BULLETIN MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DONCHERYTéléphone Mairie 03 24 26 00 89

LA MUNICIPALITE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ANNEE 2018

N°24 - DECEMBRE 2017

Si tous les gars du mondeSi toutes les filles du monde voulaient se donner la mainTout autour de la mer, elles pourraient faire une rondeSi tous les gars du monde voulaient bien être marinsIls f’raient avec leurs barques un joli pont sur l’ondeAlors on pourrait faire une ronde autour du mondeSi tous les gars du monde voulaient se donner la mainSi tous les gars du mondeDécidaient d’être copainsEt partageaient un beau matinLeurs espoirs et leurs chagrins Si tous les gars du mondeDevenaient de bons copainsEt marchaient la main dans la mainLe bonheur serait pour demainNe parle pas de différenceNe dites pas qu’il est trop blondOu qu’il est noir comme du charbonNi même qu’il n’est pas né en FranceAimez-les n’importe commentMême si leur gueule doit vous surprendreL’amour c’est comme au régimentIl ne faut pas chercher à comprendreJ’ai mes ennuis et vous les vôtresMais moi je compte sur les garsLes copains qu’on ne connaît pasPeuvent nous consoler des autresLe bonheur c’est une habitudeAvec deux cent millions d’amisOn ne craint pas la solitude…

Paul FORT, Ballades françaises, élu en 1912 prince des poètes

Le mot du MaireConseil DépartementalCommunicationFinancesVie ScolaireEcolesTravauxEtat CivilEnvironnementCommunicationDémarches en lignePACSDomaine du FauconRepas des AnciensBarbecue des AnciensFoire ArtisanaleFête de la ConfitureManifestations 2018AAPHVie associativeOffice Municipal du Sport et de la CultureTricotine et doigts de féeLast DanceF.C.A.DLe GrenierDonchery Animation “ Les Souyis”Atelier de FloAssociation EC-COLes FrancasUnion Nationale des Anciens CombattantsUnion Nationale des ParachutistesLes Attelages DoncheroisBatterie Fanfare la DoncheroiseFJEP - Club des FoyantsKaratéLe Bagad ArduinnArdennes AllaitementAmicale donneurs de sang / Chrysalides Welcom’ CabaretAmicale Bouliste / Amicale des PêcheursLe Souvenir FrançaisAmicale MotocyclisteCercle HistoriqueARDENNES 1944 / Mobilisation Générale

P1P2P3

P4-5P6-7P8-9

P10-11-12P13

P14-15P16-17

P18P19

P20-21P22P23P24P25

P26-27P28P29P30P31

P32-33P34P35

P36-37P38-39P40-41P42-43

P44P45

P46-47P48P49

P50-51P52P53P54P55P56P57

P58-59P60P61

DONCHERY Pour TousDirecteur de la publication : Christian WELTER – Rédaction : Yvelise GALLOT – Impression : AZ IMPRESSION – Tél. : 03 24 56 41 37

1

Chers Concitoyens,

Malgré quatre années de réduction successive de ses revenus, notre collectivité a su préserver ses services publics et leur proximité avec les habitants, notamment les plus fragiles d’entre eux. Elle a également réussi à maintenir un niveau d’investissement correct.

Et pourtant, avec une baisse de la dotation de fonctionnement (versée par l’Etat) que l’on n’aurait pas imaginée il y a quelques années, la tâche n’était pas aisée : de 447 000 euros en 2013, celle-ci est passée à 35 000 euros en 2017, soit une perte équivalente à plus de la moitié de la masse salariale de la ville de Donchery ! Et cela ne semble pas terminé, puisque la suppression de la taxe d’habitation ne sera compensée au centime près que l’année prochaine. Pour les budgets suivants, les dotations compensatoires seront fixées par les services de l’Etat, et l’on peut s’attendre à de nouvelles coupes. Enfin, la réduction des contrats aidés ajoute encore une difficulté à l’organisation de notre fonctionnement.

Alors que les collectivités locales sont à l’origine de moins de 9% de la dette publique (80% pour les services de l’Etat), cette tentative de déstabilisation des finances communales semble tout à fait étonnante. Aujourd’hui, de nombreux maires s’interrogent sur la place et l’existence même de la commune dans les années qui viennent. Le projet de limitation du nombre des élus locaux n’est pas pour les rassurer. Alors que la majorité des élus communaux en France sont des bénévoles, alors que ce sont eux qui portent sur l’ensemble du territoire le vivre ensemble et les valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité, l’inquiétude est grande de voir l’Etat tenter de se séparer de cette garde nationale qu’incarnent les élus locaux.

Pour autant, l’équipe « Donchery Pour Tous » ne désarme pas et compte bien mener à terme les grands projets sur lesquels elle réfléchit depuis le début de ce mandat :

• La construction du pôle culturel a nécessité un lourd et long travail de recherche d’aides pour les raisons ci-dessus évoquées et je tiens à féliciter ici la commission des finances et ses responsables qui ont réussi à « décrocher » une subvention européenne pour un montant d’environ 550 000 euros. A celle-ci s’ajouteront les participations de l’Etat, de la Région Grand Est et du Département, qui nous permettra d’être financés à hauteur de 1 300 000 euros pour ce projet dont le coût est fixé à 1 900 000 euros hors taxes.

• La restauration de l’orgue de l’église saint Onésime reste aussi d’actualité bien que ralenti par les exigences d’une administration tatillonne (mais pauvre). J’espère et je souhaite vivement que ce projet puisse se réaliser avant mars 2020. Nous pourrons être fiers de posséder sur notre commune le seul orgue français de Champagne Ardennes.

• La réhabilitation de la salle Marguerite, acquise cette année par la commune est en bonne voie. Un chauffage par géothermie y sera installé et je souhaite qu’un système identique soit également mis en place au COSEC, nous permettant ainsi d’évoluer vers des techniques modernes et surtout moins coûteuses en consommation d’énergie.

• Une étude de marché nous permettant d’évaluer l’intérêt économique de la réalisation d’une halte fluviale sera lancée en début d’année prochaine. Grâce à l’aide de l’agence de développement touristique, mise en place par le Département il y a quelques années, nous progressons également dans la réflexion sur ce projet capital pour le développement de notre collectivité.

Comme vous pouvez le constater, la morosité politique qui nous entoure n’ébranle pas la motivation de notre équipe. Je suis et resterai un fervent défenseur des élus de proximité, ceux qui permettent, en synergie avec le monde associatif, à notre société de vivre en communauté.

A toutes et à tous, je souhaite de bonnes fêtes de fin d’année, et présente au nom de l’équipe municipale tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour 2018.

Christian WELTER

2

Madame, Monsieur, Chers Doncherois,

Permettez-moi tout d’abord, de vous adresser à toutes et à tous, ainsi qu’à vos familles mes vœux les plus sincères pour cette nouvelle année.

Dans ces temps de crise, qui touchent chacun d’entre nous, il est bon que nous ayons ensemble ces moments de partage qui doivent conforter notre unité et notre volonté de surmonter les difficultés.C’est donc un message d’espoir que je souhaite porter pour cette nouvelle année. Nous travaillons chacun à notre niveau de responsabilité pour apporter à nos concitoyens les services dont ils ont besoin. Le Conseil Départemental est là aussi pour répondre dans ses domaines de compétences aux attentes des ardennais.

Je sais néanmoins le manque de clarté ressenti par nos administrés qui ne s’y retrouvent plus très bien. La loi sur la nouvelle organisation territoriale de la République a bouleversé le paysage institutionnel.

Après le redécoupage de nos cantons et de nos intercommunalités, qui ont déjà compliqué notre travail de proximité et les relations entre les élus de terrain, les résultats des récentes élections sont là pour démontrer le désarroi croissant de nos concitoyens et confirmer la nécessité de maintenir vivante la démocratie locale.

Il est donc important que les communes et le département puissent continuer à assurer nos missions publiques de proximité nécessaires à la vie quotidienne et à la cohésion sociale. C’est en étant proche des gens que l’on connaît le mieux leurs préoccupations et que l’on peut y répondre le plus efficacement.

A ce titre, le département entend jouer pleinement son rôle en matière d’aménagement du territoire, même si l’on peut regretter qu’il n’ait plus désormais le droit d’intervenir en matière de développement économique.

Ses missions sont néanmoins confortées dans le domaine social. C’est sans conteste la collectivité humaniste par excellence. Mais il ne pourra exercer pleinement ses compétences que s’il peut disposer de moyens financiers suffisants. Or, force est de constater que ce n’est pas le cas et que la situation financière se dégrade, en partie à cause d’un déficit très important de compensation par l’Etat, qui a notamment chargé le département du versement de diverses allocations (RSA, APA, PCH,…) sans leur avoir transféré l’intégralité des financements correspondants et le fossé se creuse dangereusement.

Le Conseil Départemental a néanmoins la volonté de réussir le développement des Ardennes. De nombreux dossiers d’investissement sont d’ores et déjà lancés comme la finalisation de l’autoroute A304 ou la mise en place du très haut débit sur l’ensemble du territoire. Ces dossiers ont ceci en commun qu’ils n’ont pu être mis en œuvre que grâce à un partenariat fort entre les collectivités. C’est cette voie de la coopération qui nous permettra de réaliser les projets les plus ambitieux pour toutes les Ardennes. Je vous renouvelle tous mes vœux pour cette nouvelle année et vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes fêtes.

Evelyne WELTERConseillère Départementale20 rue Jean Jaurès (cabinet médical)08350 DONCHERYTél : 06.60.50.93.22Permanence chaque jeudi sur rendez-vous

3

Chers Tous,

La présente publication dresse le bilan des activités de la commune, au cours de l’année écoulée. Les articles et les photos retracent la vie communale, ses actualités, ses temps forts et démontrent le travail intense qu’effectue l’équipe municipale avec le concours du personnel communal et des associations.Toutes ces personnes sont les acteurs de votre bien-être au sein de la commune et je les remercie chaleureusement pour leurs compétences mais également pour leurs qualités humaines.

Dans une commune à échelle humaine comme la nôtre, les manifestations génèrent les rencontres et la solidarité. Derrière l’aspect festif des rassemblements se cache tout un travail de réflexion et de préparation réalisé pendant de longs mois par des bénévoles.L’année 2018 s’annonce festive notamment avec la 4ème édition des Libertés Retrouvées, le départ du Circuit des Ardennes et avec les nombreuses manifestations proposées par nos associations.

Nous voilà à l’aube d’une nouvelle année. Elle nous apportera fatalement son lot de réussites et de déceptions, de larmes et de rires. Je vous souhaite de savoir profiter des bons moments et de trouver la force de surmonter les épreuves inévitables.Je vous présente mes vœux de bonheur, de santé et de réussite pour 2018.Ayons une pensée particulière pour les personnes éprouvées par la maladie ou par d’autres difficultés.

