

DÉLÉGATION DÉPARTEMENTALE AUX DROITS DES FEMMES ET À L’ÉGALITÉ 04 70 48 35 70 - 20 Rue Aristide Briand 03400 Yzeure

ORDRE DES AVOCATS Chaque ordre des avocats peut proposer une première consultation gratuite

04 70 46 01 65 20 rue de Paris - 03000 Moulins 04 70 98 39 18 6 rue Gambetta - 03300 Cusset 04 70 28 28 45 114 bd de Courtais - 03100 Montluçon

22

SOCIALrestaurants du coeurLes RESTOS du CŒUR de St Germain ont ouvert leurs portes le mardi 25 novembre 2014.La dynamique équipe de bénévoles était présente pour accueillir les personnes en difficulté,aidée les mardis par des membres de l’accueil de jour le « BEL HORIZON ».Pendant la campagne d’hiver 2014, les Restos ont reçu 53 familles pour 129 personnes soitsensiblement le même chiffre par rapport à la campagne 2013/2014. Cette année lors desvacances de Noël les enfants des bénéficiaires ont pu profiter d’une séance de cinéma et uncolis de Noël a été distribué aux familles grâce à la participation de la municipalité.Les bénévoles remercient toutes les personnes présentes à la soirée paëlla du 14 Mars 2015,ainsi que tous les partenaires particulièrement généreux. Cette soirée était animée par les partenaires musiciens suivants :4La chanteuse et accordéoniste Chloé Servan4Le groupe rock Les Full Puppets4La soirée dansante par le DJ de FT Création.4Le responsable ainsi que tous les bénévoles des Restos du Cœur de St Germain des

Fossés apprécient votre générosité lors des collectes et vous en remercie.Toute personne ayant un peu de temps libre et désirant être bénévole est la bienvenue parmiceux que nous appelons « les Enfoirés ».Les jours d’ouverture pendant la campagne d’hiver qui devrait commencer fin novembre sontles mardis et les jeudis après-midi de 14h00 à 16h30 à notre NOUVEAU local mis ànotre disposition grâce à la municipalité.

Ce local est situé allée de Verdun, (à l’ancien collège) Tél : 04 70 59 68 47.Pour la campagne d’été les jours et horaires seront communiqués et affichés à l’ancien et aunouveau local.

Article rédigé par Les Restos du Cœur

Le secours catholiqueCette année encore, le Secours Catholique a connu une grosse activité.

Avec une trentaine de familles aidées toutes les semaines (200 personnes environ)pour l'alimentaire, 10 à 15 tonnes de vêtements triés, de nombreux meubles, vais-selle, livres, jouets....les bénévoles ne chôment pas!!! De nouveaux volontaires sontvenus grossir nos rangs dont trois messieurs !! Ils nous apportent de nouvelles idées,compétences... Nous participons au Téléthon et à beaucoup de manifestationsmises en place par la ville. Nous organisons brocantes et braderies, bourse auxlivres ... cela nous permet d'offrir arbre de Noël, galette des Rois et soutien financieraux personnes en difficulté, qui nous sont envoyées par les Assistances Sociales.Avec le local ouvert aux HLM des Vignauds (un grand merci à Allier Habitat) nousavons de nombreux ateliers qui fonctionnent toute l'année: alphabétisation, aide auxdevoirs, couture, tricot, informatique, jeux de société, sorties...Grâce aux Amis du Passé et à la municipalité, nous avons pu emmener des enfantsqui ne partent pas en vacances, à des animations variées : soirée folklorique, chasseaux trésors, spectacle équestre ...Nous avons des jardiniers qui font pousser fruits et légumes aux "Jardins de Marie-Jeanne".Ouvert tous les Mardis de 13h30 à 16h30, Allée de Verdun, venez nous rendre visite,vous êtes les bienvenus.Nous remercions la Municipalité, toutes les personnes qui nous soutiennent avecde nombreux dons, Josette et ses "enfants" du Bel Horizon", les Frères de la SaintJean ainsi que Stéphane, animateur du Secours Catholique de Moulins.Et un grand merci aux bénévoles présents toute l'année dans la bonne humeur etparticulièrement à Renée (89 ans) et Marguerite (87 ans) toujours très actives!!!

Article rédigé par le Secours Catholique

• consuLtation Des oFFresD’empLoi Du pôLe empLoi parinternet : Les résidents de la commune ont à leur dis-position en mairie la liste des offres d'emploirégionales du Pôle Emploi.Cette liste, remise à jour régulièrement, esten consultation libre à l'accueil de nos services.Pour tout renseignement, conseil ou rendez-vous individuel, vous pouvez contacter MmeClaude GREFFIER à la Mairie de Saint-Ger-main-des-Fossés.

23

SOCIALcommuniqué de la cpam de l’allier

‘ compte ameliDe chez moi 24h/24 je gère mes relations avec la CPAM grâce à mon compte ameli je peux :

4Consulter mes remboursements4Télécharger mes attestations d'indemnités journalières4Télécharger mon attestation de droits4Commander ma carte européenne d'assurance maladie4Déclarer la perte ou le vol de ma carte vitale et suivre la commande de la nouvelle 4Suivre mes arrêts de travail 4Suivre le traitement de mon accident du travail4Faire part de mon changement d'adresse et de coordonnées4Télécharger le formulaire de déclaration de mon médecin traitant4Contacter ma CPAM par e-mail via ma messagerie intégrée4et bien d'autres possibilités…

Je me simpLiFie La Vie aVec mon compte ameLi !

‘ Brochure “Vous et vos droits”La CPAM de l’Allier a édité une nouvelle brochure « Vous et vos droits » édition 2015-2016. Elle est à votre disposition sur simple demande dans lesservices de la Mairie, sur www.ameli.fr et sur votre smartphone.

au centre médico-socialPermanences assurées :4Assistantes sociales : Isabelle Dian reçoit

tous les mardis de 9 h à 11 h 30 et les jeudisde 14 h à 16 h 30 et Linda Morand, lesmardis de 14 h à 16 h 30 et les jeudis de 9 hà 11 h 30.Tél. 04 70 59 62 16

4 Protection maternelle et infantile : consultations nourrissons le 2ème mardi dumois de 14h à 16h30 sur rendez-vous, ettous les mercredis de 9h à 10h30.Tél. 04 70 59 62 16

4Association d’Aide à Domicile : ouverture aupublic du lundi au vendredi de 8h à 12h etde 14h à 17h.Tél. 04 70 59 65 59

4 pHarmacie De GarDe : En cas de besoin, vous pouvez connaîtrela pharmacie de garde la plus proche dechez vous en appelant au 39 15 (numéronational – 0,34 € TTC la minute).

4 meDecin De GarDe Vous cherchez un médecin de garde àpartir de 20h, les week-ends et les joursfériés ? Appelez le 04 70 48 57 87, desmédecins libéraux prendront en chargevotre appel. Le 15 est désormais réservé aux urgences vitales.

autres associations à but social4Les Soins à domicile

5, rue Roger-Besson03 150 SAINT GÉRAND LE PUYTél. 04 70 99 83 45

4FRANCE ALZHEIMER Permanence le 1er mardi de chaquemois de 14 heures à 17 heures (Planning en mairie).Salle de réunions – MairieRez de jardin.Tél. 06 32 95 13 13

4MISSION LOCALEPermanence un mercredi par mois de 14 hà 17 h (planning disponible en Mairie).Salle de réunions – MairieRez de jardin.

24

ENVIRONNEMENTinfo sictom sud allier‘ pratiquecollecte des déchets ménagers le lundi matin et le vendredi matin.collecte des déchets recyclables (sacs jaunes) : le mercredi matin.Seules les collectes ayant lieu les 1er mai, 25 décembre et 1er janvier ne sont pas effectuéesces jours-ci, les ramassages étant reportés au samedi suivant. Pour les autres jours fériésde l’année, les collectes ont lieu comme d’habitude.« Points verts » sur St-Germain : HLM Les Vignauds, Chemin de l’Abattoir, Rue Alapetite,Impasse Frédéric Chopin, Lotissement des Grégatières : Rue Joliot Curie et Rue Valéry Larbaud, Hameau des Bourses, Quartier des Moulières, Rue Alapetite, Place de la Libération,derrière l’espace culturel « Fernand Raynaud ».Vos emballages en verre (bocaux, bouteilles et pots) sont à déposer dans les colonnes àverre situées : Rue de l’Abattoir, place de la Libération, Stade, HLM Les Vignauds, rueAlapetite, Lotissement Les Bourses, Rues Valéry Larbaud, Joliot Curie et impasse Chopin,déchetterie. Des colonnes Le Relais et Emmaüs, destinées à collecter les textiles, sont à votredisposition : à la déchetterie, rue Alapetite, Place Rhin-Danube, rue de Bourzat (parking angledu Prieuré), rue de Verdun (Ancien Collège) et Place de la Libération.

Proscrire les vêtements souillés, humides et les déchets. Tout le reste fera le bonheur du Relais : chaussures (liées par paire), sacs, portefeuilles, vêtements, linges de maison (serviettes de toilettes, rideaux, nappes …), et jouets (en bon état). L’ensemble devra êtredéposé dans un sac plastique de 50 litres maximum.

Rendez-vous au camping-car info pour la distribution de sacs jaunes :

4Sur le parking de la Mairie : le vendredi 25/09 de 13h30 à 18h30 4Sur le parking d’Intermarché : le samedi 26/09 de 8h30 à 12h304Sur la place de la Libération, sur le marché tous les premiers vendredis de

chaque mois, de 8 h 30 à 12 h 30 (sauf les jours fériés)4Des sacs jaunes sont disponibles gratuitement en mairie sur simple demande.

Pour la collecte annuelle des objets encombrants et des épaves automobiles,l’inscription en Mairie est obligatoire (se munir du certificat d’immatriculation du véhicule pourles épaves automobiles).

Pour plus de renseignements concernant la collecte, le recyclage ou le compostage desdéchets verts, vous pouvez consulter le site du Sictom : www.sictomsudallier.fr ou appeler le0 800 831 628.

‘ Formations compostLe Conseil Départemental de l’Allier organise régulièrement des formations gratuites deguides composteurs dans le but d’accompagner le développement des pratiques de compostage sur le territoire.Ces formations sont ouvertes aux personnes souhaitant œuvrer pour le développement ducompostage partagé ou du lombricompostage dans leur résidence, leur quartier ou leur commune.

Pour toute information, vous pouvez contacter Laure BRIDONNEAU au Conseil Départemental : [email protected] / 04 70 34 15 54.

25

Le désherbageGrâce au travail des agents des services techniques de la ville, la commune a étélabellisée par la FREDON (Fédération Régionale de Destruction des Organismes Nuisibles) au niveau 1 pour sa démarche de réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires sur le territoire. Cette labellisation par la réalisation d’audits permet de s’assurerque la commune respecte la réglementation et met en place des mesures visant à réduire laconsommation de pesticides. Nous poursuivons nos efforts pour atteindre le niveau 2 de cettecharte. Un plan de désherbage a été mis en place et il sert à faire évoluer les techniques utilisées. Le désherbage manuel, l’utilisation de binette électrique, le désherbage mécaniqueet thermique, le balayage à la brosse mécanique et thermique, le balayage à la brosse mécanique, le réengazonnement, le fleurissement en pied de mur sont autant de techniquesutilisées sur notre commune. Dans les prochaines années, la détention et l’utilisation des pesticides seront interdites pour les collectivités comme pour les particuliers. La commune aété auditée récemment et les résultats sont très bons. Nous rappelons aux particuliers qu’ilest strictement interdit d’utiliser des pesticides sur l’ensemble du domaine public (cimetières,trottoirs, …). Les produits commercialisés pour les particuliers ne sont pas forcément autoriséssur le domaine public.

Le broyage et la tonteComme pour le désherbage, le plan de broyage a étéréalisé et évolue d’année en année. Faire évoluer lestechniques d’entretien pour limiter les surfaces broyées,les fréquences de passage sont nécessaires. La miseen place d’une gestion raisonnée de nos espaces estlancée pour encore mieux maîtriser l’entretien maissurtout pour préserver la faune et la flore.

ENVIRONNEMENTUne commune soucieuse de son environnement

rappel de quelques principes Nous rappelons aux propriétaires que les haieset arbres ne doivent pas empiéter sur les voiespubliques, en respect de la règlementation.

Ils doivent être taillés à la verticale des limites depropriété, de manière à laisser le passage auxvéhicules d’entretien (balayeuse, collecte des ordures ménagères ,…) et la libre circulation despiétons sur les trottoirs.

La responsabilité du propriétaire peut être engagée en cas d’accident.

Vous attachez un soin particulier à fleurir votre maison, votre balcon, votre jardin, votre terrasse ou vos fenêtres ?Vous souhaitez participer à l’embellissement de Saint-Germain-des-Fossés ?

inscrivez-vous dès maintenant au concours des maisons fleuriesen renvoyant le bulletin ci-dessus en mairie avant le 15 juillet 2015.

L’inscription est gratuite et un lot récompensera tous les participants.

participeZ à L’éDition 2015

BULLETIN DE PARTICIPATIONAU CONCOURS DES MAISONS

FLEURIESNom....................................................Prénom...............................................Adresse.........................................................................................................Tél.:...................................(Facultatif)

Souhaiteparticiperàl’édition2015duConcoursdesMaisonsfleuries.

❏ 1ère catégorie/maisonindividuelleavecjardin,jardinetoucourfleurisvisiblesdelarue

❏ 2ème catégorie/maisonindividuelleavecpossibilitésréduitesdefleurissement=décorfloralsurlavoiepublique,balconsouterrasses,fenêtresetmursfleurisvisiblesdelarue.

Sivoushabitezenimmeuble,mercidepréciserlasituationexacte

(l’étageetl’endroitd’oùestvisiblelaréalisation).

traditionnel concours des maisons fleuriesEn 2014, le concours des maisons fleuries a réuni 23 participants. Le jury a visité etestimé l’ensemble des maisons et balcons. Les participants au concours de 2013ont effectué une visite d’un parc privé à Taxat-Sénat en juin 2014. En 2015, une visitedu domaine royal de Randan sera organisée.Les lauréats de l’édition 2014 :

1 ) Luc CARCASSIN2 ) Suzanne MICHEL3 ) Joseph CHRISTLEN

Cette année, le prix Jean FORESTIER a été remis à M. Luc CARCASSIN. Ce prix récompense le vainqueur du concours. Un nouveau prix d’originalité seracréé lors de la prochaine édition.

Le Concours des Maisons fleuries 2015 est lancé, avec pour seule condition à respecter : un décor fleuri visible de la rue. Comme chaque année, le fleurissementsera évalué par un jury qui se déplacera dans toute la commune en juillet, prenanten compte des critères comme l’apparence globale, la qualité d’entretien, la qualitédes plants, la diversité des espèces, l’originalité et l’harmonie des couleurs.

Deux catégories sont proposées :4les maisons individuelles avec jardin, jardinet ou cour,4 les possibilités réduites de fleurissement (décor sur la voie publique, balcons

ou terrasses, fenêtres ou murs).

$

26

ENVIRONNEMENTFleurissementNous poursuivons notre travail en ce sens.Les efforts entrepris depuis quelques années ont encore porté leurs fruits eten 2014, Saint-Germain-des-Fossés a obtenu un nouveau prix départe-mental des villes et villages fleuris pour les villes de 1001 à 5000 habitants.

Le jury régional visitera la ville au mois de juillet 2015 en vue de l’attributionde notre première fleur. Cette fleur viendrait récompenser les efforts et l’investissement des employés du service technique municipal, de l’entreprise MOISAN et des élus. De nombreux critères sont pris en comptepour l’attribution des Fleurs.

Outre le fleurissement en lui-même (quantité, qualité, diversité, pertinence,entretien …) le jury s’attache à bien d’autres choses comme :

4La motivation des élus,4L’implication du personnel,4La diversité, la qualité et l’entretien des arbres et arbustes,4La propreté,4La gestion environnementale,4La préservation des ressources,4L’implication des habitants …

Si les premiers critères ne dépendent que de nous, nous avons mis en placedes actions pour impliquer nos concitoyens et notamment les plus jeunes.Comme vous avez pu le remarquer, les enfants de la garderie périscolaireont décoré le rond point de la Poste avec des bonhommes de neige de leurcréation.

Mais ce n’est pas terminé car cette année, de nombreuses créations desenfants seront visibles au sein de plusieurs massifs de la commune (insectes en bois, hôtels à insectes).Nous vous invitons à les découvrir lors de vos déplacements. De même,un composteur a été mis en place, avec le SICTOM, dans l’enceinte de lagarderie.

Nos enfants deviennent de véritables ECO-CITOYENS

Nous allons mettre en place, dans plusieurs points de la commune, desprairies fleuries, afin de limiter encore l’utilisation de produits phytosanitaireset de réduire les tontes. Comme vous pouvez le constater, nous sommestrès attachés à la biodiversité et nous travaillons quotidiennement dans lerespect du végétal, de l’animal et de l’environnement pour préserver l’avenirde nos enfants.

