Embed Size (px)
Citation preview
Année 2016
2016
BULLETIN MUNICIPAL N°35
MAIZIERES-LES-VIC
Le Mot du Maire
Cette année encore des assassins ont attenté à la vie de nos concitoyens le jour du 14 juillet, symbole de notre République. Ils ont également sauvagement assassiné un prêtre pendant la célébration de sa messe. Une pensée à tous ces hommes, femmes et enfants qui ont perdu la vie ainsi qu’aux nombreux blessés. L’an prochain, d’importantes élections sont à prévoir : les Présidentielles, législatives et sénatoriales. Les dates à retenir sont les dimanches : -23 avril et 07 mai 2017 : Elections Présidentielles - 11 et 18 juin 2017 : Elections législatives - 24 septembre 2017 (réservé aux grands électeurs) : Elections Sénatoriales. Les différents principaux financeurs de projets poursuivent leur désengagement envers les collectivités territoriales. En effet, il n’est plus possible d’obtenir, comme auparavant, des subventions pouvant atteindre les 70 % du montant HT. Cela engendre, malheureusement, une baisse des dépenses d’investissement public de niveau local. Une bonne nouvelle tout de même pour cette année 2016, la société Eurovia, avec laquelle nous étions en litige au sujet de la route de Hellocourt ainsi que d’autres voiries communales présentant des malfaçons, a décidé de ne pas poursuivre l’affaire en Cassation. Cette affaire datait depuis plus de 10 ans ! Le jugement de la cour d’appel se résume de la manière suivante : 378 500 € à la charge de la société EUROVIA et 101 000 € à la charge de l’Etat. Quelques projets : le marché de travaux a été signé dernièrement, création de 100 mètres de trottoirs direction Azoudange, et réfection de 400 mètres de trottoirs le long de la Grand’rue. Un réaménagement du parking situé à l’intersection de la route de Dieuze et de la Grand’rue sera effectué. D’autres projets en vue : Le renouvellement des huisseries de l’aile droite de la Mairie (Arboriculture et logement Mairie), aires de jeux (arrière salle polyvalente et lotissement), mise sous conduite du ruisseau entre la rue du Guéoir et le lotissement Les Vergers, remise en état du plafond et des peintures intérieures de la salle polyvalente, réfection du sol d’une salle de classe ainsi que d’une dépendance située dans le bâtiment Mairie-Ecole, réfection de la route de Hellocourt et du chemin de Basse Xirxange. La vente de terrain du lotissement les Vergers se poursuit avec deux ventes cette année et quelques clients intéressés pour l’année prochaine.
Je vous souhaite une bonne lecture de ce bulletin et vous présente mes vœux les plus sincères de santé, bonheur et prospérité pour
cette nouvelle année.
SITUATION COMPTABLE 2016 (BUDGET PRINCIPAL)
DEPENSES
Chap Libellé
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEM ENT 16 emprunts et dettes assimilées 57 355,00 56 954,33
20 Immboilisations incorporelles carte communale, études, concessions) 18 180,00 12 990,61
21 Immobilisations incorporelles (bâtiments, réseaux, matériel) 81 000,00 61 282,38
23 Immobilisations en cours (constructions, matériel) 84 370,00 68 543,52
TOTAL INVESTISSEMENT 240 905,00 199 770,84
FONCTIONNEM ENT 011 charges à caractère général 184 165,00 172 992,58
012 charges de personnel 109 800,00 109 710,47
014 atténuation de charges 16 753,00 16 753,00
65 autres charges de gestion Courante 555 307,00 74 279,54
66 charges financières 32 045,00 32 044,83
67 charges exceptionnelles 8 535,00 8 531,41
TOTAL FONCTIONNEMENT 906 605,00 414 311,83 TOTAL DEPENSES 1 147 510,00 614 082,67
RECETTES
Chap Libellé
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR INVESTISSEM ENT
R001 excédent de fonctionnement reporté 117 591,49 117 591,49
165 Dépôts et cautionnements reçus 800,00 1 200,00
10 dotations, fonds divers et réserves 11 650,00 8 979,83
13 subventions d'investissement 70 253,81 57 517,05
TOTAL INVESTISSEMENT 200 295,30 185 288,37
FONCTIONNEM ENT R002 excédent de fonctionnement reporté 1 069 158,55
013 atténuation de charges 35 600,00 32 150,82
70 produits des services du domaine + ventes diverses 129 849,00 44 427,83
73 impôts et taxes 143 000,00 125 374,00
74 dotations et participations 155 523,00 181 144,07
75 autres produits de gestion courante 27 460,00 22 796,95
76 produits financiers 1,88
77 produits exceptionnels 6 000,00 5 343,98
TOTAL FONCTIONNEMENT 497 432,00 1 480 398,08 TOTAL RECETTES 697 727,30 1 665 686,45
EXCEDENT 1 051 603,78
BALANCE GENERALE
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEM ENT
DEPENSES 240 905,00 199 770,84
RECETTES 200 295,30 185 288,37
EXCEDENT -14 482,47
FONCTIONNEM ENT
DEPENSES 906 605,00 414 311,83
RECETTES 497 432,00 1 480 398,08
EXCEDENT 1 066 086,25
EXCEDENT GLOBAL 1 051 603,78
SITUATION COMPTABLE 2016 (ASSAINISSEMENT)
DEPENSES
Chap Libellé
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEMENT 16 emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00
23 immobilisations en cours 10 000,00 0,00
TOTAL INVESTISSEMENT 10 000,00 0,00
FONCTIONNEMENT 23 virement à la section d'investissement 0,00 0
011 charges à caractère général 10 000,00 214,00
65 autres charges gestion courante 1 000,00 0,00
68 Dot. Aux provisions pour risques et charges 0,00 0,00
TOTAL FONCTIONNEMENT 11 000,00 214,00 TOTAL DEPENSES 21 000,00 214,00
RECETTES
Chap Libellé
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEMENT 001 solde d'exécution reporté 95307,09 0,00
021 virement à la section d'exploitation 115418,27 0,00
40 amortissements des immobilisations 7 476,00 7 476,00
TOTAL INVESTISSEMENT 218 201,36 7 476,00
