Bulletin municipal N°4 commune de Saint-Auvent

BULLETIN MUNICIPAL

n°4

Informations Mairie

2

Le mot du maire Voilà, l’année 2009 se termine…Elle nous laissera le souvenir d’une crise financière mondiale impressionnante, avec ses conséquences sur la disparition d’entreprises et des emplois qui en dépendent. Heureusement, nos entreprises locales semblent pouvoir résister grâce aux mesures mises en place par leurs dirigeants. A propos de notre école, je voudrais profiter de ce nouveau bulletin pour remercier les familles qui nous ont permis de passer le cap pour maintenir une école de qualité (voir le reportage en page sur l’école). L’effectif est de 65 élèves pour cette année et les prévisions (en ne tenant compte que des naissances) nous en laissent espérer 75 en 2010, puis 81 en 2011…Sans compter que les habitants du lotissement de La Pouge n’ont pas tous emménagé (23 maisons individuelles). La réalisation de nos projets va bon train.Les dix pavillons du lotissement Domocentre vont voir arriver leurs premiers occupants à compter du 1er décembre…Le gros œuvre du multiple rural est pratiquement terminé et la charpente devrait être posée en janvier 2010. Un appartement pour le gérant sera construit au-dessus du magasin : les consultations ont été lancées et les travaux pourraient commencer vers la mi-février…Le chantier des vestiaires du stade a vu son démarrage le 23 novembre. Il est à noter aussi que la vieille caserne des pompiers de Saint-Laurent sur Gorre va être abandonnée. Une nouvelle, qui devrait être opérationnelle en 2010-2011, va être construite pour un coût d’environ 800 000€ TTC. Le financement sera assuré par le SDIS à 60%, le reste étant à la charge des différentes communes de la zone d’intervention ( Cognac la Forêt, Gorre, St Auvent, St Cyr, Oradour sur Vayres, Champsac, Champagnac la Rivière, Séreilhac et St Laurent sur Gorre). St Auvent participera donc au financement de cet ensemble au prorata de ses 921 habitants, pour 27 000€ HT. Accidents et incendies ne connaissent pas de frontières… Pour l’avenir, beaucoup de projets nouveaux sont à l’étude…Mais il faudra faire des choix en cette période difficile. La cérémonie des vœux de la Municipalité aura lieu le 8 janvier à partir de 18h à la salle polyvalente. Naturellement, vous y êtes tous cordialement invités. D’ores et déjà je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année et je vous présente tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Bulletin municipal n°4- Le journal de Saint Auvent - décembre 2009Renseignements : mairie de Saint Auvent05.55.00.00.82Directeur de la publication : Christian GroleauResponsable Commission Communication: Michelle LeboutetRédacteur Commission Communication: Annie Ducourtieux, Rédacteur extérieur: Lucette GroleauMaquettiste et illustrateur : Patrick PinaudPhotographe : Patrick Pinaud Remerciements au Nouvelliste pour sa coopération, en fournissant quelques photos de «ça c’est passé à Saint-Auvent»Impression : GDS Imprimeur 05 55 37 03 07 -RCS Limoges B 341 282 705Tirage : 500 exemplairesdépot légal : En cours

3

Comment obtenir un Passeport Biométrique?

Depuis le 29 juin 2009

S’adresser à :

Mairie de ROCHECHOUART 87600Tel 05.55.43.00.80 Du lundi au vendredi 8h45/11h30 – 14H00/17h00

Mairie de SAINT-JUNIEN 87200Tel 05.55.43.06.80Du lundi au vendredi 8h45/11h30 – 13h30/17h00

Pièces à fournir pour une demande de passeport

v Livret de Famille.v 1 acte de naissance.v 2 photos récentes. (Normes en vigueur)v 1 justificatif de domicile (facture EDF, SAUR ……)v 1 justificatif d’identité (copie CNI, permis conduire)v 1 attestation sur l’honneur d’hébergement dans le cas oû la facture n’est pas au nom du demandeur, (enfant, vie commune) + copie CNI de l’Hébergeant.v Timbres fiscaux au 01/01/2009 89€ pour personne majeure 20€ pour mineur – 15ans 45€ pour mineur + 15 ans

v Pour un renouvellement : ancien passeport.

Informations Mairie

Comment obtenir une carte d’identité ?

Pièces à fournir pour toute demande :

v Livret de Famille.v 1 acte de naissance.v 2 photos récentes (normes en vigueur).v 1 justificatif de domicile (facture EDF, SAUR).v 1 attestation sur l’honneur d’hébergement dans le cas ou la facture n’est pas au nom du demandeur (enfant, vie commune) + copie carte d’identité de l’hébergeant.v Empreinte digitale prise en mairie.v Ancienne carte.

Pour les enfants mineurs :

v 1 attestation sur l’honneur d’hébergement pour les enfants mineurs + copie carte d’identité de l’hébergeant.v Jugement attribuant l’autorité parentale, (dans le cas de séparation des parents).

En cas de perte ou vol :

v Déclaration de perte ou vol.v Droit de timbre (à compter du 01/01/2009)v 25€ si non présentation de l’ancienne carte (perte ou vol).

Comment obtenir un certificat de circulation (ex carte grise) ?

Pièces à fournir pour demande ou modification :

Immatriculation

v Certificat de cession du véhicule (exemplaire destiné à la Préfecture).v Demande d’immatriculation du véhicule.v Contrôle Technique de moins de 6 mois.v Ancienne carte grise (barrée datée).v 1 chèque (montant selon le véhicule).v 1 justificatif d’identité (carte d’identité, permis de conduire).v 1 justificatif de domicile (facture EDF, SAUR).(attestation sur l’honneur d’hébergement dans le cas où la facture n’est pas au nom du demandeur)

Modification (Nom, adresse, erreur …)

v Demande d’immatriculation du véhicule.v Ancienne carte grise.v 1 justificatif d’identité (carte d’identité, permis de conduire).v 1 justificatif de domicile (facture EDF, SAUR).(Attestation sur l’honneur d’hébergement dans le cas où la facture n’est pas au nom du demandeur).

Comment se faire recenser pour le service nationalDepuis le 01 janvier 1999, tous les jeunes français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile.

Cette démarche doit s’effectuer le mois de leur seizième anniversaire et dans les trois mois suivants.

Se présenter à la mairie avec une pièce d’identité et le livret de famille.

La mairie vous remettra une attestation de recensement qu’il est primordial de conserver dans l’attente de la convocation à la Journée d’Appel et de Préparation à la Défense.

L’attestation de recensement vous sera réclamée pour l’inscription à la conduite accompagnée, ou tous examens et concours.

Informations MairieInauguration de la PlaceLe 9 juillet, notre centre bourg a connu une effervescence inhabituelle. En effet, après de longs mois de travaux, la nouvelle place a été inaugurée, en présence de nombreuses personnalités dont : Monsieur le Sous-Préfet de Rochechouart ; Madame PEROL-DUMONT, députée et présidente du Conseil général ; Monsieur BOISSERIE, député de notre circonscription ; Monsieur PEYRONNET, sénateur ; Monsieur ALLARD, conseiller général et maire de Saint-Junien ; Monsieur BLOND, président de la communauté de communes ; de nombreux maires des communes voisines ; et de la population auventaise.Après que le traditionnel ruban ait été coupé, tout le monde a parcouru les rues rénovées, admirant au passage la magnifique exposition de photos montrant l’évolution du centre bourg de 1900 à nos jours, réalisée par la Maison de Païs.

La cérémonie s’est clôturée par le verre de l’amitié ouvert à tous, servi sur la place.

4

Logements DomocentreAu 23 novembre 2009, 5 familles sont déjà retenues pour devenir locataires de ces logements.

Multiple ruralC’est parti ! les travaux ont commencé.