Toutes nos actions tendent à améliorer la qualité de vie de Saint-Germanoises et Saint-Germanois dans le respect des règles deDéveloppement Durable (Écologie, Économie et Social).Tous nos efforts ne serviraient à rien sans votre implication, aussi, nous vousinvitons à réduire, voire à supprimer, les produits phytosanitaires chez vous.Des solutions existent, n’hésitez pas à consulter notre site Internet :www.ville-saint-germain.com.

Nous tenons à remercier nos services techniques municipaux qui œuvrentquotidiennement à rendre notre ville agréable à vivre et à visiter.

Des remerciements particuliers également au personnel de l’accueil périsco-laire qui implique nos enfants, les adultes de demain, dans une démarcheenvironnementale.

Remise de prix à Mme CUISSET : 1er Prix des communes de 1001 à 5000 habitants CG 03 (Crédit photo : Laetitia GUYOT)

27

ACTIVITÉ ECONOMIQUE

PLUS BESOIN DE VOUS DÉPLACER,JE M'OCCUPE DE TOUT

28

nouvelles installations

4S2M - Serrurerie Métallerie MarollesOriginaire de Varennes, Thierry, 42 ans, a débuté aux Etablissements HENRION à Varennes où il a exercé 14 ans puis a continué sa carrière pendant 9 ans chez SAEB à Hauterive. Fort de son expérience de 25 années Thierry a créé son entreprise sur notrecommune et a embauché 1 salarié. Ce spécialiste de la serrurerie, métallerie, automa-tismes et menuiserie PVC/Alu et Bois s’est installé en juillet 2013, 10 rue de la Prat, enzone industrielle du Coquet. Il se déplace pour tout devis.thierry est joignable au 06 38 32 59 14 et par mail : [email protected]

4Peintre - DécorateurYannick, 37 ans, originaire de Roanne, est arrivé en 2010 avec sa femme et leurs 3 petitesfilles dans notre commune où il s’est installé comme « Artisan plâtrier peintre décorateur »en octobre 2011. La famille a racheté et réaménagé une jolie maison où les talents denotre artisan décorateur sont très visibles. Il a toujours évolué dans ce domaine avec l’ob-tention du CAP Peintre plaquiste puis du Brevet Professionnel Peintre décorateur. De plusil a participé, il y a quelques années, aux Olympiades de ce métier dans la région RhôneAlpes avec un classement plus qu’honorable : 3ème.Yannick est joignable au 06 71 09 34 75 et se déplace gratuitement pour tout devis.

4Dépanneur informatique à domicile - PC FACILE 03Benoit, 33 ans, titulaire d’un Bac Sciences et Technologies Tertiaires informatique et gestion,s’est installé à son compte depuis 4 ans comme « Dépanneur informatique à domicile » ethabite notre commune depuis février 2014. Fort de son expérience acquise sur le terrain,ce passionné se charge de l’installation de matériel neuf, de la réinstallation Windows, dela désinfection de virus, des ordinateurs lents ou infestés de publicités, du remplacementd’écrans de pc portables, de l’initiation à l’informatique et de l’installation de caméras desurveillance. Ce technicien en informatique se déplace sur le bassin de Vichy pour tout dépannage, toute maintenance ou configuration d’ordinateurs.Vous pourrez joindre Benoit au 06 41 68 41 72 tous les jours de 8h à 21h et par mail : [email protected]..

4Café Restaurant - La LocomotivePetit clin d’œil à nos amis cheminots, Pierre, Saint-Germanois de 30 ans, a racheté le fonds decommerce du café restaurant « le Mourgon » 31, rue Pierre Sémard et a pris possession deslieux en janvier 2015. Aidé de son chef cuisinier Guillaume SERVI, ils vous concoctent des petitsplats à base de produits frais, à consommer sur place (capacité 32 couverts) ou à emporter.Horaires d’ouverture et joignable aux 04 43 03 19 38 ou 06 34 27 43 92 :- Restaurant : du lundi au vendredi tous les midis. Vendredi et samedi soirées à thème.Sur réservation le dimanche

- Café : tous les jours de 8h à 14h et mardi et samedi de 15h30 à 19h.

4Plâtrier - Peintre - DécorateurDécidé à entrer rapidement dans la vie active, ce Saint-Germanois de 22 ans passe sonCAP de plâtrier peintre puis son Brevet Professionnel au Centre des Métiers Du Bâtimentavec succès. Motivé par son parcours sans faute, le jeune homme s’installe auto entrepreneur en octobre 2013, 8 rue Loreau.anthony est joignable au 06 50 90 16 97 et se déplace gratuitement pour tout devis.

ACTIVITÉ ECONOMIQUE

4SEV’IMMO - Agence immobilièreAoût 2014, Séverine BERGEON-SEROUX 42 ans s’installe au 21 rue Pierre Sémard dans leslocaux de l’Agence du Golf après avoir racheté le fonds de commerce et créé sa propre agenceimmobilière sous le nom de « SEV’IMMO ».Elle est accompagnée d’Aurélie BOUCHET 36 ans,agent commerciale, également ex-salariée de l’Agence du Golf durant environ 5 ans. Leur connaissance préalable de tout le secteur de Saint-Germain et de celui de Saint-Pourçain est unde leurs atouts pour cette création dont la devise est : « L’immobilier selon vos critères ».séverine / tél. : 06 27 17 14 94 - aurélie / tél. : 06 88 15 85 80agence : 04 70 59 61 14 et par mail : [email protected] - site : www.sevimmo.fr

4ElectrotechnicienOriginaire de Randan, cet artisan électricien de 40 ans - après une expérience profes-sionnelle d’une vingtaine d’années dans le Puy de Dôme s’est installé auto-entrepreneurà Saint Germain 14 chemin du Grand Village, où l’amour l’a conduit.Il a en effet quitté le département voisin pour emménager dans notre commune en avril2014, avec sa nouvelle compagne. Ce technicien intervient le plus souvent chez lesparticuliers dans le domaine du bâtiment.Gérald est joignable au 06 49 71 35 60 et par mail :[email protected]

4Gîte du CoquetBien connue sur notre commune, la famille QUIVAUX, qui possède le centre équestre duCOQUET, a élargi ses compétences en créant en avril 2014 un gîte agréé gîte de France 2épis sur le domaine du centre. Le gîte peut recevoir 9 personnes et un bébé (agréé pour 6 personnes avec une seule salle de bain). Il travaille entre autres avec la SNCF.nicolas est joignable au 06 09 35 63 91 ou au 04 70 58 17 34Vous trouverez tous les éléments, pour votre réservation, sur leur site :www.giteducoquet.com

union commercialeEn 2014 l'Union Commerciale comptait 30 adhérents ainsi que 7 membres qui ne sont pluscommerçants. Du 23 Mai au 15 Juin un nouveau jeu "Qui suis-je?" a été organisé à l'occasionde la fête des mères et des pères, 560€ de bons d'achats ont été distribués. Le Dimanche 22Juin, l'Union Commerciale a organisé la fête de la fraise Place de la Libération avec un concoursde tartes aux fraises ouvert aux amateurs et aux apprentis, une exposition de voitures anciennesavec environ 30 véhicules, un marché artisanal avec 25 exposants et un repas champêtre aété servi à 200 personnes. Nous avons eu la présence de Miss Auvergne Camille BLOND quia eu l'occasion de défiler dans les voitures anciennes avec la reine de Saint-Germain-Des-Fos-sés et ses dauphines. L'UCIA a été présente lors du forum des associations le 6 Septembre augymnase, nous avons aussi participé au téléthon le 6 Décembre. La Chance de Noël a eu lieudu 13 Décembre 2014 au 2 Janvier 2015, 22500 tickets distribués pendant la période des fêtesde fin d'année. La remise des lots a eu lieu le Mercredi 14 Janvier 2015 à la salle d'honneur dela Mairie. L'assemblée générale a eu lieu le 1er Février 2015 suivie d'un repas au restaurant"La Locomotive". L'UCIA a offert 4 bons d'achats lors du bal de l'élection de la reine le 7 Février2015.Nos projets 2015 :4Un jeu surprise du 12 Mai au 31 Mai 2015 à l'occasion de la fête des mères pour

gagner 500€ de bon d'achat.4Fête de la fraise le dimanche 7 Juin 20154La chance de Noël du 12 Décembre 2015 au 2 Janvier 2016.

Article rédigé par l’Union Commerciale

marché hebdomadaire

tous les vendredis matins de 7 h à 13 h,

les commerçants non sédentairesvous accueillent sur leurs stands

place de la Libération

29

VoeuxClaude Malhuret, Président de la Communauté d’Agglomération Vichy Val d’Alliera présenté ses vœux à la population vendredi 30 janvier à Saint Germain-des-Fossés, à la salle polyvalente de l’Espace du Levrault récemment construit. Cette cérémonie a été l’occasion de dresser un bilan de l’année écoulée et deprésenter les grandes orientations pour l’année 2015 qui sera notamment marquée par le projet d’agglomération et le schéma de mutualisation.

En lien avec l’Anah, le ConseilGénéral de l’Allier et ses communesmembres, Vichy Val d’Allier a décidéde mettre en œuvre une OPAH(Opération Programmée d’Améliora-tion de l’Habitat) pour aider les propriétaires à rénover leur logement.Cette OPAH s’applique sur l’ensem-

ble du territoire de Vichy Val d’Allier. Alors, si vous êtes propriétaire,n’hésitez pas à vous renseigner auprès du Service Logement de VichyVal d’Allier afin de savoir si vous pouvez bénéficier d’aides financières.Madame Morgane BONNET-DUBREIL, responsable de l’OPAH deVichy Val d’Allier et Directrice de l’Habitat, nous présente cette action.

«qu’est-ce qu’une opération programmée d’amélioration del’Habitat (opaH)? »M. BONNET-DUBREIL: « L’OPAH a pour objet d’accompagner les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs de l’agglomérationdans la réalisation de leurs travaux d’amélioration de l’habitat, en accor-dant notamment des aides financières sous certaines conditions (cf ci-dessous). Outre un soutien financier, l’équipe chargée de l’animation del’OPAH est là pour apporter un accompagnement technique gratuit, etaider les propriétaires à constituer leur dossier de demande desubventions. Cette opération court jusqu’en novembre 2018.»

« pouvez-vous nous citer quelques exemples de travaux suscep-tibles de bénéficier de ces subventions ? » :MBD : « Sont notamment éligibles les travaux visant à diminuer les factures d’énergie des ménages comme : le remplacement des menuiseries extérieures, associé à une isolation des combles ou desmurs ; le changement de chaudière etc ; les travaux visant à adapter leslogements au vieillissement et au handicap tels que l’aménagement d’unepièce à vivre au rez-de-chaussée, le remplacement d’une baignoire par une douche, l’installation de fauteuils monte escalier etc.Il peut aussi être question de travaux visant à remettre en état un logement indigne et/ou très dégradé, des travaux pour rénover un logement vacant ; enfin, la Communauté d’Agglomération subventionneles travaux de rénovation de façades visibles depuis l’espace public : enduits / isolation par l’extérieur (peinture exclue) ».La Directrice de l’Habitat attire l’attention sur les aides liées à larénovation du logement qui sont une véritable chance à saisir !« Destinées aux propriétaires occupants aux revenus modestes et trèsmodestes ainsi qu’aux propriétaires bailleurs ayant des projets de travaux

dans leur logement, ces aides ont pourobjet d’améliorer votre condition de vie etde diminuer vos dépenses d’énergie.

« quel est le montant de ces subven-tions ? »Pour la réalisation de ces travaux, l’Anahpeut apporter jusqu’à 35% pour les propriétaires bailleurs, et jusqu’à 50 %pour les propriétaires occupants du montant total HT des travaux. A cela s’a-joute une aide de 10 % de la Communauté d’Agglomération Vichy Vald’Allier, ainsi qu’une aide de 5% de la commune selon votre lieu d’habitation. Attention, les travaux ne doivent pas avoir commencésavant le dépôt de la demande de subvention à l’ANAH ».Mme BONNET-DUBREIL précise qu’il existe, en outre, des aides spécifiques qui sont attribuées par le Conseil Général en fonction de lacommune où se situe le projet.Chaque projet fait l’objet d’une étude personnalisée par l’équipe del’OPAH (conseils techniques et financiers, constitution du dossier) tenantcompte des besoins, des capacités d’investissement mais égalementde la nature du logement. Un diagnostic du logement est réalisé gratuitement par le technicien de l’OPAH afin de guider le propriétairedans la réalisation des travaux à réaliser.

« quelles sont les conditions d’octroi pour être éligible ? »MBD : - « L’aide de l’ANAH est attribuée en fonction du niveau deressources des ménages (pour les propriétaires occupants). De plus, le logement doit avoir plus de 15 ans et les travaux doivent êtreréalisés par des professionnels. Il ne doit pas y avoir eu également deprêt à taux 0 pour l’acquisition du logement (5 dernières années).Enfin, et c’est très important, il faut que les travaux permettent d’obtenirun gain énergétique (sur l’étiquette énergie) de 25% pour les Propriétaires Occupants et 35 % pour les Propriétaires bailleurs (plus étiquette C) ».

pour tout renseignement !L’équipe opérationnelle du Service Habitat OPAH de Vichy Val d’Allier,chargée de l’accompagnement personnalisé des ménages, vous accueille, sans rendez-vous, les Lundis après-midi (14h à 17h),les Mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17h et les Vendredis matins (9h à 12h) à l’ATRIUM – 37, av de Gramont – 03 200 VICHY.Tel. 04 63 01 10 65.

INTERCOMMUNALITÉ

opaHaides aux travaux d’amélioration de l’habitat

30

piscine De saint-Germain-Des-Fossés La piscine « Robert Saigne » sera ouverte au public : Du samedi 30 mai au jeudi 2 juillet : le mercredi, le samedi et le dimanchede 12 heures à 18h30. (Fermée le lundi, mardi, jeudi et vendredi).Du vendredi 3 juillet (pour compenser la fermeture du Stade aquatique de Vichy Val d’Allier en raison de l’Open) au dimanche 30août : tous les jours de 12 heures à 18h30. Ces horaires seront maintenus le 14 juillet et le 15 août.Contact. 04 70 59 67 71

INTERCOMMUNALITÉ

!

Vichy Val d’Allier Développement est l’Agence de développement économique de la Communauté d’agglomération Vichy Val d’Allier. Elle est la principale porte d’entrée pour tous porteurs de projet ou entreprises souhaitant créer ou se développer sur l’agglomération, et en particulier sur votre commune. Chaque année l’Agence traite environ 240 dossiers, pour une moyenne de 100 emplois créés dès leur installation sur le bassin d’emploi. Principales missions de VICHY VAL D’ALLIER DÉVELOPPEMENT :

• Accueil, accompagnement des investisseurs et porteurs de projet : aide au montage juridique et financier des projets en lien avec les organismes spécialisés et nos partenaires locaux, départementaux et régionaux

• Assistance aux entreprises en phase d’installation et de développement sur le territoire de Vichy Val d’Allier : recherche de locaux, partenaires, réseaux, communication!

• Promotion du territoire communautaire lors de salons et manifestations externes à vocation économique • Actions de prospection externe notamment ciblée sur les secteurs d’activités en phase avec l’économie du bassin • Information et communication économique : édition annuelle en septembre de l’annuaire économique de l’agglomération

de Vichy Val d’Allier, recensant 1700 fiches de contacts d’entreprises et d’adresses utiles. Il est notamment disponible auprès de l’Agence à l’Hôtel d’agglomération, ainsi qu’auprès de votre mairie. Les informations contenues dans cet outil sont également reprises et mises à jour quotidiennement sur le site internet de l’Agence : www.vichy-economie.com

VICHY VAL D’ALLIER DÉVELOPPEMENT vous accompagne à chaque étape de votre projet, de votre accueil jusqu’à votre intégration dans le tissu économique local.

VICHY VAL D’ALLIER DEVELOPPEMENT

9, place Charles de Gaulle BP 52337 – 03203 VICHY Cedex

Tél. : 04 70 96 57 80 - Fax : 04 70 96 57 11 E-mail : [email protected]

Site internet : www.vichy-economie.com

« VOUS AVEZ UNE IDÉE, VOUS ÊTES PORTEUR D’UN PROJET, NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER ! »

Zoom sur la zone d’activités du Coquet (St-Germain/Seuillet) Située au bord de la RN 209, cette zone communautaire regroupe une douzaine d’entreprises, à vocation industrielle et artisanale. On peut citer notamment Centre Electrothermie, garage Lebreton, Arrivé Auvergne, Chromascreen, Chomeil, Drevet, Julien Transports, Anett, Bartois, Don Foster, Pro me bat, Automobile Diffusion, Peintures encres poitevines. L’Agence de développement apporte assistance aux entreprises et collectivités pour retrouver des activités sur les sites de Créapain, Simobi et Capryl. Elle a installé Chromascreen et Peintures encres poitevines (en provenance de la région parisienne) dans les locaux de l'imprimerie Cartecor de l’époque.

Zone d’activités du Coquet

Vous avez des locaux professionnels à louer ? Nous en assurons gratuitement la promotion.

Vous recherchez des locaux professionnels ? Notre base de données peut vous y aider.

Vous connaissez quelqu’un qui a un projet ?

N’hésitez-pas à nous contacter !