Le livre de la vie est le livre suprêmeQu’on ne peut ni fermer, ni ouvrir à son choixLe passage attachant ne s’y lit pas deux foisEt le feuillet fatal se tourne de lui-mêmeOn voudrait revenir à la page où l’on aimeMais la page où l’on meurt est déjà sous nos doigts.

Lamartine

Yvelise GALLOT

Notre site internet : www.donchery.fr POUR VOUS INFORMERNotre site rencontre un public qui consulte régulièrement.Les informations tentent de faciliter la vie des citoyens en leur indiquant des adresses, des numéros de téléphones, des horaires …etc.C’est la vie communale qui y est consignée : bulletins municipaux, urbanisme, tourisme, locations de salles, calendrier des collectes des poubelles, liste des assistantes maternelles et leurs coordonnées, la cantine et le périscolaire, les infos de la Police Municipale, le calendrier et le programme des manifestations communales...Responsables Associations : Vous pouvez profiter de cet espace de communication pour annoncer vos manifestations. Merci de joindre l’affiche et de donner le maximum d’informations.• Merci de contacter Valérie GODART : compta.donchery@orange.fr ou tél : 03.24.26.00.89

LE LOGEMENT SOCIAL

La commune de DONCHERY est attributive d'un parc de logements sociaux qui représente environ 45 % du potentiel urbain soit environ 530 logements (bailleurs et propriétaires diffus compris).

� RAPPEL de la procédure d'attribution :Si votre candidature est appuyée par la ville ou la préfecture, elle sera examinée par une commission d'attribution qui se réunit aussi souvent que nécessaire sous la responsabilité du bailleur social concerné.La loi du 29 Juillet 1998 relative à la lutte contre les exclusions a institué ces commissions qui sont chargées d'apprécier avec équité, les situations des demandeurs, en regard des logements proposés et après étude des dossiers de demande d'attribution dûment constitués par le locataire.

� COMPOSITION des commissions :• Un membre du Conseil d'Administration.• Un Administrateur élu par les locataires.• Le Maire (ou son représentant) qui a un rôle prépondérant sur l'ordre de positionnement des candidats à la

condition qu'ils soient éligibles au logement social.• Un ou plusieurs collaborateurs de la Société d'H.L.M.• Un représentant de l'Etat et d'associations agréées (ex. le D.A.L.)

� L 'A.N.R.U. (Agence Nationale de Renouvellement Urbain) Dans le cadre du plan de rénovation urbain, la Société Espace Habitat a procédé à la déconstruction des 48 logements situés rue du repos.Le projet architectural de reconstruction de pavillons est bien engagé. Cependant, les dispositions légales applicables à l'A.N.R.U. contraignent à une attribution en faveur de la mixité sociale et de l'égalité des chances.

Jack CHEVRY

4

FINANCESLa baisse des dotations, les réformes territoriales font qu’en France

La Commune est un patrimoine en dangerPetite révision annuelle !!Qu’est-ce que le budget communal ?Il est prévu pour un exercice budgétaire qui commence au 1 janvier et s’achève au 31 décembre.C’est un acte prévisionnel car il constitue un programme financier qui évalue les recettes à encaisser et les dépenses à effectuer sur notre année. L’adoption du budget est un acte fondamental de la gestion communale à travers lui se concrétisent les choix et les orientations des élus municipaux. C’est un acte d’autorisation juridique par lequel le maire (organe exécutif de la collectivité) est autorisé à engager les dépenses votées par le conseil municipal.Qui prépare le budget ?Le Maire a la responsabilité de la préparation budgétaire qu’il réalise en collaboration avec les élus, les services municipaux et plus particulièrement avec le service comptabilité. Le budget est ensuite voté par le conseil municipal.Qui contrôle l’exécution budgétaire ?L’Etat exerce un contrôle sur les dépenses et recettes par l’intermédiaire du Trésor public, du Préfet et de la Chambre régionale des comptes. Ces contrôles ne portent que sur la légalité et la régularité des dépenses et des recettes et non sur leur opportunité. L’utilisation des fonds publics est donc bien suivie !Qui paie les dépenses et encaisse les recettes ?Les ordres de dépenses (appelés mandats) et de recettes (appelés titres exécutoires de recettes) sont donc établis par la comptabilité et visés par le maire ou l’adjoint délégué aux finances. Toutefois, c’est le Trésor public qui assure le paiement des mandats ou l’encaissement des titres de recettes et se charge des poursuites en cas de non recouvrement.De quoi se compose le budget ?Il est divisé en deux parties : une section de fonctionnement et une section d’investissement votées respectivement en équilibre.

BUDGET FONCTIONNEMENT 2017 : 2 951 819 EurosLES RECETTES reposent essentiellement sur les impôts et taxes, les dotations et compensations de l’ÉtatLa dotation globale de fonctionnement est l’enveloppe allouée par l’Etat aux collectivités territoriales qui s’ajoute aux ressources propres issues des différents impôts et taxes.

• 420 000 euros c’est la coquette somme que Donchery se voit privée depuis 20122012 2013 2014 2015 2016 2017

DGF en euros 454 321 447 584 186 895 132 209 78 016 35 048Pour clore ce chapitre, l’annonce visant à la suppression prochaine de la taxe d’habitation pour 80% des foyers d’ici 3 ans sans en préciser les modalités de compensation n’est pas là pour rassurer les communes.Mais ne nous y trompons pas, là encore nous perdrons de l’argent.

Fidèles à notre engagement et à notre volonté de favoriser l’accueil de nouveaux habitants, nous avons reconduit la disposition de ne pas instaurer la taxe d’aménagement afin de ne pas pénaliser les familles désirant construire sur notre territoire.

DEPENSES nécessaires au bon fonctionnement de notre communeCharges de personnel (titulaires et non titulaires) : 923 400 eurosLa commune emploie 3 contrats aidés, l’état prend en charge 75% du coût des salaires.En 2018, le gouvernement a décidé de réduire drastiquement le budget réservé aux contrats aidés.Dans ce domaine, le plus grand flou persiste.

Frais de fonctionnement EcolesA noter que les frais de scolarité relatifs aux enfants du Val de Bar sont pris en charge par les communes de Chéhéry,Cheveuges,Saint Aignan et Villers sur Bar.

La municipalité porte une extrême attention au développement des enfants dans le cadre scolaire et périscolaire, dont elle a fait l’une de ses priorités. Elle y consacre des moyens budgétaires et humains importants. Très engagée dans la mise en œuvre des N.A.P., elle attend aujourd’hui de connaître les conditions dans lesquelles ces activités vont pouvoir ou non se poursuivre et décider, dans le cadre d’une large consultation, de l’organisation des rythmes scolaires pour la rentrée 2018. En attendant, elle continue d’œuvrer pour le bien-être des élèves.

5

■ Restauration scolaire 2016 : le prix du repas facturé aux familles est de 4.50€ (prix inchangé depuis 2008)En 2016 : 9894 repas servis• 5624 Repas pour les enfants de Donchery• 4270 Repas pour les enfants du Val de Bar Coût de revient du repas : 10.45 euros /enfant, soit à la charge de la commune pour 2016 : 33 463 euros

■ Coût fonctionnement école 2016 : 940.50 euros par enfant Effectif 263 enfants (dont 59 enfants Val de Bar) soit à la charge de la commune 191 862 euros A cela s’ajoutent les fournitures scolaires (41 euros par enfant), les sorties pédagogiques, la piscine, la fête de Noël, Hand Ball etc.

■ Nouvelles Activités Périscolaires – N.A.P gratuit pour les familles Coût pour la période du 1 septembre 2016 au 7 juillet 2017 : 55 221 euros pour 139 joursMoyenne de fréquentation par période : 228 enfants Coût pour Donchery : 33 177 euros (pour 180 enfants)

Quelques autres dépenses de fonctionnement (liste non exhaustive)- Energie : ces dépenses concernent tous les bâtiments communaux : Eau 12 000€ Electricité 90 000€ Gaz 70 000€ Fuel 11 000€ - Assurance bâtiments véhicules : 22 000€- Réseaux 35 000€ - Eaux pluviales 17 000€ - Défaut éclairage ZAC 11 000€ - Contrats prestations services : 67 000€Bennes déchets verts – Cosoluce – dératisation – contrat chauffage – alarme incendie – déneigement – contrat entretien balayeuse … - Subvention CCAS : 32 000€ (repas et barbecue Anciens – bons de Noël – aides …)- Subvention associations 140 000€, à cela s’ajoutent les gratuités de la salle Atelier, le prêt gratuit du Cosec, le prêt gratuit des salles et leur entretien.- A noter service incendie 140 000€ ne sont plus en dépenses de fonctionnement mais la somme vient en diminution de nos recettes car elle est prélevée de l’attribution de compensation Ardennes Métropole.

BUDGET INVESTISSEMENT 2017 : 2 485 779 EurosPrincipales dépenses à ce jour :Emprunt capital : 242 000€ - Travaux Terme Marie : 51 000€ - Aménagement zone humide : 18 900€ Achat hangar AGC France : 16 764€ - Achat Chapelle Croix Piot : 2 000€ - Bâche pour serre : 2 800€Achat salle Marguerite 62 000€ - travaux électricité 14 000€ (géothermie – chauffage – isolation sur budget 2018)Panneaux signalisation : 7 500€ - Camion service technique : 46 000€ - Photocopieur écoles : 3 854€Portails écoles : 5 700€ - Trottoirs rue Romain Casiez : 15 400€ - Stores Ecole Maternelle : 9 644€Sono église : 18 890 (50% pris en charge par la Paroisse St Eloi)Frais étude : 48 000€ forage géothermie Pôle culturel (subvention de L’ADEME de 70%) - restauration orgues - halte fluviale.

Au moment où nous mettons notre bulletin sous presse, les comptes ne sont pas arrêtés.Mais les premiers résultats montrent une maîtrise des frais. Depuis plusieurs semaines les journaux, les radios, les télévisions relatent des difficultés budgétaires des communes. Donchery n’échappe pas à la règle même si comme l’illustre le contenu de notre bulletin, nous continuons à vous offrir les mêmes services, à poursuivre nos projets d’investissement.

Equilibrer un budget devient un exercice compliqué mais nous nous sommes refusés à actionner le levier le plus facile pour aller chercher l’argent pour équilibrer le budget communal : l’augmentation des impôts locaux. Depuis 2010, nous maintenons le même taux.Comment se projeter financièrement dans l’avenir, avec autant d’incertitudes sur le devenir de nos ressources ? L’exercice est compliqué, long et semé d’obstacles mais nous sommes persévérants et tenaces.« Le temps est long du projet à la chose » disait Molière. Comme le dramaturge avait raison.

En 2018, nous comptons sur un peu plus de 1 065 000 euros de subventions venant du FEADER, de la D.E.T.R., du Département, de la Région. C’est cette faculté d’aller à la recherche d’aides et de monter des dossiers qui nous permet aujourd’hui d’investir à cette hauteur et de proposer à notre commune de nouveaux projets.