FONCTIONNEMENT 002 résultat de fonctionnement reporté 0,00 120 025,47
70 vente produits fabriqués, prestations services… 11 200,00 12 728,50
74 subventions d'exploitation 0,00 0,00
75 autres produits gestion courante 0,00 1 500,00
TOTAL FONCTIONNEMENT 11 200,00 134 253,97 TOTAL RECETTES 229 401,36 141 729,97
EXCEDENT 141 515,97
BALANCE GENERALE
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEMENT
DEPENSES 10 000,00 0,00
RECETTES 218 201,36 7 476,00
EXCEDENT 7 476,00
FONCTIONNEMENT
DEPENSES 11 000,00 214,00
RECETTES 11 200,00 134 253,97
EXCEDENT 134 039,97
EXCEDENT GLOBAL 141 515,97
SITUATION COMPTABLE 2016 (LOTISSEMENT)
DEPENSES
Chap Libellé
Prévisions Réalisations
BP+BS+DM+CR
INVESTISSEMENT 1 solde d'exécution 791 657,31
40 Opération d'ordre 791 657,31
TOTAL INVESTISSEMENT 791 657,31 0,00
23 Virement à la section d'investissement 791 657,31 0,00
7133 variation des en-cours de production de biens 791 657,31 791 657,31
TOTAL FONCTIONNEMENT 791 657,31 791 657,31 TOTAL DEPENSES 1 583 314,62 791 657,31
RECETTES
INVESTISSEMENT R001 excédent de fonctionnement reporté 734 665,87 734 665,87
040 vente de terrains aménagés 734 665,87 0,00
TOTAL INVESTISSEMENT 1 469 331,74 734 665,87
FONCTIONNEMENT
70 vente de terrains aménagés 0,00 36 480,00
77 Produits exceptionnels divers
TOTAL FONCTIONNEMENT 0,00 36 480,00 TOTAL RECETTES 1 469 331,74 0,00
EXCEDENT 0,00
DEFICIT -791 657,31
BALANCE GENERALE
DEFICIT GLOBAL -791 657,31
BALANCE GENERALE FINALE POUR 2016
EXCEDENT GLOBAL
BUDGET PRINCIPAL 1 051 603,78
BUDGET ASSAINISSEMENT 141 515,97
BUDGET LOTISSEMENT -791 657,31
EXCEDENT GENERAL FINAL 401 462,44
HORAIRES D’OUVERTURE DU SECRETARIAT DE MAIRIE
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H 00 à 11 H 30
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’AGENCE POSTALE ET DES COMMERCES
Les matins : du lundi au vendredi De 09 H 00 à 11 H 30 ET
Les après-midis : du mardi au jeudi De 13 H 30 à 15 H 30
Heure de départ officielle du courrier à 9 H 00.
Doriane Coiffure
Doriane Bouchy, coiffeuse à domicile, vous propose ses services du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h ainsi que le samedi de 9h à 16h. N’hésitez pas à la contacter pour plus de renseignements au 06.33.59.39.61.
Boulangerie-pâtisserie-salon de thé : « Chez Katia »
La boulangerie-pâtisserie-salon de thé « Chez Katia » vous accueille tous les jours de 7 à 13 heures et de 15 à 17 heures. Les samedis de 7 à 12 heures et 14 à 17 heures
Fermé les mercredis et jeudis après-midis. Ouvert le dimanche de 7 à 12 heures.
ARRIVEES ET DEPARTS
LES ARRIVANTS :
KILANI ABDERRAOUF, KILANI-JOLI Christine et leurs enfants M. TROUILLET Dominique
Mme ROFFE Franck et Mme LUNACEK Magali M. BURBAN Daniel et Mme BIASCH Sandra M. DESCHOUX Michel
Mme BREIDENSTEIN Emmanuela Mme IGEL Jessica et ses enfants M. WATRIN Hervé et Mme HEZARD Alison M. HARMANT Thomas
M. O’BRIEN Damien, Mme MAULARD Audrey et leur fille M. WETTA Guillaume, Mme LALLEMAND Jennifer et leur fille M. GUERIN Cédric, Mme LAUTERBACH Amélie et leurs efants
M. PERRIN Michel
DEPARTS :
M. et Mme FRIEN Christian et leurs enfants Mme BRAGARD Ludivine et ses enfants M. WOLFF Rodrigue et Mme SIQUOIR Charlène
M. STEF Dominique et MARTINEAU Adeline M. DELON Florian M. PUTAREK Florian
Mme MATHIEU Corine M. MARTINS José M. RINGUEBACH Maximilien et Mme GUIOT Stéphanie M. DEBEVE Sébastien
NAISSANCES
Typhaine RINGUEBACH-GUIOT, née le 4 mars 2016 à Sarrebourg (57) Louis STEF, né le 10 juillet 2016 à Lunéville (54) Lola GOTTI, née le 16 août 2016 à Nancy (54)
Ruben DELEURY, né le 19 janvier 2016 à Saverne (67) Bryan DECHOUX, né le 04 avril 2016 à Saint-Avold (57)
Robin CHOTTIN, né le 05 janvier 2016 à Nancy (54)
MARIAGES
Les traditionnels « OUI » de 3 mariages ont eu l’occasion de raisonner en Mairie les :
25 juin 2016 : M. Antoine FOPPA et Mme Patricia MONDAIN
21 août 2016 : M. Michaël GROUSEL et Mme Catherine CLAUDON
17 septembre 2016 : M. Charles AUBRY et Mme Claudine STAUB
DECES
Le glas s’est malheureusement fait entendre dans le village à l’occasion des décès de :
Mme MAYEUR (DIGNIEL) Yvette, le 4 mars 2016 M. DIENER Erwin, le 23 mars 2016 Mme LAURENT (BADE) Andrée, le 18 juin 2016
Mme REINEIS (BLANPIED) Marie-Christine, le 20 septembre 2016.
TRAVAUX
Isolation thermique et phonique d’un logement du Presbytère La municipalité a fait procéder à l’isolation phonique et thermique de l’appartement n°3 du presbytère communal.
Inauguration de la place de la Mairie et Rénovation de logements communaux La nouvelle place de la
Mairie ainsi que les deux logements communaux rénovés ont été inaugurés en
début d’année en compagnie de Madame Jeannine BERVILLER,
Conseillère Départementale du Canton du Saulnois. Rénovation de
logements communaux : coût du projet : 46.882 € HT,
subvention du Conseil Départemental au titre du PACTE II :
30.080 €, Reste à charge de la commune : 16.752 €. Réfection de la place de la Mairie : 41.864,02 € HT, subvention du Conseil Départemental : 31.376 €, reste à charge de la commune 10.488,02 €
Réfection du sol de deux salles de classe Le Conseil Municipal a décidé, vu le transfert de la classe de C.P. de Lagarde à
Maizières-lès-Vic et de la fermeture d’une classe d’école Maternelle, de procéder au réaménagement d’une salle de classe avec réfection du sol des deux salles de classe situées dans l’aile gauche de la Mairie. Ces travaux d’un montant de 9.611,71 € H.T. ont été réalisés durant les vacances scolaires et ont été
subventionnés par le ministère de l’Intérieur au titre de la DETR.