Demandez votre annuaire en mairie ou auprès de l’Agence de développement

DreilAl’dlVayhcVi ével

« NUVEZAS UVO

d’lVahy cVi

!

tesentoppem édedecnegl’A

RPOES ÊTS UVOÉE,DIE N

moppelevéDreillAd’

!

deuiqmonocétnemepploevé

UON,ETJOPRNU’DREUTR

dédeencgeA’l,ntem

!

mlogg’adétuanummoClaed

VORUPOÀLES MMSOS U

onomcéntemoppelevdé

!

l aVyhicVniotarém

ERDIAS U »!

queionom

!

yerillAd’ inrplat selleE.

a pnt e, entioarémloggl’aecnegA’leénnaeuqaCh

edsnoissimselapicniPr

• mocca,lieucAcsganioreslavec

• ecnatsisAs aux irantera, pxuaclo

• noitomoPr tdu

!

oppem gtoruopeétrn’edteropleaipcin

ticr une.momce rvoturseriulnorivneetiart 24 ,serisdos0 pour

e ÉVELDERILLA’DLVAYHCVI

tnemengapm itnvesides s russeenaitparnosetéssialipécsesms

altnsid’e phasen essieprrentaux !ntioaicnummo, cxuaesé, rseirde sorle raiunautmomce roitirer

!

iqppneuot ejorpedsruteropsuto

oiplem100 de oyenne mune pour

TENPPEMOÉVEL :

tejoojrpeds ruetroptes uaeida: etaux entemtdéparaux,oclesrenaiursentoppemdévelde eton iatlal

!erextonsiattesfanimetonsalsde

!

gguoreérct nitaahuosseisrpetr

oniatlaltnsieurldèséésrcs rsu

iecnafint eeuiqidrujegtanomuonauxégirette lur Ad’alVhy ciVde e roitirer

queionomécon iatvocà neser

!

yrusrepploevédes

iolpme’dnssiabelr .

nlienetsejorpsedr

erillA edehcrehcer:

!

• edsnoitAc ospectpr• I eton iatmornf

Ad’alVhy ciVde H’là e gencA’lde

esimtesesripre

DERILLA’DLVAYHCVIque ionomécu ssite ldans

!

oniospect icentmamnotne erextqueiéconomon icatunimcom

de hescif1700 antensecr,erillAqu’insaion,iatéromaggld’elôtH

r uojàse ennemdiiquot e lursent

TENPPEMOÉVELD omcacvous.aloclque

!

eutecseslursée bl sétivitca’drsque : bremeptsen e lannuelon itédi

adrd’etessieprrentd’stacontcde e.iraime rvotde èsauprqu’ nfiLes

egencA’lde neterntie tise : www.

votde ape éthaque cà pagne om

!

udeimonocé’lcevaesahpnesde e br euiqmonocéeiraunnl’a

eliutessesadr nemmatonstelIs.etcdansenuesontconsiatmor

yhcivwww. - come.ieconom

e rvot etojpr etroved, lueicac qsju

!

nissabe on iatéromaggl’lde

tn èsaupre blponisdientemégalontsliout

noitargétniertovà’uq

!

Zoom sur c’a deno zlaS laeddrobuaeéitu

on iatvocà ,essieprrentd’

matonretictuepOnemoCh,neercsamorCh

ffffiDelibomotAu Pon,ius

L ploevédedecneg’Ar evurotre éstviitacdes

C eteen rcasomhr niPeda eslns im l'e dxuaclo

!

teuqo Cu dséitivtc (St- amrGe, 902NRla mcoenzoettce

e.analsitarete lelirtndusion

,eimrehtortcelEertnCetnem,lie A,stropsnarTneiluJ,teveDr

.nesevitpoiesrencesurnteiP

tnemepp e tappor e anctsisas aux n,éapairCde estiseslursés

senivetiopsercneserutn n(eiereimrp C orectar époque’lde

!

)telliueS/niepuorgereriatuanum douzune

vuAévirrA,noterbeLegaragmorP,retsoFnDo,siotraB,ttenA

aux étviiteclolcetessieprrentiSn, Cteibmo .ylapr aelEl

sriapnoigréaledecnanevrop

!

ne aidouz

,engrevtabem ,

s pouréllatsni)enneis

!

!

da eslns im l'e dxuaclo

sedzevasuVo xuaclogsnorussanesuNo

suVo sedzehrcehcrenodedesabertNo

zessiannocsuVo quel

zetisééshN’ -pas

!

iereimrp C orectar époquelde .

?reu lo àlsenniossefor pxpaltnemetiutar .noitomro

?slennoissefropxuacols.rediaysuovtuepseén

etojprun a quiun qu’quel ?

eractcontnous à !

!

!

naerrettrovzednamDee gencA’’Alde èsauprauprèsou

!

rieiriamneerreiaunnentoppemeldévdévelde e

!

!

!

!

!

!

!

VAYHCVI

BP .Tél : 04

E-m lai av: vetSi tein

!

PPEMOEVELDERILLA’DLVAelaulGde eslharCe acpl9,

73325 – edexCYHCIV03203 80 57 96 70 - Fax 7 56 90 74: 0

yhicvt@nemepploeveda - onomectenrte : yhcivwww. - come.ieconom

!

TEN

1 17omce.ionom

com

!

31

Vichy Val d’allier Développement

<

ANIMATIONS2 ème salon du Bien-etreet de la FormeLe bien-être est un « état agréable résultant de la satisfaction des besoins du corps et du calme de l'esprit et/ou une aisance matérielle qui permet une existenceagréable ». (Larousse).

Un succès unanime, salué par les exposants et les visiteurs à l'occasion du 2ème Salon du Bien Être et de la Forme qui s'est tenu les 2 et 3 mai dernier àl'espace culturel « Fernand Raynaud ».Dès l’ouverture du samedi à 9 h, les visiteurs ont fait leurs apparitions et cela a étéconstant tout le week-end. Ce sont plus de 200 personnes qui ont parcouru les allées du salon, à la découverte des professionnels de la beauté, et à la recherched'une certaine qualité de vie.Que ce soit dans le domaine du Bien-Etre et de la Forme, les professionnels ont euun véritable succès.Plusieurs conférences sur des thèmes variés ont été organisées le samedi et le dimanche.Une vingtaine d’exposants ont proposé leurs services et présenté leurs produits (cosmétiques, huiles essentielles, bijoux énergétiques, soins, produits desoins et de beauté, compléments alimentaires,...), avec des conseils sur le bien-être et les thérapies alternatives, des séances de massages énergétiques,magnétisme, des consultations de voyance, d’hygiène de vie… Tout unprogramme !Le bien-être est une demande forte des personnes qui sont en mal-être et il est vraique la situation économique actuelle n’est pas favorable à un mieux vivre ; le développement personnel et l’ésotérisme peuvent apporter des réponses et/oudes solutions. Notre devise «Le corps et l’esprit : un équilibre».

Renseignements au 04 70 59 60 45

st-Germain fêtela st-Jean Vendredi 19 juinÊtes-vous prêts à entendre le feucrépiter, les gens danser et la fêtes’animer ? Si oui, rendez-vous le 19 juin au soir ! A l’occasion de la Fête de la St Jean, nouscélébrerons joyeusement l'été. La Fête de la St Jeanest une coutume ancestrale célébrée un peu partout,on dresse un bûcher dont le concept remonte à la plushaute antiquité. Ses flammes sont une célébration dela lumière qui, en cette époque du solstice d’été, nousdonne les plus longues journées de l’année. L'espritde cette manifestation se veut convivial, musical et"autour d'un mangement" comme on dit dans le Bour-bonnais ! Voilà pourquoi chaque année, lors du ven-dredi le plus proche du 24 juin, toute la population estconviée à un grand rassemblement gratuit pour palabrer et fêter la journée la plus longue de l'année.Chacun pourra tromper l’attente de la tombée du jourà sa convenance, en dégustant saucisses, merguezautour d'un barbecue proposé par les Amis du Passé.La soirée sera animée en musique avec un groupeVichyssois, « La Javeleuse Impériale ».Créée il y a 16 ans, elle se produit dans toute la régionAuvergne et dans les autres départements. Elle estconstituée de 3 musiciens professionnels venantd’horizons divers, avec une expérience scénique deplus de 15 ans, et une passion prononcée pour laChanson Française. David GUILHEN : Basse, StefanCOLOMB : Batterie-Chœurs, Didier ROBIN : GuitareChant. La javeleuse, c’est un retour en arrière, versles cols amidonnés, les micros à paillettes, les am-biances conviviales et festives. Son répertoire : JoeDASSIN, DAVE, Graeme ALLWRIGHT, GeorgesBRASSENS, Claude FRANCOIS, Michel FUGAIN,Michel DELPECH, TRY YANN, Serge GAINS-BOURG, Gérard LENORMAN, Jacques DUTRONC,Charles AZNAVOUR, et plus récemment, StefanEICHER, LES INNOCENTS, RENAUD, SINSE-MILIA, TELEPHONE, et bien d’autres...L’environ-nement musical incitera même plusieurs personnesà danser et à chanter.spectacle gratuit proposé par la VilleVenez nombreux ! (En cas de météo défavorable,le concert se tiendra à l'espace culturel « FernandRaynaud » et le feu sera annulé).

Informations en Maire au 04 70 59 60 45

32

soirée folkloriqueavec le BrésilVendredi 17 juilletà partir de 21 hA l'occasion du 41ème festival "Les Cultures duMonde" de Gannat, la Municipalité avait invitévendredi 22 juillet 2014, à l'espace culturel Fernand Raynaud, un spectacle folklorique animé par le groupe "Kecskemét"de Bacs-Kiskun en Hongrie.Cet ensemble prestigieux est reconnu dansde nombreux pays. Il a présenté des dansesde toute la Hongrie dans l'esprit des traditionsmusicales, vestimentaires et également dansle respect de la culture hongroise devant unpublic venu nombreux.

Cette année, vendredi 17 juillet, toujours dansle cadre du festival de Gannat, ce sera au tourdu Brésil de se produire à l'espace culturel « Fernand Raynaud » avec le groupe folk-lorique «Balé da cultura negra do Recife(Bacnaré)».Bacnaré présente la diversité brésilienne, larichesse du métissage entre les culturesnoires, indiennes et européennes. Nous découvrirons les traditions du carnaval de Récife, le Maracatu et le combat dansébrésilien : la Capoeira. Les danses serontexécutées avec des tambours, des chants etcostumes traditionnels.

Du premier pas de danse au dernier salut, lespectacle s’enchaînera avec un profession-nalisme témoignant d’une très grande expérience de la scène.

BACNARÉ est reconnu comme le groupe dedanse Pernambuco le plus connu de la culture afro-brésilienne-Nord-Est aux quatrecoins du monde. Le (Ballet culture noire deRecife) Bacnaré, avec ses 27 années d'exis-tence, ses 160 prix internationaux, est devenuune référence mondiale pour la danseafricaine la plus authentique sur le territoirebrésilien. spectacle gratuit proposé par la ville, à ne pas manquer !

Renseignements en Mairie au 04 70 59 60 45et sur www.ville-saint-germain.com.

Fête patronale du 04 au 06 juillet 2015Des animations pour tous. c’est la fête !La tradition se perpétue dans notre ville avec la fête patronale qui rassemble petits et grands.Plusieurs forains s'installeront le temps d'un week-end sur la place de la Libération avec desattractions où chacun pourra faire du manège, tenter sa chance ou faire preuve d’habileté,sans oublier les traditionnels chichis, gaufres, pomme d'amour et autres barbes à papa…Cette année, cet événement aura lieu du 04 au 06 juillet.La fête reste un moment familial, convivial et incontournable.

Au programmesamedi 04 juillet :4Course cycliste de 14 heures à 17 heures 30 avec pour

parcours : départ et arrivée du carrefour du StadeRue du Port – Route de l’Allier – Rue du Pont Redon – Rue du Pont Canon.

4Retraite aux flambeaux avec la participation des SapeursPompiers, la Société Musicale l’Indépendante, le Twirling Club et les Mamirettes de 22 heures à 23 heures 30

Dimanche 05 juillet :4Fête foraine l’après-midi4Concert par la Société musicale l’Indépendante à partir

de 21 heures à l’Espace du Levrault4Grand feu d’artifice sur le site de l’Espace du Levrault

en soiréeLundi 06 juillet :4Grande journée surprise4Fête foraine l’après-midi

Pour les petits comme les grands, ouverture des « portes » chaque jour à partir de 14 h.A noter que le lundi, les attractions sont à moitié prix.

Organisée par le comité des fêtes et la ville.

Venez nombreux !

Du cinéma sous les étoiles...Depuis plusieurs années, dans le cadre des « soirées d'été » au Prieuré, la ville proposera de nouveau, le vendredi 7 août, une séance gratuite de cinéma en pleinair. Un Film de Nicolas Vannier, « Belle et Sébastien » sera projeté à 21h sur unécran géant. L'histoire se passe là-haut, dans les Alpes, là où la neige est immaculée,là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages.Se passe dans un village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands. C'est la rencontred'un enfant solitaire et d'un chien sauvage. C'est l'histoire de Sébastien qui apprivoiseBelle. C'est l'aventure d'une amitié indéfectible. C'est le récit extraordinaire d'un enfantdébrouillard et attendrissant au cœur de la Seconde Guerre mondiale. C'estl'odyssée d'un petit garçon à la recherche de sa mère, d'un vieil homme à larecherche de son passé, d'un résistant à la recherche de l'amour, d'une jeune femmeen quête d'aventures, d'un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C'est lavie de Belle et Sébastien... Il faudra veiller tard cet été, sous les étoiles pour voir ourevoir « Belle et Sébastien », un film touchant avec de beaux paysages et une superbe musique.


ANIMATIONS 33

ANIMATIONSmort de rire au festival “Fernand raynaud” Jacques MAILHOT, Florence BRUNOLD et Thierry ROCHER, du théâtre des 2 Anes, seront cette année les têtes d'affiche de ce 4ème festival du rire « Fernand Raynaud ».Depuis 4 ans, l'association des Amis de Fernand Raynaud et la Municipalité organisent un concoursd'humour : le Festival du rire « Fernand Raynaud ». Ce Festival a pour objectif de dénicher lesfuturs talents de l’humour au plan local, national et au travers de l'association des « Amis de FernandRaynaud », d'ouvrir les voies du métier aux candidats, leur mettre le pied à l’étrier, leur procurerleurs premières armes dans le métier de l’humour, de donner la chance à 5 talents d'aujourd'huiet de demain. Le but est aussi d'honorer la mémoire de Fernand Raynaud. Evalués par un juryprestigieux, composé notamment de Renée, Françoise et d'Adrien RAYNAUD, épouse, fille etpetit-fils de l'artiste, de Thierry ROCHER, auteur, comédien, humoriste, chroniqueur au théâtre desdeux ânes à Paris, de CHRAZ, auteur, comédien, humoriste de la région Auvergne, de DenisLORUT, du journal « La Montagne »... les 5 humoristes sélectionnés ont présenté des sketchs degrande qualité et d'une grande originalité. Lors de la dernière édition qui s'est déroulée les 20 et 21septembre 2014, c'est Guillaume PIERRE avec son sketch : Le pape qui a remporté le 1er prix.

‘ Palmarès Le festival était doté de 6 prix récompensant chaque participant sélectionné.

4Prix du public (Les Amis de Fernand Raynaud) - 300 €et 1er prix (Conseil Général de l’Allier) - 600 € « Le Pape » de Guillaume PIERRE

42ème prix (Municipalité) - 500 € « Le monde de l’animation et de l’emploi» de Ted

43ème prix (Vichy Val d’Allier) - 400 € « L’Australien » d’Ezan

44ème prix d’encouragement (Comité des Fêtes) - 300 € « La fusée » d’Alfred DUMONT

45ème prix d’encouragement (Crédit Agricole) - 200 € « La FNAC» d’Émilie MARIÉ

a nouveau président,nouveau Dahan !Gérald Dahan a présenté son nouveau spectacle « Gentleman usurpateur». Gérald est retourné à la source du music-hall : un comédien, accompagné d’un pianiste sur scène. Il a décrit pour le public, les splendeurs et (surtout) lesridicules de nos hommes politiques, animateurs de télévision, acteurs et chanteurs. On connaissaitdéjà ses personnages de Timsit, Luchini, Stéphane Bern, et bien sûr Nicolas Sarkozy. Il faut maintenant compter avec Edouard Baer, François Cluzet, Julien Clerc, Jean-Luc Mélenchon,Dominique Strauss-Kahn, sans oublier François Hollande... Alors qu’il s’apprête à célébrer ses 20 ans de carrière sur scène, Gérald Dahan continue de faire rire en nous faisant réfléchir, portantles masques des personnages qu’il incarne à la perfection. Tour à tour gentleman et usurpateur,il a emmené les spectateurs dans une balade à travers l’actualité, au cours de laquelle il a décritle passage de l’époque du lièvre Sarkozy à celle de la tortue Hollande. Artiste total : imitateur,chanteur, danseur, mime, il a observé avec élégance et humour les tribulations des grands et desmoins grands de ce monde… Gérald Dahan a déployé pendant près d'1h30, tous ses talentspour la plus grande joie d'un public conquis et émerveillé.

procHain renDeZ-VousDimanche 13 septembre à 15 hCette année, Jacques MAILHOT, Florence BRUNOLD et Thierry ROCHER, pensionnaires du célèbre théâtre des 2 Anes à Paris, assureront le spectacle après le passage des 5 nouveaux talents.