Le maintien de la bonne gestion de notre commune est la priorité, nous avons conscience de la lourde responsabilité qui nous incombe : LA GESTION DE L’ARGENT PUBLIC (qui devient de plus en plus rare).

Adjoint FinancesGALLOT Yvelise

6

La loi de Refondation de l’Ecole soit la semaine de 4 jours et demi a été mise en application dès la rentrée 2013 dans notre commune. Nous avons abordé cette réforme avec beaucoup de sérieux et de qualité. Des moyens humains et financiers ont été engagés : gratuité pour donner l’accès à tous, diversité des ateliers NAP.

Un décret paru au Journal Officiel du 28 juin 2017 prévoit que le DASEN, agissant par délégation du Recteur d’Académie, peut autoriser des adaptations à l’organisation de la semaine scolaire, s’il est saisi d’une proposition conjointe de la commune et du conseil d’école. Monsieur le Maire a choisi de maintenir le rythme scolaire sur 4 jours ½ sur l’année scolaire 2017/2018 afin de ne pas agir dans la précipitation, sans aucun support d’évaluations des différentes modalités d’organisation du temps scolaire et de leurs conséquences sur les apprentissages. L’année scolaire 2017/2018 permettra de mener à bien les concertations de tous les acteurs de la communauté éducative et peut-être que l’Etat, seul, prendra la décision d’une harmonisation nationale du retour du rythme scolaire à 4 jours !

ENCADREMENT PEDAGOGIQUE ET EFFECTIFS RENTREE SCOLAIRE 2017/2018

MATERNELLE

Mme PONCET/MENOTTI classe PS 24 élèvesMme SIMON/LAMBERT classe PS/MS 25 élèvesMme COLLIN classe MS/GS 26 élèvesMme MEDJKOUNE classe GS.CP 26 élèves

ELEMENTAIRE

Mme JEANJEAN/JACQUOT classeCP/CE1 26 élèvesMme MUSZALSKI classe CE1 26 élèvesMme LAMBERTY classe CE2 27 élèvesMme DELFORGE classe CE2/CM1 28 élèvesMr LABBE classe CM1/CM2 28 élèvesMme LACOMBE classe CM2 27 élèves

VIE SCOLAIRE

Notre commune accueille 263 élèves, 259 l’année précédente soit une très faible augmentation de notre effectif. Le nombre de postes de professeurs des écoles a été maintenu et M. HENRIET a été officiellement nommé sur le poste « Plus De Maîtres Que De Classes ». Ce dispositif repose sur l’affectation d’un maître supplémentaire dans une école identifiée par l’Inspecteur d’Académie. L’enseignant affecté renforce l’encadrement pédagogique de l’école. Cela permet la mise en place de nouvelles organisations pédagogiques, en priorité au sein même de la classe. Il s’agit, grâce à des situations pédagogiques diverses et adaptées, de mieux répondre aux difficultés des élèves et de les aider à effectuer leurs apprentissages fondamentaux indispensables à une scolarité réussie. Sa mission est de conduire chaque élève à la maîtrise du socle commun de connaissances, de compétences et de culture. Présence de Mme NIVELET, sur le poste de BFC.

ELECTION REPRESENTANTS DES PARENTS D’ELEVES RENTREE 2017/2018Mme BOUILLON M. DOCQ* Mme SANDROLINIMme BIGORGNE M. HANOT M. THUILLIER Mme BUCHEMEYER Mme HURET * M. TUNEY*Mme DAY Mme MARCHOIS M. VIRQUIN M. DEBIAIS* Mme MARTHY

(*) suppléant

Chaque année scolaire, vous élisez, par un vote, des parents d’élèves, pour qu’ils puissent vous représenter auprès de la communauté éducative. Ils vous aident à être mieux informés, à s’exprimer et à participer à la vie de l’école. N’hésitez pas à les contacter !

7

VACANCES SCOLAIRES• Vacances de la Toussaint

du lundi 23 octobre au vendredi 3 novembre 2017 inclus• Vacances de Noël

du lundi 25 décembre au vendredi 5 janvier 2018 inclus• Vacances d’Hiver

du lundi 26 février au vendredi 9 mars 2018 inclus• Vacances de Printemps

du lundi 23 avril au vendredi 4 mai 2018 inclus• Vacances d’Eté : Fin des cours le vendredi 6 juillet 2017

La semaine du 7 au 11 mai comporte 2 jours fériés, le mardi 8 et le jeudi 10. Les élèves auront cours le lundi 7, mercredi 9 (matin) et vendredi 11 mai.

NOUVELLES ACTIVITES PERISCOLAIRESQuatrième année de fonctionnement des NAP sur notre commune. Les activités ont toujours le même succès et une fréquentation très satisfaisante :

Elémentaire : 92,30 % Maternelle : 80,23 %Je profite de ce bulletin pour remercier les associations (Tricotine et Doigts de Fée, le Cercle Historique) qui nous accompagnent bénévolement depuis le début de la réforme.

Les enfants inscrits aux NAP sont accueillis de 15H30 à 16H30,les Lundi, mardi et jeudi durant le calendrier scolaire.Les activités sont toujours planifiées sur trois périodes, à savoir :

• 1ère période Lundi 04 septembre au jeudi 21 décembre 2017• 2ème période Lundi 8 janvier au jeudi 19 avril 2018• 3ème période Lundi 14 mai au jeudi 28 juin 2018

Cela permet à votre enfant de s’inscrire à toutes les activités durant l’année scolaire, pour découvrir, aimer et surtout s’épanouir !

A noter sur votre agenda :Pas de NAP : le lundi 7 mai 2018 ainsi que la semaine du 3 au 5 juillet 2018 (mise en place d’un accueil périscolaire de 15H30 à 18H30).

NOUVELLE ORGANISATION DE L’ACCUEIL PERISCOLAIRE

NOEL A L'ECOLE

jours Matin Midi soirLundi/Mardi/Jeudi 7H30-8H30 11H45-13H30 16H30-18H30

Mercredi 7H30-8H30 11H30-12H15Vendredi 7H30-8H30 13H00-13H30 15H30-18H30*

* Passage du bus à 15H40.

Nouvelle tarification à compter de septembre 2017 : ► 1,40 €/heure et 0,70 € la ½ heure. ► 1,20 €/heure et 0,70 € la ½ heure pour les familles ayant un quotient familial inférieur à 630 €.

Le Père Noël a devancé la date du 25 décembre. Il est venu le jeudi 21 décembre rendre visite aux écoliers. Il n’a pas failli à la tradition en offrant un cadeau et des friandises. Il a promis aux enfants de revenir le jour de Noël à la maison et l’année prochaine à l’école !

Je vous présente tous mes meilleurs vœux pour l’année nouvelle …

Adjointe aux Affaires ScolairesMartine GALLOT

8

La saison culturelle 2017Dans le cadre du Parcours Educatif, Artistique et Culturel (PEAC), l’école primaire de Verdun a proposé (avec l’aide de ses partenaires : Mairie, EC-CO, FRANCAS…) un ensemble d’expériences culturelles diverses et variées.

Janvier / Petits et Grands

Polichinelle défie les Dieux (Classes de Mmes LAMBERTY et DELFORGE)

Février CHOUZ + atelier chorégraphique (Classes de Mmes SIMON et PONCET) Petits et GrandsTout en haut (toutes les classes de Verdun et classe de Mme MEDJKOUNE) Les Enfants du CinémaLa chouette en sommeil et veille (Classes de Maternelle) Les Enfants du Cinéma

Avril / Festival Méli Mômes

La fascination des pommes (Classe de Mme MEDJKOUNE) Quand dansent les fourchettes (Classes de Mmes SIMON et PONCET)Choses berçantes (Classe de Mme COLLIN)

JuinParc Argonne Découvertes (Classes de Mmes LACOMBE, SIMON et PONCET et de M. LABBE) HAYBES (les autres classes)Chorale

Septembre / Festival international des marionnettes

CHACHAT (Classes de Mmes SIMON et PONCET) Prom’nons nous dans les bois (les autres classes)

OctobreHors de moi (Classe de Mme MEDJKOUNE) Entre Petits et Grands

Novembre / Entre Petits et Grands

Les bruits du noir (classes de Mmes LAMBERTY et DELFORGE)Atelier chorégraphique (classe de M. LABBE)

Décembre / Noël de la Mairie FERDINAND (toutes les classes) - Cinéma

9

Des rencontres à la Ludothèque : tous les quinze jours (à partir de Janvier), le jeudi à partir de 10 heures, les futurs élèves jouent avec les élèves de la classe des PS, font connaissance avec eux mais aussi avec leur maîtresse et leur ATSEM. Ils participent parfois ensemble à des ateliers musicaux.Des rencontres en classe : tous les derniers jeudis de chaque mois à partir de Janvier, deux par deux (inscription nécessaire), les futurs élèves participent à une demi matinée de classe. Ils découvrent la classe, ses rituels et ses activités (réalisation d’une recette).Des rencontres culturelles : Grâce à EC-CO, les élèves de PS peuvent découvrir des spectacles vivants dans le cadre du Festival des marionnettes et de Méli Mômes.D’autres rencontres au cours de l’année :

- Participation des futurs élèves à la journée sportive de l’école,- Pré-rentrée des parents, - Portes ouvertes de l’Ecole maternelle…

Contacts : Emmanuelle LUDINARD (Association EC-CO) Maison de l’Enfant 03 24 26 15 93 ecco-donchery@gmail.com Nathalie PONCET Ecole maternelle DONCHERY 03 24 52 60 42 ce.0080662b@ac-reims.fr

La Passerelle PUBPour préparer les enfants (et leurs parents) à leur première rentrée, l’école de DONCHERY et l’association EC-CO proposent des ren-contres pour faire connaissance.

Les Goûters du VendrediComme tous les ans, Mme MEDJKOUNE vous propose de participer aux Goûters du Vendredi.Les fonds récoltés aideront au financement du séjour à HAYBES en fin d’année de la classe des GS/CP.N’hésitez pas à vous offrir une petite douceur: pains au chocolat, pâtisseries maison…La gourmandise : 1€ La carte de 7 : 6€

Bon appétit !

Les mercredis du jeuA l’école maternelle, un mercredi matin par mois, vers 10h00, quelques parents se retrouvent et partagent de bons moments de jeux avec les élèves de la Maternelle. Les parents (papas, mamans, papys, mamies, tontons, tatas…) s’inscrivent et prennent en charge un groupe de 4 élèves. Pendant une heure et demie, ils choisissent des jeux et s’amusent ensemble.

Ces rencontres permettent aux enseignantes de valoriser les apprentissages menés dans les classes à travers le jeu et d’expliquer l’intérêt du jeu comme vecteur d’apprentissage.