Réfection de trottoirs
Constatant l’état des trottoirs de la
Grand’rue, le Conseil Municipal avait projeté de créer et remettre en forme ces trottoirs.
Ce projet, subventionné par le Conseil Départemental de la Moselle à hauteur de 10.000 € au titre de l’AMITER et 8.720 € au titre des Amendes de Police, ainsi que
de 11.816 € au titre du fonds de soutien à l’investissement des communes de moins de 2500 habitants par la Région Alsace
Champagne Ardennes Lorraine.
PREVISIONS DE TRAVAUX
Remplacement des huisseries de l’aile droite de la Mairie Le Conseil Municipal a décidé de procéder au remplacement des huisseries extérieures de l’aile droite de la Mairie pour un montant de 5.788,28 € H.T..
Une subvention au titre de la réserve parlementaire de Monsieur le Sénateur GROSDIDIER a déjà été sollicitée.
Réfection du sol d’une salle de classe et des entrées des écoles Le Conseil Municipal a décidé de procéder à la réfection du sol d’une salle de classe (CP de Mme ROUSSELLE) ainsi que des entrées des écoles maternelles et primaires pour un montant de 9.611,71 € H.T. ce projet sera subventionné par le
ministère de l’Intérieur au titre de la DETR et éventuellement du FSIL.
Restauration d’une aire de jeux à la salle des fêtes et création d’une aire de jeux au lotissement Le Conseil Municipal a décidé de procéder à la restauration de l’aire de jeux située à côté de la salle des fêtes, ainsi que la création d’une nouvelle aire de jeux
au lotissement « Les Vergers ». Ce projet, d’un coût de 30.552,90 € H.T., sera réalisé courant 2017, après obtention d’une subvention du ministère de l’Intérieur au titre de la DETR afin de
compléter celle acquise par ce même financeur au titre de la réserve parlementaire de Monsieur le Sénateur LEROY d’un montant de 4.500 €.
Sécurité Routière : acquisition d’un cinémomètre – Grand’rue Le Conseil Municipal, suite à l’essai d’un cinémomètre durant 3 semaines courant juin, a décidé de procéder à l’acquisition d’un de ces appareils afin de sensibiliser les conducteurs à la vitesse en agglomération. Ce projet sera réalisé par la Société LAPLACE, d’un coût de 3.276,88 € H.T. .
Il sera subventionné par le Conseil Départemental par le biais des Amendes de police.
Travaux d’assainissement : busage du fossé le long du chemin entre la rue du Guéoir et le lotissement les Vergers. Le Conseil Municipal a décidé le busage du fossé situé le long du chemin communal se trouvant entre la rue du Guéoir et le lotissement les Vergers, pour un montant
de 24.800 €. Monsieur le Maire va se charger de rechercher les subventions pour réaliser ce projet dans les meilleures conditions.
Peinture de la Salle des Fêtes Le Conseil Municipal a décidé de donner un
petit coup de jeune à notre salle polyvalente notamment par une nouvelle couche de peinture intérieure et la réfection du
plafond. Le projet, d’un montant de 30.713 € H.T., sera subventionné par le ministère de l’Intérieur au titre de la DETR, du FSIL ainsi que d’une réserve parlementaire à
solliciter.
Travaux de voirie : Le Conseil Municipal a décidé de procéder à la réfection de la route d’Hellocourt pour un montant de 97.435 €, ainsi que de la réfection du chemin de Xirxange pour un montant de 24.442 € H.T. ces projets seront subventionnés par le Conseil
Départemental au titre d’un projet AMITER, ainsi que des Amendes de Police, éventuellement de la Région ACAL et du Ministère de l’Intérieur.
DIVERS
Vente de deux parcelles du lotissement les Vergers
Cette année, nous avons eu le plaisir de vendre deux parcelles du lotissement,
continuité de l’année passée où nous en avions vendu 3 parcelles.
Transfert et fermeture de classes
Le Conseil Municipal, suite à la décision de l’inspecteur académique l’avisant de la fermeture d’une classe de maternelle pour la rentrée scolaire 2016, a souhaité,
pour des raisons pratiques et financières du regroupement scolaire, proposer le transfert de la classe de CP, initialement située à Lagarde, vers l’ancienne salle de jeux de l’école maternelle.
La municipalité a procédé, grâce à une subvention accordée par le ministère de l’Intérieur au titre de la DETR pour un montant de … €, à des travaux de réfection des sols des salles de classes, à la création d’une ouverture dans un mur ainsi qu’à la rénovation des peintures murales desdites salles de classe. Le montant total
des travaux s’élève à 7.236 €.
Subventions aux associations
Le Conseil Municipal fixe des subventions de fonctionnement pour les différentes
associations locales comme suit : L’U.N.C : 850 €, L’école de musique de Sânon : 150 €,
Association RAFIKI : 150 €, L’Interassociation : 2000 €, le Foyer Rural : 1 000 €.
Monument aux morts
Les employés communaux ont procédé au redressement du sol en dalles devant le monument aux morts.
Le procès EUROVIA
L’affaire EUROVIA, concernant les chemins communaux – notamment la route
d’Hellocourt - est désormais clôturée. Dans le bulletin municipal de l’an passé, nous vous avions informé de l’état du dossier, en attente du jugement de l’appel formulé par la société EUROVIA.
La cour d’appel a rejugé l’affaire avec les mêmes conclusions que le tribunal administratif.
Suite à cette heureuse nouvelle, la municipalité envisage la réfection de la route d’Hellocourt pour l’exercice 2017.
Ruelle de l’Eglise
Dans l’affaire de la Maison WITZ-OTT qui menaçait de s’effondrer, la Municipilité a fait transférer la propriété de l’immeuble au service des domaines (Etat), et souhaite une résolution rapide des nuissances générées par cet
immeuble.
Vente de bois - ancienne ligne de chemin de fer
La commune a vendu à Monsieur Gilles DIGNIEL pour un montant de 1.500 € le bois présent sur la seconde tranche de l’ancienne ligne de chemin de fer (située entre le chemin de Bagnesholtz et la gare).
VIE SCOLAIRE
Ecole maternelle
La galette des rois
Le mercredi 6 janvier 2016, les élèves de maternelle ont goûté les
galettes. Voici les rois et reines de l’école !
Préparation de crêpes
Le vendredi 5 février 2016, les élèves de l’école maternelle ont mangé des crêpes. Avant de pouvoir les déguster, il a fallu faire une belle pâte. Ingrédients et ustensiles préparés, les élèves ont suivi la recette à la lettre avant
que Sabine et Myriam puissent s’occuper de la cuisson et que la dégustation commence.