MARIAGES03 Juillet 2009Olivier Alain CONDETTE et Marie-Mélodie MORANGE « Le Bourg »01 Août 2009Patrick Jean, Henri PLAZANET et Pauline BISSON « La Côte »09 Septembre 2009Frans BORGERS et Johanna Anna Mechtilda Maria VAN DEN BERG Le Bourg »

Etat CivilNAISSANCES

30 Juin 2009Simon FALEMPIN « Royer »15 Novembre 2009Célian, Christophe CHOQUEL « Fougeras »20 Novembre 2009Mélina, Clémence VILLESSANGE « La Berthe RectificationsLors du précédent bulletin, il a été omis les naissances suivantes :23 Décembre 2008Alice Julie ROBERT « Soumagnas »31 Décembre 2008Mathieu Jean GAUMER « La Nouzille »13 Février 2009Rectification du domicile de Léopold André Michel HAUPERT « La Nouzille »

DECES09 Juin 2009Yvonne Marie FREDJ née DENIS « »05 Juillet 2009Jeanine Aimée LAGARDERE née CHATARD « »02 Août 2009Odette Andrée FERRY née BOULESTEIX « La Nouzille »31 Août 2009Ronald James FLETCHER « Senas »

5

Alice Julie ROBERTMathieu Jean GAUMER

Olivier Alain CONDETTE et Marie-Mélodie MORANGE

Patrick Jean, Henri PLAZANET et Pauline BISSON

Frans BORGERS et Johanna Anna Mechtilda Maria VAN DEN BERG

6

RENTREE SCOLAIRE 2009

Après trente trois ans de «bons et loyaux services»(comme l’on a coutume de le dire) sur la commune, d’abord en tant qu’institutrice à l’école de la Nouzille et ensuite directrice de l’école de Saint-Auvent, Marianne Lasternas a pris une retraite bien méritée, retraite que nous lui souhaitons longue et fructueuse.

La nouvelle équipe éducative

Nadine KERMENE, en poste à l’école depuis huit ans s’est vu attribuer le remplacement de Marianne en tant que directrice.Alain DARCY en poste à Saint-Auvent depuis dix sept ans nous est resté fidèle.Odette GRANCOING, une nouvelle venue, qui est loin d’en être une, puisqu’elle habite la commune depuis de nombreuses années, qui exerçait précédemment à Gorre, occupe le poste laissé vacant, secondée le jeudi par Clémence DEVILLE.La nouvelle équipe se compose donc pour un effectif total de 65 élèves de: Directrice: Nadine KERMENE Classes de CE 2 , CM 1, CM2 : Nadine KERMENE avec 23 élèves. Classes de CE 1, CP : Odette GRANCOING , Clémence DEVILLE avec 21 élèves. Classes de Maternelle : Alain DARCY avec 21 élèves répartis en Petite, Moyenne et Grande Section. Il est aidé par une employée communale, une ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles), Marie-Laure GRAND.

Horaires d’ouverture de l’école:

- Matin: de 8 h 45 à 12 h 30 - Après-midi: de 13 h 55 à 16 h 10

En dehors de ces horaires les enfants non récupérés par les parents sont pris en charge par du personnel communal dans le cadre de diverses structures.

Restaurant scolaire:

fonctionne de 12 h 15 à 13 h 55Les enfants sont accueillis au restaurant scolaire et encadrés pendant le temps du repas et du moment de détente qui suit par:

Marie-Laure GRAND pour les sections de MaternellesLiliane BISSON pour les autres classes

Les repas sont préparés par Annette FAURE qui s’occupe aussi de l’approvisionnement et de l’entretien des locaux (cuisine et salle de restaurant).

Le restaurant scolaire fonctionne avec des tickets de cantine à se procurer au secrétariat de Mairie et à remettre chaque lundi à l’école à la personne chargée de l’accueil des enfants.Le prix du repas a été fixé par délibération en date du 30 juin 2009 à 1,94 €.Les menus sont établis pour le mois et transmis aux parents par le biais du cahier de liaison scolaire.

L’école

7

Ecole

Garderie périscolaire

Matin: de 7 h à 8 h 35 prise en charge par Marie-Laure GRAND Après-midi: de 16 h 10 à 19 h prise en charge par Liliane BISSON

un goûter est servi aux enfants La garderie péri-scolaire est un service dépendant de la Communauté de Communes. Le personnel communal qui assure ce service est détaché par la Commune et sous la responsabilité du service communautaire «Petite Enfance».La facturation de ce service est faite par la Communauté de Communes. Tarifs: 1,55 € le matin – 2,07 € le soir (goûter compris)

Autres structures d’accueil en dehors du temps scolaire

La garde des enfants en dehors du temps scolaire et péri-scolaire est un souci pour beaucoup deparents.Pour pallier à ce besoin le service Enfance-Jeunesse de la Communauté de Communes, dirigé par Fabienne FARGEAS tél: 05.55.48.19.24 regroupe plusieurs structures: le multi-accueil «Les Petits Filous» destiné aux enfants de 10 semaines à 4 ans du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30. adresse: 9, allée des Primevères 87310 Saint-Laurent /Gorre responsable: Régine GRANET tél: 05.55.48.10.10

les accueils de loisirs destinés aux enfants de 3 à 12 ans les mercredis et durant les vacances scolaires de 7 h à 18 h 30. «les Hirondelles» rue Jules Ferry 87310 Cognac la Forêt «les Ecureuils» rue Lamartine 87310 Saint-Laurent/Gorre responsable: Sandrine CANELLAS tél: 06.71.83.64.76 Tarifs 2009: ½ journée sans repas : 4,14 € ½ journée avec repas : 7,00 € Journée avec repas : 9,00 € Journée avec sortie : 13,00 € Journée «séjour court» : 15,00 € Pour les enfants résidant hors communauté de communes, une majoration de 20% est appliquée sur les tarifs.

Aménagement Ecole

Pour répondre aux consignes de protection et aux mesures d’hygiène préconisées afin de limiter les risques de contagion dans les écoles, certains petits aménagements ont été faits.

installation de: • distributeurs fermés de papier toilette • distributeurs de papier essuie mains • distributeurs de savon main désinfectant • distributeurs de gobelets plastique achat de poubelles avec couvercle et ouverture avec le pied

8

Ecole

L’ECOLE NUMERIQUE

Dans le cadre du plan national de relance, le premier Ministre avait annoncé un effort sans précédent qui prévoyait de doter d’équipements informatiques les écoles des communes rurales de moins de 2 000 habitants.Suite à la volonté conjointe de la Municipalité et des enseignants, l’Ecole de Saint-Auvent a été équipée d’un Tableau blanc Interactif et d’une «classe mobile» composée de 12 mini-ordinateurs portables.Le coût total de cette opération prise en charge à 80% par l’Etat s’élève à 13 187,00 €.Ces outils informatiques sont utilisés par tous les élèves de l’école, de la petite section de maternelle jusqu’au CM2.Ils leur permettent de s’aguerrir avec les nouvelles technologies de plus en plus présentes dans le monde actuel.Ils placent aussi l’école de Saint-Auvent sur un pied d’égalité avec les écoles urbaines.

REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPALDU 12 MAI 2009

Le Maire ouvre la séance à 20H40.

- Présents : M. Christian GROLEAU, Maire ; M. Jean Louis MOUSNIER, Mme Michelle LEBOUTET, M. Bruno GRANCOING, Mme Annie DUCOURTIEUX, Adjoints.M. Hubert GERMOND, M Robert LEONARD, Mme Marianne LASTERNAS, Mme Isabelle HELIAS, M. Vincent MONJOFFRE, M. Francis VARACHAUD, M. Bruno LIENHART, Mme Anne Marie RICHARD, Conseillers Municipaux.- Excusés : M. Aimé FAURE, M. Jacques ZILBERBERG (procuration), Conseillers Municipaux. - Secrétaire de séance : M. Robert LEONARD

I Approbation du compte renduLes comptes rendus et délibérations de la séance précédente sont approuvés à l’unanimité. II Achat d’un terrain à la Pouge pour la réalisation d’un bassin de rétention des eaux pluvialesMonsieur le Maire rappelle que le cabinet Conseil Etudes Environnement a été chargé de réaliser une étude dans le cadre de la gestion des eaux pluviales au lotissement de la Pouge.Les premiers résultats décrivent une situation non conforme à la réglementation relative à l’eau, en effet le débit des eaux pluviales se déversant dans les propriétés privées riveraines est supérieur au niveau constaté avant la viabilisation du lotissement.Il s’avère donc nécessaire de créer un bassin de rétention de ces eaux d’environ 500 m3 afin de réguler les écoulements dans les terrains privés.Dans ce cadre la commune envisage d’acquérir une partie de la parcelle de M. WOZNIAK, d’une surface d’environ 2.000 m² Il est précisé que les frais de bornage et d’établissement des actes notariés seront à la charge de la collectivité.Compte tenu du planning de réalisation, M. WOZNIAK a donné son autorisation pour que la commune procède aux travaux avant la signature de l’acte.Monsieur le Maire indique que le coût de cet aménagement n’est pas encore connu, et que l’Assemblée sera amenée, lors d’une prochaine réunion, à budgéter cette dépense sur le budget Eau Assainissement.Après délibération, le Conseil Municipal approuve la création du bassin de rétention des eaux pluviales à la Pouge, et l’achat du terrain de M. WOZNIAK .Il est souligné qu’il conviendra de clôturer le périmètre de ce bassin par mesure de sécurité.Monsieur le Maire indique qu’une réunion sur site se tiendra le lundi 18 Mai à 10H30.