« L’enfant ne joue pas pour apprendre, mais il apprend parce qu’il joue. »

Jean EPSTEIN, psychosociologue

Pour retrouver le planning, scannez ce code :

10

Travaux entreprises extérieures

Trottoirs rue Romain Casiez :La dégradation des bordures et du revêtement devant les appartements Espace Habitat nous a amenés à décider la réparation de cette partie de trottoirs. C’est la Sté STPE qui a été retenue suite à l’étude des devis. Le délai d’intervention ainsi que la qualité de l’intervention sont conformes à notre attente.

Géothermie : Dans le cadre de l’étude pour la construction du pôle culturel, nous avons dû lancer les forages d’essais pour confirmer la faisabilité d’utilisation de la géothermie comme moyen de chauffage. Il a été décidé d’effectuer des puits de production réels, un puit d’aspiration et un puit de rejet, au vu du peu d’écart des devis pour des puits d’essais.

Les puits font environ 8,50 m de profondeur, hauteur d’eau de 3 à 4 m, la Meuse étant au plus bas cet été. Les essais de pompage se sont révélés concluants, le plus long de 24h à 30 m3.Ils sont suffisants pour le chauffage du futur pôle, mais pour aussi l’école maternelle, qui a le rez-de-chaussée en chauffage au sol particulièrement adapté à la géothermie.

Curage fossés 3 arches :Suite aux travaux rue Terme Marie, et le réaménagement des conduites d’eau pluviales de cette rue et de la route de Montimont, il était prévu le curage de ce fossé qui désengorge l’eau des 3 arches.Les branchages ont été élagués par l’association Attelage Doncherois, et à l’occasion du curage, un passage à gué a été aménagé.

Rideaux maternelle :Remplacement des stores pare-soleil endommagés de l’école maternelle : ils seront posés 1ère semaine des vacances de Noël.

Plateforme ZI :La Ste Eurovia a étalé et compacté les gravats amenés sur le terrain, il ne reste plus qu’une petite partie à l’entrée pour pouvoir étaler cette fois le tas des gravats concassés des anciens HLM rue du repos.

11

Travaux Ardenne Métropole : mobilité électrique

3 BORNES DE RECHARGE PUBLIQUES POUR VEHICULES ELECTRIQUES MISE EN SERVICE DECEMBRE 2017

Rue Paul Vaillant Rue de Brie Parking de la gare

Dans l'ensemble du dispositif de 149 bornes, la commune de Donchery a été pourvue de 3 bornes de recharges.Les secteurs concernés sont :

• Rue de Brie borne 22 kva (charge rapide 3h)• Gare de Donchery borne 7kva (charge lente 7h)• Rue Jean Paul Vaillant borne 7kva (charge lente 7h)

Ardennes Métropole a choisi NEXANS Donchery pour l’équipement et la maintenance des 149 bornes.L’exploitation du service a été attribuée à l’opérateur CLEM’ start-up spécialisée dans l’éco mobilité partagée (auto partage, covoiturage et gestion de bornes de recharge).

En premier lieu, cela va permettre à un conducteur de pouvoir à titre gratuit durant une période d'essai (d'environ 3 mois) de pouvoir faire les recharges de son véhicule.Le conducteur n'est pas uniquement local. L'ensemble du système permettra à toute personne ayant un véhicule électrique d'utiliser le branchement.

Comment cela fonctionne ? L’usager devra prendre contact avec le superviseur (CLEM)

• soit par téléphone (n° sur la borne) pour s'identifier et obtenir la possibilité de faire le branchement de son véhicule avec son câble personnel, un code lui sera fourni pour accéder à la prise.

• soit par internet pour s'identifier et demander le service à la borne de son choix, un code lui sera fourni pour accéder à la prise. Sur la borne, l'usager est accompagné dans sa démarche par un écran tactile. Le superviseur est en constante relation avec la borne pour tout intervention 24h/24h. En deuxième lieu courant 2018, une expérimentation sera faite pour la mise en place de véhicules en partage par réservation sur la plateforme du superviseur (CLEM). Concernant la tarification, les élus d'Ardenne Métropole vont définir en début d'année 2018 une tarification de l'usage du système. Concernant le paiement, lors de la demande auprès du superviseur (CLEM), l'usager devra donner ses coordonnées bancaires soit par téléphone ou par l'écran tactile soit par internet, et en plus dans l'usage du véhicule (son permis). Il recevra alors en fin de mois une facture lui précisant sa consommation et le débit sur son compte. Début 2018, une réunion d'usage du système sera programmée dans chaque commune.D'autre part des documents vont être réalisés pour promouvoir le système et informer les usagers potentiels.

Travaux Services TechniquesEspaces verts : Arrêt d’activité de la Ste Espaces 08 en tout début d’année. Les travaux sous-traités les années précédentes sont repris par le per-sonnel des services techniques, soit la taille des haies du pont SNCF, de la rue Maget, de la rue de Montimont, l’entretien de la zone d’activités de la ZAC, les espaces quai de Meuse, etc…

Ces activités ont limité le temps passé à d'autres entretiens prévus en interne.

12

Fleurissement :Remplacement de la bâche de la serre détériorée par la tempête de l’hiver dernier.Comme l’année dernière, les « Jardins de Bulson » ayant abandonné la réalisation de l’ensemble de nos jardinières, tout a été planté, arrosé et surveillé dans la serre par les agents des services techniques quelques semaines avant l’installation. Les bulbes de Canas et de Dahlias sont gardés en fin d’année et mis en pots dès que possible au printemps, ils sont déjà bien « démarrés » lors de la mise en place dans les massifs.

Vestiaires Foot : Remise en peinture générale des murs extérieurs.

Ecole maternelle : Suite de la remise à neuf des plafonds de salles de classe, des WC, surtout suite à de nouvelles fuites au niveau de la toiture à des endroits différents à chaque fois. Ces fuites à répétition vont nous amener à une étude approfondie de cette toiture.Echange des spots de l’éclairage par des spots LED pour éviter dans un premier temps les remplacements incessants des HS, et aussi pour une économie d’énergie non négligeable à terme.Comme chaque année, remise en peinture de la façade de l’entrée.

Ecole Verdun : Remise en état 1 couloir, carrelage lavabo, plinthes, remise en peinture complète.

Traçage dans la cour d’un parcours d’initiation à la sécurité routière en liaison avec la police municipale.

Maison de l’Atelier : Fabrication sur mesure et remplacement par le personnel des ateliers techniques de tous les volets bois de la maison de l’atelier.Salle Karaté : Remise en peinture avec remplacement de l’éclairage.Salle Marguerite : Achat par la commune de la salle marguerite à la paroisse.Après réflexion des élus et une petite étude des lieux, une modification des cloisons est décidée. Les employés municipaux ont commencé les travaux. Ils vont réaliser l’isolation du bâtiment et la remise en place des cloisons.Des devis sont en cours auprès d’entreprises extérieures pour la remise en service de cette salle.

Divers: Remise en peinture des WC publics.Remise en peinture de tous les passages piétons.

ADJOINT TRAVAUXBONNESSOEUR Henri

13

DÉCÈS

NAISSANCES 2017

MARIAGES 2017

NOCES DE DIAMANT : 60 ANS DE MARIAGE

Les défunts nés à Donchery

Denis ABSOUS 18 décembre 2016

Régis BRISOIRE 22 décembre 2016

Anne-Marie DELIMAL épouse HENRY 9 janvier 2017

Bernard DRUART 13 janvier 2017

Charlotte MENOT veuve GARCIA 23 janvier 2017

Michel DETRAU 27 janvier 2017

Antoinette KINET veuve GOBERT 4 février 2017

Yvette DEFRENNE veuve PIERRE 5 février 2017

Pierrette BELLOY veuve DURY 12 février 2017

Nicolle NININ veuve GALLOT 21 février 2017

Colette LOCQUARD veuve PETIT 21 février 2017

Giampaolo RIGO 28 mars 2017

Marie-Thérèse DAPPE veuve TRAVERT 29 mars 2017

Marguerite COPPÉE 30 mars 2017

Odile PATRY 2 avril 2017

Marc FABBE 3 avril 2017

Anne -Marie CHAPELLE 9 avril 2017

Gabriel LAURENSIS 21 avril 2017

Marie STRADA veuve DEHAYE 5 mai 2017

Alfred CRUYT 10 mai 2017

Robert MAGOT 24 mai 2017

Jean-Marie CHANU 3 juin 2017

Jeanne SIMON 10 juin 2017

Thérèse LEDOUX veuve BUCHART 25 juin 2017

Didier DOMELIER 1er juillet 2017

Michel COBETTO 3 juillet 2017

Julienne RENAUD veuve BERTRAND 18 août 2017

Maryse KUHN épouse GILLET 28 août 2017

Yvette CLAUDOT veuve PODVIN 28 août 2017

Gabrielle LEFEBVRE veuve WATTIER 3 septembre 2017

Nicole HENRARD épouse FRANÇOIS 26 septembre 2017

Michel PINAS 28 septembre 2017

Louise LÉTRIQUET veuve VENET 10 octobre 2017

Roger FRÈRE 10 octobre 2017

Jean-Jacques MARCHOIS 11 octobre 2017

Thérèse HENRY veuve ROSSIGNOL 18 octobre 2017

Rosa DI MARCA veuve PENSABENE 23 octobre 2017

Régine TOUSSAINT veuve VANNIER 8 novembre 2017

Marie-Claire CARDON veuve LECHEIN 27 octobre 2017

Gabriel CHENOT 17 novembre 2017

Maria DE NARDO veuve DONATO 20 novembre 2017

Joël PERIGNON 18 décembre 2016

Henri HOUSSIAUX 19 décembre 2016

Jean BOUCHÉ 24 décembre 2016

Joël EMOND 24 décembre 2016

Georges LUCAS 26 décembre 2016

Andrée PADEL 24 avril 2017

Ginette MALJEAN 30 avril 2017

Yolande BAGNAROL 12 mai 2017

Micheline DAUBY 6 juin 2017

Paulette HÉRISSON 6 juin 2017

Alain MULLER 7 juin 2017

Marie-Thérèse DAVERDISSE 6 juillet 2017

Jeannine WARINET 11 juillet 2017

Paulette FOURNAISE 21 juillet 2017

Nicole FOUR 12 novembre 2017

Colette HOUSSIAUX 16 novembre 2017

ETAT CIVIL

Liam BELKACEM 3 février 2017Loïs, Charly CLOSQUINET 27 avril 2017Noé, Paul GUILAIN 8 mai 2017Arya, Azilys CHAUDRON 14 juin 2017Elyne HERREGODS 17 juin 2017Léna PIERLOT 12 août 2017Nina VERLAINE 26 septembre 2017Jules, André SINET 15 octobre 2017