Carnaval à l’école
Le mercredi 2 mars 2016, les élèves de l’école maternelle ont revêtu leurs plus beaux
déguisements pour célébrer Carnaval. Le lapin de Pâques
Le célèbre lapin de Pâques est passé à l’école le mercredi 23 mars 2016. Des chocolats déposés dans le jardin et dans la cour ont permis aux élèves de participer à
une chasse aux œufs avant de partager le trésor. Découverte du verger
Le jeudi 21 avril 2016, les maîtresses ont emmené les élèves au verger afin d’observer les arbres fruitiers. Les enfants ont vu le fleurissement des pommiers et se sont vu expliquer comment le pommier donnait ses fameuses pommes.
Plantation de fleurs
Le vendredi 29 avril 2016, les élèves ont eu l’occasion de planter de la semence de fleurs. Un petit peu de terreau et d’eau et l’activité pouvait commencer.
Activités sportives
Le lundi 2 mai 2016, et après deux semaines d’entraînement intensif à l’école, les petits sportifs ont affronté les élèves de l’école maternelle de Réding autour de divers jeux. Nos petits champions ont fini en première place (les éléphanteaux) et en seconde place
(les Serpentars).
Sortie à Strasbourg
Le mardi 14 juin 2016, les élèves sont allés à Strasbourg par bus pour visiter le musée Zoologique et le planétarium.
Les enfants ont eu une longue journée remplie d’activités : - Ecoute d’une histoire - Découverte sensorielle de pattes, ailes et peaux (ils ont même caressé une peau de
serpent !).
- Visite libre du musée où ils ont vu de nombreux animaux empaillés : ours, tigre, singe, éléphanteau, éléphant de mer, … un grand nombre d’oiseaux et d’insectes, de poissons et requins.
- Projection d’un film d’animation sur les planètes, la lune, le soleil et les étoiles sous la coupole du planétarium
Passage de Saint-Nicolas
Saint-Nicolas accompagné de son fidèle et très redouté compagnon Père Fouettard sont
venus rendre visite aux enfants des écoles maternelles et primaires. Tous les enfants étaient ravis de voir ces personnages. Certains avaient une petite larme au coin des yeux mais tout s’est arrangé lorsque Saint Nicolas a fait la
distribution des friandises.
ECOLE PRIMAIRE
A la découverte des chamois
Le jeudi 9 juin 2016, les élèves de CE1/CE2 de l’école de Maizières les Vic sont partis en
randonnée avec les élèves de CP/CE1 dans les Vosges au col de la Schlucht. Au programme de la journée, découverte du milieu montagnard et rencontre avec les chamois. Les enfants ont passé une belle journée.
Sortie au musée de Sarrebourg
Le vendredi 17 juin, les élèves de la classe de CE1/CE2 de Maizières les Vic sont allés avec les élèves de CP/CE1 à Sarrebourg. Ils se sont rendus à la chapelle des Cordeliers pour travailler sur le vitrail de Chagall puis au musée où ils ont réalisé comme Marc
Chagall leur arbre de vie avec différents matériaux. Ils ont ensuite participé à différents ateliers sur les Gallo-romains : visite des collections du musée, atelier sur les vêtements de l’époque gallo-romaine et atelier découverte de l’archéologie et des dieux gallo-romains.
Sortie à l’écomusée d’Alsace Le vendredi 25 novembre, nous sommes allés en Alsace, à Ungersheim à l’écomusée avec la classe de CP/CE1. Nous avons participé à un atelier sur les vêtements où nous avons
découvert le trousseau d’une famille en 1930 et nous avons fait de la broderie. Nous avons pu visiter le village et découvrir les maisons alsaciennes d’époques, les vieux métiers. Et nous avons pris la place d’écoliers de 1930, nous avons écrit à la plume et vu
les punitions que les élèves avaient dans le temps comme le bonnet d’âne et l’ardoise autour du cou portant la mention « Je suis un âne ». Nous avons appris plein de choses, nous avons aimé cette sortie mais nous préférons être à l’école aujourd’hui plutôt qu’en 1930…
Les élèves de CE1/CE2/CM1
Ateliers autour des déchets Le jeudi 1er décembre, deux intervenants de la communauté de commune du Saulnois
sont venus à l’école pour animer différents ateliers sur les déchets et le tri dans les classes de CP/CE1 et CE1/CE2/CM1. La classe de CE1/CE2/CM1 a participé à un atelier sur le tri des déchets, ils ont joué au
loto des matières où ils ont appris à reconnaître les matières premières et les matériaux constitutifs de divers objets du quotidien, ainsi que les objets recyclés pouvant être fabriqués. Ils ont visionné un film sur le recyclage des bouteilles en plastique et ont appris ce que devenaient les déchets de la poubelle noire.
Les enfants ont travaillé sur le tri des déchets domestiques, le recyclage
des bouteilles plastiques et ce que l'on met au compost.
CONTRAT ENFANCE ET JEUNESSE Du côté des Enfants
Accueil périscolaire : Différents accueils sont proposés aux familles :
- Le matin : de 7h à 8h30 ou en fonction des besoins
- Le midi : de 11h30 à 13h30
- Le soir : de 16h à 18h30
Michèle Chassery est au poste
d’Animatrice Coordinatrice depuis la
rentrée de septembre. Nathalie
Poirisse, animatrice est sur le poste
du matin, midi et mercredi après-
midi. A noter pour le midi, l’arrivée
dans l’équipe de Laura Meisse le lundi
et vendredi pour que nous puissions
accueillir une trentaine d’enfants.
Mercredis récréatifs
Les enfants de 3 à 12 ans sont accueillis tous les mercredis à partir
d’octobre de 14h à 18h00.
Cette année, nous avons pour thème « l’art ». Les enfants
s’initient à différentes techniques, comme la peinture
sablée, la peinture vitrail, la peinture aux doigts, la
mosaïque etc…. Toutes leurs œuvres seront exposées
lors du spectacle de théâtre en juin, sans oublier les
incontournables comme Halloween, Noël, fête des mères,
fête des pères, Pâques etc…
Pendant les vacances
Des centres aérés ont eu lieu la
première semaine des vacances de
février, et d’avril ainsi qu’au mois de
Juillet.
Pour février, le thème était « Mets
tes sabots et traverse la France ».
Les enfants à travers des activités,
et des jeux ont parcouru les régions
de France.
Les enfants ont reçu pendant toute la semaine du courrier de nos belles régions
voisines. Toutes les personnes ayant envoyé un courrier ont eu une réponse.
Le Mercredi, nous sommes allés rencontrer le centre aéré de Nébing, pour une journée
jeux. Le vendredi après-midi, les parents sont venus voir l’exposition et partager un
moment avec les enfants et l’équipe autour d’un café et gâteaux.