III Vente d’un chemin privé de la commune à la Petite BertheMonsieur le Maire fait part au Conseil Municipal du courrier de M. BEAUPLAN visant à acquérir la partie du chemin ZA 151 longeant sa propriété.Il explique que la vente des chemins du domaine privé de la collectivité permet de restreindre le nombre de voies à entretenir et donc de diminuer les coûts.Par souci d’équité et de transparence, les riverains seront consultés afin de recueillir leurs éventuelles observations.A l’unanimité, le Conseil Municipal donne un avis favorable et décidera de la vente définitive à l’issue de la consultation.

IV Logement multiple ruralMonsieur le Maire rappelle que la création du commerce est financée par les subventions des différents partenaires (Conseil Général, Conseil Régional, Etat) et par les fonds propres de la collectivité, mais que l’aménagement intérieur du logement ne l’est pas encore.Le montant estimé de ces travaux s’élève à 70.000 € HT soit 83.720 € TTC, et le loyer mensuel prévisionnel est de 400 €.Au regard de ces éléments, Monsieur le Maire propose un financement par l’emprunt en expliquant que les loyers perçus permettront de couvrir partiellement l’annuité.La collectivité pourrait financer la TVA et souscrire à un prêt à hauteur de 70.000 € sur 15 ans.Monsieur le Maire précise que la réalisation de logement ne bénéficie d’aucune subvention.A l’unanimité, l’Assemblée approuve sur le principe ce mode de financement.

9

Extraits comptes rendus conseil municipal

V Décision modificative sur le budget principal Il s’agit de constater la recette d’investissement supplémentaire que constitue le versement du FCTVA assis sur les dépenses 2008, dans le cadre du plan de relance gouvernemental.De la même façon, certaines dépenses non prévues initialement doivent être inscrites au budget.La proposition de décision modificative peut se résumer ainsi :

Chapitres Objet de la DM Articles Objet de la DM

21

+ 5.420 €* 1.300 € Achat terrain en centre bourg* 2.273 € Achat monobrosse + laveuses* 1.165 € Porte d’entrée local technique* 347 € mobiliers* 335 € urne

10222 + 35.292 €

2313 + 29.872 € Opération multiple ruralTotal 918.515 € Total 918.515 €

Après délibération, le Conseil Municipal approuve, à l’unanimité, l’augmentation de crédits.

VI Projets futursMonsieur le Maire évoque des projets tels que la création d’un colombarium, l’aménagement du vieux cimetière ou encore la réfection des trottoirs à l’entrée du bourg côté Terrasses.Il indique que ces opérations sont éligibles aux subventions attribuées par le Conseil Général notamment.Il propose la constitution de commissions ou de groupes de travail sur ces sujets et demande à chaque membre d’y réfléchir.

VII Questions diverses M. GRANCOING fait un point sur l’état des routes en soulignant que certaines se dégradent assez rapidement.M. MONJOFFRE ajoute que la route joignant la Berthe à la Petite Berthe est considérablement endommagée.Mme HELIAS signale que l’élagage des arbres au lotissement de la Prade a bien eu lieu .

Compte rendu de réunion du SVBG : à disposition en Mairie.

Demande d’installation d’un camion pizzas sur la place de l’église : à l’unanimité, l’Assemblée décide de ne pas donner de suite favorable considérant que l’Auberge de la Vallée de la Gorre offre déjà ce type de restauration.

Ecole Numérique Rurale : l’objectif est d’équiper les écoles rurales en matériel informatique. La Collectivité a déposé sa candidature.

Inauguration de la place de l’église : programmée pour le 09 Juillet 15h en présence de la Présidente du Conseil Général et de M. le Sous Préfet.

Elections européennes : définition des permanences au bureau de vote.

PNR : réunion d’information sur le bilan des actions menées en 2008, prévue le 19 Mai à 18H.

Précisions sur les travaux relatifs aux entrées charretières : la communauté de communes réalise, sur demande des particuliers et moyennant rémunération, les entrées de champs. Le propriétaire reste libre d’effectuer lui-même les travaux ou de les faire faire par l’entreprise de son choix sous réserve du respect de la réglementation en vigueur.

Les questions étant épuisées, la séance est levée à 22H45


10

REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPALDU 30 JUIN 2009


-Présents : M. Christian GROLEAU, Maire ; M. Jean Louis MOUSNIER, Mme Michelle LEBOUTET, M. Bruno GRANCOING, Mme Annie DUCOURTIEUX, Adjoints.M. Hubert GERMOND, M Robert LEONARD, Mme Isabelle HELIAS, M. Vincent MONJOFFRE, M. Aimé FAURE, M. Bruno LIENHART, M. Jacques ZILBERBERG, Mme Anne Marie RICHARD, Conseillers Municipaux. Excusée : Mme Marianne LASTERNAS, Conseillère Municipale. Absent : M. Francis VARACHAUD, Conseiller Municipal.-Secrétaire de séance : Mme Isabelle HELIAS

I Approbation du compte renduLe compte rendu et les délibérations de la séance précédente sont approuvés à l’unanimité.

II Avancement du projet de multiple ruralMonsieur le Maire indique que le permis de construire a été accepté, et que la consultation des entreprises est en cours.L’avis d’appel public à concurrence a été publié dans Le Populaire et affiché en Mairie.La date limite de remise des plis étant fixée au 17 Juillet 17H30, la Commission d’Appel d’Offre se réunira ce même jour afin de procéder à l’ouverture des offres.Il est rappelé que ce marché ne concerne que la construction du commerce, la réalisation du logement au dessus fera l’objet d’une consultation distincte.Le début des travaux est prévu pour septembre, aussi il convient de programmer une séance du Conseil Municipal le 24 Juillet pour valider le choix des entreprises et le montant total du marché.

III Révision des loyersIl s’agit de la révision des loyers des logements communaux qui se fonde sur l’Indice de Référence des Loyers (IRL) du 4ème trimestre.La progression est de 2,83 % et prend effet au 1er Juillet, à la majorité (1 abstention) l’Assemblée approuve cette révision.

IV Prix du repas scolaireMonsieur le Maire propose une variation de + 2%, portant le prix du repas enfant de 1,90 € à 1,94 € à compter de la rentrée scolaire 2009/2010.A l’unanimité, le Conseil Municipal accepte cette augmentation.

V Décision modificative sur le budget eau assainissementIl est rappelé que lors de la précédente séance, l’Assemblée a décidé de la création d’un bassin de rétention des eaux pluviales au lotissement de la Pouge.

Deux devis pour la réalisation des travaux sont présentés : celui de CMCTP pour 36.047,44 € TTC et celui de SACER pour 27.801,02 € TTC.

Monsieur le Maire indique que l’entreprise SACER effectuera le déboisement du chemin d’accès entre le lotissement communal et la résidence DOMOCENTRE à titre gracieux.

Il précise que DOMOCENTRE accepte de prendre en charge une partie des travaux à hauteur de 3.000 €.Le Conseil Municipal décide de consulter une troisième entreprise pour la réalisation de cet ouvrage et de différer la validation du devis de SACER.