Jacques maiLHotDe l'Oreille en Coin aux Grosses Têtes, del'Echelle de Jacob au Théâtre des deuxAnes, de Sérieux s'Abstenir à la Revue dePresse des 2 Anes, Jacques Mailhot affichedes milliers d'heures d'humour et de rire aucompteur d'une carrière particulièrement remplie.Lauréat du Grand Prix de l'Humour de la Sacem en 1990, cechevalier des arts et des lettres assure la direction du Théâtredes 2 Anes depuis 1995. Humoriste, homme de radio, maisaussi entrepreneur avisé, cet auvergnat a su relancer enquelques années le métier de chansonnier et l'humour politiquequi ont retrouvé le chemin des médias et du succès au pointd'être aujourd'hui de plus en plus copié.

Florence BrunoLD Si Florence n'existait pas... est-ce que Ségolène existerait ? Roselyne Bachelot,Carla Bruni, Angela Merkel et tant defemmes admirables dont elle assure la promo-tion sur le petit écran et sur toutes les scènes de France. Au-delà d'un talent parodique confondant, Florence Brunold,qui passe avec élégance de la prose aux alexandrins, reste unedes meilleures références de la tradition chansonnière.

thierry rocHer Cet ancien éditeur devenu comédien, puis humoriste et chansonnier, n'est guèretendre avec ses contemporains. Ce qui faitle bonheur des amateurs d'humour décapant.L'actualité est son terrain de chasse favori et les politiciens douteux son gibier de prédilection. Avec Rocher, l'esprit chansonnier est entre de bonnes mains et les véreux de laRépublique n'ont qu'à bien se tenir.Thierry à l'œil à tout. Bienvenue au Club !

Cette année Jacques MAILHOT et Florence BRUNOLDviendront renforcer les membres du jury.

Le rire a ce don de nous aider à supporter le monde tel qu’il est,à défaut de le changer. Alors venez nombreux rire avec nous,sans retenue, sans modération, car le « RIRE c’est la VIE».

informations en mairie au 04 70 59 60 45 ou par e-mail à : [email protected]

34

a noël, c’est le marché Au fil des ans, le Marché de Noël est devenu unévènement incontournable. Ce rendez-vous des fêtesde fin d’année s’installera à l’espace culturel « Fernand Raynaud » et sur la place de la Libération,les 12 et 13 décembre. Comme chaque année, lesamoureux de Noël prendront plaisir à flâner dans lesallées, et pourront glaner des idées cadeaux grâceaux exposants d’ici et d’ailleurs. Un large choix de produits satisfera pupilles et papilles des petits etgrands. La quarantaine de professionnels vous proposeront des cadeaux (produits gourmands, artisanat, idées cadeaux et décoration de Noël). Le marché de Noël de St Germain laisse la part belleaux artisans qui déclinent un large choix d’idéescadeaux et de produits originaux. Gage de qualité, lesavoir-faire des exposants renforce l’atmosphèremagique des lieux. Tous ces artisans et créateursvous feront voyager dans un univers féerique. Création de bijoux, objets de décoration en céramiqueet en porcelaine, accessoires de mode, jouets. Durantles deux jours, le marché sera agrémenté d’animations, musique et chants de Noël, présenced'un manège gratuit, lâcher de lanternes chinoises, ...Enfin, les enfants pourront déposer leur liste dans laboîte aux lettres géante du Père Noël, il leur distribuerades confiseries, et même se faire prendre en photoavec lui. Le marché de Noël est un point de rencontreidéal en famille pour échanger, boire un verre de vinchaud, manger un morceau de charcuterie et prendrele temps de découvrir de très belles choses…Nous vous attendons avec impatience !

infos pratiques :• Lieu : espace culturel Fernand Raynaud et surla place de la Libération• Les 12 et 13 décembre 2015• Samedi 12/12, de 9h à 19h et dimanche 13/12de 9h à 18h.• Renseignements en Mairie : 04 70 59 60 45

ANIMATIONSVenez éveiller votre imagination au4ème salon des loisirs créatifs et desarts du fil, les 24 et 25 octobre...Durant ces deux jours, tous les secrets des brodeurs les plus talentueux ou des créateursdans les domaines les plus insolites, vous seront enfin révélés et vous trouverez tout le nécessaire pour réaliser vous-même vos propres créations. Les amateurs de la décorationtrouveront quant à eux de quoi bricoler : appareil pour découper des formes, colle et soudure,jolis papiers pour le cartonnage et l'encadrement, magazines de loisirs créatifs, tampons, desnouveautés, des produits que l'on ne trouve pas tous les jours…Les passionnés y découvriront des stands de scrapbooking, perles, patchwork, points comptés, laine, broderie, pochoirs, serviettage, peinture sur porcelaine, décoration, bricolage,peinture, poterie, plâtre, home déco, bijoux, customisation, cuisine créative, démonstrationssur les stands, peinture pour enfants, carterie…Le but de ce salon, est d'offrir l'occasion aux visiteurs de découvrir ou de redécouvrir les activités manuelles, de s'y essayer et pourquoi pas de les pratiquer. « C'est pour cette raisonque de nombreuses démonstrations et ateliers créatifs sont présentés tout au long du week-end par les professionnels. »Les enfants ne sont pas oubliés, plusieurs activités leur seront proposées. « Les feutres magiques, les éponges qui colorent les motifs en arc-en-ciel, la gomme magique… ».

Du coup, c'est en famille que l’on peut s'y rendre.Les exposants venus des quatre coins de France seront ravis de vous accueillir pour vousguider dans vos envies de créer.

Un salon à ne surtout pas manquer ! Venez nombreux !

infos pratiques:4Espace culturel Fernand Raynaud, place de la Libération4Les samedi 24 et dimanche 25 octobre de 9h à 18h4Entrée 2€ pour les adultes, et gratuit pour les enfants de – de 16 ans.4Renseignements : Mairie au 04 70 59 60 45.

une histoire de oufs...Habituée depuis plusieursannées maintenant, latroupe Vichyssoise de « laComédie des Célestins »,sera de nouveau à l'espaceculturel « Fernand Raynaud »,le samedi 31 octobre à21h avec une comédie de Pierre Sauvil : « Une histoire de oufs ». Il suffit que Lily-Rose aille em-prunter un escabeau à son voisin de palier et cettechose, si banale, déclenche un véritable tsunami dansl’immeuble : Valentin est obligé de faire croire qu’il estune femme, Alexandra prétend qu’elle est un mec,Casimir tente, avec sa tronçonneuse, de faire destranches avec le voisin, et Lily-Rose, elle, essaye decalmer tout le monde en improvisant des raps. Unehilarante comédie burlesque qui, hélas, se termine parune histoire d’amour. On ne peut pas toujours fairedes fins heureuses.séance théâtrale gratuite proposée par la Ville.


35

Fonds de participation des habitantsLe fonds est un dispositif partenarial géré par lacommunauté d’agglomération Vichy Val d’Allier.Il est financé par des fonds de l’État, du ConseilGénéral de l’Allier, de VVA et de la C.A.F.

Ce fonds a pour objet de soutenir financièrementla vie associative ou les projets portés par desgroupes d’habitants des communes de l’agglomération. Il favorise les initiatives afin depermettre le développement du lien social.Il apporte une aide financière souple et rapide nepouvant excéder 600€ par projet.

Les projets doivent nécessairement viser uneparticipation large des habitants et avoir une utilitésociale et un caractère collectif incontestable.Pour solliciter un financement, il faut retirer une « fiche de projet » auprès des services de VVA,minimum un mois avant la date de réalisation duprojet.

Le porteur de projet sera invité à présenter son action devant la Commission et s’engage àétablir un bilan de son action dans un délai maximum de 3 mois après sa réalisation.Procédure de versement : VVA règle directementles factures.

Journée des associations« Une vie associative mise en lumière »La Journée des Associations a rassemblé, au gymnase La Prat, les associations sportives,culturelles et sociales de la commune le samedi 6 septembre 2014.Tout au long de la journée, les visiteurs ont déambulé dans les allées afin de trouver uneactivité et les bénévoles ont pu échanger et communiquer entre eux… une vraie dynamique de la vie des associations. Ils ont pu également découvrir deux expositions « L’histoire de la liberté d’association en France » (DDCSPP de l’Allier) et sur« L’histoire du haut niveau sportif dans l’Allier » (CDOS).

Cette journée fut l’occasion d’honorer deux bénévoles pour leur engagement au sein desassociations saint-germanoises : Monique TEYSSOT, présidente du tennis de table etGuy LAPORTE, président de l’ASCSG natation.Dans son allocution, Mme le Maire a valorisé le dynamisme de la vie associative de lacommune et a adressé tous ses remerciements aux bénévoles.cette manifestation sera reconduite en septembre 2016 afin de permettre à toutesles associations de se présenter et de se retrouver une nouvelle fois.

VIE ASSOCIATIVEassociation paroissialeL’association paroissiale a organisé début mars,son loto habituel qui a connu un vif succès. Lesfêtes de Notre-Dame ont légèrement évolué, ence sens que la statue de Notre-Dame a été installée près du chœur de la Basilique le dimanche 3 mai.

Les fêtes de Notre-Dame coïncident maintenantavec la fête patronale du village, elles auront lieule 5 juillet en présence de notre évêque. La clôture des fêtes, quant à elle, est fixée au 1er dimanche d’octobre, soit pour cette année ledimanche 4 octobre. Le repas paroissial a étédéplacé dans le temps et a maintenant lieu àcette occasion.

Petit flash-back sur 2014 : en effet, 2014 auraété une année de profonds changements ausein de notre paroisse avec le départ de la communauté des Sœurs Jeanne Delanoue etde 3 frères de la communauté Saint Jean dontle Père Marie Thomas, curé de notre paroissedepuis 6 ans.

A la suite de ce départ, la paroisse s’est réorganisée, ainsi une nouvelle équipe de 4 curés a été mise en place : Frère Pierre Vianney, prieur de la communauté, Frère ThierryBernard, Frère François Réginald et Frère JeanÉlie, chaque frère étant plus particulièrementresponsable d’un service.

Article rédigé par l’Association paroissiale

renseiGnements :4 COMMUNAUTÉ

D’AGGLOMÉRATION VICHY VALD’ALLIERService Cohésion Sociale9 Place Charles de GaulleCS 9295603209 VICHY CEDEXTél. : 04 70 96 57 [email protected]

4 LA MAIRIE OU LE CCAS DEVOTRE TERRITOIRE

4CENTRE SOCIALLA PASSERELLERue Pierre Boubet03300 CUSSETTél. : 04 70 97 25 [email protected]

4 CENTRE SOCIALRENÉ BARJAVELBoulevard Franchet-d’Esperey03200 VICHYTél. : 04 70 30 43 20

36

VIE ASSOCIATIVEcomité des FêtesEn 2014, l’équipe dynamique du Comité des Fêtesa joué encore un grand rôle dans l’animation denotre ville.Les actions de l’année ont été nombreuses : loto,thés dansants, fête patronale avec la course cyclisteet la retraite aux flambeaux.A ces manifestations, il faut ajouter la participation auSalon du bien-être et de la forme, au Salon des loisirs créatifs et des arts du fil, au Marché deNoël, au Concours des Maisons Fleuries, au Téléthon. Il faut signaler le grand succès denotre Fête de Noël. 250 personnes, petits et grands ont apprécié la qualité du spectacle etdu goûter proposés. Les subventions attribuées aux écoles et à l’Union commerciale ont étérenouvelées.

Le 7 février dernier au cours d’une soirée très réussie, la tâche des onze membres du juryn’a pas été facile. Maeva PHESOR portera la couronne de reine de St. Germain durantl’année, Célestine DUMONT, Noémie BOISVERT et Alexandrine BOISVERT seront sesdauphines. Merci à ces quatre jeunes filles pour leur participation.A l’occasion de la construction de l’Espace du LEVRAULT, le Comité des Fêtes a décidéd’apporter son aide pour l’aménagement de cette salle.Nous avons donc acheté une machine à glaçons, de la vaisselle pour 200 personnes et lesmeubles pour le rangement de ce matériel.Les associations réservant cette salle et qui auront besoin de vaisselle devront donc en fairela demande auprès du Président Alain CASSIN.

Article rédigé par le Comité des Fêtes

indépendanteL’année 2015 sera l’occasion pour la société musicale de fêter ses 130 années d’existence. Un grand week-end musical sera alors organisé les 17 et 18 octobre 2015 aucours duquel deux formations se produiront, le Brass Band de l’Oise (1er au Championnatnational des Brass Band 3e division) et le quatuor Tubar’t. Un concert-spectacle aura lieu lesamedi 17 octobre au soir à l’espace culturel Fernand Raynaud. Une master-class de Tubassera organisée en parallèle sur la journée du 17 octobre par le quatuor, qui proposera également aux écoles primaires de la commune des concerts éducatifs au cours du vendredi16 octobre. En dehors des cérémonies officielles et de ses traditionnels concerts (concert dela fête de la musique le 20 juin au Prieuré et concert de fin d’année en décembre 2015), lasociété musicale s’est déplacée à l’église d’Arfeuilles pour un concert avec l’Union Musicaled’Arfeuilles le samedi 25 avril. Elle a participé également aux festivités musicales organiséespour le 150e anniversaire de la Semeuse de Cusset, le samedi 16 mai. De son côté, l’écolede musique continue de voir son effectif progresser avec 60 élèves inscrits dans les différentesclasses de formation chorale, musicale et instrumentale. Cette année, la classe de saxophones, forte d’un effectif de dix élèves, se produira en 1E partie du concert de juin etparticipe également à un projet sur le thème du rock, réunissant près de 70 saxophonistesissus de 7 écoles de musique de l’Allier et de la Saône-et-Loire. L’association s’est égalementengagée dans l’animation par la professeur de clarinette, d’un atelier de découverte musicaledurant l’année scolaire 2014-2015 dans le cadre des TAP des écoles primaires communales.

Article rédigé par l’Indépendante

souvenir françaisL’année 2014 aura été marquée par le démar-rage de la mission centenaire de la grandeguerre.Pendant quatre ans, un nombre important demanifestations auront lieu tant au niveau nationalque local, afin de commémorer comme il se doit,le sacrifice des femmes et des hommes qui ontlaissé leur vie pour la liberté.Le comité de Saint-Germain-des-Fossés et saRégion a pour l’événement organisé, en partenariat avec la Municipalité de St-Germain-des-Fossés et « les Amis du passé », une exposition sur ce thème lors des journéesdu patrimoine 2014 au Prieuré. L’exposition a étéalimentée par un fonds de prêt d’une douzainede volontaires locaux, mais aussi par différentescollections privées. Ce qui a permis de regrouperprès de 300 objets, équipements, uniformes,matériels, correspondances…Ce ne sont pas moins de 300 visiteurs qui durantquatre jours, ont pu admirer la grande qualité del’exposition. Une classe de l’école primaire deSaint-Rémy-en-Rollat aura pu suivre la visitecommentée de M. Alain Dubreuil membre del’association, transformé en guide pour l’occasion. Une conférence animée par M. JeanPaul Fontanon sur le thème « Lucien Jonas-peintre officiel des armées » se tenait au Prieurédans le cadre de l’événement.Les activités de l’année hormis cette exposition,ont principalement été tournées par la présenceet l’organisation des commémorations annuelleset notamment à Billy le 25 août pour la cérémonie des Clavettes, mais aussi à St-Rémy-en-Rollat pour l’assassinat de JoKespy.