Pour Avril, le thème était « La croisière s’amuse ». Le centre aéré s’est déroulé à
Lagarde. Tout au long de la semaine, les participants ont construit un bateau, pleins
d’activités concernant le monde marin,
comme une fresque poisson pour les plus
petits.
Le mercredi, ils ont pu faire un tour de
bateau sur le canal et prendre les
commandes pendant quelques instants.
Merci à Navig-France de nous avoir reçu.
Le jeudi soir, les enfants nous ont
préparé un repas sous forme de buffet
froid, ensuite ils ont pu faire une veillée
avec différents jeux que les animatrices avaient préparés.
Le vendredi après-midi, les enfants ont transformé le centre comme si nous étions sur
un bateau, les parents ont pu jouer à des jeux et ensuite profiter d’un goûter.
Pour Juillet, les enfants sont allés à Langatte pour trois jours de camping, et
différentes activités comme la piscine, bowling,
Ensuite de retour sur Maizières-les-Vic le centre aéré a accueilli pour trois semaines,
une quarantaine d’enfants sur le thème « sous les mers » avec des activités diverses,
des grands jeux.
Nos projets pour 2017
Centres Aérés
Février : du 13 au 17 février sur le
thème « jeux de société » à Maizières-
les Vic
Avril : du 10 au 14 avril sur le thème
« art plastique » à Lagarde
Juillet : du 10 juillet au 4 août sur le
thème « Vive les vacances » à
Maizières-les –Vic
19 enfants depuis Octobre viennent les vendredis des semaines impaires de 16h à 18h à
l’activité théâtre. Cette année les enfants ont décidé de faire une comédie musicale et
feront leur représentation le Vendredi 30 Juin 2017 à 20h00 à Maizières-les-Vic.
Toute l’équipe d’animation vous présente leurs meilleurs vœux
pour 2017
Contact : salle périscolaire de Maizières les Vic les lundis, mardis, jeudis, vendredis de
13h30 à 15h45.
Michèle Chassery
57810 Maizières-les-Vic
06 17 30 85 78
FOYER RESIDENCE
Au cours de cette année 2016, le Foyer Résidence a connu un départ, celui de
Madame Corine MATHIEU ainsi que deux arrivées, celles de Madame Emmanuella BRANDEISTEIN et Monsieur Dominique TROUILLET. Au niveau du personnel du foyer résidence, quelques changements aussi :
Madame Angélique NAU, qui s’occupait de l’entretien des communs, a été remplacée par Madame Fabienne BEAUCOURT en septembre. Madame Lila DESSOGNE, qui s’occupait de l’entretien de la salle à manger et de la
cuisine, a été remplacée en février par Madame Fatiha CONTASSOT. Enfin, Madame Brigitte LAMBOTTE, présente depuis mai 2014, est partie en retraite bien méritée courant novembre 2016. Cette dernière assurait la
restauration en compagnie de Madame Murielle MURCIA, récemment embauchée. Plusieurs changements sont prévus pour l’année à venir. En cuisine, les repas des résidents et des enfants du périscolaire ne seront plus confectionnés par le
personnel, mais seront importés par la société API (cuisine centralisée) qui utilise le plus possible de produits locaux.
A tous, joyeuses fêtes de fin d’année et bienvenue à 2017.
ANCIENS COMBATTANTS
Activités de la section :
2 Avril : -Assemblée générale. Effectif de la section (17). L’élection d’un
nouveau comité a été faite, M. Vincent THEREZO quitte sa place de président pour raison professionnelle et la cède à M. Jérôme BRIERE, M. André FREY
Vice-Président, M. Michel OPPE Secrétaire et Trésorier, son Adjoint M. Jérôme AMEN, M. Claude MAUER Assesseur, M Christian CARDON Premier Assesseur et M. Vincent THEREZO Second Assesseur. 8 Mai : - Participation de la section à la cérémonie de la Victoire à Moussey. 29 Mai : - Congrès départemental à Mondelange. 3 Juillet : -Repas des retrouvailles au restaurant « La Table du Saulnois ».
Bonne ambiance, 27 participants.
23 Juillet : - Soirée jambon avec l’UNC Languimberg. 16 Octobre : - Journée patriotique Mosellane à Marly. 3 Décembre : - à Moussey journée nationale d’hommage aux morts pour la
France pendant la guerre d’Algérie - Maroc -Tunisie.
11 Novembre : - Répondant à l’invitation du Maire et du Conseil Municipal, les
Anciens Combattants et les Sapeurs-pompiers ont défilé drapeaux en tête suivi
par de nombreux habitants du village pour commémorer l’anniversaire de l’Armistice de 1918. Après le dépôt d’une gerbe, Monsieur le Maire donnait lecture du message du sous-secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants et rappelait à notre souvenir tous les enfants de Maizières-Lès-Vic ayant donné
leur vie au cours des guerres 1914/1918-1939/1945. Cette année la cérémonie au monument était rehaussée par la montée des couleurs, la sonnerie aux Morts suivie du refrain de la Marseillaise retransmis sur CD par Mr CARDON, Tambour
Major de la Musique Militaire. Tous les participants à cette cérémonie se sont retrouvés au Foyer Résidence pour un vin d’honneur offert
par la Municipalité. Un excellent repas servi à la Table Du
Saulnois terminait cette journée.
CLUB DES SENIORS
Le club poursuit ses activités les mardis après-midi (tous les 15 jours). On continue à jouer à la belotte, au tarot, à discuter de tout et de rien dans la bonne humeur. Le chocolat ou le café accompagné de gâteaux clotûre ces bons moments de convialité. Les après-midis
passent vite.
L’année 2016, a été endeuillée par le départ de quatre de nos membres :
Monsieur LOTZ Freddy, Madame DIGNIEL Yvette, Monsieur DIENER Erwin et Monsieur CAMBAS Lucien. Ils nous manqueront beaucoup.
Nos effectifs s’amenuisent d’année en année. Nous serions tous très heureux que d’autres membres viennent grossir les rangs. On est SENIOR à partir de 55 ans (et oui… c’est la nouvelle norme !!!) et ce jusqu’à 100 ans
et plus… alors n’hésitez pas, venez nous rejoindre et profiter de ces moments d’échanges amicaux, ne restez pas seul(e), le club est prêt à vous accueillir.
Les rendez-vous de l’année : Plusieurs rendez-vous ont ponctué l’année 2016 : En janvier : Galette des rois
En février : Crêpes et beignets Le 19 avril : renouvellement du comité lors de l’assemblée générale suivi du repas traditionnel
En juillet : comme toutes les autres années, le club a participé à l’animation du vide grenier en proposant tartes et gâteaux. En août : la société RS Distribution est venue présenter ses produits et a offert à tous les participants un délicieux repas préaparés par La Table Du Saulnois.