Cette opération n’étant pas prévue au budget primitif, Monsieur le Maire propose l’augmentation de crédits suivante sur le budget eau assainissement :

11


Section d’InvestissementDépenses RecettesArticles Objet de la DM Articles Objet de la DM2315 + 29.000 1641 27.3502111 +1.350 1328 3.0000Total section 55.667 Total section 55.667

A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve la modification ci-dessus, et décide à la majorité (2 contre 11 pour) de retenir l’entreprise SACER pour l’exécution des travaux sous réserve qu’elle soit la moins disante.

VI Vente définitive du chemin privé à la Petite BertheLors de la réunion du 12 Mai, le Conseil Municipal avait émis un avis favorable à cette cession sous réserve de la consultation des riverains.Aucune observation n’ayant été formulée, Monsieur le Maire demande à l’Assemblée de bien vouloir se prononcer sur l’aliénation définitive d’une partie de la parcelle ZA 151 à M. BEAUPLAN.A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve.

VII Questions diverses Annie DUCOURTIEUX fait part du déplacement de la cabine téléphonique sous l’appentis.

Michèle LEBOUTET indique que lors d’un déplacement au village de Chez Monnerie il a été constaté qu’un bâtiment menaçait de s’effondrer sur la voie publique.Monsieur le Maire souligne qu’un arrêté de péril a déjà été pris pour cette affaire.

De la même façon il est signalé l’état vétuste d’une maison au village de la Berthe, et d’un mur dans la rue des remparts.

Reconduction du contrat de Mme DELAVIE sur la base de 6/35ème pour l’entretien des classes. Un travail de la commission cantine est en cours afin d’organiser au mieux les tâches entre les différents agents affectés à l’école.

Ecole Numérique Rurale : la collectivité a été retenue, la convention sera signée le 06 Juillet prochain avec l’Inspection Académique. Il est à noter qu’au-delà de l’investissement de départ, l’entretien du matériel sera à la charge de la commune.

Constitution d’une commission pour l’élaboration d’un plan de circulation dans le bourg. La question de l’utilité d’apposer des panneaux est posée.La commission est composée de : Jean Louis MOUSNIER, Annie DUCOURTIEUX,- Isabelle HELIAS.

Inauguration de la Place : le 09 Juillet à 15H. Annie DUCOURTIEUX et Michèle LEBOUTET sont chargées de l’organisation du vin d’honneur qui aura lieu en terrasse de l’Auberge.Bruno GRANCOING veillera à la mise en place de la signalisation relative à la circulation et au stationnement en centre bourg.Une exposition photo réalisée par la Maison de Pays est prévue ainsi que la remise d’un livret retraçant l’histoire de la place.

Fleurissement : Monsieur le Maire souligne le travail et l’implication d’Isabelle HELIAS dans le fleurissement de la commune pendant plusieurs années. Afin de poursuivre dans cette voie, il suggère la création d’une association sur ce thème.

Lecture de la lettre du PNR concernant la forêt de Saint-Auvent.

Devis de création d’un local de rangement à la salle polyvalente pour la laveuse : le coût estimé est de 1.614,36 € TTC, Monsieur le Maire propose de le prévoir sur l’exercice 2010.

Devis de réfection de la toiture du logement communal du bourg : les travaux s’élèvent à 1.921,63 € TTC, de la même façon il est proposé de l’inscrire au prochain budget. Emplacement de l’éco point à la Nouzille : il convient de relancer la réflexion afin de donner une réponse rapide au Syded.

Les questions étant épuisées, la séance est levée à 23H30.

12


COMPTE RENDU DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 JUILLET 2009


Présents : M. Christian GROLEAU, Maire ; M. Jean Louis MOUSNIER, Mme Michelle LEBOUTET, M. Bruno GRANCOING, Adjoints.M. Hubert GERMOND, M Robert LEONARD, M. Francis VARACHAUD, M. Bruno LIENHART, Conseillers Municipaux.Excusés : Mme Annie DUCOURTIEUX, Adjointe, Mme Marianne LASTERNAS, Mme Isabelle HELIAS, M. Aimé FAURE, M. Vincent MONJOFFRE, M. Jacques ZILBERBERG, Mme Anne Marie RICHARD, Conseillers Municipaux. Secrétaire de séance : M. Bruno LIENHART

I Approbation du compte renduLe compte rendu et les délibérations de la séance précédente sont approuvés à l’unanimité.

II Attribution des lots du marché de travaux pour la construction du multiple ruralM. Mamia, Architecte, présente le rapport d’analyse des offres établi à l’issue de la réunion de la Commission d’Appel d’Offres du 17 Juillet.

Il est proposé d’attribuer le marché aux entreprises suivantes :

* Lot 1 Gros-Oeuvre : Goursaud Pierre 80.085,34 € HT 87310 Saint-Auvent 95.782,06 € TTC* Lot 2 Charpente : Métiers du toit 8.593,13 € HT 87600 Rochechouart 10.277,38 € TTC* Lot 3 Couverture Chalard 13.166,95 € HT 87310 St Laurent 15.747,67 € TTC* Lot 4 Menuiseries Goursaud Sarl 23.320,10 € HTExtérieures 87200 St Junien 27.890,84 € TTC* Lot 5 Serrurerie Brandy Véranda 7.524,50 € HT 87700 Aixe sur Vienne 8.999,30 € TTC* Lot 6 Menuiseries Jouanny 4.212,17 € HTIntérieures 87600 Rochechouart 5.037,75€ TTC* Lot 7 Cloisons Plafonds Jouanny 9.373,90 € HT 87200 Saint Junien 11.211,18 € TTC* Lot 8 Carrelages Savary 6.530,00 € HT 87700 Aixe sur Vienne 7.809,88 € TTC* Lot 9 Peintures Raynaud 3.929,32 € HT 87310 St Laurent s/Gorre 4.699,47 € TTC* Lot 10 Electricité Pfirmmer 12.004,00 € HT 87200 St Junien 14.356,78 € TTC* Lot 11 Plomberie Javelaud 13.000,00 € HT 87310 Cognac la Forêt 15.548,00 € TTCMontant total de l’opération : 181.739,41 € HT 217.360,33 € TTC

A l’unanimité, le Conseil Municipal décide d’attribuer le marché de travaux tel que décrit ci-dessus et d’autoriser le Maire à signer les actes d’engagement correspondants.

13


III Décision modificative sur le budget principal

Il s’agit d’une part d’effectuer des virements de crédits en section d’investissement afin de régulariser les comptes de caution et la ventilation des dépenses de construction du multiple rural, et d’autre part de prévoir en dépenses et en recettes les crédits nécessaires pour la réalisation de l’Ecole Numérique Rurale.

1 Virement de crédits (multiple rural, régularisation de cautions)Section d’Investissement Dépenses

Chapitres Total avant DM Objet de la DM Total après DM2031 (261) 14.770 + 6.887 21.6572313 (261) 189.132 - 6.887 182.245165 1.200 - 335 865275 0 + 335 335Toral Section 918.515 Total section 918.515

2 Augmentation de crédits (école numérique rurale)Section d’Investissement

Dépenses RecettesChapitres Objet de la DM Chapitres Objet de la DM2183 + 13.187 1321 8.820

1641 4.367Total section 931.702 Total section 931.702

A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve cette modification budgétaire.

IV Questions diverses

Monsieur le Maire informe l’Assemblée de la réintégration à temps complet de Jean Claude Jarmuszewicz à compter du 1er Août.Bruno Grancoing signale que l’emplacement de l’éco point de la Nouzille a été trouvé, mais qu’il nécessiterait une convention avec le propriétaire du terrain.Hubert Germond indique qu’il a constaté des dégradations sur la route de Beaureil.Robert Léonard précise que le devis de réparation du mur intérieur de la salle polyvalente est en cours.Aimé Faure est chargé de préparer le passage du Tour du Limousin sur la commune.

Les questions étant épuisées, la séance est levée à 20H45.

14


15


COMPTE RENDU DE LA REUNION ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL

DU 20 OCTOBRE 2009Le Maire ouvre la séance à 20H45.