FÉLICITATIONS AUX PARENTS ET BIENVENUE AUX BÉBÉS

Johan WATELET et Kheïra DEROUICHE 8 juillet 2017

Franck GRATAROLI et Karine THIRARD 15 juillet 2017

Antoine PEROUX et Pierrine HONS 26 août 2017

Tony CELLI et Amélie BUFFET 9 septembre 2017

Ugo SCHNEIDER et Constance BATTISTIN 16 septembre 2017

Kévin SAÏDI et Justine ROUYER 16 septembre 2017

MEILLEURS VOEUX DE BONHEURAUX HEUREUX EPOUX

TOUTES NOS FÉLICITATIONS A MICHELINE ET GILLES GALLOT QUE TOUTES CES FAMILLES ÉPROUVÉES

SOIENT ASSURÉES DE NOTRE SOUTIEN

14

ENVIRONNEMENT - CADRE DE VIE - SECURITENotre cadre de vie s’améliore quotidiennement, nos réseaux sont entretenus au mieux de nos ressources, nos bâtiments communaux garantissent un accueil sécurisé et confortable à leurs visiteurs et nos espaces verts ont pris un essor considérable grâce aux interventions permanentes et réactives de nos services techniques. MERCI A EUX

Secret, public, en terrasse, fleuri ou potager, chacun a son jardin. Il est un lieu de détente, de ressource, de lien social ou de refuge que nous partageons avec la nature. Pourtant, parfois, nos pratiques et nos gestes ne sont pas sans risques pour notre environnement et notre santé. Sans le vouloir, sans même nous en rendre compte, nous pouvons détruire le fragile équilibre du milieu. Alors, il nous faut respecter la qualité environnementale et apprendre à travailler avec la nature.Depuis le 1 janvier 2017, La loi Labbé sur la transition énergétique interdit l’utilisation des produits phytosanitaires dans les collectivités territoriales.Pour les particuliers, ce sera en 2019. C’est la loi : les désherbants chimiques sont interdits sur la voie publique ainsi que dans les parcs et forêts. Les cimetières et les zones industrielles ne sont pas concernés par cette loi. Un peu incohérent, non ?Sur le papier un bienfait écologique. Mais qui a une conséquence bien concrète : les herbes folles sont de retour dans notre village.

C’est sûr, c’était plus simple avant, allez hop, un coup d’herbicide et nous avions la paix. Nous avions tué la plante, les petits insectes autour et peut-être nous-mêmes à petit feu, d’après ce que disent les études scientifiques sérieuses.Dans certaines zones, nous utilisons un désherbant biologique coûteux (coût 100 euros les 5 litres…), certes l’effet est immédiat mais 15 jours après les herbes réapparaissent.L’huile de coude et la binette remplacent le désherbant chimique, c’est plus physique et plus long.Au bord des trottoirs, nous avons troqué le pulvérisateur chimique contre la brosse en acier redoutable de notre balayeuse...

Quelques rayons de soleil et quelques gouttes de pluie et pissenlits, pâquerettes, mauvaises herbes fleurissent en abondance sur le bord des trottoirs et aussi aux abords des propriétés des habitants.Pour certains riverains, ces herbes folles entraînent parfois des aigreurs. « Ça fait sale ! »

Nous menons une réflexion : devons-nous embaucher pour désherber ? Acheter des machines pour brûler à vapeur ou à flamme à plus de 10000 euros ? Est-il judicieux d’investir alors que nous n’avons pas de recul sur leur efficacité ? La situation n’est pas évidente.Alors, un peu de tolérance serait la bienvenue…

LA PROPRETE DE NOTRE COMMUNE EN

CHIFFRES 31 KM DE VOIRIES

4 KM DE HAIES 12 HA DE TONTE 10 000 FLEURS

NETTOYAGE DES TROTTOIRS : TOUS CONCERNESLes employés assurent l’entretien des espaces publics. La tâche qui leur incombe est loin d’être facile :Propreté des rues, de la place, des entrées du village, des écoles, du cimetière, des bâtiments communaux …etc, désherbage et arrosage des massifs, balayage des caniveaux, curage des égouts pour l’écoulement des eaux de pluie, élagage et fauchage en bordure des voies communales…etc. A cette liste non exhaustive s’ajoute la logistique du matériel lors des très nombreuses manifestations.

Mais Locataire ou propriétaire, il vous revient en effet de balayer, de désherber, de déneiger et de nettoyer les trottoirs et caniveaux sur la partie de la voie publique qui longe votre maison ou votre jardin.Quand certains considèrent à tort que le trottoir leur appartient pour garer leur voiture. Une règle pour les trottoirs : chacun balaye devant sa porte.

DENEIGEMENT Dès que le mauvais temps se manifeste, chutes de neige ou verglas, Patrick CLOSQUINET et son fils, prestataires de la commune, déclenchent les opérations de salage sur les axes principaux.Nos services techniques, dans la mesure de leurs moyens, eux déneigent nos trottoirs

► Le déneigement, l’affaire de tous : Sachez que vous devez également participer. Les riverains ont également des obligations, qu’ils soient propriétaires ou locataires. En cas de chute de neige, les trottoirs devant la propriété doivent être déblayés. Il est défendu de déposer sur la voie publique la glace ou la neige provenant des cours des habitations.

► Répondeur diffusant les prévisions météorologiques pour notre département ' 08 99 71 02 08

15

AGRICULTEURS Afin de maintenir les routes en bon état, il est recommandé aux agriculteurs de laisser sur les côtés une bordure d’au moins un mètre et de veiller à ne pas déposer de terre sur les routes lors des travaux de labour.

AUTOMOBILISTES Les problèmes de circulation automobiles et principalement de vitesse sont un souci permanent. Nous incitons les usagers à respecter ces limitations et nous attirons particulièrement leur attention en ce qui concerne la traversée du village. Il en va de la sécurité de nos écoliers et de tous les autres piétons. Nous demandons également aux usagers de respecter le stationnement. Il est interdit de laisser un véhicule en stationnement sur la voie publique. Utilisons les parkings prévus à cet effet.Certaines places de stationnement sont très utilisées et recherchées… surtout si elles se trouvent près des commerces. D’autre part, certains voudraient stationner leur(s) voiture(s) le plus près possible de leur lieu d’habitation. Pas facile dans certains cas de concilier les deux ! Il y a pourtant souvent une solution : stationner sa voiture un peu plus loin afin d’éviter qu’elle ne bloque une « bonne » place quand les commerces sont ouverts.Ce petit geste de courtoisie vis-à-vis de nos commerçants sera très apprécié de nous tous qui sommes aussi clients ! Pensez-y et merci d’avance !

PROPRIETAIRES DE CHIENS Ne le laissez ni aboyer, ni hurler (c’est mauvais pour sa santé et son moral !), durant des heures entières. Il en va de la tranquillité de vos voisins. Nous vous rappelons également que la divagation des chiens de toutes races est interdite de jour comme de nuit. Vous êtes responsable de tous les accidents qui pourraient advenir du fait de leur divagation.

ARDENNE METROPOLE Service Gestion des déchets Tél 03 24 57 83 20Service déchèterie du secteur de Sedan Tél : 03.24.27.26.92

• GLAIRE Route de Bellevue Tél 03.24.56.98.23 9 Lundi au samedi 8h à 12h / 14h à 18h

• VRIGNE AUX BOIS rue des Ourliquettes Z.I. Tél 03.24.58.28.47 9 Mardi au Samedi 9h15 à 12h / 14h à 18h

• FLIZE Route de Boutancourt Z.I. de l’usine Tél : 03.24.56.91.64 9 Mardi au samedi 9h15 à 12h / 14h à 18h

• LUMES Rue de la Vieille Meuse Tél : 03.24.27.26.92 9 Lundi 9h à 12h - Mercredi 14h à 17h - Samedi 10h à 12h / 14h à 17h

SORTIR ET RENTRER VOS POUBELLESLaissez vos poubelles sur la voie publique est considéré comme une infraction. Elles constituent un obstacle contraignant les poussettes, les piétons, et les personnes à mobilité réduite à emprunter la chaussée pour les contourner.Vos bacs doivent être sortis au plus tôt la veille au soir et rentrés le jour même de la collecte.

Vous avez choisi de vivre à Donchery, petit village de campagne, pour y savourer calme et tranquillité, et vous avez eu raison ! La campagne a ses charmes qui nécessitent quelques règles élémentaires permettant à chacun de profiter de sa liberté en respectant celle des autres.

INFOS : MISE EN PLACE DES BENNES A DECHETS VERTSDu 3 avril au 31 octobre 2018 GALLOT Yvelise

16

18SAPEURS

POMPIERS

17POLICE

SECOURS

15SAMU

NUMÉROS D'URGENCE

APPEL D'URGENCE EUROPÉEN

112

TROUVEZ LA PHARMACIE DE GARDELA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS3237 accessible 24h sur 24hOu 03.24.29.25.67

Une URGENCE ?Vous avez des difficultés à

entendre ou à parlerEnvoyer un SMS au 114

URGENCE114

COMMUNICATIONMAIRIE DE DONCHERY

' 03.24.26.00.89 Fax 03 24 26 00 39 SITE INTERNET www.donchery.fr

Horaires Services Administratifs• Lundi 9h30 - 12h00 / 14h00 - 17h00• Mardi fermé au public / 14h00 - 17h00• Mercredi 9h30 - 12h00 / 14h00 - 18h00• Jeudi 8h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00• Vendredi 9h30 - 12H00 / 14h00 - 17h00

Horaires Bibliothèque municipale• Mardi de 14h à 15h30 • Mercredi de 14h à 16h • Vendredi de 14h à 16h30

Ouverture Musée Statuaire• chaque jour de 8H00 à 17H00

► accès par la porte principale de l’EglisePermanence assistante sociale Conseil Départemental

• Chaque mardi de 14h à 16h sans rendez-vousPermanences 2018 Mission locale arrondissement SedanLes jeudi 18 janvier – 1 et 15 février – 15 et 29 mars12 avril – 10 et 24 mai – 7 et 21 juin – 5 juilletLa Poste du mardi au samedi de 9h à 12h Sous- Préfecture du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30

PROCHAIN RECENSEMENT INSEEENQUETE

OBLIGATOIREDu jeudi 18 janvier au 17 février 2018

A QUOI CA SERT ? ■ Connaître la population française

Le recensement permet de savoir combien de personnes vivent en France et d'établir la population officielle de chaque commune. Il fournit également des informations sur les caractéristiques de la population : âge, profession, moyens de transport utilisés, conditions de logement...

■ Prendre des décisions adaptées pour la collectivitéLa connaissance de ces statistiques est un des éléments qui permettent de définir les politiques publiques nationales. Au niveau local, le recensement sert notamment à prévoir des équipements collectifs nécessaires (écoles, hôpitaux, etc.), déterminer les moyens de transports à développer...COMMENT CA MARCHE ?Un agent recenseur vous remettra une feuille de logement ainsi qu'un bulletin par personne à votre domicile. Ces documents vous demandent notamment de renseigner votre âge, votre niveau d'étude ou le degré de confort de votre logement. Si ces questionnaires de recensement peuvent parfois indisposer certains habitants ayant le sentiment d'être « fichés », la législation leur impose néanmoins d'y répondre.La loi précise néanmoins que les renseignements fournis par les personnes recensées sont protégés par des règles de confidentialité. La loi mentionne en outre que les réponses transmises doivent être renseignées avec exactitude.