En septembre : le voyage à KIRWILLER a séduit tout le monde,
le spectacle était féérique et a laissé plein de paillettes dans le regard de nos amis.
En novembre : tous nos adhérents ont pu se régallé des succulentes
tête de veau et langue de bœuf préparées par notre cuisinière exceptionnelle Marie-France.
Un grand merci pour elle ainsi que pour toutes les bonnes volontés qui ont aidé à ce régal sous la vigilance bien sympathique de notre Présidente Lili.
En décembre : Clotûre de l’année par un repas bien copieux où tout le monde s’est retrouvé
et a pu faire plein de projets pour …2017
BONNE ANNEE A VOUS TOUS
INTERASSOCIATION
Une seule manifestation cette année : le vide grenier du 10 juillet 2016. Les conditions météorologiques étaient au rendez-vous. Les habitants ont pu se retrouver pour un repas convivial (pizzas, grillades, pâtés, pâtisseries)
accompagné de boissons et cafés.
Les bénéfices du vide-grenier ont été répartis entre les associations
suivantes : - RAFIKI, - Amicale des Sapeurs-Pompiers,
- Foyer Rural, - Association de l’Arboriculture, - Conseil de Fabrique de l’Eglise, - Club des séniors,
- Anciens combattants.
ARBORICULTURE
Déroulement de l’année 2016 : 15 janvier 2016 : Assemblée Générale suivie
d’une galette des rois. Lors de cette assemblée, nous avons élu une nouvelle secrétaire : Mme Marie LAFLOTTE.
Le comité compte désormais 9 personnes : M. Patrick GUERIN (Président), M. Jacques FRACHE (Vice-président), Mme Sylvie PUTAREK
(Trésorière), M. Gérard BOTZ (Trésorier adjoint), Mme Marie LAFLOTTE (Secrétaire), M. Louis BOURGEOIS (Secrétaire Adjoint), ainsi que les assesseurs : Messieurs Samuel STEF,
Philippe BIER et Ludovic PUTAREK. L’association compte 63 adhérents.
5 mars 2016 : Taille de printemps assurée par Marie et Alexandre. Ce fut une taille considérablement importante étant donné que la plupart des arbres du verger et plus généralement de la région étaient malades.
4 juin 2016 : Taille au vert. Ce jour-là,
la taille n’était pas prioritaire car elle concernait principalement en une sensibilisation aux maladies des arbres
fruitiers et à l’installation de certains pièges à insectes nuisibles aux arbres.
25 juin 2016 : Feu de la Saint-Jean qui fut
malheureusement annulé en raison d’intempéries.
21 octobre 2016 : réunion exceptionnelle du
comité concernant la soirée choucroute du 5 novembre, les futures manifestations, ainsi que la campagne de distillation.
5 novembre 2016 : soirée choucroute annulée en raison d’un manque de participants.
2 décembre 2016 : Soirée Pizza exceptionnelle : afin de remercier la fidélité des personnes du village, nous vous avons
offert un verre de vin chaud accompagné de musique de Noël. Cette manifestation a été organisée par M. Ludovic PUTAREK.
17 décembre 2016 : taille exceptionnelle dans le verger de l’association.
Manifestations prévues pour l’année 2017 :
- 27 janvier 2017 : assemblée générale
- 11 février 2017 : taille du verger - 18 mars 2017 : fête de la bière - 24 juin 2017 : feu de la saint Jean
Le Président ainsi que tous les membres de l’Association vous présentent leurs meilleurs
vœux pour l’année 2017.
SYNDICAT D’INITIATIVE « AUX SOURCES DU SANON »
Courant août 2016, le jury de la commune d’Ommeray, guidé par Madame Edith GREBIL, Adjointe au maire, a parcouru les rues de notre village afin de primer les plus belles réalisations.
Les maisons suivantes ont été retenues : 1er Prix : Jocelyne JEANDEVILLE
2ème Prix : Chantal BREGEARD
3ème Prix : Marie-Louise GENTON
4ème Prix : Christine RIBLET
5ème Prix : Patricia MARCHAL
6ème Prix : Solange BERNIER
La remise des prix a eu lieu à la salle des fêtes communale de FOULCREY. Une photo de leur maison ainsi qu’un bon d’achat a été remis à chaque lauréat.
FORET COMMUNALE 2016 Durant l’hiver 2015/2016, la commune a exploité :
- 426,49 m3 de bois d’œuvre qui ont rapporté 65.562,62 €
- 156,03 m3 de bois d’industrie qui ont rapporté 5.936,94 € - 67,57 m3 de pins qui ont rapporté 3.182,64 € - 45 stères de bois de chauffage qui ont rapporté 1.800 € Les nettoyeurs ont façonné 711 stères de menus produits pour une somme de 4.304 €.
Les frais d’exploitation et de débardage se sont élevés à 20.111,13 €.
Durant l’année des travaux sylvicoles et d’infrastructure ont été réalisés pour la somme de 16313,11 € : - entretien layons sylvicoles parcelles 1b, 1c, 31, 35= 1614 €
- entretien sommières=231 € - gyrobroyage accôtements routes forestières= 780 € - entretien cloisonnements d’exploitation p32a=120 € - entretien parcellaire : 92 €
- dégagements de semis parcelles 1b, 1c, 31, 35= 11260,11€ - curage de fossés = 1196 € - maîtrise d’œuvre = 1020 €.
FOYER RURAL
L’année 2016 a commencé le 23 janvier par la venue du chanteur KEL avec en 1ère partie Mira Cettii dans le cadre du festival « Chansons mêlées ». Un peu plus de 50 personnes ont partagé un moment agréable avec les chansons de ces deux artistes aux univers
différents.
Puis le mois de mars fut consacré au théâtre, puisque la troupe de nos comédiens amateurs présentèrent la pièce « Quelle santé » de René Bruneau pour 6
représentations les 4, 5, 11, 12, 19 et 20. Une fois encore le public a ri de bon cœur aux rebondissements de cette pièce savoureuse que la troupe avait déjà jouée avec d’autres comédiens en 2001 et 2003.
Retour des chansons le 2 avril avec le groupe Une touche d’optimisme et Céline Ruiz en 1ère partie. Plus de 70 personnes ont apprécié ce concert qui clôturait la 7ème édition du festival « Chansons mêlées ».
Le 10 juillet participation au vide-grenier de l’interassociation.