- Présents : M. Christian GROLEAU, Maire ; M. Jean Louis MOUSNIER, Mme Michelle LEBOUTET, M. Bruno GRANCOING, Mme Annie DUCOURTIEUX, Adjoints.M. Hubert GERMOND, M Robert LEONARD, Mme Marianne LASTERNAS, Mme Isabelle HELIAS, M. Vincent MONJOFFRE, M. Francis VARACHAUD, M. Aimé FAURE, M. Jacques ZILBERBERG, Conseillers Municipaux.- Excusés : M. Bruno LIENHART (procuration), Mme Anne Marie RICHARD, Conseillers Municipaux. - Secrétaire de séance : Mme Marianne LASTERNAS

I Approbation du compte renduLes délibérations et le compte rendu modifié sont approuvés à l’unanimité.

II Attribution des lots de travaux pour la réfection des vestiaires du stadeVu l’avis d’appel public à concurrence paru le 09 Août 2009 dans le journal local Le Populaire, et les réunions de la Commission d’Appel d’Offres des 11 Septembre, 25 Septembre et 15 Octobre où il a été procédé à l’ouverture des plis et à l’étude des devis,Vu le rapport d’analyse des offres établi par la SCP Gauthier Mamia, Maître d’œuvre du projet,Il est proposé de retenir les entreprises suivantes :

* Lot 1 Gros-Oeuvre : Sellas Sarl 62.142,99 € HT 87310 Saint-Auvent 74.323,02 € TTC* Lot 2 Charpente : Métiers du Toit 11.900,00 € HT 87600 Rochechouart 14.232,40€ TTC* Lot 3 Couverture Janet Sarl 13.345,83 € HT 87600 Rochechouart 15.961,61 € TTC* Lot 4 Menuiseries PVC Robert Frédéric 8.088,01 € HT 87310 Saint-Auvent 9.673,26 € TTC* Lot 5 Serrurerie Goursaud Sarl 11.505,70 € HT 87200 Saint Junien 13.760,82 € TTC* Lot 6 Menuiseries Bois Jouanny Sas 2.281,00 € HT 87200 Saint Junien 2.728,07 € TTC* Lot 7 Cloisons Plafonds Le Travail 18.076,23 € HT 87000 Limoges 21.619,17 € TTC* Lot 8 Carrelages ES Carrelage 7.856,05 € HT 19100 Brive La G. 9.395,84 € TTC* Lot 9 Peintures Martinet 6.158,10 € HT 87600 Rochechouart 7.365,09 € TTC* Lot 10 Electricité Bellon BEA 26.823,04 € HT 87200 Saint Junien 32.080,36 € TTC* Lot 11 Plomberie Chêne 25.788,00 € HT 87600 Rochechouart 30.842,45 € TTC

Montant total de l’opération : 193.964,75 € HT 231.982,09 € TTC

A l’unanimité le Conseil Municipal décide d’attribuer le marché de travaux tel que décrit ci-dessus et d’autoriser le Maire à signer les actes d’engagement correspondants.

Monsieur le maire souligne le travail fourni par les bénévoles, particuliers ou entreprises locales, pour refaire la pelouse du terrain de foot, la municipalité pour sa part, a pris en charge la fourniture des matériaux.Vincent Monjoffre indique qu’un entretien régulier de la pelouse du stade est nécessaire, environ tous les 8 jours.

16


III Assainissement au village du PeyratIl est rappelé que ce village a été identifié comme une zone à assainir en priorité du fait notamment que 15 habitations présentent des contraintes de surface.

Le cabinet Conseils Etudes Environnement a transmis un projet dont le montant global est estimé à 194.247,90 € HT soit 232.320,49 € TTC.

Des subventions ont été sollicitées dans le cadre des Contrats Territoriaux Départementaux à hauteur de 30% sur la partie réseau et 25% sur la partie épuration.

Il est précisé que l’achat d’un terrain sera nécessaire pour l’implantation de la station de traitement.

A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve le projet et prendra la décision de programmer les travaux lors d’une séance ultérieure.

IV Ecole de la NouzilleLes locaux de l’ancienne école seront vacants à la fin de l’année, aussi la question de leur devenir se pose.

Dans un premier temps, Monsieur le Maire indique qu’il est nécessaire de procéder à leur désaffection du service public de l’enseignement, après avis de l’inspecteur d’académie.Puis il conviendra de déclasser cet ensemble immobilier pour l’incorporer au domaine privé de la collectivité afin de pouvoir le vendre.

A l’unanimité, l’Assemblée accepte le principe.

V Décision modificative sur le budget principalMonsieur le Maire indique que les subventions départementales pour les sorties scolaires réalisées le premier semestre 2009 ont été versées à la commune, qui doit les restituer à l’association USEP.

Un changement de locataire dans le logement rue de la Poste, implique de porter au budget le mouvement de caution ainsi généré.

Enfin, il est rappelé que les travaux d’aménagement de la place sont soldés et qu’il convient donc de prévoir les écritures d’intégration au patrimoine de la collectivité.

Les modifications suivantes sont proposées : 1) Section de Fonctionnement : Virement de crédit en dépensesArticle Budget primitif Objet de la DM Total après DM6554 58.694 -358 58.33665748 7.530 + 358 7.888Total Section 901.298 Total section 901.298

2) Section d’investissement : augmentation de créditDépenses RecettesArticle Budget primitif Article Total après DM165 + 334 -165 +3342313(258) + 46.496 2031(258) + 46.496Total Section 978.532 Total section 978.532

A l’unanimité, le Conseil Municipal adopte la décision modificative n°3.

17


VI Réorganisation du service de garderie péri-scolaireDans le cadre du réaménagement de la garderie péri scolaire, le temps de travail de l’un des agents affectés à ce service doit être porté à 35h.A l’unanimité, l’Assemblée approuve la modification de la durée hebdomadaire de travail de l’agent concerné.

VII Proposition d’un nouveau réglement d’utilisation de la salle polyvalentePlusieurs points seraient à préciser : * le tri sélectif : afin de permettre aux utilisateurs de trier leurs déchets, 3 poubelles seront mises en place. Seules les ordures ménagères seront collectées par les services municipaux, les déchets recyclables devront être portés par le locataire aux éco- points. * le montant de la caution et l’attestation d’assurance : après discussion il apparaît indispensable d’exiger du locataire qu’il fournisse une attestation d’assurance de responsabilité civile. Le montant de la caution peut alors rester fixé à 300 €.* la mise à disposition de la salle : la remise et la restitution des clés à chaque occupation représente une charge de travail conséquente et implique aussi une grande disponibilité de la part de la personne assurant cette fonction.Aussi, il est proposé de revaloriser les tarifs de location, afin de pouvoir attribuer une rémunération à la personne chargée de la salle polyvalente (élu ou agent).

La réflexion sur ces différents aspects est ouverte, une décision sera prise lors d’une prochaine réunion.

VIII Questions diverses- Vincent Monjoffre fait part de la dangerosité du carrefour de la Berthe du fait du manque de visibilité.Monsieur le Maire propose de solliciter le Conseil Général sur cette affaire ainsi que sur le cas similaire du stop implanté à la route de Senas (RD58).

- Carte Communale : le pré-zonage des parties ouvertes à l’urbanisation a été réalisé par le cabinet ATEL, et chaque conseiller peut en prendre connaissance en Mairie.

- Location du logement rue de la Poste : A l’unanimité, le Conseil Municipal approuve la location à Mme Martinet.

-Remerciements de l’association de gym des retraités pour la subvention allouée.

- Contamine SA : le bordereau des prix concernant l’entretien de l’éclairage public est validé à l’unanimité.

- Demande du Club de Billard pour disposer, comme l’an passé, de la salle de la Prade : acceptée à l’unanimité.

- Natura 2000 Etang de la Pouge : le Conseil Général informe régulièrement des travaux entrepris sur le site. Le sentier d’interprétation est presque terminé, et l’aménagement du parking va débuter.

- Visite du Sous Préfet sur le canton le 10 Décembre prochain.

- Cérémonie du 11 Novembre à 11H45.

- Bruno Grancoing indique que 104 panneaux directionnels vont être changés sur l’ensemble du territoire communal par la Communauté de Communes.

Les questions étant épuisées, la séance est levée à 23H.

Info Sociale

18

L’Association POUCE TRAVAIL est l’employeur des personnes mises à disposition et facture directement à l’utilisateur de la prestation (les particuliers peuvent bénéficier d’une réduction d’impôts à hauteur de 50 % des frais engagés).