� Vous choisissez de répondre sur les documents papierL’agent recenseur vous remet une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a de personnes vivant dans votre logement. Lisez et remplissez les questionnaires seul ou avec l’aide de l’agent recenseur.A un moment convenu, l’agent recenseur vient les récupérer ou vous pouvez les envoyer à la mairie ou à la Direction régionale de l’INSEE.

� Si vous désirez répondre sur InternetIl est possible de répondre au questionnaire sur internet via le site : le-recensement-et-moi.fr, vos identifiants de connexion figurant sur la notice remise par l'agent recenseur.

17

INSCRIPTIONS LISTE ELECTORALE AVANT LE 31 DECEMBRE 2017Les jeunes de 18 ans qui ont effectué le recensement militaire, sont inscrits automatiquement. Pour les autres personnes, l’inscription doit l’objet d’une démarche volontaire.Les personnes qui désirent s’inscrire sont invitées à se présenter en Mairie munies d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile (daté de moins de trois mois).Mairie : ouverture exceptionnelle le samedi 30 décembre 2017 de 9h à 12h

REGISTRE DE RECENSEMENT DES PERSONNES VULNERABLESUn recensement des personnes âgées et des personnes handicapées ou en grandes difficultés à domiciles est fondamental dans le cadre de la prévention des risques exceptionnels. Relevant de la compétence du maire et destiné à la mise en place d’un registre nominatif , ce recensement est indispensable pour une intervention efficace et ciblée des services sociaux et sanitaires, en cas de déclenchement de tout plan d’urgence (plan canicule, plan grand froid, épidémie ...). Le registre communal des personnes vulnérables est tenu en mairie. L’inscription dans ce registre est facultative et nécessite une démarche volontaire des personnes. Elle concerne les catégories de population suivantes :

• Les personnes âgées de 65 ans et plus, résidant à leur domicile• Les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail, résidant à leur domicile• Les personnes adultes handicapées résidant à leur domicile

► Pour plus d’information, contacter le secrétariat de la Mairie TEL 03 24 26 00 89

RECENSEMENT MILITAIRE OU RECENSEMENT CITOYENOBLIGATOIRE

Qui ?Tous les jeunes Français, fille ou garçon, âgés de 16 ans Pourquoi ?Pour vous enregistrer et permettre votre convocation à la journée défense et citoyenneté.L’attestation est obligatoire pour l’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publiqueComment ?

• soit sur le site www.service-public.fr • soit à la mairie de leur domicile muni d’une pièce d’identité, du

livret de famille et d’un justificatif de domicile.

Le régiment des Ardennes, le 3ème Régiment du Génieva recruter pour février, avril, juillet 2018, 120 sapeurs de combats.

Pour la région Grand Est avec la Meuse et l’Aisne cela représente 1100 postes pour 2018 (recrutement ouvert de 18 à 29 ans)

Contact : Adjudant-Chef MONTECOT RodrigueChef Centre Information et de Recrutement des Ardennes

5 rue Damas 08109 Charleville MézièresTél : 03.24.41.35.31

Rodrigue-j.montecot intradef.gouv.fr

CIRCUIT DES ARDENNES 2018 : DU 6 AU 8 AVRIL 2018 ► 6 AVRIL : BAZEILLES – BAZEILLES 160 KM ► 7 AVRIL : BEAURAING – GIVET 175 KM ► 8 AVRIL : DONCHERY – VIVIER AU COURT 79 KM ► 8 AVRIL : CHARLEVILLE – CHARLEVILLE 104 KM

Cette course donne au département des Ardennes et à ces forces vives un moyen de se faire connaître.VENEZ NOMBREUX ENCOURAGER SES TALENTUEUX COUREURS LE 8 AVRIL 2018

GALLOT YveliseAdjoint Communication

18

P

REM

IERE

ETA

PE P

OU

R TO

US

LES

DOCU

MEN

TS

•Je

vér

ifie

que

l’adr

esse

com

port

e le

sigl

e go

uv.fr

•

Je v

ais s

ur le

site

de

l’ANT

S •

Je cr

ée u

n co

mpt

e ou

je m

e co

nnec

te a

vec m

es id

entif

iant

s Fra

nceC

onne

ct

CART

E ID

ENTI

TE

J’ide

ntifi

e un

e m

airie

dan

s laq

uelle

je

peux

faire

ma

dém

arch

e et

où

je

peux

pre

ndre

rend

ez-v

ous s

i le

serv

ice e

st p

ropo

sé.

Je d

épos

e m

on d

ossie

r com

plet

au

guich

et d

e la

mai

rie q

ui p

rocè

de a

u re

levé

de

mes

em

prei

ntes

dig

itale

s et

qui v

érifi

e m

es p

ièce

s jus

tifica

tives

.

Mon

com

pte

usag

er m

e pe

rmet

de

suiv

re l’

état

d’a

vanc

emen

t de

ma

dem

ande

.

Je su

is av

erti

de m

on ti

tre

que

je v

ais

récu

pére

r en

Mai

rie.

PASS

EPO

RT

Je p

eux f

aire

ma

pré-

dem

ande

en

ligne

et j

e no

te le

num

éro

qui m

’est

at

trib

ué e

t/ou

j’im

prim

e le

ré

capi

tula

tif co

mpo

rtan

t un

code

- ba

rres

qui

sera

scan

né e

n m

airie

.

J’ach

ète

un ti

mbr

e fis

cal s

ur le

site

ht

tps:/

/tim

bres

.impo

ts.g

ouv.

fr/

J’ide

ntifi

e un

e m

airie

dan

s laq

uelle

je

peux

faire

ma

dém

arch

e et

où

je

peux

pre

ndre

rend

ez-v

ous s

i le

serv

ice e

st p

ropo

sé.

Je d

épos

e m

on d

ossie

r com

plet

au

guich

et d

e la

mai

rie q

ui p

rocè

de a

u re

levé

de

mes

em

prei

ntes

dig

itale

s et

qui v

érifi

e m

es p

ièce

s jus

tifica

tives

.

Mon

com

pte

usag

er m

e pe

rmet

de

suiv

re l’

état

d’a

vanc

emen

t de

ma

dem

ande

.

Je su

is av

erti

de m

on ti

tre

que

je v

ais

récu

pére

r en

Mai

rie.

PERM

IS D

E CO

NDU

IRE

Je p

eux f

aire

ma

pré-

dem

ande

en

ligne

et j

e no

te le

num

éro

qui m

’est

at

trib

ué e

t/ou

j’im

prim

e le

ré

capi

tula

tif co

mpo

rtan

t un

code

- ba

rres

qui

sera

scan

né e

n m

airie

.

Je p

eux f

aire

une

dem

ande

d’

insc

riptio

n au

per

mis

ou u

ne

dem

ande

de

titre

en

ligne

.

En ca

s de

vol,

je le

déc

lare

aup

rès d

e la

pol

ice o

u de

la g

enda

rmer

ie.

En ca

s de

pert

e, je

la d

écla

re e

n lig

ne

Dans

les 2

cas,

j’ach

ète

un ti

mbr

e fis

cal e

n lig

ne.

Je fa

is m

a de

man

de e

n lig

ne se

ul o

u en

lien

ave

c mon

éco

le d

e co

ndui

te

http

s:/pe

rmisd

e co

ndui

re.a

nts.g

ouv.

fr

Je ra

ssem

ble

mes

piè

ces j

ustif

icativ

es

scan

nées

ou

phot

ogra

phié

es e

t j’o

btie

ns m

a ph

oto

num

érisé

e au

près

de

s cab

ines

ou

phot

ogra

phes

agr

éés.

Mon

com

pte

usag

er m

e pe

rmet

de

suiv

re l’

état

d’a

vanc

emen

t de

ma

dem

ande

.

Je re

çois

mon

cert

ifica

t d’im

mat

ricul

atio

n à

mon

dom

icile

.

CERT

IFIC

AT IM

MAT

RICU

LATI

ON

Je p

eux f

aire

une

dem

ande

en

ligne

pou

r Dé

clara

tion

de ce

ssio

n - d

uplic

ata

Chan

gem

ent d

’adr

esse

, de

titul

aire

Dé

clara

tion

pert

e vo

l ou

dété

riora

tion

Autr

es d

émar

ches

: (e

x : ch

ange

men

t éta

t civ

il, im

mat

ricul

atio

n vé

hicu

le n

euf

occa

sion)

.

Je fa

is m

a de

man

de e

n lig

ne

http

s://im

mat

ricul

atio

n.an

ts.g

ouv.

fr

En fo

nctio

n de

la d

eman

de, j

e m

’aut

hent

ifie

grâ

ce à

Fra

ncec

onne

ct o

u au

code

join

t lor

s de

la ré

cept

ion

du ti

tre

et je

rens

eign

e le

s inf

orm

atio

ns

néce

ssai

res,

nota

mm

ent l

e nu

mér

o d’

imm

atric

ulat

ion.

J’im

prim

e le

cert

ifica

t pro

viso

ire e

t le

récé

piss

é de

dép

ôt d

e la

dem

ande

pou

r êt

re a

utor

isé à

circ

uler

. Da

ns le

cas d

’une

cess

ion,

je ré

cupè

re le

s do

cum

ents

néc

essa

ires à

la v

ente

et u

n co

de d

e ce

ssio

n à

rem

ettr

e à

l’acq

uére

ur.

Je re

çois

mon

per

mis

à m

on d

omici

le.

Pour

facil

iter m

es d

émar

ches

, je

peux

faire

app

el a

ux p

rofe

ssio

nnel

s de

l’aut

omob

ile. P

our l

e pe

rmis

de co

ndui

re, l

ors d

e m

on in

scrip

tion,

je p

eux a

utor

iser l

’aut

o-éc

ole

à ac

com

plir

la p

rocé

dure

et

à tr

ansm

ettr

e de

s jus

tifica

tifs p

our m

on co

mpt

e.

Pour

le ce

rtifi

cat d

’imm

atric

ulat

ion,

je p

eux f

aire

app

el à

un

prof

essio

nnel

de

l’aut

omob

ile q

ui p

eut r

éalis

er le

s dém

arch

es à

ma

plac

e ; J

e le

trou

ve su

r htt

ps:/i

mm

atric

ulat

ion.

gouv

.fr,

rubr

ique

s « e

ssai

s ass

ocié

s » p

uis o

ù «

imm

atric

uler

mon

véh

icule

».

Je p

eux é

gale

men

t me

rend

re d

ans u

ne p

réfe

ctur

e ou

dan

s les

sous

-pré

fect

ures

équ

ipée

s, po

ur u

tilise

r un

poin

t num

ériq

ue e

t effe

ctue

r mes

dém

arch

es e

n lig

ne. C

ela

me

perm

et d

’impr

imer

et d

e sc

anne

r mes

doc

umen

ts e

t d’ê

tre

acco

mpa

gné

dans

les d

iffér

ente

s éta

pes p

ar u

n m

édia

teur

num

ériq

ue.