Article rédigé par Pierre BONNET, Président du SouvenirFrançais

37

Les amis du passé acteurs de la vieculturelleNotre association, fondée sous le régime de la loi du 1er juillet 1901, a été créée en 1978.Elle a pour but la recherche, la conservation, la mise en valeur de tous les documents,meubles et immeubles et en général de tout ce qui peut avoir un rapport quelconque avecl’histoire de la commune. Dans le but d’intéresser la population au passé de leur ville, elleapporte son aide à la municipalité afin de promouvoir toute initiative pour la sauvegarde etla conservation du patrimoine de St-Germain des Fossés.C’est donc dans ce cadre que les bénévoles de l’association, autour d’Alain THOURET,se sont investis en partenariat avec la municipalité dans la réhabilitation du site du prieuré ;c’est également dans ce cadre que nous assurons l’animation culturelle du lieu par l’organisation de conférences, de concerts, d’expositions et de diverses manifestations.Les « soirées d’été au prieuré » organisées chaque vendredi de juillet et août proposent chaque année un programme riche et varié. Une météo désastreuse en2014 a souvent perturbé le programme : la représentation de la pièce de théâtre « SachaGuitry » proposée par la troupe « Coche-Cuche et Banzaï » a du se délocaliser à l’espaceculturel « Fernand Raynaud », le concert de jazz « Bateau mouche » a été contraint de sereplier dans la salle Duroure, une des deux visites contées proposées par Samantha Dorlacet Jean-Marc Maraval a même dû être annulée cause vigilance orange. Seules les deuxchasses au trésor ont bénéficié d’un temps plus clément et ont attiré de nombreux enfants ; le spectacle folklorique et la séance de cinéma ont rempli l’espace culturel « Fernand <Raynaud ». Pour clôturer ces soirées d’été, nous avons accueilli un spectacle équestreavec « Caty Horse Show » qui a ravi petits et grands.Outre ces soirées d’été, conférences, expositions et concerts ont complété la saison culturelle : la salle d’exposition du 1er étage a rempli pleinement son rôle en accueillantplusieurs artistes de qualité (exposition d’artisanat d’art, peintures de Monique CUER etMarie-Lou WATIER, de Joël NEVEU et de CHOVRA) ; l’église du prieuré a offert un écrinprivilégié pour les deux concerts de musique classique proposés par « Pentatête » dansle cadre du festival des « Monts de la Madeleine » et par « les Solistes de Demain » dansle cadre du festival classique junior.Le point d’orgue fut sans conteste cette année l’exposition sur la guerre de 1914-1918, organisée en partenariat avec le Souvenir Français, qui a reçu de très nombreux visiteurset a clos notre saison culturelle par une conférence de Jean-Paul FONTANON intitulée « Lucien Jonas, peintre des Armées ».Les journées du Patrimoine connaissent toujours un grand succès auprès des nombreuxvisiteurs (une centaine de visiteurs les 20 et 21 septembre 2014).La nouvelle présidente, Brigitte HERVE, et son équipe de fidèles bénévoles peuvent êtresatisfaits avec près de 2200 visiteurs cette année.Les « Amis du passé » continueront donc à œuvrer pour la mise en valeur et l’animationdu site du prieuré afin de donner aux saint-germanois et aux amoureux du patrimoine unoutil culturel de qualité. Ils vous proposent pour 2015 un programme* toujours aussi completet varié pour vous inviter à venir nombreux découvrir ce site dont l’intérêt architectural ethistorique est reconnu.*La diffusion du calendrier des manifestations se fait conjointement avec la diffusion duprésent bulletin municipal.

Article rédigé par Les Amis du Passé

VIE ASSOCIATIVEnoeud ferroviaire 03L'association Nœud Ferroviaire 03 poursuit sesactivités à bon train ! Différents réseaux sont enfonctionnement. Une vingtaine de passionnésfont partager leur savoir-faire au public, car leclub situé allée de Verdun dans l'ancien collègeest ouvert à tous les samedis de 15h à 18h. Ungrand réseau est en construction, les membresfont preuve de patience et minutie pour la fabri-cation de l'infrastructure, l'électricité et le décor.Le modélisme ferroviaire est un travail de grandehaleine. Venez visiter et voir l'évolution de nosmaquettes, l'entrée est gratuite !Le temps fort de cette année 2015 a été l'organisation d'une exposition et bourse les 16 et 17 mai 2015 à l'espace culturel « FernandRaynaud ». Différents modélistes ont exposéleurs chefs-d’œuvre. Trains électriques, figurinesetc ont été à l'honneur. Les boursiers présentssont venus vendre tout ce qui est nécessaire à la pratique du modélisme.

Renseignements auprès de Pierre DONZE Tél : 04 70 43 55 62.

Article rédigé par l’association Nœud Ferroviaire 03

art du fil et des textilesLe premier objectif de notre association ART DUFIL ET DES TEXTILES est de créer un lieud’échange et de partage autour des différentesactivités qui concernent « les textiles et les fils ». Nousnous retrouvons chaque jeudi et pour certainesle vendredi autour d’ateliers de broderie, crochet,patchwork, appliqué, cartonnage etc.Nous avons exposé certaines de nos réalisations à Saint-Germain :4à la journée des associations en septembre4au salon des loisirs créatifs et des arts du fil

en octobre4au marché de noël en décembre.Notre association est en plein essor. Noussommes désormais 20 adhérentes.

Article rédigé par la Présidente de l’association « Art dufil et des textiles », Françoise VALLÉE

Contact : Françoise Vallée – 04 70 41 20 18 ouau local de l’association, 74 rue Pierre Sémardles jeudis et vendredis après-midi.

38

Les amis du prieuréBénédiction de la maison saint JosephLes Amis du Prieuré Notre Dame du Cénacleont la joie de vous apprendre la fin des travauxde la maison Saint Joseph.La grande salle de réunion (2011) du Rez dechaussé, l’aménagement du premier étage(2012) en hôtellerie pouvant accueillir 30 person-nes, en dortoir ou en chambres individuellesreçoivent déjà beaucoup de monde : retraitants,familles, groupes de jeunes cherchant un lieu deressourcement spirituel.Une dernière tranche restait à réaliser pour accueillir tout le monde dans des conditions optimales. La possibilité de partager un repasn’était pas possible dans cette maison. Le besoinétait fort de partager fraternellement un repas.Une salle à manger avec cuisine américaine aété réalisée.Pour que cette maison soit ouverte à tous, unechambre bien équipée a été conçue pour recevoir des personnes à mobilité réduite.Les Amis du Prieuré Notre Dame du Cénaclesont venus nombreux entourer les frères deSaint Jean pour la bénédiction solennelle de lamaison Saint Joseph le 8 Mars. Un bon goûtera été partagé et les vêpres chantées par tousdans l’église du Prieuré.Les Amis du Prieuré Notre Dame du Cénaclecontinuent de soutenir les projets des frères deSaint Jean. La réussite de cette maison SaintJoseph demande une grande implication detous et de nouveaux moyens financiers pour lafaire vivre.

Article rédigé par Frère Pierre-Vianney (Prieur de la Communauté) et la Présidente des Amis du Prieuré –Notre Dame du Cénacle, Françoise DE VERGNETTE

VIE ASSOCIATIVEL’amicale LaïqueL’amicale Laïque, créée en 1960, est une association à activités pluridisciplinaires s’adressant aux enfants et aux adultes de la ville de Saint-Germain-des-Fossés et des communes environnantes.Activité sportive avec le trampoline s’adressant aux enfants de 6 ansminimum et activités culturelles ou de loisirs : comédie musicale pour enfants et adolescents de 9 à 16 ans, danses bourbonnaises avec legroupe « Les Chadéquériaux », chorale avec la formation « LA MI LAMélodie », atelier peinture sur soie bricolage et arts décoratifs, atelier apprentissage de la langue française et enfin le conseil local FCPE.

a la rentrée de septembre 2015, une nouvelle discipline verra le jour. En effet une nou-velle section danse sera créée avec la ZUMBA qui sera enseignée par un professeur diplômé. Un stage gratuit de présentation de cette discipline sera organisé au cours du mois de mai.Toutes ces activités sont pratiquées dans différentes salles municipales et ouvertes à toutpublic, débutants ou personnes ayant déjà une certaine expérience dans la pratique de cesdifférentes disciplines.

Au cours de l’année, la chorale participe ou organise des concerts. Les jeunes trampolinistesconcourent dans différentes compétitions régionales ou nationales. La comédie musicale faitune représentation au cours d’un dîner spectacle au mois d’avril (cette année la petite sirènea été présentée). Les Chadéquériaux animent différentes fêtes dans toute la France et ontnotamment participé à un festival national à Rennes pour le Week-end du 1er mai. La sectionpeinture et bricolage présente régulièrement ses œuvres lors d’une journée portes ouvertesdans son atelier et dans divers salons organisés par la municipalité.

L’amicale Laïque dont le but est égalementd’apporter une aide matérielle et financière auxécoles publiques répond aux besoins desétablissements scolaires de la communedésirant travailler avec elle.

L’Amicale Laïque est une association dynamique qui joue un rôle sportif, culturel etsocial important au sein de la commune.Vous pouvez retrouver toutes les activités, événements, actualités de l’association sur lesite Internet http:// www.amicalelaique-stgermaindesfosses.fr.

Pour tous renseignements sur le fonctionnement de l'association et des différentes sections,vous pouvez contacter le Président Jean-Marc DAUMAS au 04 70 58 04 83.

Article rédigé par le Président de l’Amicale Laïque, Jean-Marc DAUMAS

sportrencontre de promotion du futsal le 16 décembre 2014 à st Germain.Le District d’Allier de Football a organisé le 16 décembre une rencontre de futsalau gymnase La Prat à destination des élus des communes du secteur de Vichyafin de communiquer sur cette nouvelle discipline. Le Futsal est une pratique diversifiée organisée par la Fédération Française de Football. Il se pratique à 5 contre 5 avec les tracés et buts de handball et on utilise un ballon spécifiqueavec faible rebond garantissant la sécurité des installations. Cette pratique ludiqueet spectaculaire correspond aux attentes d’un grand nombre de pratiquants, notamment par un temps de jeu réduit, un rythme soutenu, un effectif moindre, unconfort de pratique etc... Le Futsal est également très important pour le développe-ment technique, la vitesse d’exécution et sur le plan moteur pour le jeune footballeur. A St Germain, l’ASCSG Football a engagé l’équipe des U 11 dans lacompétition départementale de futsal qu’elle a remporté, ex-aequo en tout pointavec Cusset ; ravissant les jeunes joueurs et les spectateurs.

39

ascsG natation4La saison 2013/2014 s’est terminée avec 207 licenciés.

Sur le plan sportif 37 nageurs ont participé à 487 épreuves, il faut noter les bons résultatsde Erin BERTHON qualifiée dans l’équipe départementale Benjamins, JeanneMEGHRAOUI et Rémy BERTHON qualifiés dans l’équipe départementale Poussins,mais aussi de Florine BOUCHARD – Florent MULOT – Nicolas VALLAT très bienclassés dans le NATATHLON 2014.

Pendant l’été notre club a mis en place, pour la septième fois, l’opération « SAVOIRNAGER » orchestrée par le Ministère des sports et la Fédération Française de Natation.Cette opération offre 15 leçons aux enfants de 6 à 12 ans pour le coût d’une licence/as-surance de 15€.

4Pour cette saison 2014/2015 d’octobre à fin mai les nageurs de l’A.S.C. ST GER-MAIN retrouvent les installations du Centre Aquatique de Bellerive/Allier et la piscinede Cusset :

Centre Aquatique de Bellerive :- Les samedis de 18H00 à 20H00 pour tous les groupes des plus jeunes aux plus âgés- Les samedis de 18H00 à 19H00 école de natation- Les samedis de 18H00 à 19H00 apprentissage pour les adultes- Les samedis de 19H15 à 20H00 Aquaforme- Les lundis de 17H30 à 19H30 pour les jeunes compétiteurs- Les jeudis de 19H30 à 20H30 pour les compétiteurs adultes- Les vendredis de 19H30 à 20H30 pour les jeunes compétiteurs

Piscine de Cusset :- le mercredi de 14H00 à 15H15 pour l’école de natation les poussins adulte et 15H15 à 16H30 pour les benjamins – minimes – cadets (1 ligne est réservée au groupe desadultes de 14H00 à 16H30).

Dès le mois de juin les nageurs réintègrent le bassin de St-Germain-des-Fossés et les entraînements ont lieu du lundi au vendredi :- en Juin après les scolaires.- en Juillet et Août après la fermeture au public - Ces créneaux sont répartis entre les différents niveaux de l'Ecole de Natation, du groupe perfectionnement, des groupescompétitions, des groupes adultes et de l'Aqua-Forme.

Les inscriptions pour les jeunes enfants désirant apprendre à nager auront lieu à partir defin mai 2015.

Sur le plan sportif l’équipe des poussins avec Morgane LION – Océane VALLAT – ainsique l’équipe des Benjamins avec Florine BOUCHARD – Jeanne MEGHRAOUI – EwanBOUCHET sont particulièrement bien placées pour intégrer les Equipes Départementales.Lucie CHARPIN et Nicolas FOIX viennent de rejoindre l’équipe POUSSINS en réussissantle Pass’ Compétition qui ouvre les portes à toutes les épreuves fédérales.Les MASTERS sont toujours présents à l’entraînement et aux compétitions.

Article rédigé par l’ASCSG Natation

VIE ASSOCIATIVE

Pour tous renseignements :

Tél : 04 70 59 68 81Mail : [email protected]

Site : http://ascsg-natation.legtux.org/

40

VIE ASSOCIATIVE

mJcLa Maison des Jeunes se porte bien, reste stable avec un nombre d'adhérents important etde multiples sections, mais a toujours pour objectif d'évoluer.

C'est dans cet esprit que nous avons mis en place depuis le début de l'année, « un espacede vie sociale », dispositif proposé par la CAF et un lieu où, ateliers d'animation, aide administrative et étude de projets jeunes se côtoient.Ce dispositif consolide l'existant et permet une ouverture à plus grande échelle grâce à l'emploid'avenir créé par l'association.Lors de la création du projet, différents besoins concernant les résidents St Germanois et lescommunes limitrophes sont apparus.Faisant suite au constat du comité de pilotage, différents ateliers ont été créés le mercrediaprès-midi en complément des animations déjà en place depuis de nombreuses années :Aide administrative : en collaboration avec « les restos du cœur » une initiation à l'outil infor-matique pour adultes et aides diverses.Aide aux devoirs : complément aux dispositifs existants le lundi et vendredi.Ateliers d'animations : jeux, magie ...Etudes de projets jeunes : réflexion avec les adolescents concernant différents dispositifs.(En projet deux mini-camps, dans l'Ain pour les vacances de Printemps et dans les Landesen Août).

Un remerciement tout particulier aux bénévoles de l'association qui ont bien voulu participerà ce grand défi qui était l'organisation des Temps d'Activités Périscolaires.Autour des activités de : cuisine, informatique, théâtre, conte et badminton.

L'embauche d'un emploi d'avenir nous a permis également de redéfinir et de réorganiser lesateliers autour de l'entretien physique. Ces activités se déroulent au gymnase,

4gym tonic : le lundi de 18h45 à 20h4gym bien être : le mercredi de 18h à 19h154maîtrise de soi : le jeudi de 19h à 20h30.

La section informatique propose depuis plusieurs années de l'initiation aux moyens de com-munication actuels et s'adresse en grande majorité aux retraités.Les bénévoles proposent un soutien et une aide aux différents outils qui sont : ordinateur,tablette et téléphone. Les animations se déroulent le mardi, jeudi et vendredi.

Nous remercions les bénévoles, environ 80 répartis en animations régulières (les 20 sections)mais aussi pour l'organisation de nos nombreuses manifestations : marche des chouettes,brocante, bourses aux oiseaux et aux œufs, bourse aux vêtements et aux jouets, concoursde pétanque, gala de judo, rencontres des sports de glisse et musicale, Téléthon et TAP.

La section Judo de la MJC a enrichi son panel d'activités avec l'ouverture d'une section Taïsoet Jujitsu.Le Taïso est de la gymnastique japonaise tout en douceur et légèreté.Le Jujitsu (self défense) nous apprend à nous défendre en cas d'agression dans la rue ouchez nous.Par des techniques simples, à la portée de tous (de 15 ans à 75 ans ...)Tout cela dans la bonne humeur, sous la houlette de Caroline, professeur de Judo et deGérard, ceinture noire de Jujitsu.

Chaque mercredi après-midi, vos enfants de 3 à 12 ans, peuvent venir décompresser à l'Ate-lier Création et Loisirs, à la MJC.Nous leurs proposons : activités manuelles, jeux d'intérieur (billard, ping pong, jeux de so-ciété...), jeux de plein air (skateboard, trottinette, ballon...), spectacles (cette année le Cirque),Halloween...La journée se termine par un bon goûter !Aucune obligation, on vient quand on veut.Martine, Geneviève et Patou sont là pour veiller sur tout ce petit monde !!

Article rédigé par la Maison des Jeunes et de la Culture

41

L’espérancesport : école de la vie... à l'espérance aussi !!!

Le sport est un outil essentiel d'éducation par les valeursqu'il véhicule et par la place qu'il occupe dans le parcoursde socialisation de nombreux jeunes. Il est un formidable moteur d'intégration républicaine.Il porte par essence des valeurs indispensables à la cohésion sociale : la loyauté, le respectdes règles et de l'autre, de celui qui encadre ou regarde, le dépassement de soi, le plaisirde participer…

Des milliers d'associations, comme la nôtre, sont déjà engagées dans une mission d'insertion par le sport, depuis de nombreuses années et avec constance. Il convient ici de saluer lecourage et le mérite de nos éducateurs et entraîneurs formés et de nos responsables bénévoles quiagissent avec passion auprès de nos jeunes. C'est de leurs expériences, de leurs initiatives innovantes,de leurs réussites que nous devons nous inspirer.

Pour jouer pleinement son rôle, le sport doit être accessible à tous sur tout le territoire, pourles jeunes et moins jeunes. Pour répondre à cela, l'Espérance se développe aujourd'huiau travers de ses sections ; 45 danseuses, 57 gymnastes, 37 adultes en gym d'entretienet fitness. L'enjeu des équipements sportifs de proximité, mis à disposition par la munici-palité, est donc primordial pour que notre association puisse œuvrer au plus près de tousles publics de la cité. Aussi nos jeunes animeront la ville lors du spectacle de danse « MéliMél’arts » le samedi 13 juin à 20h30 à l’Espace culturel « Fernand Raynaud » et à l’occasion de la démonstration de gymnastique « Le tour du monde en 80 minutes » le Vendredi 26 juin à 20h30 au Gymnase La Prat. Avant cela les danseuses ont représenté l’association lors du festival national UAICF les 16 et 17 mai à Calais.