Rappel contact :

POUCE TRAVAIL, Association Intermédiaire Loi 1901

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 13bis Boulevard Marcel Cachin 87200 SAINT JUNIEN Tél : 05 55 02 03 16 – Fax : 05 55 02 94 12 E-mail : [email protected]

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES ( RAM )rue Lamartine 87310 Saint-Laurent /Gorre

responsable: Véronique DEFAYE tél: 05.55.00.18.02

Ce relais est un lieu d’accueil, d’information et d’échanges permettant aux Assistantes Maternelles du territoire de la Vallée de la Gorre de rompre l’isolement du domicile et ainsi de participer avec les enfants accueillis aux temps d’animation. Ces animations ont lieu tous les mardi et jeudi matins sur le site du RAM.

Ce lieu permet également aux parents et futurs parents de trouver des solutions adaptées à leurs recherches de mode de garde pour leurs enfants.

Ces services, réservés aux habitants de la Communauté de Communes, sont gratuits.

Le RAM génère la professionnalisation, sur le territoire, du métier d’Assistante Maternelle.

Si vous avez le projet d’être candidate à l’agrément (agrément délivré par la Maison de la Solidarité du Département) vous pouvez prendre contact avec l’animatrice du RAM pour de plus amples renseignements.

Commerçants, artisans, industries

Monsieur Bernard VERGNENEGRE La Nouzille Saint-Auvent

Habite la Nouzille depuis une dizaine d’années mais s’est installé depuis 3 ans. Il a une formation d’Electro-mécanicien et a fait son apprentissage chez un patron.

Son activité : Electricité – Plomberie – Ramonage – dépannage électro-ménager - rénovation.Il intervient sur tout le département en principe chez les particuliersSes horaires :du Lundi au Samedi (en dépannage urgent, il peut se déplacer le Dimanche)Tél : 05 55 48 19 10 - 06 62 59 98 29

Frédéric ROBERT, Menuisier, charpentier, couvreur, zingueur

Frédéric est installé au village de soumagnas depuis 2008 où il vit avec sa compagne Gaëlle et leurs deux filles camille et alice,Après quatre années passées au Lycée du Mas Jambost à Limoges ou il a obtenu ses de menuiserie : BEP, CAP et BAC PROFESSIONNEL, il a appris le métier de charpentier-couvreur chez Monsieur CHEVALIER à Chassenon, ou il est resté 6 ans, puis il a passé deux ans et demi chez Mr Berigaud à Saint Auvent .Son activité principale : Menuiserie, Charpente, couverture, Zinguerie.Ses compétences s’étendent à : Neuf & rénovation, menuiseries intérieures et extérieures, fenêtres PVC- bois-alu, volets roulants, portes de garage, portails, avant-toits PVC, également fabrication : Porches, auvents, marquises, pergolas Il réalise des devis gratuits sur demande.Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à le contacter : Tél : 05 55 02 81 63 gsm : 06 82 16 75 32

19

Ça s’est passé à Saint-Auvent

20

5 Juin : concert Evolia à l’église

6 Juin : Tournoi de foot des vétérans

16 Juin : démonstration de Jazz danse à la salle polyvalente

5 juin : Concert Evolia à l’église 6 juin : Football : tournoi des vétérans12 juin: Démonstration de Jazz danse à la salle polyvalente 14 juin : Animation Maison de Païs à l’occasion de la journée nationale du petit Patrimoine19 juin :Fête de l’école20 juin après-midi : Concours de pétanque organisé par le foot 20 juin soirée : Feu de St-Jean organisé par le comité des fêtes25 juin : Marché fermier place de l’église 26 juin : Clôture des ateliers de la Maison de Païs28 juin : Assemblée générale de l’ACCA à la salle de la Prade 4 juillet : Passage du jury communal pour le concours des maisons fleuries 9 juillet : Inauguration de la place 18 juillet : Concours de pétanque organisé par le Billard-club de la vallée de la Gorre25 juillet : Vernissage de l’exposition d’œuvres d’artistes géorgiens Expo visible du 25 juillet au 30 août.25 juillet : Noces d’or de Annie et Jean-Claude DUCOURTIEUX13 Août : 2ème marché fermier place de l’église 15 août : Pèlerinage à Notre Dame de la Paix 29 août : Noces d’or de Anne-Marie et Jean ROUSSELLE 6 septembre : Vente des cartes de l’ACCA à la Prade 10 septembre : Remise du diplôme du fair-play au club de foot 12 septembre: Repas de chasseA la Nouzille (équipe de Marcel REIX)A Bellevue (équipe de Guy DELASVERGNAS)19 septembre : Vernissage de l’exposition au château « l’arbre dans tous ses états » (cf page 26 ) Expo visible du 16 septembre au 4 octobre.20 septembre: La « Perinqueta » fête des jeux traditionnels organisée par la Maison de Païs21 septembre : « La Perinqueta » des enfants pour les enfants des écoles 04 octobre : Fête de Saint François d’Assise au domaine marial 04 octobre : Débat: « A quoi sert l’art aujourd’hui» salle polyvalente et vin d’honneur au château9 octobre : concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois à l’église, à 20h45 (cf page 27 )11 octobre : Thé dansant des « Restos du cœur »16 octobre : spectacle organisé par l’office de tourisme intercommunal : adaptation théâtrale de « Boule de suif » par la troupe du grenier à sel.24 octobre : Repas de la FNATH13novembre : Assemblée Général Maison de Païs14 novembre: Soirée moules frites club de Football de Saint-Auvent

19 juin : fête de l’école

21


20 juin après-midi : concours de pétanque organisé par le foot

20 juin soirée : feu de St-Jean organisé par le comité des fêtes

25 juin : marché fermier place de l’église

28 juin : assemblée générale de l’ACCA à la salle de la ¨Prade

9 juillet : inauguration de la place 25 juillet : vernissage de l’exposition d’œuvres d’artistes géorgiens en présence de l’ambassadeur de GéorgieExpo visible du 25 juillet au 30 août


22

25 juillet : noces d’or de Annie et Jean-Claude DUCOURTIEUX 29 Août: noces d’or de Anne-Marie et Jean

ROUSSELLE

6 Septembre : vente des cartes de l’ACCA à la Prade

10 Septembre : remise diplôme fairplay football club st Auvent

12 Septembre : Repas de la chasse à Bellevue

12 Septembre : Repas de la chasse à la Nouziille

20 Septembre : la « Perinqueta » fête des jeux traditionnels organisée par la Maison de Païs

4 Octobre : Fête de Saint François d’Assise au domaine marial

11 Octobre : thé dansant des « Restos du cœur »

16 Octobre : adaptation théâtrale de « Boule de suif » par la troupe du grenier à sel.

24 Octobre : repas de la FNATH

Ça s’est passé à Saint-AuventEn images

13 Novembre : AG maison de Païs 14 Novembre : Soirée moules frites foot St Auvent

4 Octobre :«A quoi sertl’art aujourd’hui»

23

24

Tribune libre de nos Associations

FOOTBALL CLUB DE SAINT AUVENT Depuis le début de la saison notre club évolue sur le stade de SAINT LAURENT SUR GORRE en raison de la réhabilitation et la réfection des installations sportives sur la commune de SAINT AUVENT. A ce jour notre club compte 165 licenciés dont 21 dirigeants, 78 enfants, 38 séniors, 27 vétérans et un arbitre. La plupart des enfants sont issus de notre canton. Les différentes catégories se composent de la façon suivante :

U.7 – U.8 et U.9 (23 Débutants) : s’entrainent le mercredi après-midi à 14 h et le samedi matin à 10 h sauf les jours de plateaux.

U.10 et U.11 (22 Poussins) : s’entrainent le mardi soir à 17 h 30. Ce groupe est composé de deux équipes, les matchs ont lieu le samedi après-midi sous forme de plateaux.

U.12 et U.13 (17 Benjamins) : s’entrainent le mercredi soir à 18 h et jouent le samedi après-midi sous forme de championnat.

U.14 et U.15 (16 moins de 13 ans) : s’entrainent le lundi et le mercredi soir à 18 heures 30 et jouent le samedi après-midi sous forme de championnat.

Séniors (38) : s’entrainent le mardi et le vendredi soir à 19 h 30. Ce groupe est composé de deux équipes et joue le dimanche après-midi.