Pour

obt

enir

plu

s d’in

form

atio

ns, j

e m

e re

nds

sur

: ww

.dem

arch

es.in

teri

eur.

gouv

.fr

19

PAC

TE

CIV

IL

DE

SO

LID

AR

ITE

-

P

AC

S Le

pac

te c

ivil

de so

lidar

ité (P

acs)

est

un

cont

rat.

Il es

t con

clu

entre

2 p

erso

nnes

maj

eure

s, de

sexe

diff

éren

t ou

de m

ême

sexe

, po

ur o

rgan

iser

leur

vie

com

mun

e.

L'en

regi

stre

men

t des

pac

tes c

ivils

de

solid

arité

(Pac

s) e

st tr

ansf

éré

à l'o

ffic

ier d

e l'é

tat c

ivil

de la

mai

rie à

par

tir d

u 1er

nov

embr

e 20

17. L

e pa

ssag

e du

Pac

s en

mai

rie (e

t non

plu

s au

tribu

nal)

est u

ne m

esur

e de

la lo

i de

mod

erni

satio

n de

la ju

stic

e du

XX

Ie sièc

le p

ublié

e au

Jou

rnal

offi

ciel

du

19 n

ovem

bre

2016

(arti

cle

48).

La c

ompé

tenc

e de

s not

aire

s en

mat

ière

de

PAC

S re

ste

inch

angé

e.

Les p

arte

naire

s lié

s par

un

Pacs

ont

des

obl

igat

ions

réci

proq

ues.

Le P

acs p

rodu

it ég

alem

ent d

es e

ffet

s sur

les d

roits

soci

aux

et

sala

riaux

, les

bie

ns, l

e lo

gem

ent d

es p

arte

naire

s et e

n m

atiè

re fi

scal

e. E

n re

vanc

he, l

a co

nclu

sion

d'u

n Pa

cs n

e pr

odui

t auc

un e

ffet

su

r le

nom

ni s

ur la

filia

tion.

PRIS

E DE

RE

NSEI

GNEM

ENTS

RE

NSEI

CONS

TITU

TION

DU

DOSS

IER

Les f

utur

s de

man

deur

s se

rens

eign

ent :

- S

ur in

tern

et

- Par

télé

phon

e - A

la m

airie

- A

uprè

s d’u

n no

taire

ou

cons

eille

r ju

ridiq

ue

Cont

enu

du d

ossie

r :

- Con

vent

ion

de P

ACS

- Piè

ce d

’iden

tité

- Déc

lara

tion

conj

oint

e - A

ctes

de

naiss

ance

- L

ivre

t de

fam

ille

- Act

e m

aria

ge (s

i un

ou le

s dem

ande

urs o

nt

déjà

été

mar

iés)

- P

ièce

s par

ticul

ière

s à

voir

dans

le ca

s de

dem

ande

urs é

tran

gers

Dé

pôt d

u do

ssie

r

Puis

Prise

de

rend

ez-v

ous

Pour

En

regi

stre

men

t du

PACS

PRE-

ENRE

GIST

REM

ENT

CONS

TITU

TION

DU

DOSS

IER

ENRE

GIST

REM

ENT

POST

-EN

REGI

STRE

MEN

TCO

NSTI

TUTI

ON D

U DO

SSIE

R 1

– Si

gnat

ure

de la

Co

nven

tion

PACS

par

le

s dem

ande

urs e

t vi

sa e

t sig

natu

re d

e L’o

fficie

r d’E

tat C

ivil

2 –

Déliv

ranc

e du

ré

cépi

ssé

de

décla

ratio

n

1 –

Poss

ibili

té d

e m

odifi

catio

n du

PAC

S 2

– Po

ssib

ilité

de

diss

olut

ion

du P

ACS

PARC

OURS

DES

PER

SONN

ES S

OUHA

ITAN

T S

E P

ACSE

R

20

Domaine Château du Faucon Lieu d’événements et de fêtes…Chevaux, concours de sauts d’obstacles, week-end Art & Design, forfait week-end, romantique, découverte de champagne, de la nature, du golf…

Un calendrier riche en émotions.

ANNEE 2017

1 & 2 AvrilSalon Arts & MatièresSous l’égide de la chambre de métiers et d’Artisanat des Ardennes.Tout le week-end, le château du Faucon accueille le salon des arts et matières. L’occasion de mettre en valeur l’artisanat ardennais et des Meilleurs Ouvriers de France.

30 JuilletConcours International d’Attelage de TraditionL’occasion de découvrir ce véritable sport mêlant élégance et tradition.

21

16 & 17 SeptembreArt et PatrimoineSous l’égide de la chambre de métiers et d’Artisanat des Ardennes.Plus de 22 artisans d’art ( bijoux, bois, vêtements, fer...) des Ardennes et du Grand Est présents pour présenter leurs produits et leur savoir-faire

(exposition, démonstrations et vente).

15 - 16 - 17 SeptembreJumping – CSO 2017Organisé par l’association Castle

« C’est notre cinquième CSO, nous avons uni tous les moyens pour le réussir. Soutenus par l’ensemble de nos sponsors que nous remercions particulièrement. Soutenus par l’ensemble de nos bénévoles qui ont répondu favorablement à notre demande. Soutenus par l’ensemble des organisateurs pour que cette manifestation soit une réussite. À toutes et à tous un grand merci, et rendez-vous pour notre 6ème CSO en Septembre 2018. Jean- François Robin - Harold Robin»

Plus de 24 000€ de dotations, plus de 14 épreuves et plus de 500 cavaliers engagés.

22

REPAS DES ANCIENS28 JANVIER 2017

Que souhaitez de mieux que de se retrouver le samedi

27 JANVIER 2018, pour une journée agréable dont

les maîtres mots seront convivialité et plaisir.Venez nombreux, la

municipalité sera ravie de vous accueillir.

Nos doyens de l’assemblée à l’honneurZEBERT Simone

PETITPIERRE GenevièveWELTER HenriOLDANI Edigio

23

BARBECUE DES ANCIENS 2 JUILLET 2017

Oui mais la bonne humeur est là !

Maryse, une figure Doncheroise bien sympathique, nous a quitté.Maryse et Claude participaient à toutes les manifestations de la commune.Maryse était une femme souriante, bienveillante, pleine d’attentions pour sa famille. Elle aimait la convivialité.Maryse, le chagrin de t’avoir perdu ne nous fera pas oublier le bonheur de t’avoir connue.

24

FOIRE ARTISANALE 18 JUIN 2017

Association EC-CO

Cercle Historique

Atelier de Flo

Syndicat Avicole des Balcons de Meuse

Osier Mr BOUCHE

Bagad Arduinn

Restauration et buvette assurées par O.M.S. Une partie des fidèles bénévoles en pleine action.Les autres servent aux buvettes ou assurent la restauration pour les éleveurs cour Verdun.Ils travaillent toujours dans la bonne humeur et avec le sourire! Merci à eux.

La Région est le berceau de race du cheval de trait Ardennais. Ce cheval fait partie du patrimoine régional. Sans doute descendant du cheval de Solutré, l’ardennais est l’une des plus anciennes races de chevaux de trait en France. De l’époque romaine au XIXème siècle, cette population a répondu aux besoins de la guerre ou de l’agriculture. Avec la mise en place des primes races menacées et la reprise des activités de loisirs, en particulier de l’attelage, la race ardennaise reprend son développement pour le plaisir de tous. Compact, trapu, près de terre, d’une grande douceur et docilité, il demeure un cheval de trait utilisé pour certains travaux (fenaison, vigne, travaux superficiels, débardage, …) et activités touristiques. Il est aujourd’hui adapté à une large gamme d’utilisations dans la ville (calèche, entretien) dans un centre équestre (initiation à l’attelage, travaux d’écurie…), en forêt (débardage,…).

Concours de l’Arrondissement de SedanOrganisé par la Fédération Départementale du Cheval

de trait Ardennais. Merci pour leur implication et de nous faire partager leur passion.

25

FETE DE LA CONFITURE 1 OCTOBRE 2017

CONCOURS 2017 DE LA MEILLEURE CONFITURE1er prix : Mme Piot Béatrice confiture Tomates Rouges2ème prix : Mme Hardy Patricia confiture Pomme Facon Tatin3ème prix : Mme Noleveaux Ginette confiture Poire zeste citron vert

Félicitations à toutes les concurrentes

Restauration et buvette assurées par LES FRANCAS

DenisVelouté aux Lentilles

La fête est finie...Les enfants doivent aller se coucher

Adjoint AnimationGALLOT Yvelise

Amandine et JoackimSoupe Escargots

Le Groupe ORION a remporté un vif succès

On peut être amis et concurrents… ■ Philippe Soupe à l’Ail ■ Marie-jeanne Soupe Chorba ■ Michel Soupe Ardéchoise ■ Martine Soupe Maredsous

Le jury a eu la lourde de tâche de départager les 9 talentueux concurrents.

FELICITATIONS A TOUS

CONCOURS MEILLEURE SOUPE 2017Louche d’Or : Chaplard Gilbert - Soupe Poivrons Rouges Boursin

Louche D’Argent : Welter Christian - Soupe Moules Pamplemousse Cuillère Bois : Broutin Stéphane - Soupe Jardin / Bois

26

L'année 2018 sera animée. il y en aura pour tous les goûts et tous les âges.Animation - culture - sport : demandez le programme

DATE MANIFESTATION ORGANISATEUR LIEU 21 janvier Concours de Belote O.M.S. Cosec

27 janvier Repas des Anciens Municipalité Cosec

31 janvier Don du Sang Amicale Donneurs de Sang Salle Atelier

10 février Soirée St Valentin Last Dance Salle Atelier

11 février Loto F.C.A.D. Cosec

04 mars Brocante Amicale des Pêcheurs Cosec

10 mars Carnaval Francas Salle Georges Nique

11 mars Marche Internationale Donchery Animation Cosec

17 mars Foulées Doncheroises O.M.S Cosec

19 au 23 mars "Le Printemps de la Petite Enfance" EC-CO Maison Enfant

24 mars Soirée transformistes Municipalité Cosec23 mars au 6

avril Spectacle Méli Mome EC-CO Salle George Nique

08 avril Loto Francas Cosec

08 avril Circuit des Ardennes Municipalité Départ Place République

14 avril Portes Ouvertes Atelier de Flo Maison des Associatons

14 avril Lavage Voitures EC-CO Service Technique

22 avril Pêche Brochets Amicale des Pêcheurs Etangs Hautes Bornes

29 avrilJournée Nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation

Municipalité Salle Mairie

28 avril Repas Le Grenier Salle Atelier

08 mai Cérémonie Commémorative Municipalité Salle Georges Nique

12 mai Gala de danse Last Dance Cosec

19 mai Lavage Voitures EC-CO Service Technique

20-21 mai 2018 Fête Patronale Place de la République

26 mai Apéro Kiosque Doncheroise Kiosque ou Cosec

26 mai Fête du Jeu Francas Maternelle Maison Enfant28 mai au 1 juin

2018 Semaine Bien Etre - Yoga EC-CO Maison EnfantSalle Georges Nique

01 juin Fête du Sport Groupe Scolaire Cour Verdun

02 juin Repas F.C.A.D. Salle Atelier

08 juin Journée d'hommage aux Morts pour la France en Indochine Municipalité Salle Georges Nique

09 juin Lavage Voitures EC-CO Service Technique

10 juin Pêche à la truite Amicale des pêcheurs Etangs Hautes Bornes

27

DATE MANIFESTATION ORGANISATEUR LIEU 17 juin Foire Artisanale Municipalité Place République

22 juin Chorales des Ecoles Groupe Scolaire Cour Verdun

23 juin Fête de la Musique EC-CO Place de la République ou Cosec

24 juin Brocante F.J.E.P.