Le 1er octobre, une sortie spéléologie a eu lieu dans les Vosges en partenariat avec le foyer de Ley et la MJC de Dieuze. Les participants sont descendus en
autonomie une dizaine de mètres dans le puits artificiel des moustiques puis une autre dizaine de mètres dans un goulot vertical. Ils sont arrivés dans une galerie où coule une rivière souterraine et où ils ont pu contempler des images magnifiques. A la sortie ils étaient sales mais souriants.
Le 19 novembre a eu lieu une séance de découverte du yoga du rire à laquelle
une quinzaine de personnes participèrent.
Le 26 novembre, deuxième concert de la 8ème édition du festival « Chansons mêlées » avec la venue des Fonds de
Tiroirs en 1ère partie de la Cage au Folk en 2014. Après une 1ère partie assurée par Vildo et les bourrus, les trois joyeux
lurons ont fait passer un bon moment aux 80 personnes venues les applaudir.
Le 7 décembre, le traditionnel après-midi St Nicolas a accueilli le spectacle « Cabrioles hivernales », mêlant conte, musique et chanson, suivi de la visite de ST Nicolas et du père Fouettard et d’un goûter avec les enfants et les parents présents.
Autrement le foyer rural poursuit des séances de hockey en salle les mardis après l’école pour les jeunes (tous les 15 j) et tous les mardis soir pour les adultes.
ASSOCIATION RAFIKI
L’association RAFIKI a vu le jour en janvier à l’initiative d’une dizaine de personnes pour soutenir le projet d’un jeune du village parti s’installer près de Ouagadougou au Burkina Faso depuis juin 2012. Il a acheté un terrain de 3 ha pour y faire de la culture et de
l’élevage. Après avoir fait de la culture (tomates, courgettes, arachides …) et de l’élevage de volailles et de lapins, il se lance en août 2015 dans l’élevage de cochons aidé par un voisin français qui le forme suivant un protocole qu’il a mis en place.
L'association a pour objet d'aider au développement de la ferme, de soutenir le projet de formation des éleveurs burkinabés et de développer un accueil pédagogique et une
coopération franco-burkinabé. Les membres de l'association souhaitent faire une information sur l’Association et engager des actions pour récolter des fonds.
Durant les représentations théâtrales et les concerts organisés par le foyer rural l’association vend des gâteaux
et du café ; elle a également participé au vide-grenier du 10 juillet. Durant le mois de décembre elle a participé au marché de Noël à Dieuze (stand de vente de petits
gâteaux). L’association a également lancé une opération de recyclage des instruments d’écriture usagés et des emballages de gâteaux en adhérant à l’organisme Terracycle ; deux points
de collecte existent dans le village : à la maison forestière et à l’épicerie-dépôt de pain « Chez Katia ». D’autre part le recyclage des crayons est lancé dans plusieurs
établissements scolaires (école Gustave Charpentier à Dieuze, école primaire de Languimberg, lycée et collège Mangin à Sarrebourg) et à l’hôpital de Dieuze. Terracycle
reverse un centime d’euros par instrument d’écriture.
SAPEURS POMPIERS
Effectif L’effectif pour cette fin d'année 2016 est de 16 pompiers.
Matériel notre VSAV (ambulance) a été changé après les vacances, et, cette fois, le véhicule est récent et restera au CI pour plusieurs années.
Nous avons fait poser une serrure à code sur la porte d'entrée de la caserne pour une meilleure sécurité.
Stages Caporal : Loïc Masson et Anthony Willigsecker. Module incendie : Sébastien Riblet et Michael Faust.
Module SAP (secours à personne) : Sébastien Riblet Feu de forêt : Jérôme Briere
Interventions Nous allons atteindre un nombre d'interventions jamais égalé dû au fait que le secteur opérationnel du CI a été revu à la hausse.
Nous intervenons depuis les vacances d’été sur Moussey, Azoudange, Fribourg, Rhodes et Assenoncourt Sainte Barbe
Comme à notre habitude, nous avons fêté la Sainte Barbe au restaurant la table du Saulnois. Nous étions accompagnés par nos amis pompiers de Dieuze et de Belles-Forêts.
Retraite
Nous avons fêté la retraite bien méritée du Sergent Jacques Frache, après 30 ans passés au service des
habitants du Saulnois. Merci à toi et profites bien de ta retraite.
AMICALE SAPEURS POMPIERS
Manifestations : L’amicale des sapeurs-pompiers a participé avec l’interassociation au vide grenier du mois de juillet, au cours de l’année, l’amicale a organisé deux lotos le 16 avril et le 09
octobre à la fête patronale L’amicale organise pour l’année 2017 deux lotos les 22 avril et 07 octobre 2017.
Cross
Les sapeurs-pompiers ont couru le cross départemental de Creutzwald mais aussi participé au cross du téléthon de Dieuze ainsi qu’à la course du festival téléthon pompiers tour de Moselle qui s’est déroulé de nuit pour nos participants.
Cross du Téléthon
L’équipe des Sapeurs Pompiers de Maizières-lès-Vic a couru le cross du Téléthon de Dieuze à Maizières-lès-Vic (12km de nuit) pour la bonne cause.
Remerciements
L’amicale des sapeurs-pompiers remercie les habitants du village pour leur générosité aux aubades et au calendrier Tous les membres de l’amicale du centre des sapeurs-pompiers de MAIZIERES-LES-
VIC remercient sincèrement leurs sponsors « CHEZ KATIA» dépôt de pain et «ISOL’NATURE » entreprise d’isolation tous deux en activité dans le village. Ils ont contribué à l’équipement sportif en permettant aux pompiers de faire
l’acquisition de nouvelles tenues de sport. Encore un grand merci en espérant que cette collaboration durera de nombreuses années.
L’amicale vous souhaite une bonne et heureuse année 2017.
LE CONSEIL DE FABRIQUE
Notre nouveau prêtre ayant été nommé dans un presbytère insalubre, la fabrique de Réchicourt n'ayant fait aucun entretien du logement, des travaux pour la somme de 7584,00 euros ont dû être réalisés. La répartition des frais se faisant au prorata de la
population des paroisses desservies la fabrique de Maizières a dû débourser 906,00 euros,
La cheminée de la chaufferie de l'église étant envahie de branches ramenées par les oiseaux son ramonage a été effectué par une entreprise spécialisée pour la somme de 163,00 €.
Le loto annuel de la paroisse a eu lieu le 06 février 2016. Nous remercions tous ceux qui se sont impliqué dans son organisation et nous vous invitons pour l'édition 2017 qui aura lieu le samedi 04 février à 20 heures à la salle polyvalente.
La paroisse s'est engagée dans l'organisation de la brocante annuelle de l'inter association.
Merci à tous ceux qui ont fait bon accueil au membre de la fabrique qui est passé dans les maisons lors de la collecte pour l'entretien et les réparations à effectuer dans
l'église du village. Courant octobre a eu lieu la remise des aubes célébrant le renouvellement d'engagement pour onze servants d'autel de notre communauté.