Pour que les valeurs du sport et de la république perdurent dans les clubs, cela imposed'être attentif et vigilant quant au respect de la laïcité. L'uniformité des tenues sportivestraduit l'universalisme des valeurs sportives. L'Espérance, actrice importante dans l'éducation et l'émancipation de ses adhérents, a pour but d'inculquer à ses adhérents desprincipes de camaraderie, de discipline et d'honneur, de les préparer à leur rôle de citoyens.

La réussite de cet enjeu qu'est l'éducation républicaine de nos pratiquants, au travers dusport, est l'affaire de tous. Notre association, l'Espérance, en est pleinement consciente etcontinuera d’œuvrer en ce sens, pour que ce principe, véhiculé dès le début par les membres fondateurs, perdure encore longtemps dans notre association, notre cité, pournos jeunes... adultes de demain.

Article rédigé par l’Espérance

Pour tous renseignements : Evelyne GOULFERT 04 70 58 13 42

VIE ASSOCIATIVEascsGVoile et découverteCette année 2014 le club VOILE ET DECOU-VERTE comme tous les ans a proposé dif-férentes croisières pour tous les budgets afin quele plus grand nombre profite de ces moments inoubliables passés sur l’eau. Plusieurscroisières ont été réalisées : la TURQUIE 15jours au mois de juin, les CALANQUES DECASSIS une semaine en août, la NOUVELLECALEDONIE trois semaines au mois de novem-bre/décembre. Bien sûr tout l’été nous avons étéprésents sur le Plan d’Eau JALICOT afin que lesjeunes et les moins jeunes puissent découvrir lanavigation à voile malgré une météo peu clémente.De nombreuses participations à nos activités,avec 128 adhérents qui viennent de tous lescoins de France, que les différentes destinationsexotiques attirent toujours en grand nombre.Nous avons aussi participé à deux régates : le Tour de Belle-Ile et le Rassemblement Auvergnat que nous avons gagné.Pour cette année 2015 encore beaucoup dedestinations proposées telles que :Les Seychelles, 15 jours au mois de mai ; la Corse, 15 jours en juin ; les Iles d’Hyères, unesemaine en août et les Antilles Sud (Grenadines)15 jours en novembre.Trois de ces destinations lointaines sont déjàcomplètes en réservations.Comme tous les étés nous recevrons tous lesenfants de St Germain et des alentours quidésirent apprendre à naviguer à la voile sur lePlan d’Eau JALICOT tous les mardis après-midi de juillet et août.

Pour tout renseignement s’adresser à : Jean-Claude SAIGNE tél : 04 70 59 65 06

ou port : 06 60 73 33 17.

Article rédigé par le Président de l’ASCSG Voile et Découverte, Jean-Claude SAIGNE

42

VIE ASSOCIATIVEascsG tennis de table SPORTIFDepuis le début de la saison notre club a intégré la nouvelle salle spécifique au tennis detable, mise à disposition par la mairie, ce qui nous permet de travailler dans d'excellentesconditions. Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de cetensemble qui a été inauguré en septembre dernier. Notre effectif 2014/2015 est actuellement de 60 joueurs et plus de la moitié sont des jeunes.Cinq équipes masculines participent en championnat régional et départemental. Une équipeféminine est en Pré-nationale et se déplace en région Rhône Alpes.En jeunes - sept équipes de deux joueurs ont participé au championnat régional et obtenu4 podiums. Sont champions d'Auvergne la paire BERTHON Théo et ROCHE Emilien enmoins de 11 ans.Le critérium fédéral, (individuels) 21 joueurs dont 18 jeunes participent à cette compétition.Trois sont au niveau national, dix en régional et 8 en départemental. Création d'une section loisirs avec des entraînements dirigés deux fois par semaine.

PROJET SPORTIF pour la saison 2015/2016 La montée à chaque phase des équipes adultes à l'échelon supérieur pour accéder au cham-pionnat national que ce soit pour les masculins ou les féminines. Critérium fédéral (ou individuels) qu'il y ait plus de jeunes qui accèdent au niveau régional etensuite à la nationale 1 et 2 dans toutes les catégories d'âges.

Continuité des stages internes qui sont organisés pendant toutes les vacances scolaires avecdes relanceurs expérimentés, pour permettre à nos jeunes une progression plus rapide.Augmentation du nombre de nos licenciés.

Nous souhaitons que plus de jeunes soient attirés par le tennis de table, et que le club deSaint-Germain devienne un centre de formation ; nous accueillons des jeunes à partir de 6ans. Pour tous renseignements s'adresser à la salle de tennis de table tous les mercredis àpartir de 14 heures. Le tennis de table est un sport qui demande beaucoup de technique, deconcentration et de physique.

MANIFESTATIONSDeux lotos sont programmés ainsi qu'un concours de tarot. Notre club s'investit dans la pré-paration et la réalisation du téléthon.

Remerciements de l'aide apportée au tennis de table par la Mairie de Saint-Germain pournotre salle spécifique ; la subvention accordée ; ainsi que le prêt du minibus lors de nos dé-placements ; le Conseil Général, la SNCF ainsi qu'à nos sponsors qui se sont investis pournotre club.

Article rédigé par le Tennis de Table

amicale des conscritsdes classes 62 - 63 - 64

Le 4 juin dernier, de bon matin, nous étions trente (surun effectif total de cinquante-quatre) dans l'autocar quiemmenait les "Classes 1962-63-64", de Saint Ger-main à Briare, pour notre sortie annuelle de printemps.L'excitation des retrouvailles passée, c'est à dire, peuaprès la fin de la cérémonie rituelle d'échange debisous, l'ambiance à bord est vite devenue calme.Quelle différence avec le chahut qui régnait dans lesvéhicules lorsque l'ASCSG (qui n'était pas encore"cheminote") partait en "déplacement" pour jouer unepartie de football contre une équipe d'un villagevoisin...hier ou presque...c'était dans les années 50 !.Le nombre respectable de tempes grises, de crânesdégarnis de mes "copains" et les cheveux blancs denos épouses, autour de moi, me rappelèrent à la réalité et, par esprit de réaction, sans doute, firent-ilsprendre la décision de faire partager aux lecteurs dubulletin municipal, nos pensées "séniles" de SaintGermanois, expatriés pour la plupart, mais toujoursardemment attachés à la ville de leur enfance. En premier lieu, je souhaite remercier les deux mairesprécédents (MM Gérard Bertucat et Michel Guyot),ainsi que Mme Cuisset, pour l'accueil chaleureux, jamais démenti, qui a toujours été réservé à notre association depuis son avènement officiel en 1989.Je souhaite aussi à Mme le Maire, très sincèrement,"bon vent", tout au long de sa navigation à la barre denotre Saint Germain. En second lieu, je voudrais vousfaire part d'une prise de conscience, banalement humaine, mais d'assimilation amère pour chacund'entre nous : “Homo Conscriptus Saint Germainsis1962-63-64" et sa" Compagne Conscripta" entrent insidieusement mais sûrement dans la catégorie desespèces en voie de disparition ...Pour cette raison, parune sorte de mesure conservatoire anticipée, certesun tantinet dérisoire, nous avons décidé de numérisernos archives et nos documents photographiques,pour qu'ils résistent mieux à l'usure du temps et qu'ilspuissent prendre rang-avec l’accord de la Mairie - surles rayons de la mémoire de notre cité, qu'entretientavec succès l'association des Amis du Passé. L'accèsà ces documents informatisés est déjà ouvert à tous.Il peut se faire de deux façons : 1 - par www.conscrit-saintgermanois62.com ; 2 - en passant par le site municipal www.ville-saint-germain.com. Ce travailméticuleux n'est pas achevé, mais comme déjà plusde trois mille visiteurs, vous pouvez dès maintenantle consulter et, peut-être, nous transmettre vos premiers commentaires ou vos documents à publier.

Signé Henri Sagirand, président de l'association des Conscrits 62-63-64

43

club colorado country 03Créé depuis août 2011, le Club dedanse Colorado Country 03 estheureux de vous présenter sesdanseurs.Si vous voulez connaître la LineDance Country et vous joindre ànotre association, vous pouvez dé-couvrir notre activité lors de la fêtede la musique à Vichy le 21 juin2015 ou lors de sa participation au gala du club de danse de Varennes-sur-Allier. Des projets sont en cours de préparation pour la rentrée 2015/2016 tel que : le thé dansantcountry le dimanche 5 novembre 2015, la participation au Téléthon en décembre 2015 etle bal de la St-Sylvestre. Au sein du club de Country, le groupe « Les Colorado Line DancersCountry » fait des démonstrations de danses country au cours de diverses manifestations(soirées privées, spectacles organisés par les comités …). Si vous êtes intéressés parleurs prestations, vous pouvez nous contacter au 06.44.78.06.76 (M. Armand TALLAAPrésident) et/ou au 06.65.48.76.39 (Mme Carole MULLER, Secrétaire).

Article rédigé par le Club Colorado Country 03

mamirettes saint-GermanoisesNos mamies n'ont pas failli encore une fois à leur réputation en cette année écoulée,puisque devant des salles admiratives et un public chaleureux, nos 22 actrices ont de nouveau remporté de vifs succès, allant de spectacles en spectacles, dépassant mêmeles limites du département.Avec le concours des élus, elles ont pu finir l'année en apothéose, mettant encore unefois, leur groupe et la commune en valeur, en s'illustrant lors d'un tournage le 08 octobredernier, sollicité par Loïc BALLET, chroniqueur dans l'émission de Sophie DAVANT, (qu'ellesremercient par ailleurs très sincèrement de son accueil chaleureux et amical) et qui fut diffusé le 14 novembre à 10 heures 30 sur France 2.Reparties pour une nouvelle saison qui s'annonce déjà riche en déplacements, nos 22 adhérentes peaufinent trois nouveaux numéros, toujours dans le style des années 70 - 80, années qui pour elles restent le moteur de leur réussite.Pour contact : joindre René PAGES au 04.70.58.04.12.Pour toute organisation de sorties : joindre Bernard DUROUX au 06.84.45.38.18.

Article rédigé par les Mamirettes Saint-Germanoises

VIE ASSOCIATIVE 44

Dynamic’ club A l’issue de son assemblée générale du 22 janvier dernier, le DYNAMIC’CLUB a renouvelé son conseil d’administration qui estcomposé de 15 membres.Président : Georges BARDETVices-président : Christiane PAGESet Jean-Claude LAVISSecrétaire : Nicolle MARTIN,Trésorière : Françoise CUSSINET,Trésorière adjointe : Aline CHERASSEMembres : René CAGNON, Paul MALLET, Didier BLU, Guy POTIER, Monique FAURE,Robert CONGY, Marie-Thérèse SEARLES etJean-Louis BARDETNos activités réservées aux adhérents :marche découverte, chorale, jeux de société,gym volontaire senior, pétanque, bibliothèque.Les voyages : début juin, une sortie d’unejournée est en cours de concrétisation, du 30 août au 4 septembre séjour à Salies-de-Béarn avec visite de Pau, Lourdes,Bayonne, Col de Roncevaux, etc.La chorale participera à la fête de la Musiqueavec une prestation à la Maison des Aures.Le challenge André PRESLE (pétanque) se dis-putera le 3 juillet, entre les joueurs des clubsvoisins.Le concours de belote est fixé au samedi 28septembre et le loto au 15 novembre 2015.La chorale prévoit un concert de Noël, dont ladate n’est pas arrêtée.Il est possible qu’une seconde rencontre de tarotse concrétise sous une autre forme.Le 7 février dernier, nous avons organisé unerencontre amicale de Tarot (Coupe Hubert GAY).Cette coupe a été remportée par GeorgetteCOMONT. Le coprésident de la Fédération départementale de Génération Mouvement aparticipé à cette rencontre et a participé à laremise de la coupe.Toute personne souhaitant participer à une deces activités peut se présenter le jeudi entre 14 h et 18 h à la salle de la maison de laMusique.Vous pouvez appeler au 06 64 65 70 02Article rédigé par le Dynamic’ Club

tennis club dest-Germain créchyL'école de tennis permet de dispenser un enseignement de qualité grâce à l'équipe d'éducateurs encadrée par un enseignantdiplômé du brevet d'état. Les entrainements des-tinés aux jeunes se déroulent les lundis soir,mardis soir et samedis. Les adultes quant à euxs'entrainent les mardis soir, jeudis soir et samedismatin. Le tennis club prend également part auxdifférentes compétitions par équipes (jeunes,seniors et vétérans). Par exemple, les équipes1 féminine et masculine évoluent lors, des interclubs d'été, en division en pré-régionale. Lavie du club passe également par l'organisationde 2 tournois : celui destiné aux jeunes, sedéroulant du 07/06/15 au 21/06/15 et celui desadultes organisé du 05/07/15 au 19/07/15.

Article rédigé par le Tennis Club de St-Germain Créchy

comité de foireaux dindesDésormais le samedi sera le jour retenu pour lafoire aux dindes. Ainsi en 2014, elle a eu lieu lesamedi 13 décembre. Elle vient en complémen-tarité du marché de Noël. Les familles apprécient à la fois la présentation des volailles,le manège de la place et le marché de Noël àl'intérieur de l’espace culturel « Fernand Raynaud ». Les éleveurs de leur côté ont jouéle jeu et ont su mettre en avant leurs produits dequalité élevés dans le respect de la tradition. L'autre nouveauté de la foire : les traiteurs de ST GERMAIN et CHARMEIL présents qui ontfait déguster différentes verrines à base dedinde. L'odeur de la dinde à la plancha a ravi les papilles des visiteurs. La traditionnelle dinde of-ferte par le comité de foire a été remise à NathanQUIVAUX, jeune cavalier prometteur par sesperformances. La prochaine foire aux dindesaura lieu le samedi 12 décembre 2015.Article rédigé par la Présidente du Comité de Foire auxDindes, Annie BERMANN

VIE ASSOCIATIVEassociation sportive du collègeDans le cadre de l’UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire) l’Association Sportive du Col-lège offre la possibilité à tous les élèves de pratiquer une ou plusieurs activités tout au longde l’année scolaire. Le prix de la licence pour l’année s’élève seulement à 18,00 € (grâce àla subvention du Foyer Socio Educatif dont une partie importante des recettes provient dela course parrainée organisée par les professeurs d’EPS avec une implication importantedes élèves pour récupérer des fonds).Le Collège a un effectif d’environ 20 % de licenciés (chiffre identique à la moyenne nationale).Le Collège fait aussi partie d’un district comprenant 7 établissements (St Germain-des-Fossés– Varennes-sur-Allier – Montmarault – Tronget – Bellenaves – Saint-Pourçain-sur-Sioule etNotre Dame des Victoires de St-Pourçain).Toute l’année, le Collège est confronté avec tous les établissements dans des activités pro-posées par le district (1er trimestre 4cross et hand-ball – 2ème trimestre 4 volley-ball et bad-minton).Un titre de Champion de district permet d’aller au championnat départemental, puisacadémique et national.Les résultats du Collège depuis de nombreuses années sont fort satisfaisants (en fonctionde l’effectif collège de 324 élèves).Tous les ans, nous pouvons nous enorgueillir de titres de champions d’Académie, l’an dernieren volley-ball minimes filles et pour les benjamins 4ème en Académie.De plus des activités de pleine nature sont proposées au cours de l’année (au 1er trimestre 4Trail de Chantelle : cross + course d’orientation et au3ème trimestre 4l’Ecolette alliant Bick and Run, canoë kayak et course d’orientation).De plus l’UNSS a mission de former des jeunes organisateurs et jeunes officiels (arbitres),avec des élèves du collège qui ont obtenu des diplômes d’un niveau départemental etacadémique en volley-ball.Remerciements à Mme BIELLI, Principal du Collège, à tous les personnels du Collège, auxProfesseurs d’EPS (Mme BARDET et M. DURAND), à tous les élèves qui par leur adhésion,leur participation et leur motivation rendent l’Association Sportive incontournable et indispen-sable à la vie du Collège Jean-de-La-Fontaine.

Article rédigé par l’association sportive du Collège Jean de la Fontaine

45

asc pétanque saint-Germanoise2014 fut une année remarquable, couronnée de nombreux succès sportifs pourl’équipe de dirigeants dévoués du Président Patrick HERNANDEZ. Les effectifsrestent stables avec 56 licenciés dont 7 féminines et 8 jeunes joueurs.

Notre club, qui a brillé sur tous les terrains d’Auvergne grâce à la très forte impli-cation de tous ses joueurs dans les compétitions officielles, se maintient sur la3ème marche du podium du Comité de l’Allier qui compte 95 clubs et ce devantles clubs du département disposant d’effectifs plus importants.Nos jeunes joueurs ont réussi une saison exceptionnelle : 4champion de l’Allier triplette MINIME avec Quentin HERNANDEZ,

Noah LAURENT & Steeven DELAGE, qualifiés pour le championnat deFrance à SOUSTONS

4champion de l’Allier doublette CADET avec Anthony LAURENT & AnthonyMOULIN,

4champion de l’Allier tête à tête MINIME avec Quentin HERNANDEZ4champion de l’Allier tête à tête CADET avec Anthony MOULIN qui bat en

finale son coéquipier Anthony LAURENT.