26 juin Boum Ecoles Municipalité Atelier

30 juin Lavage Voitures EC-CO Service Technique

01 juillet Barbecue des Anciens Municipalité Mini Club ou Cosec

07 juillet Concours de Pétanque Amicale des Vétérans Stade

14 juillet Cérémonie Commémorative Municipalité salle Georges Nique

14 juillet Barbecue Doncheroise Mini Club ou Cosec

19 août Guinguette Donchery Animation Mini Club ou Cosec 31 août au 2 septembre Enduro de Carpes Amicale des Pêcheurs Etangs Hautes Bornes

14 - 15 - 16 septembre Les Libertés Retrouvées Municipalité - OMS -

Ardennes 44

Fontaine du Rutz Etangs Hautes Bornes

Rues de la ville22 septembre Messe et repas de la Saint Michel U.N.P. Salle Atelier

06 octobre Repas Amicale des Vétérans Salle Atelier

07 octobre Sedan Charleville

07 octobre Fête de la Confiture Concours Soupes Municipalité Place de la République

12-13-14 Octobre Le Grenier fête ses 10 ans Le Grenier Cosec Salle Georges Nique

14 octobre Marche Téléthon Donchery Animation Cour Espace de Vie

14 octobre Pêche Truites Amicale des Pêcheurs Etangs Hautes Bornes

20 octobre Salon Para Normal Studio Ardennais Cosec

27 octobre Messe et repas St Hubert Attelages Doncherois Salle Atelier

03 novembre Soirée Cabaret Welcom Cabaret Cosec

04 novembre Repas Donchery Animation Salle Atelier

11 novembre Loto Les Francas Cosec

17 novembre Repas Cercle Historique Salle Atelier

17 novembre Messe Sainte Cécile Doncheroise

18 novembre Bourse Jouets - puériculture EC-CO Cosec

24 novembre Repas Sainte Cécile Doncheroise Salle Atelier

25 novembre Marché de l'Avent Tricotine et doigts de Fée Cosec

30 novembre Concert Téléthon Le Grenier Salle Georges Nique

02 décembre Loto F.C.A.D. Cosec

07 décembre St Nicolas EC-CO Salle Georges Nique

08 décembre Téléthon Municipalité Cosec

15 décembre Fête Noël Les Francas Salle Georges Nique

15 décembre Spectacle Noël - marché Last Dance Cosec

Programme établi conjointement entre la Municipalité et les Associations présentes lors de la réunion du 12 octobre 2017

28

L’association Ardennaise pour la Promotion des Handicapés est une association type Loi 1901, créée en avril 1971.Elle est composée de 80 membres bénévoles venant de tous les horizons socio-professionnels en situation de handicap.Son Conseil d’administration est composée de 20 personnes avec à sa tête un Président.L’A.A.P.H a créé avec l’aide de l’Etat et l’appui des administrations compétentes, un établissement et Service d’aide par le travail comportant 5 sections implantées à : Charleville-Mézières, Donchery (effectif 120 personnes), Rethel, Bogny sur Meuse et Vouziers.A ce jour, un agrément de 359 places permet d’accueillir dans les différentes sections, des hommes et des femmes en situation d’handicap.Son but : Etudier et réaliser toute initiative favorisant la Promotion des Personnes en situation de handicap grâce à des activités de travail et soutiens professionnels adaptés, tout en développant leur intégration sociale.

NOS NOMBREUX ATOUTSManutention, stockage, logistique, machines (conditionnement, perçage…) savoir-faire…

Nous permettent de répondre à des demandes précises et spécifiques.Nos équipes sont à votre entière disposition et nous pouvons étudier rapidement une éventuelle collaboration.

Infos pratiquesEn tant que particuliers, vous pouvez bénéficier d’une réduction de 50 %sur vos impôts en faisant appel à nos services.En tant qu’entreprise ou collectivités, toutes les prestations de l’ESAT (établissement et service d’aide par le travail) répondent partiellement à vos obligations d’emploi de personnes en situation d’handicap.• Renseignements complémentaires auprès de l’ESAT oude votre centre des impôts.

A.A.P.H3 rue Jean Moulin

08000 Charleville MézieresTél / 03.24.52.65.90

COUTURE - PUBLICITE - COMMUNICATION 9 Objets publicitaires. 9 Couture industrielle, confection. 9 Broderie. 9 Sublimation, flocage, flex. 9 Réalisation des prototypes, commandes

particulières.

INDUSTRIE 9 Câblage, montage électrique, montage

composants, Soudure étain. 9 Contrôle qualité. 9 Assemblage, montage, finition de connecteurs. 9 Conditionnement à façon - divers.

ENVIRONNEMENT 9 Collectes de papiers, cartons et plastiques à

recycler dans les entreprises et collectivités. 9 Tri, compactage et recyclage papiers, cartons et

plastiques. 9 Destruction d’archives confidentielles. 9 Vente de pellets.

SERVICES 9 Mise sous pli. 9 logistique : stockage, préparation et expédition. 9 Saisie informatique, traitement de documents

confidentiels. 9 Service en salle. 9 Réalisation des colis de Noël. 9 Entretien et hygiène des locaux. 9 Mise à disposition de personnel en entreprise.

ESPACES VERTSNous proposons aux collectivités, aux entreprises ainsi qu’aux particuliers l’entretien des espaces verts et jardins.

BOIS – METAL - PLASTIQUES 9 Menuiserie 9 Mobilier urbain et signalétique 9 Agencement de bureaux et de

surface de vente 9 ferronnerie 9 Mécano-soudure 9 Perçage et taraudage

ACTIVITES SPECIFIQUES 9 Travail en salle propre. 9 Travail artisanal (cannage, paillage ...). 9 Fabrication licols et longes.

BATIMENT 9 Peinture extérieure et intérieure. 9 Nettoyage de chantier.

DIVERSUne idée ? Un projet ? Une demande particulière ?

29

VIE ASSOCIATIVE DONCHERY LA VILLE QUI BOUGE

La parution de notre bulletin est toujours une occasion de mettre en valeur le travail de nos associations.La ressource première de nos associations est le bénévolat. Notre vie associative est une vitrine de dynamisme, d’inter-génération et de talent Doncherois.

La vie associative, on ne le dira jamais assez, c’est aussi l’école de citoyenneté, celle du dépassement de soi, de la tolérance, du respect des autres et de soi-même.

Une nouvelle association va venir rejoindre notre tissu associatif : « STUDIO ARDENNAIS »Objet de l’association : Promouvoir de jeunes talents locaux, vendre des prestations et services, organiser des événements, des spectacles ou soirées ouvertes à tous et favoriser l’insertion de la culture et du monde artistique à la population. Nous lui souhaitons la bienvenue.

JE PEUXSi tu te crois battu, tu le serasSi tu n’oses pas, tu n’auras rien ;Si tu veux gagner, mais si tu t’en crois incapable, il est presque certain que tu ne gagneras pas.Si tu crois que tu vas perdre, tu es perdu,Car, dans le monde, on se rend compteQue le succès dépend de la confiance en soi ;Tout dépend de notre état d’esprit.Les batailles de la vie ne sont pas gagnéesPar les plus forts, ni les plus rapides,Mais par ceux qui croient en eux…En pensant toujours « JE PEUX ».

TELETHON 2017 : 8667,63 EUROSUn bravo aux Doncherois, aux Bénévoles, aux Associations, aux Ecoles, à Carrefour Express qui a fait un record. Un grand merci aux Pêcheurs d'Elan et au Cyclo Club Turenne toujours partenaires du Téléthon de Donchery. Tous, nous avons montré notre solidarité face à la maladie et nous avons montré une belle image de notre commune.

Adjoint Animation GALLOT Yvelise

30

OFFICE MUNICIPAL DU SPORT ET DE LA CULTURELe 8 janvier 2017, malgré un temps très verglacé, 28 équipes se sont déplacées à notre concours de belote.

A tous les amateurs de cartes, n’hésitez pas à venir concourirLe dimanche 21 janvier 2018 au COSEC à partir de 14 heures !

Nos 15 èmes Foulées Doncheroises, une des premières courses dans les Ardennes, comptant pour la qualification au championnat de France, ont attiré 395 coureurs.Sur le compte-rendu du juge arbitre régional, il est porté : belle épreuve, sans incident dû au parcours fermé à la circulation donc très sécurisé pour les athlètes, accueil chaleureux, félicitations à l’ensemble des organisateurs et aux bénévoles.

La 16 ème édition aura lieu le samedi 17 mars 2018 à 17h avec l’intégration dans cette épreuve du Championnat des Ardennes de 10 km. Le parcours sera de nouveau fermé à la circulation par arrêté municipal. Petit désagrément, certes, mais aujourd’hui, la sécurité est indispensable !

Le sport, c’est la santé : Si vous souhaitez participer, vous pouvez vous inscrire par mail à : fouleedoncheroise@laposte.net. Les inscriptions seront prises à partir du 1er mars.

10 JUIN 2017- FETE DES ASSOCIATIONS « SPORT ET LOISIRS »Malgré l’absence de plusieurs associations, l’après-midi et la soirée ont permis

d’échanger, de découvrir, de se retrouver et de danser.

C’est toujours avec plaisir que nous assurons la restauration de la foire artisanale et que nous participons au Téléthon.

A vos agendas : nouvelle édition des Libertés Retrouvées les 14/15/16 septembre 2018.

« Quand tu donnes, tu perçois plus que tu ne donnes car tu n’étais rien et tu deviens »Saint-Exupéry.

Je remercie ma belle équipe et je souhaite à toutes et à tous, mes vœux les plus sincères pour la nouvelle année.La Présidente, Gillet Bénédicte

Notre concours du vélo fleuri a récompensé :Laura NARCIS – Lola BILLAUDEL- Annaïg BLARASIN