Ils sont tombés aux champs d'Honneur
Le 11 novembre dernier la municipalité et l'association des anciens combattants ont organisé la traditionnelle commémoration de l'armistice qui mit fin aux combats de la
1ère guerre mondiale.
Pour cette guerre 19 noms sont gravés sur le monument aux morts de notre commune. Ils sont les témoins de cet événement politique majeur, en effet leur destinée raconte à elle seule le déroulement du conflit. Tout d'abord il est bon de se rappeler que notre
village faisait partie de la province allemande du Reichsland Elsass Lothringen depuis la défaite de 1870, c'est pourquoi la plupart furent mobilisés dans l'armée allemande dès le 1er août 1914.
Seuls trois soldats étaient dans l'armée française.
L'Allemagne déclare la guerre à la France le 3 août 1914, envahit la Belgique, passe les Ardennes et lance une offensive foudroyante sur le Nord de la France dans le dessein d'envelopper et d'anéantir les forces françaises massées dans l'Est. Dès le 25 aout
1914, un communiqué du général Joffre annonce l'échec de la bataille des frontières de la mer aux Vosges c'est l'invasion, L’avance allemande est arrêtée par la bataille de la Marne du 6 au 13 septembre 1914. C'est pendant cette guerre de mouvement que
meurent six de nos compatriotes :
– Gustave COURMEAUX du 58ème bataillon français de chasseur à pied est mort dans les Ardennes à 30 ans le 30/08/1914, soit 27 jours après la déclaration de guerre,
– Lucien PORGERONT du 98ème régiment allemand d'infanterie est mort en France à 21 ans le 15/09/1914 lors de la bataille de l’Aisne.
– Henri BARETTE du 92ème Régiment allemand d'infanterie est mort en Belgique à
23 ans le même jour, le 15/09/1914, – Léon COLLARD du 56ème Régiment allemand d'infanterie est mort en Champagne à
22 ans le 08/09/1914. – Edouard ZELLER du 138ème régiment allemand d'infanterie est mort en France à
23 ans le 31/10/1914. – Enrôlé dans le même régiment qu'Edouard Zeller, son camarade Georges
THOMAS, meurt le lendemain le 1er novembre 1914 à 22 ans.
Après cette première phase, le front se stabilise. Les armées abritées dans les lignes
de tranchées protégées par des réseaux de fils de fer barbelés, se livrent à une guerre d'usure et tentent à plusieurs reprises mais en vain d'ouvrir une brèche dans le front ennemi.
Bien que très dure, c'est la période (1915à1917) la moins meurtrière de la guerre :
– Jean BLAUSEUR du 2ème régiment français de Zouaves est mort à Verdun à 19 ans le 15/11/1916.
– Louis GRANDMOUGIN du 174ème régiment allemand d'infanterie est blessé
grièvement, il est rapatrié à l'hôpital militaire allemand de Sarrebourg où il décède le 06/09/1917 à 32 ans.
Pendant l'année 1915, les Empires Centraux (Allemagne, Autriche, Ottoman), portent leurs efforts sur le front Est et reprennent la Pologne et la Galicie envahit par la Russie
en 1914.
– Charles KREMEUR du 8ème régiment allemand d'infanterie est mort en Galicie le
20/09/1916 à 20 ans. – Le front étant figé en France le 56ème régiment allemand d'infanterie part
pour le front russe et c'est là-bas que tombe Louis Mayeur le 20/09/1917 à 29 ans. Il faisait partie du même régiment que son camarade Léon COLLARD, tombé en Champagne au tout début de la guerre le 56ème régiment allemand d'infanterie,
– Auguste HARMANT du 47ème régiment allemand d'infanterie meurt de ses
blessures en Russie le 13/04/1918 un mois après l'armistice germano-russe du 03/03/1918.
Sur le front Ouest commence la bataille de France. A partir du 21/03/1918, une
offensive allemande ouvre une brèche de 60 kms entre la Scarpe et l'Oise, suivie d'une seconde attaque sur le front de l'Aisne. Paris est bombardé par un canon géant, la Grosse Bertha. Foch est nommé commandant des forces alliées. Bientôt l'avance allemande est enrayée.
Une offensive générale est engagée sur tous les fronts. C'est lors de ces combats que meurent :
– Emile BAUQUE du 225ème régiment allemand d'infanterie, le 15/04/1918 en Flandre à 30 ans,
– Charles MILLERY du régiment français d'infanterie colonial du Maroc, le 21/08/1918 dans l'Oise à 38 ans,
– Auguste GARNICHE du 18ème régiment allemand d'artillerie de campagne, le
26/08/1918 en France à 36 ans, – Lucien SONNETTE (mobilisé peu avant la fin de la guerre) du 22ème régiment
allemand d'artillerie de campagne, le 10/10/1918 en France à 19 ans,
– Joseph COLEUR du 17ème régiment allemand d'infanterie, le 17/10/1918 en France à 20 ans.
Le 9 novembre 1918, l'Empereur allemand Guillaume II abdique et se réfugie en Hollande.
Le 11 novembre, l'armistice est signé par les plénipotentiaires du gouvernement provisoire allemand. Les cloches sonnent la guerre est terminée les familles attendent le retour de leur proches mais trois de nos compatriotes meurent encore de leurs blessures durant l'année 1919. Il s'agit de :
– Jules REYMANN du 1er bataillon allemand d'infanterie territoriale Anklam, mort le 27/01/1919 à l'hôpital de Dieuze à 44 ans,
– Prosper ESTIENNE du 60ème régiment allemand d'artillerie de campagne, mort
le 29/03/1919 en Bavière à 21 ans (son régiment s'étant replié du front russe), – Henri SAMUEL du 41ème régiment allemand d'infanterie territoriale est mort le
08/08/1919 à Maizières-lès-Vic à 41 ans.
C'est par le traité de paix signé à Versailles le 28/6/1919 que se clôt la première guerre mondiale qui aura fait 8 700 000 tués dont 1 390 000 en France et 1 950 000
pour l’Allemagne. En outre des millions de blessés sont restés invalides, le Nord et l'Est de la France étaient couverts de ruines, Et l’Alsace-Lorraine redevient française,
Tous ces hommes morts au combat méritent bien que l'on se souvienne d'eux une fois par an ils sont issus de nos familles, qu'ils reposent en paix.
Terre d'empire Elsass-Lothringen
1871-1879
LE RECENSEMENT
La Municipalité de Maizières-lès-Vic,
Et Le Personnel Communal,
Vous présentent leurs meilleurs
vœux pour l’année