L’équipe CADET/JUNIOR termine à la 3ème place du championnat départemen-tal des clubs. L’équipe féminine disputait les Supers Prestiges Féminins, elle estdéfaite en demi-finale. L’équipe sénior (C. BILLAUD-F. HERNANDEZ-F. PATRAC)est championne de l’Allier triplette SENIOR à Montmarault et se qualifie pour dis-puter le championnat de France à BRIVE les 28 & 29 juin. Au final, notre club a remporté six titres départementaux : 2 en SENIOR et 4 enJEUNES.

En 2015, nous continuerons de porter nos efforts sur la formation des JEUNES afind’assurer la relève. L’école de Pétanque fonctionnera les vendredis à partir de 17h sousla direction de Claude BILLAUD (titulaire du Brevet d’Initiateur).Nous organiserons cette année encore le traditionnel Challenge Henri Ducret, ainsiqu’un concours départemental en doublette sur nos magnifiques installations du Closdu Moulin-Froid.

Depuis septembre dernier, dans le cadre des Temps d’Activités Périscolaires, nousaccueillons tous les vendredis après-midi, les enfants des écoles primaires pourleur proposer la découverte de la Pétanque sous une forme initiatique et ludique.Site : http://www.blogpetanque.com/stgermainpetanque

Article rédigé par le Comité Directeur de l’ASC Pétanque Saint-Germanoise

VIE ASSOCIATIVE 46

L’équipe CADET/JUNIOR

L’équipe MINIME championne de l’Allier Triplette (Demi-finaliste de la Coupe de l’Avenir à SOUSTONS)

VIE ASSOCIATIVEplan d’eau marcel et robert Jalicot -aappsG

Vous cHercHeZ un Lieu De pÊcHe aYant pour caDre La natureL'etanG JaLicot Vous attenD : pÊcHe, promenaDe, pique-nique.

Dans un cadre agréable aux bords de l'Allier à Saint Germain des Fossés, l'AAPPSG (Association des amis de la pêcheet des poissons de st Germain)vous propose son étang de 9hectares dédié à la pêche.Carpe, friture toute l'année et car-nassiers au vif ou aux leurres du1er mai au 31 janvier.

CARTE ANNUELLE à 20 eurosDépositaires : Au fil de l'eau 58 ruePierre Sémard à St Germain, Ma-gasin Vival de Billy et St-Rémy-En-Rollat.

CONCOURS DE PÊCHE AUX POISSONS CHAT LE 30 MAI 2015.

Article rédigé par Damien CAINAUD, Président de l’AAPPSGAAPPSG : Siège social : Mairie de St Germain des Fossés-03260 ST GERMAIN des FOSSES.Gérant : M. Damien CAINAUD, Périchet 03260 St Germain des Fossés. Tél : 04 70 41 26 73.

saint-Germain randonnéeSAINT-GERMAIN RANDONNEE propose, tout au cours del’année :4RANDONNEE CLASSIQUE chaque dimanche avec

deux parcours communs de 12 et 20 km. 4MARCHE NORDIQUE, samedi matin. Organisée par des

animateurs certifiés FFR.4RANDO SANTE le jeudi à 14h15 parcours plus modestes

entre trois et six kilomètres, réservés aux personnes quiveulent ou qui doivent, pour un besoin thérapeutique, seremettre à la marche.

4GRANDE BOUCLE DE St-GERMAIN, organisée leweek-end de l’Ascension. Nous parcourons 100 km en 4 fois 25 kilomètres, dans larégion proche de St-Germain.

4L’AUTOMNALE le troisième dimanche de septembre notre marche annuelle qui offre,à entre 400 et 500 marcheurs, de découvrir la campagne environnante.

4Au cours de l’année 3 sorties de deux jours de marche avec hébergement en gîte.Tous nos parcours sont assurés par un animateur certifié ou breveté FFR, et sontgratuits pour les adhérents. La formation de nos adhérents est prise en charge par leclub.6 de nos adhérents sont baliseurs officiels, et ils ont en charge l’entretien et le balisagedes portions de GR et des PR.

Pour les informations complémentaires :Saint-Germain Randonnée tél : 06.43.23.73.59

Mail : [email protected] : saintgermainrandonnee.org

Article rédigé par l’association Saint-Germain Randonnée

Le GarbaudEn ce début de saison, je souhaiterais vous fairepartager mes réflexions,quant au fait de pouvoirprofiter de ce site remar-quable qu’est la Boire desCarrés à St-Rémy-en-Rollat. Site dont nousavons la gestion piscicoledepuis quelques années.Votre A.A.P.P.M.A. Le Garbaud y consacre beau-coup de temps et de moyens, afin de maintenir uncadre propice à d’agréables moments de pêche.

A savoir :4L’organisation régulière de journées de

nettoyage4Des empoissonnements ciblés4Lâchers de truites en février, mars et avril4Déversement de brochets de maille, en fin

d’année

Pendant la saison, carpistes et pêcheurs au coupse côtoient. Les carpes communes sont très nom-breuses, mais on réalise aussi de belles pêches aucoup ou à l’anglaise, avec tanches, brèmes, gar-dons et carpeaux. Toute l’année, notre garde par-ticulier surveille et patrouille afin d’expliquer et fairerespecter la réglementation en vigueur. Il est eneffet primordial que chacun se sente concerné etresponsable, afin de protéger au mieux cet espacenaturel sensible. Pour toute information concernantvotre A.A.P.P.M.A., nous avons désormais un siteInternet, www.aappmalegarbaud.site.fr. En voussouhaitant une bonne saison de pêche 2015 !Article rédigé par Alain Blanchet,Président du «Garbaud»

Pour de plus amples informations téléphoner à l’association :

Tél. 06 84 34 32 92E-mail : [email protected]

Adresse: Monsieur Alain BLANCHET 31, Les Justices - 03260 BILLY

Vente des cartes de pêche sur internet :www.cartedepeche.fr

caLenDrier Des FestiVités 2015samedi 30 mai 2015 : Concours de pêche

A.A.P.P.S.G. (Plan d’eau Jalicot)samedi 6 juin 2015 :

Ouverture du Black BassDimanche 12 juillet 2015 : Brocante Les Puces d’Eau (Plan d’eau Jalicot)

Jeudi 3 septembre 2015 : Concours depêche des plus de 55 ans

samedi 19 septembre 2015 :Journée Ecocitoyenne

Vendredi 30 octobre 2015 18 h :AG extraordinaire

du Garbaud Espace du LevraultL’Association se réserve le droit de modifier le

calendrier ci-dessus.

47

ascsG FootballL’école de foot, priorité de l’ascsG FootballAvec près de 70 licenciés pour son école de foot, l’ASCSG confirme son renouveau et démontre une grande vitalité.Présente dans quasiment toutes les catégories jeunes, la relèvedu club fait valoir ses qualités sur les terrains du département.On peut notamment retenir la victoire des U-11 au championnatd’Allier futsal en février ou encore la demi-finale de coupe d’Allierdes U-18, opposés au RC Vichy. Outre les vertus sportives,l’ensemble des éducateurs insiste sur les valeurs éducatives à transmettre aux enfants, à commencer par le respect, desadultes, coéquipiers, adversaires et arbitres. Avec l’Euro 2016en France, la fédération a facilité l’accès aux formations de noséducateurs. Ainsi, chacun d’entre eux a pu accéder à une ouplusieurs formations afin de proposer des séances d’entraîne-ment de qualité supérieure et adaptée pour chacune des caté-gories. La saison prochaine, le club tient à former une équipe U-15 (enfants nés en 2001-2002)qui évolue à 11 pour alimenter l’équipe U-18 de l’entente avec Billy, déjà existante. Renseigne-ments auprès de M. BUISSON, coordinateur de l’école de foot, au 06.65.53.53.40.Au niveau sénior, l’équipe fanion évolue en ligue d’Auvergne, en Division d’Honneur Régionale. Après des débuts très compliqués, les cheminots se sont repris et sont revenusdans la course au maintien qui est l’objectif de la saison. L’équipe réserve joue quant à elle enElite, plus haut niveau départemental. Faisant face à des équipes premières, elle subit lesaléas de l’équipe fanion (suspensions, blessures). Elle porte cependant haut les couleurs duclub en trustant le haut du classement depuis le début du championnat. Enfin, l’équipe C de-vrait atteindre son objectif initial qui est le maintien en faisant preuve d’abnégation et de soli-darité lorsqu’elle doit faire face à un effectif limité. La saison prochaine devrait être celle de lanaissance de la première équipe féminine du club. En effet, en cette année de coupe dumonde féminine et avec l’édition 2019 en point de mire qui aura lieu en France, une dizainede jeunes femmes se sont montrées intéressées pour adhérer à la construction de cetteéquipe. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements, en contactant F. BEURRIERau 07.87.68.30.56, pour participer à cette aventure. Le loto du foot organisé le 8 mars a unenouvelle fois rencontré un franc succès à la salle Fernand Raynaud avec près de 400 joueurs.La brocante du Foot aura lieu comme tous les ans au stade le dimanche 14 juin. Pour tousles enfants nés entre 1997 et 2010, il sera possible de venir s’essayer aux joies du footballdans le courant du mois de juin. Une communication aura lieu dans toutes les écoles et dansla commune pour promouvoir le football à St Germain, encadré par des éducateurs diplômés.

Article rédigé par l’ASCSG Football

Yoga’s club Créée au mois d’août 2014, l’association compte une soixantaine d’adhérents et propose deux cours :

4 le HATHA YOGA, pratique posturale, active, qui sollicitel’ensemble du corps. Cet enseignement, accessible àtous, est pratiqué au rythme du souffle et avec la conscience de chaque geste réalisé.Il améliore la santé physique et la souplesse, tonifie le corps et apporte détentephysique, émotionnelle et mentale ;

4le YOGA NIDRA (ou yoga du sommeil éveillé) se pratique couché et immobile. Lesbénéfices de cette pratique sont la détente, l’amélioration de la qualité du sommeil, larécupération nerveuse, physique et morale ainsi que la connaissance de soi et ledéveloppement personnel.Les cours sont dispensés par un professeur diplômé de la Fédération Française deHATHA YOGA, les 1er et 2ème jeudis du mois de 18 h à 19 h pour le YOGA NIDRA ettous les jeudis (interruption partielle pendant les vacances scolaires) de 19 h 15 à 20 h 45 pour le HATHA YOGA, à la salle polyvalente de l’Espace du Levrault. La sai-son débute en septembre pour s’achever début juillet. Toute personne intéressée peut effectuer une séance gratuite de découverte au mois de septembre. L’association propose également à ses adhérents pendant l’année, des stages d’une demi-journée.

Article rédigé par Yoga’s Club

Pour tout renseignement, vous pouvez adresser un mail à : [email protected] outéléphoner au 06.75.85.50.43.

VIE ASSOCIATIVEassociation desriverains de la rD 258L’association des riverains dela RD 258 existe depuisplusieurs années. Le but decelle-ci est d’aider la munici-palité de SAINT GERMAINDES FOSSES à améliorer laqualité de vie des personnesrésidant au bord ou à proximité de cet axe. La collabora-tion Mairie-association a permis notamment d’aménagerles abords de la route départementale par la création d’unchemin piétonnier allant des Barteaux à Bourzat, sentierqui devrait s’allonger jusqu’au rond-point des Bourses,ainsi que la mise en place de poteaux interdisant en certains endroits le stationnement gênant les riverains.Depuis de longs mois l’association insiste auprès des administrations compétentes pour que les transports MOBIVAL acceptent d’augmenter le nombre des arrêtssur la commune afin que plus de personnes puissentprofiter pleinement de ce moyen de transport. Actuelle-ment, les arrêts étant trop espacés, trop peu de person-nes l’utilisent. L’association, au cours du dernier exercice,a organisé plusieurs manifestations qui ont toutes connuun grand succès. La fête annuelle des riverains arassemblé une soixantaine de personnes qui ont passéune journée très conviviale autour d’un grand buffet surle délaissé de Bourzat le 22 juin 2014. Quelques moisplus tard un vide grenier a été réalisé sur ce même terre-plein. L’argent recueilli a été versé à l’association et toutce qui n’a pas été vendu a été donné au secourscatholique. Mais le grand rendez-vous de l’année a étéla soirée dansante du 23 mai 2014 à l’espace culturel « Fernand Raynaud ». 150 convives ont pu déguster unrepas gourmand et danser sur les airs du groupe « lessixties ». La vingtaine de bénévoles qui ont permis lapleine réussite de cette manifestation est prête à renouveler l’expérience. La date est fixée au 30 mai2015.L’association continue son engagement pour améliorerla vie de tous et invite toutes les bonnes volontés résidantdans ce quartier à la rejoindre.

Article rédigé par l’Association des Riverains RD 258

chabad’arts L'association CHABAD'ARTSs'est donné pour objectifs dedévelopper, promouvoir et favoriser des activités à caractèreartisanal, artistique et culturel.Après avoir débuté l'année 2015 avec une exposi-tion « ARTIS-SHOW » de 15 jours qui a accueilli800 visiteurs à l'espace René Paput de Chamal-ières, nous aurons le plaisir de vous recevoir auPrieuré à Saint Germain-des-Fossés les samedi26 et dimanche 27 septembre. Une occasion pour vous de découvrir le savoir-fairedes artistes et artisans d'art de notre région dansdes domaines aussi variés que le verre, la terre, lacéramique, la résine, le cuir, le textile, le bois, le papier, les métaux précieux ou non...Venez découvrir notre blog :http://artis-show.blogspot.fr.

Pour tout renseignement : 06 50 61 45 70

Article rédigé par l’association « Chabad’arts »

48

Les élus de la majoritéListe “ saint-Germain, la ville qu’on aime ”Suite à notre élection au printemps 2014, les élus de notre groupe « St Germain, la ville qu’on aime » se sont engagés à travailler ensembleavec énergie et conviction pour notre commune. Comme pour leséquipes de notre groupe qui nous ont précédées, nous avons commeprincipe de ne pas répondre aux attaques, mensonges, contre-véritésémanant du groupe d’opposition et considérons que cela n’apporteraitrien au débat. Nous préférons consacrer nos forces à œuvrer pour quenotre ville évolue, se modernise et continue à se développer pour le bienêtre de nos concitoyens et pour accueillir de nouvelles familles.Notre budget, voté en mars dernier, consacre cette année encore unepart importante aux investissements tout en maintenant au mêmeniveau notre budget de fonctionnement. Tout d’abord, les travaux importants de notre Contrat communal d’amé-nagement de Bourg se poursuivent et, après les rues Jean Bénigot etdes Aures, c’est la rue de Vichy qui vient de faire peau neuve récemmentavec des aménagements de sécurité, des trottoirs élargis, des placesde stationnement matérialisées et un éclairage remis à neuf. La 1ère tranche de travaux de notre ancien collège rue de Verdun est enphase terminale ce qui a déjà permis d’accueillir l’association des Restosdu Cœur dans des locaux fonctionnels. La rénovation des toitures duPrieuré pourra être engagée cette année grâce aux subventions oc-troyées. Et comme chaque année, des travaux d’entretien des voirieset des bâtiments communaux sont prévus tout comme l’acquisition dedivers matériels pour nos écoles, services techniques….Bien entendu, les baisses des dotations de l’état dont chacun d’entrevous a entendu parler, ne facilitent pas la tâche de vos élus. Moins dedotations, c’est moins d’investissement donc forcément moins de travailpour les entreprises locales. Mais nous ne baisserons pas les bras carnous n’avons qu’une seule ambition, qu’il fasse bon vivre à St Germain,la ville qu’on aime !