Vétérans (27) : s’entrainent ou jouent le vendredi soir à 20 h 30

au stade SAINT LAURENT SUR GORRE. Ces licenciés jouent au football dans un esprit de tolérance et de fair-play contre des équipes de la région et participent à des tournois. Les matchs quant à eux se terminent toujours par un repas en commun. Lors de la saison passée, le district de la Haute-Vienne, nous a décerné «Le challenge du Fair-Play. Le club arrive 3éme sur 107 clubs de la Haute Vienne au niveau District. Cette reconnaissance est due au comportement exemplaire de nos joueurs, mais surtout au travail des responsables des équipes et aux bénévoles qui œuvrent à faire passer tout au long de l’année le message de l’esprit Sportif ( Se conformer aux règles du jeu, respecter les décisions de l’arbitre, respecter l’adversaire et le partenaire, refuser toutes formes de violences et de tricheries, être maître de soi en toutes circonstances, être loyal dans le sport et dans la vie, être exemplaire, généreux et tolèrant). Comme vous pouvez le constater le Football Club de SAINT AUVENT a un nombre important de licenciés qui ne cesse de progresser au fil des années confortant les investissements de la municipalité de SAINT AUVENT envers notre association. Effectivement, la construction d’un nouveau vestiaire plus adapté aux besoins du club doit démarrer d’ici la fin de l’année. Ce nouveau bâtiment devrait nous permettre de mieux accueillir tous nos licenciés, les anciens vestiaires devenant trop exigus et ne correspondant plus aux nouvelles normes.N’ayant plus de vestiaire pour cette saison, le club s’est déplacé sur le terrain de Saint Laurent sur Gorre prêté gracieusement par la municipalité de Saint Laurent.Profitant de cette année « sabbatique » sur le terrain de foot de Saint Auvent, les bénévoles du club avec l’aide de professionnels ont entrepris de le drainer et de semer une nouvelle pelouse ce qui devrait nous permettre d’avoir un stade de meilleure qualité la saison prochaine. Un grand merci à tous ces bénévoles qui ont donné de leur temps ou prêté du matériel.

Nos manifestations à venir : Dimanche 31 janvier 2010 à 15h00, loto du club à la salle des fêtes de ST LAURENT/GORRE

Samedi 10 avril 2010 à 20h00, repas du club à la salle des fêtes de ST AUVENT. Vous pouvez consulter le site du club pour toutes informations utiles : « www.footsaintauvent.com »

Tribune librede nos associations

25


26

L’été 2009 au château de Saint-Auvent

Comme tous les ans le Château de Saint-Auvent est un lieu de rencontres artistiques de haut niveau largement ouvert à toutes les cultures mettant en relation tous les publics avec des œuvres d’art contemporain . 4960 personnes ont fréquenté le lieu au cours des 2 expositions et manifestations culturelles du programme 2009. Les associations Images–Harmonies, les RIAC (Rencontres Internationales d’art Contemporain) ont présenté pour les 13émes Rencontres d’Art Contemporain du Château de Saint-Auvent :

du 25 juillet au 30 août 2009 : l’exposition « L’art contemporain de Géorgie »Des artistes contemporains de Géorgie, peintres, sculpteurs, plasticiens, et vidéastes nous ont fait découvrir les multiples ressources artistiques de ce pays mis récemment à la une de tous nos quotidiens.

Pour le vernissage de l’exposition, le 25 juillet, de nombreuses personnalités étaient présentes...aux côtés de Monsieur l’Ambassadeur de Géorgie. On peut dire que chaque année le public est au rendez-vous !

Les expositions témoignent de cette aventure à travers l’espace, en 13 éditions des Rencontres : des artistes de tous les continents, au total plus de 200 artistes étrangers d’ Asie (Mongolie, Corée, Japon), Australie et Nouvelle-Zélande (Abori-gènes et Maoris), Amérique du Nord (Canada, USA, ) du sud (Cuba, Mexique, Guyane, Colombie, Chili, Pérou,Argentine) Europe (Pologne, Italie, GB, Allemagne…) Afrique (Maroc…) …

Le dimanche 26 juillet à 16 heures des films et videos ont été projetés au château avec les commentaires d’artis-tes et du commissaire d’exposition .du 19 septembre au 4 octobre : l’exposition « L’arbre dans tous ses états » pour les Journées européennes du Patrimoine les 19 et 20 septembre et jusqu’au 4 octobre.

Le vernissage a eu lieu le 19 septembre à 17heures.Les visites de cette exposition, regroupant les créations spécialement réalisées par les artistes pour cette exposition, étaient guidées, ouvertes aux écoles et au public tous les jours de 15h à 18h.34 classes ont été accueillies, (d’autres ont dû être refusées par manque de plages horaires disponibles !!!), des prolonge-ments d’activités menées par les artistes auprès de classes maternelles et primaires ont été projetés.

Le 4 octobre journée culturelle et festive pour la clôture de l’exposition, une rencontre, à la salle polyvalente de Saint-Auvent a eu lieu à partir de 14 heures entre public, artistes, critiques d’art, élus, et avec la participation de Pierre Souchaud, directeur de la revue « Artension » sur le thème : « A quoi sert l’art d’aujourd’hui ? »

Les responsables des associations remercient tous ceux qui apportent leur soutien au travail mené et font que ces rencontres sont toujours très riches sur le plan humain, culturel et tout simplement tissent entre les gens d’ici et d’ailleurs des liens d’amitié.Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre site www.chateaudesaintauvent.com pour connaître le programme 2010…


8 janvier 2010 : Cérémonie des vœux de la municipalité 31 janvier 2010 : à 15h00, Lloto du club de football à la salle des fêtes de Saint Laurent sur Gorre6 mars 2010 :Repas des Aînés10 avril 2010 à 20h00 : Repas du club de football à la salle des fêtes de Saint -Auvent

Calendrier des manifestations à venir

ASSOCIATION NOTRE DAME DE LA PAIX

Comme tous les ans, le sanctuaire de Notre Dame de la Paix a accueilli beaucoup de monde surtout pendant la période estivale. Quantité de cierges brûlent continuellement. Il est vrai que ce site est très agréable et parfaitement bien entretenu. Michel LHOTTE, notre Président et Pierre GOUSSIN y sacrifient beaucoup de temps, aidés régulièrement par de nombreux bénévoles.

Dans quelques jours, un joli pont de pierre va nous permettre d’accéder à la chapelle et encore embellir le site. Il est réalisé par l’entreprise GOURSAUD.

Le 15 Août lors de la messe de l’Assomption, nous avons eu le plaisir de recevoir notre nouvel évêque, Monseigneur KALIST qui a béni la statue du Sacré Coeur, nouvellement installée dans le sanctuaire.

Le 13 Septembre : pèlerinage des malades

Le 20 Septembre : ouverture du MCR (Mouvement catholique des retraités) avec l’accueil d’une groupe de la Creuse.

C’est à la salle polyvalente de Saint-Auvent, le 3 Octobre, sur une invitation de Michel LHOTTE qu’a eu lieu un repas réunissant les nombreux bénévoles. Une bien agréable journée que tout le monde a appréciée.

Le 4 Octobre, fête de St-François d’Assise, rentrée paroissiale de la paroisse St-Sauveur animée par Soeur Françoise. Journée très réussie avec beaucoup d’enfants.

Le 9 Octobre, dans l’Eglise de Saint-Auvent, avait lieu le concert des Petits Chanteurs à la Croix de bois. Nous les recevions pour la deuxième fois et l’église était bien garnie.

27

Bul

letin

mun

icip

al n

°3- L

e jo

urna

l de

Sai

nt A

uven

t - J

uin

2009

rens

eign

emen

ts m

airie

de

Sai

nt A

uven

t 05.