Les 24 éLus De La Liste "saint-Germain, La ViLLe qu'on aime”

Désespérance. C'est sans doute la raison des scores réalisés par l'ex-trême-droite y compris à St-Germain, qui ne sont pas qu'une montée duracisme, mais, comme l'abstention et la multiplication des votes blancsou nuls, un ras le bol face aux politiques menées par la droite et les soci-aux-libéraux contre l'intérêt des populations. Plus que jamais, un change-ment solidaire est nécessaire.Il est impératif de s'opposer ni aux baisses de dotations de l'Etat. Alors quela droite nationale voudrait plus d'économie, nous disons qu'il faut stopperles coupes budgétaires. De plus, nous devons défendre nos servicespublics, après que notre gare ait été malmenée, nous avons assisté à lafermeture du Trésor Public, et c'est désormais l'avenir de la Poste qui esten jeu. Des motions en Conseil municipal ne suffiront pas à arrêter la casse.Il faut redonner un sens à l'action collective, favoriser l'initiative citoyenne etla participation populaire, et cela, dès l'échelon communal. Les citoyens nedoivent pas être de simples spectateurs auxquels on ne s'adresse que lorsdes échéances électorales, comme le fait la droite à St-Germain. Cela sig-nifie aussi lutter contre le cumul des mandats, qui est un fléau, aussi dansnotre commune. Ce n'est pas la droite qui peut incarner ce changement,cette droite, représentée par Madame le Maire, qui veut remettre encause la gratuité des transports scolaires au Conseil Départemental, etqui accuse les citoyens d'être des assistés, lors des élections départe-mentales. C'est cette droite, qui a voté il y a peu un budget municipald'austérité, et qui coupe depuis des années dans les dépenses de fonc-tionnement, donc dans le service rendu aux citoyens, le financement d'as-sociations, bref, l'outil du vivre ensemble. Ce budget démontre aussil'absence d'anticipation, notamment pour l'investissement. Nous noussatisfaisons cependant de voir repris par la majorité des orientationsavancées dans notre programme : avenir du buffet de la gare, diagnosticsocial de la commune, revitalisation du centre-bourg... Enfin, alors que lemaire FN de Béziers a renommé la place du 19 mars (date du cessez-le-feu en Algérie), au nom d'un fanatique de l'Algérie Française, la majoritécontinue de refuser de faire du 19 mars la date d'hommage aux mortsdes guerres coloniales, légitimant ainsi la nostalgie néo-coloniale, nousle dénonçons. Nous continuerons à vous informer, à être le trait d'unionentre vos attentes et les conseils, à participer à la vie municipale, à dénoncer et à proposer.Notre blog : http://rassemblerpouragir-saintgermain.over-blog.com

Jeannine LAVEDRINE, Alexis MAYET, Jérémy CHAVANNE

EXPRESSION DES ELUSLes élus de l’oppositionListe “ rassembler pour agir ”

49

caroline celseNée le 3 mai 2001 à Vichy, Caroline a débuté le tennis de tabledès l'âge de 6 ans avec sa maman comme premier entraîneur. Ses semaines sont bien remplies puisqu’elle suitses études en 3ème au collège Jean de la Fontaine à Saint-Germain tout en s'entraînant à raison de 6 à 8 heures par semaine. Commence la compétition dès 2007 par une première place au Top de détection départemental qui lui offre sa première licence. Depuis la saison 2008/2009,jusqu'à la saison 2013/2014, elle totalise un nombre considérable de podiums 15 auniveau du championnat de l'Allier, 25 au niveau du championnat d'Auvergne.Elle a obtenu un très beau podium de 3ème place en 2010 lors du Top Zone qui réunit 5 régions (Côte d'Azur, Languedoc Roussillon, Pyrénées orientales, Rhône Alpes etl'Auvergne), une 5ème place en 2009. Le club de tennis de table s'est qualifié pour participer par deux fois aux championnatsde France des régions par équipe de trois dans une même catégorie d'âge, une premièrefois à Tours en 2009 16ème sur 24, et en 2010 à Vittel 6ème sur 24.Caroline a été par deux fois sélectionnée par la ligue d'Auvergne pour les mini-inter liguesPuy-en-Velay en 2010 et Cusset en 2011 ainsi qu'aux Championnats de France desrégions qui se sont déroulés à Bourges la même année.Elle participe au critérium fédéral (individuel) 2011 en nationale 1 et depuis en nationale2 ainsi qu'au championnat féminin par équipe de 4 qui évolue en Pré nationale avec larégion Rhône Alpes et l'Auvergne. Cette équipe assure son maintien pour la saisonprochaine, elle occupe la 3 ème place sur 8 du classement général.En 2012 elle a offert au département de l'Allier le très beau titre de championne de Francedes Inter comités à Antibes. En 2015, Caroline a été récompensée par le Conseil Généralen recevant la bourse du sportif méritant.

régis soufférantChaque année, les chambres de métiers et del’artisanat et leur assemblée permanente s’associent avec la Banque populaire et despartenaires pour remettre dans le départementles prix Stars et métiers et les talents d’or del’artisanat. Le 19 mars, au Centre National duCostume de Scène à Moulins, Régis SOUFFÉRANT, pâtissier-chocolatier surnotre commune depuis 18 ans, s’est vu remet-tre le prix du Talent d’Or « transmission dusavoir-faire ». D’un salarié à sa création, l’entreprise de M. SOUFFÉRANT est passée à4 salariés et 3 apprentis, signe de sa volontéde former les jeunes et leur transmettre ses connaissances et pratiques.

La municipalité adresse toutes ses félicitations à ces deux St. Germanois

50

campagne de recensement pour le service nationalDepuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser, à laMairie de leur domicile (ou au consulat, s’ils résident à l’étranger) et ce, entre la date anniversairede leurs 16 ans et les 3 mois qui suivent. La Mairie (ou le Consulat) délivrera alors une attestationde recensement qu’il est primordial de conserver précieusement. En effet, cette attestation sera ré-clamée pour s’inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP,BEP, BAC, permis de conduire, et même conduite accompagnée). Ce recensement est égalementobligatoire en vue de la participation à la Journée Défense et Citoyenneté. Les données issues du recensement faciliteront l’inscription sur les listes électorales à 18 ans, si les conditions légales pourêtre électeur sont remplies.Renseignements et contacts : Centre du Service National d’Auvergne BP 106 – 63035 CLERMONT-FERRAND CEDEXAccueil téléphonique : 04 73 99 25 15 Accueil public : Du lundi au jeudi de 08h30 à 11h30 et de 13h15 à 16h15 - Le vendredi de 08h30à 12h00 et de 13h15 à 15h30 - Site Internet : www.defense.gouv.fr/jdc

extension de la durée de validité descartes nationales d’identitéDepuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité est passée de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :4les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014

à des personnes majeures. 4les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décem-

bre 2013 à des personnes majeures.

attention : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisée pourles personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance. Inutile de vous déplacerdans votre mairie. Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucunedémarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.Si vous projetez de voyager avec votre carte nationale d'identité, il est recommandé de consulterau préalable la rubrique Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

INFOS DIVERSESpasseports : achetezen ligne votre timbrefiscal électronique Source : www.service-public.fr Il vous faut un timbre fiscal pour votre passeport ? Vouspouvez désormais acheter votre timbre électronique surtimbres.impots.gouv.fr depuis votre ordinateur, votretablette ou votre « smartphone ». Le paiement est effec-tué en ligne par carte bancaire. Le site vous délivre lesréférences du timbre électronique sous forme d’un code2D (« flashcode ») ou d’un numéro à 16 chiffres. Lesréférences du timbre électronique sont :4téléchargeables au format PDF avec un code

2D qui peut être scanné par le service chargé de recevoir votre demande,

4ou bien reçues par SMS ou courriel avec un identifiantà 16 chiffres à transmettre à l’agent traitant votredossier.

Ces références doivent être présentées au moment dudépôt du dossier de demande de passeport auprès dela mairie agréée de votre choix. Ces timbres ne sont pasnominatifs et peuvent être achetés par une personne différente de la personne qui réalise la formalité. Ils sontvalables 6 mois à partir de leur date d’achat (même si lemontant de la formalité à régler a changé). Ils sont remboursables pendant une année à partir du site timbres.impots.gouv.fr. Ils doivent néanmoins avoir étéachetés depuis plus de 3 jours.

• inscription sur LesListes éLectoraLes

Vous pouvez faire votre demande d’inscrip-tion sur les listes électorales en Mairiejusqu’au 31 décembre 2015, en présentantvotre Carte Nationale d’Identité et un justifi-catif de domicile de moins de 3 mois, ou surle site Internet : www.service-public.fr entéléchargeant le formulaire CerfaN°12669*01.Si vous possédez un compte sur mon.ser-vice-public.fr, vous pouvez désormais fairevotre demande d’inscription sur les listesélectorales de Saint-Germain-des-Fossés.Vote par procuration : si vous ne pouvez pasvous déplacer ou être présent, vous pouvezfaire une demande de vote par procurationà la Gendarmerie de Saint-Germain-des-Fossés (Rue des Aures). Vous avez égale-ment la possibilité de remplir le formulaireCerfa n° 14952*01 de demande de vote parprocuration, l'imprimer et le remettre à laGendarmerie.Plus d’informations sur :http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Com-ment-voter/Le-vote-par-procuration. Les prochaines élections régionales aurontlieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d’élireles conseillers régionaux pour un mandat desix ans.

51

!

!

!

!

Sablière de SAINT GERMAIN DES FOSSES

03260 SAINT GERMAIN DES FOSSES

Fourniture et livraison de matériaux de carrière et de sablière pour

Les professionnels et les particuliers

Tél : 04.70.59.65.40 / Fax : 04.70.58.14.34

!

Le 15 juin 2014, les sapeurs-pompiers de l’Allier se sont réunis à Saint-Germain-des-Fossés pour leur congrès annuel. Ce congrès départemental, organisé par le Service départemental d'incendie et de secours,l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers, l’Amicale du centre de secours de Saint-Germain-des-Fossés s’est déroulé sous la Présidence de Monsieur Arnaud COCHET Préfet de l’Allier. De nombreuses autorités étaientprésentes à cet événement : Monsieur le Député Guy CHAMBEFORT, Monsieur le Sénateur Gérard DERIOT, Madame la Sénatrice MireilleSCHURCH, Monsieur Jean-Paul DUFREGNE, Président du conseil d’administration du SDIS, Président du Conseil Général, Madame ElisabethCUISSET, Maire de Saint-Germain-des-Fossés, Conseillère Générale du Canton de Varennes sur Allier, les Maires des communes défendues par lecentre de secours, Colonel Christophe BURBAUD, Directeur Départemental

du SDIS et Chef de Corps de sapeurs-pompiers de l’Allier, Capitaine SylvainBERGER, Président de l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers del’Allier. La journée s’est déroulée Place de la Libération et stade des Iles, avecau programme : remise de décorations, défilés et démonstrations.

Le congrès Départemental des pompiers

RETOUR EN IMAGES SUR ...

20 juin 2014 : Feu de la St-JeanConcert avec Sixties

25 juillet 2014 : Ateliers créatifs pour enfants et adultes au Prieuré

15 août 2014 : Chasse au trésor pour enfants au Prieuré

10 janvier 2015 - Théâtre « Tranche de bluff » 03 février 2015 – Remise Permis Internet

11 octobre 2014 : Théâtre « C’est à qui le tour ? »

11 juillet 2014 : Théâtre« Sacha Guitry »

1er novembre 2014 – Cérémonie

11 novembre 2014 – Cérémonie

52

Octobre 2014 : 3ème Salon des Loisirs Créatifset des Arts du Fil

25 juillet 2014 : Ateliers créatifs pour enfants et adultes au Prieuré

1er novembre 2014 – Cérémonie

AGENDA DES MANIFESTATIONSMAI 2015

24.............. Rifles Atelier Création Loisirs MJC (Espace culturel“Fernand Raynaud”)

29.............. Spectacle du Collège (Espace culturel “Fernand Raynaud”)

Du 29 mai au 07 juin exposition de la section peinture de lamJc sur le thème des « Années Folles », de 14h30 à 18h30 tous

les jours - Salle d'exposition du 1er étage au Prieuré et salleDuroure (Entrée libre)

30.............. Soirée RD 258 (Espace culturel “Fernand Raynaud”)30.............. Concert de chorale du Dynamic’ Club (Espace du

Levrault)30.............. Concours de Pêche AAPPSG (Plan d’eau)31.............. Chœur départemental des Chorales (Espace

culturel “Fernand Raynaud”)

JUIN 2015

5................ Spectacle de l’école des Aures (Espace culturel “Fernand Raynaud”)

6................ Soirée Musique de la Maison des Jeunes (Espace duLevrault)

6................ Gala de l’Esprit Twirl (Gymnase)7................ Fête de la Fraise de l’Union Commerciale

(Espace culturel Fernand Raynaud)8................ Conférence (Témoins Kinshasa) Secours Catholique

(Espace du Levrault)

Du 12 au 28 exposition de de l’association « courants d’arts »avec Jonathan Testa (peintures) et Fanny Cleret (meubles et déco

en cartons peints), de 14h30 à 18h30 tous les jours sauf le dimanche - Salle d'exposition du 1er étage au Prieuré (Entrée libre)13.............. Gala de danse de l’Espérance (Espace culturel

“Fernand Raynaud”)13.............. Braderie du Secours Catholique13.............. Stage de Yoga (Espace du Levrault)14.............. Brocante de l’ASCSG Football (Stade)18.............. célébration de l’appel du 18 juin 194019.............. Feu de la saint-Jean au prieuré et concert “ La

Javeleuse impériale” (ou à l'espace culturel “FernandRaynaud” en cas de pluie) à 21 h (Entrée libre).

20.............. Fête de la musique avec l’indépendante à 20 h : animation musicale – Cour intérieure du Prieuré (Entrée libre).

21.............. Fête du Judo (Gymnase)26.............. Démonstration de Gymnastique de l'Espérance

(Gymnase)27.............. Concours de pétanque de la MJC29.............. Don du sang à Saint-Félix30.............. Spectacle de Guignol (Espace du Levrault)

Visites guidées du prieuré : les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés en juillet,

de 14 heures 30 à 18 heures 30. Visite gratuite. Renseignements en Mairie au 04 70 59 60 45.

JUILLET 2015

3................ concert de guitare et saxophone « couleur nomade », à 21h – Cour intérieure du Prieuré (Entrée payante : 8 €)

3................Assemblée générale du Tennis de Table (Salle de réunions de la Mairie)

Du 4 au 6.... Fête patronale

Du 4 au 14 exposition de peintures « Hymne à la nature » de Violette Delage, de 14h30 à 18h30 tous les jours.

Salle d'exposition du 1er étage au Prieuré (Entrée libre)

10.............. chasse au trésor et conte musical « le voyage derémi et mila » de 16 h à 19 h au Prieuré (Entrée libre)

12.............. Brocante des puces d’eau (Plan Jalicot)14.............. célébration de la Fête nationale17.............. spectacle folklorique Brésil « Bacnaré» à 21 h

(Espace culturel « Fernand Raynaud » - Entrée libre)24.............. Visite nocturne théâtralisée « 1685 : ponts et Dragons »

à 21 h – Prieuré (Entrée payante : 4 €)Du 25 juillet au 16 août exposition de peintures « entre noir et

blanc, chantent les couleurs » de Lionel Magoga et AlexisCombe, de 14h30 à 18h30 tous les jours.

Salle d’exposition du 1er étage au Prieuré (Entrée libre)31.............. théâtre « Les caprices de marianne » par Cymbal

Théâtre à 21 h - Cour intérieure du Prieuré (Entréepayante : 8 €)

Visites guidées du prieuré : les vendredis, samedis, dimanches etjours fériés en août, de 14 heures 30 à 18 heures 3 0.

Visite gratuite. Renseignements en Mairie au 04 70 59 60 45.

AOÛT 2015

07.............. cinéma en plein air « Belle et sébastien » à 21h –Parking du Prieuré - À l'espace culturel « Fernand Raynaud » en cas de pluie. (Entrée libre)

09.............. concert « récital pour deux flûtes » dans le cadredu festival des Monts de la Madeleine à 17h. Église duPrieuré (Entrée payante : 10 €)

14.............. Visite du site du prieuré contée « Des petits riensaux grandes histoires » avec Jean-Marc Maraval etSamantha Dorlac, à 21 h (Entrée payante : 4 €)

Du 17 août au 6 septembre exposition de peintures « Le Griset le Blanc » de Christian Renard, de 14h30 à 18h30 - Salle d'exposition du 1er étage au Prieuré (Entrée libre)

21.............. théâtre « célibataires » par Banzaï à 21 h – Cour intérieure du Prieuré (entrée payante : 8 €)

22.............. Braderie du Secours Catholique22.............. Concours de Pétanque (Espace Henri-Ducret) 25.............. Don du sang à Billy28.............. Banquet médiéval avec animation musicale et

dansée par « Vire et Volte » - 20 h 30 – Parking duPrieuré – Sous chapiteau (Sur réservation).

SEPTEMBRE 2015

03.............. Concours de Pêche des plus de 55 ans (Plan d’eau)04.............. Portes Ouvertes à la MJC06.............. concert de musique de chambre avec « Les

solistes de demain », dans le cadre du festival classique junior, à 17h. Église du Prieuré (Entréepayante : 10 €, tarif réduit : 8 €)

13.............. 4ème Festival du rire « Fernand raynaud » à 15 h. Espace culturel “Fernand Raynaud” (Entrée payante)

19.............. Journée écocitoyenne du Garbaud (Allier)19.............. Journée du patrimoine – visites libres

ou commentées du prieuré de 14h30 à 18h30 (Entrée libre)

20.............. Journée du patrimoine – visites libres ou commentées du prieuré de 14h30 à 16h (Entrée libre) et visite théâtralisée « 1685 : Ponts et Dragons » de 16h à17h30 - Prieuré (Entrée payante : 4 €)

20.............. Marche automnale (Espace du Levrault)26 et 27 exposition « artis show » par les artistes et artisans de

« Chabad’arts », de 10h à 19h au Prieuré (Entrée libre)26..............Assemblée générale de la Natation

(Espace du Levrault)26.............. Concours de belote du Dynamic’ Club

(Espace culturel “Fernand Raynaud”)

53

Cré

atio

n - I

mpr

essi

on ®

:

(VIC

HY

) - N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

Documents

Bulletin municipal 2015 de Saint-Germain-des-Fossés