55.0

0.00

.82

Dire

cteu

r de

la p

ublic

atio

n : C

hris

tian

Gro

leau

Impr

essi

on :

GD

S Im

prim

eur

05 5

5 37

03

07 -

RC

S L

imog

es B

341

282

705

Tira

ge :

500

exem

plai

res

dépo

t lég

al: E

n co

urs

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue c

opyr

ight

200

9 to

ute

repr

oduc

tion

tota

le o

u pa

rtile

lle d

es te

xtes

et p

hoto

grap

hies

inte

rdite

La fontaine de Noêl,Je vous parle d’il y a bien longtemps déjà. Au pied des remparts de Saint-Auvent vivait, dans une pauvre masure à côté d’une fontaine, une jeune femme, la Jeanette. Le trop plein de cette source qui sortait du rocher, se déversait dans un trou d’eau qui servait de lavoir. C’est ici que les femmes, les servantes des notables du bourg et celle du curé se retrouvaient pour laver le linge et surtout bavarder. Notre pauvre Jeannette était jeune et déjà veuve. Son père, le défunt «Trainapelha» l’avait placée chez Monsieur de Villeneuve, un domaine juste à la lisière de la forêt de Rochechouart. C’était de gros et riches propriétaires...! La petite avait à peu près onze ans. Elle est restée à leur service environ quatre ou cinq ans. Elle était vaillante et faisait tout ce qu’il y avait à faire. Il lui arrivait aussi de garder les moutons dans le pré du «Grand-Bois». Et dans ce grand bois il y avait des bûcherons qui bûcheronnaient. L’un d’entre eux, l’Antoine, un beau garçon, ma foi, avait remarqué la jeune bergère. Elle lui plaisait, et il l’avait approchée. Il l’avait approchée de si près qu’elle tomba enceinte. Il fallut très vite les marier et c’est ainsi qu’ils se retrouvèrent dans cette pauvre «bicoque». Quelques mois plus tard un arbre pivota en tombant et écrasa le pauvre Antoine. La «Janette» se retrouva seule avec son petit, le «Jeantou», un garçonnet chétif et maladif. En plus, il était couvert d’eczéma que l’on appelait aussi «croûte de lait». A cause de cela, elle ne pouvait plus aller puiser de l’eau à la fontaine. Les autres femmes le lui interdisaient, de peur d’attraper à leur tour la maladie du «gouïat». Donc, la «Janette» et son «Jeantou» étaient mis de côté; tant et si bien que le soir de Noël elle ne se sentit pas le cœur pour assister à la messe de minuit. Après avoir cajolé et bercé son petit Jean elle partit se coucher. Tout à coup, c’était au milieu de la nuit, quelqu’un cogne à la porte. La Janette va ouvrir et elle voit une pauvre femme avec un bébé enveloppé dans sa mante: -»Je n’ai trouvé personne dans le bourg pour faire dormir mon petit cette nuit» et elle pleurait. -»Finissez d’entrer, il y a mon lit, vous pourrez y dormir tous les deux. J’aurais pu mettre votre «néné» avec le mien, mais il n’est pas en très bonne santé». La femme entra et lui dit: - «Avant de nous coucher, allez, s’il vous plait, me chercher de l’eau à la fontaine». Ce que fit la «Janette». La mystérieuse femme se lava les mains et caressa tout doucement le visage du «Jeantou» qui dormait sur sa paillasse. Le lendemain matin, la «Janette» qui s’était assoupie sur une chaise, sentit tout à coup, une présence derrière elle et quand elle ouvrit les yeux, il y avait comme une grande clarté dans la maison. Elle se retourna et en face d’elle se tenait une belle et jeune femme en robe blanche, avec un voile sur la tête, son bébé serré contre elle. Elle tenait le petit Jean par la main. Un «Jeantou», radieux et tout fier. –»Janette, je te dois un grand merci pour m’avoir ouvert grande ta porte, de nous avoir offert l’hospitalité et nous avoir désaltéré à l’eau de ta fontaine». La «Janette» n’en croyait pas ses yeux de voir son «Jeantounet» resplendissant et plein de vie...-» Je m’appelle, Marie et mon petit, «lou Nadalou». «Janette», voici ton fils ragaillardi. Maintenant, soyez heureux». Et c’est depuis cette nuit là, d’un certain 24 décembre..., je vous parle d’il y a bien longtemps, que la fontaine de la «Janette» qui se trouve aux portes de Saint-Auvent a été baptisée «Font-Nadau».

la Font Nadau,Vos parle ‘quì de vielh. L’i avia en derfòra daus barris de Sent-Auvenç, ‘na jòuna femna, la Janeta, que vivia dins-t’un cròs de maison, jurt’ a costat d’una font. L’eslau de ‘quela font que surtia dau rochier se botjava dins-t’un peschier, mòda de peschier. Qu’es ‘qui que les femnas, las pauchas daus notables dau borg e la dau curat se tornavan trobar per la bujada e subretot per clampar un piti. Nòstra paubra Janòta era d’enguera jòuneta e desjà veva. Son pair, lo defunt «Trainapelha» l’avia plaçada, per fin de ‘ver ‘na bocha de mins a nurit, chas lo Mossur de Vilanuòva, un domeni jurt’ a l’òrle de la forest de Rechoart. ‘Qu’es de la gents qu’avian dau ben e qu’avian de que...! La pita devia ‘ver a pus pres vonze ans. ‘La li demoret environ quatre o cinc ans. ‘La fasia tot çò que i avia a far, qu’era pas lo trabalh que li portava pena. Quò li ‘ribava tanben de gardar l’ovelhas dins la prada dau «Grand-Bòsc». E dins queu grand bòsc n’i avia daus buchairons que buchaironavian. L’un de ilhs, lo Toine, un plan gente goïat per ma arma, avia remarca la jòuna bargiera. ‘La li plasia, e ‘l’avia aprochada. ‘L’avia aprochada de si pres que ‘la se metet a uflar de l’embonilh. Fauguet lo maridar e vistament e qu’es coma quò que se torneren trobar dins ‘quela paubra bicòca rasis Sent-Auvenç. Quauques mes pus tard un aubre que viret mau esbolhet lo paubre Toine. La Janeta se tornet trobar tota sola coma son pitit, lo Janton, un mainatjon chaitiu e malandros. En mai, avia ‘trapat la crota de lach. A causa de quò, la Janeta ne podia mesma pus ‘nar querit de l’aiga a la font, las autras femnas lu li defendian, de paur de ‘trapar a lur torn lo mau dau Janton. ‘Laidonc la Janeta e son pitit eran botats de costa; si tan ben que, quand venguet lo ser de Nadau ‘la ne se sentet pas lo còr de ‘nar a la messa de miegnuech. Apres ‘ver coconat e ninat son Jantonet ‘la n-anar se coijar. Tot d’un còp, qu’era ‘quì au beu mitan de la nuech, quauqu’un tustet a la pòrta. La Janeta n-anet drubit e la veguet ‘na paubre femna emb un pitit plejat dins sa manta. –» N’ai trobat degun dins lo borg per far durmir mon nenet ‘questa nuech «, e la pureva. –» ‘Chabatz d’entrar, i’ a mon liech, vos poratz i durmir tots dos. Auria pogut botar vòstre pitit coma lo meu, mas es pas bien santos «. La femna entret e li disset: –» Vances de nos coijar, anatz, si ‘us platz, me querir de l’aiga a la font». Çò que faguet la Janeta. La misteriosa femna se lavet las mans e careçar suaudament la figura dau Janton que durmia jur sa palheça. Lo lendeman matin, la Janeta que s’avia assumida jur ‘na chiera, tot d’un còp, sentet ‘na presença darrier ela e quand ‘la drubiguet los uelhs, i avia coma ‘na granda clarda dins la maison. ‘La se viret e en faça d’ela se tenha ‘na brava e jòuna femna en rauba blancha, emb-d’un vele jur la testa, son pitit emborrassona sarrat de contra ela. ‘La tenia lo Jantonet per la man. Un Janton risolejant e tot fier. – « Janeta, grandmercés de me ‘ver drubir ta pòrta, de nos ‘ver balhat l’ospitalitat e a beure de l’aiga de ta font «. La Janeta ne’n cresia pas sos uelhs de veire son Jantonet treslusent e plen de vita... -» Me nomne, Maria e mon pitit, lo Nadalon. Janeta, veiqui ton filh tot resvicolat. Aura, siatz uros». E qu’es dempuei ‘questa nuech d’un certen 24 de decembre..., vos parle de longtemps, que la font de la Janeta que se tròba a la pòrta de Sent-Auvenç a estada batizada «Font-Nadau».

Conte de la Fontaine de Noël

Documents

Bulletin municipal N°4 commune de Saint-Auvent